Anime: Granblue Fantasy The Animation
BUMP OF CHICKEN - GO
Select English CC for Romaji Subtitles (Japanese also available)
~English Translation~
Everyone runs, hurrying onward: they're all cheering that the circus is coming!
I kind of want to run too, even though I don't have a ticket.
I thought I'd surely be scolded, just for wishing for something...
All I do is run into things — now I'm all scratched up... but I ran across this globe anyway.
I have a habit of searching for meaning by asking, "What could I have wished for to end up doing that?"
I'd never bother rephrasing it so someone else could understand!
This will be such a wonderful day! I chose this future, despite my uncertainty.
I'll aim for the place you wish to go! The sun exists for this day alone.
Each time my heart gave birth to a precious jewel, they floated up high, and I gave them each a name;
Even if I'm not strong, it's all so fascinating: the first day I ever shared a smile with my tears.
minna ga hashitte saki isogu saakasu ga kita tte hashaideiru nantonaku boku mo hashiritai tiketto mo motteinai no ni shikarareru tte omoikomu nanika negatta sore dake de butsukatte bakari kizudarake dakedo hashitta chikyuu no ue doushitakute koushita no ka riyuu o sagasu kuse ga aru hito ni setsumei dekiru you na kotoba ni naotte tamaru ka yo totemo subarashii hi ni naru yo kowagarinagara mo eranda mirai kimi no ikitai basho o mezasu taiyou wa kyou no tame ni atta kokoro ga houseki o umu tabi ni
takaku ukabete namae tsuketa tsuyokunakutatte omoshiroi namida to waratta saisho no hi
Comments