A Letter to Three Wives (1949) | Colorized | Full Movie | Jeanne Crain | Romantic Comedy-Drama

بداية، كل الأحداث والشخصيات في هذه القصة... قد تكون خيالية... وأي تشابه بيني وبينك... قد يكون محض صدفة. اسم المدينة ليس مهما. إنه المكان الذي يقع على بعد 28 دقيقة فقط من المدينة الكبيرة... 23 إذا ركبت قطار Morning Express. إنها على نهر وبها منازل ومتاجر وكنائس وشارع رئيسي. لا شيء يتوهم مثل برودواي أو السوق. فقط رئيسي عادي. المخدرات والسلع الجافة والأحذية تلك المتاجر الصغيرة الرهيبة التي تتكاثر مثل الأرانب. وهو أيضًا شارع للجزء العلوي، حصريًا للمدينة... حيث يعيش النادي الريفي عندما لا يكونون في ا

لنادي الريفي. هذا هو أول يوم سبت في شهر مايو والليلة أول رقصة عشاء في موسم النوادي الريفية. حسنًا، على أية حال، هذا المنزل ملك لبراد وديبورا بيشوب، وهما من أعز أصدقائي. اشترى براد هذا المنزل قبل أن يذهب إلى الحرب. لقد كان (براد) هو من أعطاني أول عين سوداء و... وأول قبلة لي. حسنًا، عندما عاد إلى المنزل من الحرب، عاد إلى المنزل مع زوجة... ديبورا. قال توماسينو أن يخبرك أنه وجد مكانًا لحقيبتك في الحقيبة. جيد لتوماسينو. - لماذا كان له أن يحزم حقيبة؟ - لأنني أعرف مؤتمرات السبت هذه. تشبه إلى حد ما ألعا

ب البوكر يوم السبت... لا تخطط لفعل أي شيء يوم الأحد. من الغريب أنك لا تخبرني عندما تخطط للبقاء بعيدًا طوال الليل. هذا فقط في حالة يا عزيزي. ليس هناك ما يخبرنا بمدى تأخر الوقت. وأنا أحب بيجاماتي بيني وبين الملاءات في الحمام التركي. ستتصل هاتفيًا بعد ظهر هذا اليوم، في كلتا الحالتين، أليس كذلك؟ واترك كلمة حتى لو لم أكن هنا؟ فقط أين يمكن أن تكون عندما أتصل بك إذا لم تكن هنا؟ أول سبت في شهر مايو، أتذكرين؟ نزهة بيت المستوطنة. صحيح. موضوع نادي النساء . يعجب ب؟ أي شيء يتعلق بالأطفال. هل تعلم أن. ماذا تر

تدي الليلة؟ لقد حصلت على الشخص الذي أعجبك كثيرًا في فوغ. - ولكن إذا كنت تقيم في المدينة... - ما هو اللون؟ أسود، كما قلت. براد، أنا لا أريد أن أذهب بدونك. عزيزتي، إنها رقصة العشاء الأولى لهذا الموسم. - لو كنت أعلم أنك ستكون هناك. - سأكون كذلك إذا استطعت... وإذا لم أستطع، فلماذا يوقعك ذلك في حالة من الذعر؟ ما الذي تخشينه على أية حال يا ديبورا؟ - صباح الخير، توماسينو. - صباح الخير يا سيادة الأسقف. أنا لست في حالة ذعر. حسنا اذن؟ إنها فجأة فكرة الذهاب إلى تلك الرقصة الليلة بدونك... - براد؟ - همم؟ آدي

روس لقد اعتادت أن تكون مثلك الأعلى، أليس كذلك؟ الآن كيف دخل آدي في هذه المحادثة؟ لم أكن أعلم أنك تقرأ مجلة فوغ. لم أعتقد أبدًا أن الرجال يهتمون كثيرًا بهذا الأمر. ما علاقة مجلة فوغ بالأمر؟ أخبرتك أنني التقطتها في القطار أثناء عودتي إلى المنزل ذات ليلة. - وقد تركتها بعض النساء وراءها. - بعض النساء. نعم بعض النساء. لقد بحثت فيه ورأيت فستانًا اعتقدت أنه سيبدو أنيقًا عليك. ما الخطأ فى ذلك؟ لا شيء اعتقد. لاشىء على الاطلاق. - لا أتمنى ذلك. - حسنا، لقد فلدي التقاط ريتا. - سوف تتصلين بشأن هذه الليلة، أ

