Palhaçada (2020) Filme de Terror Completo - Kateryna Korchynska, Serena P. Palmisano, Alex D'Antona

- Muito bem jovem, você está pronta? ♪ Parabéns para você ♪ ♪ Parabéns, querida Emma ♪ ♪ Parabéns para você ♪ - É bom? - Oh, pare! - Mm-hm, o que é isso? - Eu sabia, obrigada. - O que você quer dizer, com sabia? - Ei, olha quem está aqui para você! - Ta-da, Bobby está aqui. - Ei, não, não, você é muito jovem para isso. - O que está havendo? - É uma emergência no hospital. Você realmente tem que gravar tudo? Você vai ficar com seu pai por um tempo, ok? - Mãe, você me prometeu. - É só você, eu e o

Bobby, vamos nos divertir, Emma. Oh, vamos, querida. Eu tenho algo para você, surpresa! - Ta-da! - Ta-da! - Ei, eu sou Charlie. - Eu sou Buster! - Olhe para ali, ah! Então, há só uma regra. - Vocês precisam uma carona? - Vamos de táxi. - Desculpe, posso usar o banheiro, por favor? - Claro, eu te mostro. - Obrigado. - Você é Charlie? - Sim, senhor. - Permita-me te perguntar... Cala a boca, boiola, ou farei um maldito buraco em sua cabeça. - O que você quer? - Eu quero que você divirta meu pau. M

e masturba rápido e eu juro que vou deixá-lo ir como se nada tivesse acontecido. - Emma Wallace, é isso que você deseja? - O que diabos está acontecendo? ♪ Parabéns para você ♪ ♪ Parabéns, querida... ♪ - Ah, certo, você não faz tais coisas. ♪ Parabéns para você ♪ - Idiotas. Acho que eu deveria ganhar um prêmio de merda na academia Um caderno, por favor. - Deixa eu verificar. ♪ Parabéns para você ♪ ♪ Parabéns para você ♪ ♪ Parabéns, querido Hev ♪ ♪ Parabéns para você ♪ - Ei, ei, seu caderno. - Es

tudantes de cinema italiano, por favor, podem vir comigo. - Vamos, seu maricas! Até sua avó é melhor do que você. - Que diabos você está fazendo? O que diabos está acontecendo aqui? Me diz ou eu o farei fumar tudo... - Muito bom! - Ei! - Sabe pelo menos como se divertir também com um traseiro assim? - Vai se foder! - Posso te desejar um feliz aniversário? Vamos, por favor, por favor! - Alison, não. - Mas é o seu aniversário. - Sabe que eu odeio isso. - E se eu te dissesse que consegui persuadir

o Matty? - Você está louca? - Eu te disse desta vez que você está disposta a fazer qualquer coisa. Veja isso como uma segunda chance. - Abram seus livros no capítulo 12. Em 1864, Peter Waage e Cato Guldberg foram pioneiros no desenvolvimento de produtos químicos, formulando a lei da ação de massa. A reação elementar segue a lei de ação das massas, mas a lei de taxas de reação por etapas tem que ser derivada por combinar a lei de taxas das várias etapas elementares. Em 1901 ele foi agraciado pelo

primeiro Prêmio Nobel em reconhecimento dos serviços extraordinários que ele fez pela... Emma Wallace, o que aconteceu? - Tina, corta com isso! - Não é ela que é uma especialista em cortes. - Idiota. - Oi. Emma. Emma. Emma. - Estou aqui. - Desculpa por isso. - Está tudo bem. - Não se preocupe, eu me encarrego disso. Mas há algo que eu tenho que fazer primeiro. - De jeito nenhum! - Vamos, eu já te disse que você também viria. - Ela pode ser uma gostosa de verdade, mas aquela garota é louca! - Vo

cê me deve uma dívida. Eu conheço seu segredo sujo. - Eu não entendo o que você vê nela. - Talvez eu esteja fora de mim. Mas ela ainda é minha amiga. - Ela precisa de ajuda. - Ela tem um fraquinho por você, e ela não estava pronta naquela época. - Ela quase arrancou meu lábio à dentada. - Mm, hm, olhe, você é a única razão que a fará vir a essa festa. Eu quero um pacote de festa, e alguns comprimidos de benzos para uma amiga. Ugh. A-ah. fora de serviço - Estou de volta. Mãe? Ei, puta! - Jiminy C

ricket me disse que há uma festa hoje à noite. - Então, você vai para lá? - Hm, sabe que eu adoro festas, mas a do esquisito? Prefiro não ir. - Hm, outros planos? - Preciso fazer o upload desse vídeo. - Espera, o quê? - Veronica, anda logo! Temos uma pizza para pedir. - Você ainda não desligou seu telefone desde que chegamos aqui. - Só um minuto, estou trabalhando para você. - O que há de errado com você hoje? - Organizar uma festa não é tão fácil assim. Não é como se você tivesse muitos amigos.