ليس كذلك؟ - قلت لك أنني سأفعل. لقد حدث أن الفستان الذي اشتريته... والذي اخترته من مجلة فوغ والذي حدث أن تركته امرأة في القطار... هو بالضبط الفستان الذي ارتدته آدي روس في الحفل قبل أسبوعين! نخب ساخن، السيد بيشوب. إنها لن تبقى غاضبة منه طويلاً إنها مغرمة جدًا بالحب. قريبا جدا، وقالت انها سوف تكون مليئة باللوم الذاتي. النساء سخيفة جدا. الآن، هذا هو الشارع الذي يعيش فيه الناس في طريقهم للأعلى وفي الطريق للأسفل... يعيشون جنبًا إلى جنب لبعض الوقت. ريتا وجورج فيبس في طريقهما للأعلى... هذا إذا تمكنت ريت

ا من تحقيق هدفها. وهذه هي الطريقة الوحيدة التي سيكون لها أي جزء منها، شكرًا لك. ها هي الآن. جاهز، في انتظار. هذه ريتا. أهلاً. انت متاخر. لن أكون دقيقة. نظرة أخيرة على التوأم ويجب أن أعطي سادي شيكها. نيابةً عن الأطفال المحرومين في هذه المدينة... أود أن أشكركم أيها السيدات ذوات الامتيازات... لمشاركتكم امتيازاتكم الزائدة معنا. هناك شيء غريب المظهر عنك اليوم، جورج. فقط تلك النظرة المعتادة للمعلمة ذات الرأسين. أنتم جميعًا يرتدون ملابس. السبت، لا مدرسة، وكلكم ترتدين ملابسكم. فقط سيرج الأزرق القديم الص

غير. السبت الأول من موسم التراوت. يقول براد منذ أن كنت كبيرًا بما يكفي ارفع سمكة... صه. انصت بانتباه. هل يمكنك سماع نفخة سمك السلمون المرقط الممتنة وهم يهمسون في الجداول والجداول؟ وهذا ما يهمسون به: "فيبس لن يصطاد اليوم". مم. انت لطيف. لكن لماذا؟ لأن لدي شيء أفضل للقيام به. طاب يومك. ديبي، عزيزتي، علينا أن نتوقف في المحطة. يجب أن أحصل على نسختي في الساعة 8:42. هل تمانع؟ ما الذي يجعل جورج غامضًا جدًا؟ لا أعرف. يبدو أننا لا نتحدث. - انا اسف. - أوه، انها مجرد واحدة من تلك الأشياء. ساكون جيد. لماذا؟

هل كان يتصرف بغرابة؟ مم. ليس تماما. حسنًا، كل ما في الأمر أنه لن يذهب للصيد ويرتدي ملابسه بالكامل. متأنق؟ لماذا، هكذا هو. بدلته الزرقاء. يوم السبت من كل شيء. ولا صيد. همم. الراديو لم يتم اصلاحه بعد أوه. وقد ذهبوا للتو على الهواء. اوه حسناً. أنقذ نفسي من الاستماع إلى مقتل من بنات أفكاري الصغيرة. ريتا، لماذا تفعلين ذلك بحق السماء؟ خمسة من تلك البرامج الإذاعية كل أسبوع. حتى الفجر كل ليلة تقريبًا. لأن كل أسبوع أتلقى في المقابل 100 قطعة مما يسميه أدي روس "الظل الأخضر الأكثر راحة في العالم." إلغاء ال

اقتباس. أدي مرة أخرى. لماذا عاجلاً أم آجلاً، بغض النظر عما نتحدث عنه... ينتهي بنا الأمر بالحديث عن آدي روس؟ ربما لأنه إذا لم تتحدث عني يا (جيريس)، فلن تتحدث على الإطلاق. صحيح. أنا آدي. أنا الشخص الذي لا يمكنهم التوقف عن الحديث عنه. أصدقائي الأعزاء جداً أيضاً. كما تعلمون، أتساءل عما إذا كانت تعرف كم نتحدث عنها. وماذا نقول وكيف نشعر تجاهها. أنا أعرف. صدقني، أنا أفعل. ولا يهم. لا يهم تقريبًا بقدر ما لا تعرفونه جميعًا... حتى الآن. - صباح الخير، سيدة هولينجسواي. - ألم يصل الآخرون إلى هنا بعد؟ لا، أنت

الأول، الطائر المبكر. - لقد أخذت على عاتقي مهمة اصطحاب الأطفال على متن السفينة. - أوه. فكرة جيدة، سيدة هوكينز. لذلك عندما تصل السيدات الأخريات، سنكون جميعًا على استعداد للذهاب. بخير. إذا وصلوا إلى هنا فقط. أوه، أنا آسف لأننا تأخرنا. كان على ريتا أن تذهب إلى المحطة. بالطبع. ترى أي شخص هناك تعرفه؟ - مجرد زوج لي يركض كالمجنون. لماذا؟ - لا احد اخر؟ أين أدي؟ لم يكن من المفترض أن تأخذها؟ لم يحدث لها شيء، آمل. أدي روس غادر المدينة هذا الصباح. المدينة اليسرى؟ حسناً، ماذا تقصد بـ "المدينة اليسرى"؟ من ال

مؤكد أنه كان بإمكانها إخبار شخص ما، على الأقل اتصلت به هاتفياً. - لقد تركت للأبد. - إذًا لا بد أن الأمر كان مفاجئًا، بعض حالات الطوارئ. ما الذي يجعلك متأكداً أن هذا للأبد؟ كيف علمت بذلك؟ حسنًا، أخبرني البواب أنها قامت بتأجير شقتها الأسبوع الماضي وباعت سيارتها بالأمس. الكثير لحالات الطوارئ المفاجئة. إذا لم يكن هذا مثلها تمامًا. لماذا تفترض أنها اضطرت إلى الاحتفاظ بهذا السر الكبير؟ من يعرف لماذا يفعل آدي أو لا يفعل أي شيء؟ لدي رسالة إلى السيدة الأسقف وهولينجسواي وفيبس. من الراحل العزيز، سأراهن. آد

ي لبق جدا. حتى أنها تضعنا بالترتيب الأبجدي. - افتحه. - لا، دعونا ننتظر. - لماذا؟ - حتى نعود. مع العلم آدي... يعني ليه نخليها تفسد يومنا؟ ليس يومي. لم تر أدي روس يومًا يمكنها أن تفسد يومي. هل أمضيت ما يكفي من الأيام في ذلك؟ عزيزي ديبي، لورا ماي وريتا. كما تعلم الآن، سيتعين عليك الاستمرار بدوني من هنا. ليس من السهل أن أترك مدينة مثل مدينتنا... أن أبتعد عنكم يا أصدقائي الثلاثة الأعزاء، الذين يعنون لي الكثير. ولذا فإنني أعتبر نفسي محظوظًا جدًا لأنني أستطيع أن آخذ معي نوعًا من التذكار. شيء يذكرني دائ

مًا بالمدينة التي كانت منزلي وبأصدقائي الثلاثة الأعزاء الذين لا أريد أن أنساهم أبدًا. وأنا لن أفعل ذلك. كما ترى يا (جيريس)، لقد هربت مع أحد أزواجك. آدي. إذا كانت هذه هي فكرتها عن النكتة، فهي سيئة الذوق للغاية. إذا تمكنت من اللحاق بهذه الشخصية، فسوف... سيداتي، هل لي أن أقترح... يبدو أن القبطان يعتقد... حسنًا، لقد كان فظًا بشأن ذلك. حسنًا، يبدو أن آدي قد توجت أحدنا ملكة مايو. أعتقد أنه أمر مثير للضحك. - تمام. يضحك. - ها. لم تذكر ديبورا سبب ذهاب براد إلى المدينة، أليس كذلك؟ لم يفوت أي يوم سبت في مل

عب الجولف ذلك منذ أن أزالوا الثلج عن الملاعب الخضراء. حسنًا يا أطفال. احصل عليها بينما تكون ساخنة جدًا. سيكون يومًا مريحًا حقًا. لا يوجد شيء للتفكير فيه باستثناء النزهة وشواء النقانق والعودة إلى المنزل. أوه، هذا. كاثلين سوف تقرأ لنا قصة خرافية. قصة خيالية؟ النوع المفضل لدي. لقد نشأت عليهم. فقط كتبت بلدي. هل لي أن أبدأ الآن، سيدة بيشوب؟ إذا كنت على استعداد، كاثلين. بالطبع. - "مرة واحدة..." - مرة واحدة. "في يوم من الأيام، عاشت فتاة فقيرة جدًا... " وكانت جميلة جدًا. لقد كانت جميلة جدًا..." هل تتذكر