- Que parte do "Eu não comemoro meu aniversário", você não entende? - Você fala como se fosse algum tipo de maldição. Por que você não atende? Continuar a odiá-lo não trará sua mãe de volta. Você não é mais uma criança. Essa é sua chance de tentar reconectar-se com ele. - Eu realmente acho que não. - Talvez ele sinta sua falta. - Eu gostava mais de você quando enviava mensagens em silêncio. - Droga, eu conheço cada um de seus segredos. Você me viu nua e bêbada, nós até nos beijamos, mas você nu

nca, jamais, me contou nada sobre sua família. Me diz, é por isso que você ficou retida na escola, certo? - Por que você continua falando sobre essa história? - Emma! - Talvez ele sinta sua falta? - Emma, Emma. Emma. Oh Emma. - Emma? Emma, qual é o problema? - Foi como um pesadelo acordada. - É melhor eu não te dar essa droga. - Desculpe, eu tenho que ir. Saia. - Emma. - Eu disse para sair! - Precisamos conversar. Me dá só alguns minutos. - Saia, ou chamarei a polícia. - Só quero lhes dizer o qu

e aconteceu naquele dia. Foi um dia realmente agradável. - Te dou cinco minutos. - Por onde eu começo? - Faltam dois. - Não é fácil. - Eu te ajudarei. Me diz que porra aconteceu naquele dia! - Foi um acidente. - Saia! Saia! - Vou explicar tudo mas, por favor, acalme-se! Eu nem mesmo te reconheço mais. - Acontece quando se abandona crianças. - Você se lembra daqueles dois palhaços? - Você está realmente perguntando? - Bem, depois da festa houve uma briga. Tomei algumas bebidas. Confie em mim, o t

iro foi disparado por acidente. Emma, eu preciso que você acredite em mim. - Foram dois tiros. - Eu tava estressado. Eu tava estressado por causa do meu trabalho. E, além disso, sua mãe tinha acabado de ficar doente. - Não mencione ela. - Te juro que não houve um segundo que eu não me arrependi. É por isso que estou de volta. Para te dizer que vou me entregar. Mas desejo que você me perdoe primeiro. - Você tem que sair agora. - Emma. - Acabou o tempo. - OK, se você mudar de ideia, saiba que fico

no Park Hotel. Eu espero por você. - Ei, eu vi sua chamada. O quê, não, não, não, não, não, não você não pode fazer isso comigo! Mas nós tínhamos um acordo, eu preciso da casa hoje à noite. Eu não quero saber de problemas administrativos. - Muito bem jovem, você está pronta? ♪ Parabéns para você ♪ ♪ Parabéns, querida Emma ♪ ♪ Parabéns para você ♪ - É bom? - Oh, pare com isso. - Mm-hm, o que é isso? - Eu sabia, obrigada! - O que você quer dizer com sabia? - Ei, olha quem está aqui para você. - T

a-da, Bobby está aqui! - Ei, não, não, você é muito jovem para isso. - Ah! Emma, Emma? Iremos atrás de você. Diga a suas amigas para se juntarem a nós. - O que você quer, porra? - Matty, por favor, você tem que me ajudar. - E você é... - Não ligue para ela, ela está indo embora. - Você diz que eu sou uma esquisita, quero dizer, olhe para você! - Vai se foder! Sabe, você deveria tentar foder de vez em quando, puta! - Matty? - Vamos jogar um jogo! Ah! - Você gosta? Ah! - Você gosta? - Ooh. - Preci

so de alguma companhia. - Por que diabos você faria isso? Ginger, você é uma idiota. Vamos, apague agora. Eu não quero esse lixo do namorado da minha mãe vendo isso. - Considerando a notoriedade do vídeo, seu padrasto já estaria drenado. - Não é engraçado. - Sim, é. - Você pode, por favor, me ajudar e apagar isso? - Eu não sou a chefe aqui. - Quero dizer, de acordo com o pussywagon63, Eu sou a rainha do ping pong. - Uau. - Você tem certeza? Normalmente eles me pedem para me despir. - Eu não que

ro saber o que te pedem. Vai para o banheiro e se vista! E anda logo! - Cadelas. Tina, você deveria pensar em algo melhor. E você Veronica, certifique-se de arrumar tudo. - Já usei muitas coisas esquisitas, mas isso... - Cale a boca! Se você quiser se abrir com alguém, faça-o com meu pau. - Pare essa merda, eu quero foder. - Bha, ha, bha! - Que sorte a deles. - Você disse alguma coisa, querida? - Nada, continue tentando com água fria. - Oh minha nossa, o que aconteceu com você? - Allison, você t