ليلتك الأولى في المدينة؟ أنت وبراد، خارجين حديثًا من البحرية. كان ذلك أول يوم سبت في شهر مايو أيضًا. - هل هو براد؟ - هل هو براد؟ - هل هو براد؟ - هل هو براد؟ - هل هو براد؟ - هل هو براد؟ أوه. هنا الآن، ما هذا؟ سلوك غير لائق وضابط وسيدة. أنا في حالة من الفوضى غير المقدسة! - كيف؟ - هذا! - قليلاً أيضاً ربما غريبة؟ - لا بد أنها وضعتها بالأسمنت. مم. هنا جرب هذا. سوف تزيل الشبكة من زنبرك الساعة. أنا لست جمالًا هائجًا، يعلم الله... لكنني فعلت ذلك أريد أن أبدو مثلي بائسة جدًا هذه الليلة. في المرة الأولى

التي خرجنا فيها معًا جميعًا بملابس مدنية. وستكون الرجل الوحيد في العالم... الذي يبدو أفضل بدون الزي الرسمي مما هو عليه. هل تفهم القفزات يا فتى؟ إنها لقد كان يومًا رائعًا، هذا كل شيء. تغيير كبير. خارج البحرية، خارج الزي العسكري. منزل جديد، مدينة جديدة، أصدقاء جدد. أوه، أخبرت تلك الفتاة المنفجرة أنني أريد تمشيطها بشكل ناعم! إنه يجعلني أبدو متساوية أشبه بعامل مزرعة أكثر مما أشعر به. - الأمر سهل. - مقابلة أصدقائك لأول مرة. أنت لا تريد منهم أن يروني مثل هذا. لا ينبغي لي أن آمل ذلك. تأكد من ارتداء الف

ستان. - يا! ربطة عنق بلدي. - يمكنك ربطه مرة أخرى. هناك هم. - براد، بخصوص فستاني... قد لا يعجبك. - إذا كنت فيه، وأنا أحب ذلك. إنها عمري الوحيد وعمرها سنة. تذكر أنه لم يكن هناك وقت اليوم للحصول على واحدة جديدة... وحتى منذ سنوات مضت، لم تكن هذه هي الكلمة الأخيرة تمامًا. وكانت تلك الكلمة الأخيرة. أسرع - بسرعة. أيهم هم؟ أريد أن أحصل على حق. ريتا وجورج فيبس. لقد نشأنا جميعا معا. يقوم بالتدريس في المدرسة الثانوية، ولديهما توأمان... وقد حصلت للتو على وظيفة الكتابة للراديو. هل أحببتها كثيرًا... عندما كبر

تما معًا، أعني. كانت ريتا وجورج مخطوبين في سن الخامسة عن طريق تبادل الخنافس. - لم تكن قط من النوع المفضل لدي. - ما هو نوع الخاص بك؟ السمينات، القرفصاء، السمراوات الصغيرة مع الشوارب. انطلق ... وخذ ضربة أخرى على هذا الشعر. سيتم تسليم الأصل شخصيا مباشرة. - براد! مرحبا حبيبي. - مرحبا ريتا. - جورج. - مرحبا براد. انت تبدو بخير. - انا اشعر بحال جيدة. - تسرني رؤيتك. ما هذا الذي أسمعه عن التوائم؟ تبدو وكأنك هارب من حفلة موسيقية صغيرة. أوه، ليس بجانب ذلك، لا أفعل. - براد، إنها جميلة. - حصتي الشخصية من فائ

ض البحرية. من المؤكد أنها لا تبدو كما لو أنها نشأت في مزرعة. عزيزتي، أنا متأكدة أنها أخرجت القش من فمها أثناء تصويرها. لا تكن مضحكا يا عزيزي. ما قصدته هو أنه من رسالة براد، تخيلت كل أنواع... حسنًا، على أي حال، من أين أتت هذه المزرعة في الجادة الخامسة؟ إنها مثل الموسيقى أن تسمعكما تهاجمان بعضكما البعض. أوه، لقد أعلنا هدنة لهذه الليلة... احتراما لتعب المعركة الخاص بك. بخير. حسنا، ومن هنا مرة أخرى. ليلة السبت الأولى من شهر مايو. ونحن هنا. أنتما بورتر ولورا ماي. سنكون جميعًا معًا مرة أخرى، تمامًا كم

ا كان من قبل. اه، حسنًا، ليس تمامًا كما كان من قبل. يبدو أن هناك تغييراً في إحدى الشخصيات. نعم. ليس بالضبط نفس الستة القديمة. أخبرني، كيف حال آدي؟ ريتا وجورج، ديبورا. ديبي وريتا وجورج فيبس. لقد كانوا معي في اليوم الذي ابتلعت فيه دودتي الأولى... وآمل أن يكونوا هناك عندما ابتلعت دودتي الأخيرة. هذه هي المقدمة الأكثر إثارة للاشمئزاز التي سمعتها على الإطلاق. - مرحبا ديبورا. مرحباً. - شكرًا لك. - كيف حالك يا ديبورا؟ - كيف حالك؟ حسنًا، المناسبة تتطلب مشروبًا سريعًا، لأننا تأخرنا. - اه، لقد كنا معجبين ص

ورتك. - نعم. انها واحدة الاغراء جدا. ربما هو الزي الرسمي. لسبب أو لآخر، يبدو لي دائمًا أنني أرتدي لحية كاملة في الصور. - كما تعلم، حتى في اللقطات عندما كنت طفلاً، ل... - ساعدني، جورج. اه، عفوا. لا أعتقد أنه ممتع بشكل خاص. جميل منك أن تقول ذلك، ولكن الأمر كذلك. حسنا، هنا لديب. وهنا لنا وكل عام وأنتم بخير في هذا اليوم. - سوف اشرب لذلك. - آمين. آه. الآن، إذا كنت أستطيع أن أتذكر طريقي إلى النادي... أوه، قبل أن نذهب، يجب أن أتصل بالمنزل وأرى ما إذا كانت الجليسة قد ظهرت. - إنها ليلة سادي بالخارج. - حس

نا، لماذا لا تتصل من الطابق العلوي؟ لا بد لي من الحصول على حقيبتي على أي حال. فكره جيده. الآن، لا تجعل منه احتفالًا قبليًا يا (جيريس). لقد تأخرنا الآن. - هاه هاه. - جورج وأنا سوف نستقل السيارة وننتظر في الخارج. - مم هم. - تذكر أننا سننتظر بالخارج. - اه. - جاهز يا جورج؟ مم؟ أوه. - أوه، لقد وضعوا أخيرًا إشارة مرور عند ذلك المنحدر في جادة أورشارد. - نعم؟ كسر العمدة طبقه العلوي هناك في عيد الميلاد الماضي. جميع الأبواب والنوافذ مقفلة. لا تقلق بشأنهم. ماذا؟ بالتاكيد لا. إنهم كبار بما يكفي للقيام بذلك

بأنفسهم. سنكون في النادي الريفي. بخير. طاب مساؤك. حسنا... - هل هناك خطأ ما؟ - لا، أصوات البوق. أعتقد أنني أعاني من صداع مريض ولا أستطيع الذهاب. ثم هناك شيء خاطئ. أنا. انا مخطئ. ماذا تقصد؟ كيف؟ كل اتجاه. لبراد. لأصدقائه. أنت، زوجك، والآخرون الذين لم أقابلهم بعد. النادي الريفي. المدينة. أنا خائف. أنا خائفة جداً، أنا مريضة. أليست هناك مباراة بيسبول جميلة أو شيء يمكن لأطفالك الاستماع إليه عبر الراديو؟ - ماذا يحدث هناك؟ - أنا، اه... أعاني من مشكلة الانزلاق قليلاً. - أوه. اسرع! - اه. يبدو أن أحدهم تنا

ول الكثير من المارتيني. فعلتُ. ما الذي أنت خائف منه؟ إنها أسوأ من ليلتي الأولى في الأمواج. ولم أبتعد عن المنزل من قبل حتى ذلك الحين. لكننا كنا جميعا في نفس المكان. كل شيء كان يحدث لنا جميعاً للمرة الأولى. مم. وها أنت الفتاة الجديدة الوحيدة، أليس كذلك؟ ينظر. أنت زوجة براد وصديقتنا. نريدك هنا وانتظرناك. الآن، لماذا لا يجعلك ذلك تشعر بالأمان بدلاً من الخوف؟ لا يمكنك أن تكون آمنًا ومأمونًا بمجرد إخبار نفسك أن تشعر بذلك. إلا إذا كان لديك توأمان ولديك وظيفة خاصة بك وكبرت مع زوجك وأصدقائك. انا اسف. لم