em que me ajudar. - Você fez isso novamente? Droga, você fez isso de novo! Eu poderia matá-la por isso! - Woo! - Eu te disse para não fazer isso. - Eu tava cuidando de você para comemorar. - Tenho que ir embora. Não é seguro para mim aqui. - Emma, espera. Desculpe, eu não sabia que isso realmente importava para você. - Allison, eu não tenho para onde ir. Tem um problema com a casa da minha mãe e... - Shh, esse deveria ter sido meu presente para você, mas eu sei como consertar isso. Meu pai é pro

prietário de uma propriedade no campo, mas ele nunca vai lá. Se você quiser, posso te dizer onde ele guarda a chave sobrando. - Sim, sim, sim! - OK. ♪ Parabéns para você ♪ ♪ Parabém, querida Emma ♪ ♪ Parabéns para você ♪ - É bom? - Oh... - Iremos atrás de você! - Eu, você e o Bobby. - Emma? - Allison? - Oi, Emma. Se lembra de mim? Eu me lembro de você. Nós nos certificamos de que você se divertisse muito. Agora é a sua vez de cuidar de nós. Buster, que cheiro você sente? - Carne! - Diga x. - Rar

! - Viu, nós não mudamos em nada. - De modo algum. - E sabe por quê? - Por quê? - Pergunte a seu pai. - Oh pai. - Perdoe-o, ele era um cara esquisito quando ainda vivo também. - Por vivo, ele quer dizer antes de seu pai fazer isso comigo! - Vocês não são reais! Vocês são só uma criação da minha mente! - Blá, blá, blá, blá. - Talvez você não tenha compreendido bem o livro de psicologia. - Você ainda tem certeza de que não somos reais? - Puta! - Emma, relaxe, sou eu! - O que você está fazendo aqui

? - O quê? - Eu não podia acreditar. Era tão real. - Você leu essa porcaria? Eu prefiro tabloides ou uma revista cheia de homens gostosos. - Allison! Vai embora! - Absolutamente não! - Por favor, eles poderiam voltar. - Eles, quem? - Não quero que você se machuque. - Emma, o que você quer dizer? - Você não entende. - Você pode me explicar o que há de errado com você, de uma vez por todas? - É complicado. - Pelo menos tente. Eu cancelei uma festa inteira por você! - Você realmente quer saber? - S

im! - No meu aniversário de dez anos, meu pai matou dois palhaços na minha frente. Desde aquele dia, comecei a sofrer de uma espécie de coulrofobia. Eu continuo vendo esses dois palhaços mas isso sempre só acontece no meu aniversário. Mas hoje foi diferente. Parece que eu estabeleci uma conexão com eles. - Certo, vamos falar sobre algo mais sério. - É o que eu tentei explicar. - Emma, o que está havendo? - Vamos, Emma, é a sua chance. - Mate-a, mate-a, mate-a. - Mate-a! - Mate-a. - Mate-a. - Mat

e-a, mate-a. - Mate-a. - Mate-a. - Mate-a. - Mate-a. - Emma, por favor, vamos embora. O que você está fazendo? - Confie em mim. - Por favor. - Não, não dê ouvidos a ela! Afinal, é tudo culpa dela. Foi ela quem organizou a maldita festa. - Foi ela que ligou para seu pai! - Assim como seu pai, você é um gênio do caralho. - Ele era assim? - Certifique-se de filmar uma boa cena aqui. Esse é uma tomada única. - Esse é uma obra-prima. - Uma obra-prima! - Emma! - Desculpa. Você está bêbado? - Não - Voc

ê cheira a cerveja. Ótimo trabalho. Aí vem a parte mais difícil. Vamos. Você só tem que me esfaquear. Você está com dúvidas? - Claro que não. - Então o que está de errado com você? - Eu tava me perguntando, por quê? - Olha, se você fizer isso, eu permitirei que você foda meu cadáver. - E que tal o dinheiro em vez disso? Muito bem, eu farei o trabalho. - Eu mudei de ideia. - Você é Charlie? - Sim, senhor. - Cale a boca, boiola. ou farei um maldito buraco em sua cabeça. - Mas que porra está aconte

cendo? - O que você acha, Buster? Você gosta do meu novo visual? Charlie, você é o melhor. COULROFOBIA Tradução Cassio Carvalho Dubladores: Gabriel F. Schimmelpfeng Fernando Kadllu Karina Renck Rozana Percival Casting Elina Santero Pós-produção Sebastian Trejo Coordenação Aleksa Fernandez