أقصثد ذلك إلقاء اللوم على المارتيني. كما تعلمون، عند عد الماء المثلج يمكننا عصر اثنين آخرين من هذا الهزاز. أوه لا. لا، لقد قضيت هذه الليلة أكثر مما قضيته في بقية حياتي مجتمعة. كيف كان الوضع في المنزل؟ أم يجب أن أهتم بشؤوني الخاصة؟ هل قرأت يومًا في المجلات المصورة عن المزارع فلان... ومزرعته النموذجية ومطبخه وحياته؟ حسنًا، لم نكن نحن أو أي شخص نعرفه. لقد انتهي بابا من دفع ثمن ماكينة الدراسة... في الوقت المناسب لبدء الدفع على الفاصل الجديد. حتى بلغت 13 عامًا، أخذتني الحافلة على بعد ثلاثة أميال إلى

المدرسة النحوية. حتى بلغت 17 عامًا، أخذتني حافلة أخرى مسافة 11 ميلًا إلى المدرسة الثانوية. وبعد ذلك بقيت في المنزل. حتى ذات يوم استقلت حافلة لمسافة 58 ميلاً من هذا الاتجاه للانضمام إلى البحرية ورؤية العالم. ويتعرف على براد "بريباشيب". تقع في الحب وتتزوج براد "بريباشيب". ولم لا؟ "ولم لا؟" قلت لنفسي. لقد كنت فتاة في البحرية. رئيس صفي. مرحى بالنسبة لي. ولطيف جدًا في هذا الزي الرسمي. هذا الزي... إنه "أداة التسوية" العظيمة. لا يمكنك إخباري من فاسار أو سميث أو لونج آيلاند. تلك كانت الفتاة التي في الصو

رة على البيانو. هذا ليس أنا. هذا أنا. ما الذي تتحدث عنه الناس؟ سنوات من النمو معًا. الآلاف من الأسماء الأولى والذكريات الخاصة. كيف أتأقلم؟ إدارة المنزل، وتكوين صداقات، وملء اليوم. السيدة برادبري بيشوب. "كيف هي؟" "من الممتع أن أكون معها، وذكية كالسوط، وجميلة أيضًا. فلا عجب أن براد بيشوب تزوجها، تلك الفتاة المحظوظة." ريتا، أنظري إلي. أنظر إلى فستاني الذي طلبته عبر البريد، عمره أربع سنوات وهو فظيع حتى في ذلك الوقت. ماذا سوف أفعل؟ كما لو أن هذا مهم حقا. يجب أن تعتقد أننا مجموعة فظيعة من المتكبرين. أ

لا تقلل من شأننا قليلاً وبراد أكثر؟ كما تعلم، من الممكن أنه كان يعرف ما يريده وحصلت عليه. وإذا كان لديك، فلا يزال لديك. لا أستطيع أن أسمعك. انهض. فقلت: "شكرًا لك على الكلمات الطيبة". على الرحب والسعة. الآن عن اللباس. - أليس لديك أي شيء آخر؟ - الزي الرسمي فقط. أوه. حسنًا، قف. - الزهور يجب أن تذهب. - الزهور يجب أن تذهب. هل لديك أي مقص؟ - مقص؟ - أوه. سأحصل على تلك التي على الأكمام. أنت تتعامل مع الشيء الكبير في المنتصف. - حذرا الآن. - حذرا الآن. والآن أنظر ماذا فعلت! أوه. أنت لا تريد الحجاب الحاجز

العاري، أليس كذلك؟ تسك. حسنا، عودة الزهرة. اجلس. هل لديك أي دبابيس الأمان؟ - الدرج السفلي. - أوه. - مزيد من الخمر؟ - شكرًا لك. رقم ليس كثيرا في الرقص. يجعلني عصبية. - هل هو؟ - مهما فعلت، أريد أن أفعل الخير. لا أستطيع أن أفعل شيئًا جيدًا، اتركه وشأنه، أقول دائمًا. أعتقد أنني سأتناول المزيد من النبيذ، شكرًا لك. شكراً جزيلاً. وخاصة الرومبا يجب أن يكون لديك دماء إسبانية أو شيء من هذا القبيل، مثل زوجتي. يأتي من عائلة إسبانية قديمة تدعى فيني. في العديد من دول أمريكا الجنوبية... هناك العديد من العائلات

المتميزة جداً ذات الأسماء الأيرلندية. لورا ماي تبدو جيدة مع براد. يبدو مثل الطبقة. لكنه هو، وليس هي. إذا كانت ترقص مع متشردة، فستبدو كمتشردة. لم تحصل على أي فئة خاصة بها. أنا أحب الصف. - هل تحب الصف؟ - أوه كثيرا. لقد فزت بالجائزة الكبرى. براد بيشوب...الطبقة بالإضافة إلى المال. نعم سيدي. الفوز بالجائزة الكبرى وضربتها. عدهم على أصابع يد واحدة في هذه المدينة، حتى تخلص من بعض الأصابع. هناك... هناك براد ومن غيره؟ نعم. هناك آدي. أدي؟ أدي من؟ روس. آدي روس. - مضحك. لقد اعتقد الناس دائمًا أن براد وأدي س

يفعلان... - براد وأدي ماذا؟ لا يمكن رقص السامبا بشكل صحيح إلا على جانب التل على الجليد. ذريعة. كان خائفًا من ظهور التجاعيد في بدلته الجديدة. أوه، أول فستان جديد للحفلات منذ سنوات... شكرًا لزوجتي العزيزة وملايين مستمعيها... بما في ذلك القوات المسلحة في الخارج. هل نشرب لهم جميعًا واحدًا تلو الآخر؟ - ماذا عن بعض القهوة؟ - جورج. أعتقد أن البدلة الرسمية الخاصة بك قد حصلت على درجة عالية، جورج. - نشكركم. - من المضحك أن تعطي الزوجة لزوجها بدلة رسمية. - ومن المضحك أن يعطي الزوج زوجته. هيا ديبورا. بينما ا

لقهوة لطيفة وساخنة. - أنت مضحك جدا، جورج. - ما زلت لا أعتقد أن المرأة يجب أن تشتري ملابس للرجل. - لقد حان الوقت للبدء. - خلافا للطبيعة. أوه، أخبرنا عن الطبيعة، بورتر. انها worid الرجل، نعم. ترى الشيء الذي تريده، اتبعه واحصل عليه. هذه هي الطبيعة. ولهذا السبب أصبحنا أقوياء والنساء ضعيفات. المنتصر القوي يرزق الضعيف. هذا هو ما الرجل ل. علم أطفالنا المزيد من ذلك، سيكون هناك المزيد من الرجال. والمزيد من الحرب. اترك أطفالي خارجا. لكن تلك المعايير لا تنطبق علي يا بورتر لأنه في عالم هذا الرجل أنا لست رجل

اً - أنا مدرس. - انتهت الرقصة. كنت أعلم أننا سنصل إلى ذلك. حسنًا. يجب أن يحصل معلمو المدارس على رواتب أعلى. وماذا يحدث إذا لم يكونوا كذلك؟ كيف يعتني المعلم بالضعفاء؟ وكيف يدفع الإيجار بمسرحيات وأشعار شكسبير؟ هل تم إطلاق النار على فمك الكبير مرة أخرى؟ عليك أن تصمت حتى يحين وقت الرقص مرة أخرى. دعني أخبرك عن الطبيعة التي تجعل الرجال أقوياء. لم يتمكن أينشتاين من ركل كرة قدم على حلبة الرقص هذه... لكنه غيّر شكل الكون. الآن، خذ الأمور ببساطة، الجميع. لقد أصبح هذا الأمر خارج نطاق السيطرة قليلاً. أنت لا

تعرف أبدًا ما الذي سيفكر فيه عندما يبدأ بالطرق على زجاجة البراندي تلك. انت اسكت. أنت فقط اصمت. أليس هذا ممتعاً يا ديبورا؟ نحن جميعا أصدقاء. كما تعلمون، يا رفاق. مجرد عائلة واحدة كبيرة سعيدة. - لماذا يا براد! - ليس أنا، لكنها فكرة جيدة. مع تحيات السيدة أدي روس. أوه، بورتر، كنت تقول شيئا عنها وعن براد. آدي. - جون، أين السيدة روس؟ - لا أعتقد أنها وصلت بعد يا سيد بيشوب. هذا آدي بالنسبة لك. دائما الشيء الصحيح في الوقت المناسب. - مدروس وكريم. - كريم على الخطأ. عطل. هذا آدي. من هو السيد روس؟ لقد تناول

السيد روس مسحوقًا منذ حوالي خمس سنوات. لا شيء من هذا القبيل. أعطته هيف هو. لقد خرج للحصول على صحيفة ذات ليلة ولم يعد أبدًا. يقول بورتر إن أدي روس قد حصل على فصل دراسي. وهو يعرف الفصل كما أعرف الملاحة. التزم بأسلحتك يا (بورتر). إنه يظهر غريزة صحية. يمكنك تسميتها "الطبقة"، ولكن ما لدى آدي هو الذوق. يمكنني شراء الذوق. آدي حصلت على الطبقة. الذوق والتمييز. عادةً ما تخرجها النساء من المجلات... لكنها جزء من معدات آدي الطبيعية. أيضا مصابيح الضباب والجدران الجانبية البيضاء والسخان. أليس من الممتع يا ديبو

را أن يتفق الأولاد جميعًا؟ عن آدي روس وجورج واشنطن... لا أحد آخر. أنت جيري أعد أنفك إلى المفصل. أريد أن أقترح نخب. النصف الأول من الزجاج لديبورا. مرحبًا بك في بيتك، عزيزتي. - سوف اشرب لذلك. - آمين! والباقي لمضيفتنا الغائبة آدي. - ممتاز. - إلى أدي. - دعونا نريهم ومضة من فيينا القديمة. - عزيزتي، إذا كنت لا تمانعين... - قبل أن تزدحم الأرضية. - لا أعتقد أنني ينبغي. أوه هو. دعونا ندخل في هذا، جورج. هناك شيء يخبرني أن هذا سيكون بمثابة رقصة الفالس. - براد. - استمتع؟ - براد، استمع. - انتظر يا عزيزي. - م

رة أخرى. - لا! ديبورا، ماذا فعلت بنفسك بحق السماء؟ (براد)، دعني أتعامل مع هذا. اه اعذروني على اصابعي - هنا. اشرب هذا. - ما هذا؟ أنبوب داخلي جديد. ها أنت ذا. أعتقد أن هذا سيكون على ما يرام. - شكرا لك، سيدة جنكينز. - على الرحب والسعة. ريتا، هل ستأخذينني إلى المنزل؟ لديك فكرة أن الجميع هناك يراقبون هذا الباب في انتظار خروجك. - ربما لا، ولكن براد هو. - إذًا لأنه قلق عليك. ذلك لأنه يخجل! أمام أصدقائه... قبيح ومقيد، سكران ومريض. أوه، لقد أردت كثيرًا أن أكون ما يريده، أن أفعل ما هو صحيح، مثل... مثل أدي

روس، الشيء الصحيح في الوقت المناسب. لكنني لم أفعل، لم أستطع. ل- أنا مذل. ما حدث الليلة كان يمكن أن يحدث لأي شخص. ألا تدرك ذلك؟ ثم خذ كلامي لذلك. تعال. لماذا، هناك براد. حسنًا. أرى أن أدي وصل إلى هنا بعد كل شيء. - هل هو براد؟ - هل هو براد؟ - هل هو براد؟ - هل هو براد؟ - هل هو براد؟ - هل هو براد؟ هل هو براد؟ لا تتوقع عودتنا قريبا جدا. نحن الأطفال نسعى وراء كل شيء من السردين إلى الذئاب. لن تجد صعوبة في العثور على الذئاب يا عزيزتي. - وقت الغداء تقريبا؟ - لقد اتصلت بالاستراحة. عندما تبدأ أصابعك في ال

ظهور مثل أصابع فرانكفورتر، فهذا هو الوقت المناسب لأخذ قسط من الراحة. أفترض أنه قد خطر ببالك أن لورا ماي أبقت نفسها مشغولة مثل كلب طائر منذ أن وصلنا إلى هنا. إن مجرد فكرة التنزه ترهقني. ربما هي فقط لا تريد الجلوس ساكنة. أنت تجلس ساكناً، ولا يمكنك أن تمنع نفسك من التفكير، أليس كذلك؟ - يعتمد على ما تفكر فيه. - حسنًا، على سبيل المثال... لماذا قرر زوجك فجأة الذهاب إلى المدينة صباح يوم السبت. - تقصد براد؟ - لا، كنت أقصد بورتر. لقد كان في المحطة هذا الصباح. لقد كاد أن يوقعني أرضًا عندما كنت أرسل نسختي

بالبريد. يبدو أن لورا ماي المضحكة لا تعلم بالأمر. لماذا اعتقدت أنني أقصد براد؟ ربما لأنه قد يمنعك من التساؤل لماذا ارتدى جورج ملابسه يوم السبت بدون الذهاب إلى المدرسة. يبدو لي أنك شديد الحساسية بشأن ملاحظة غير مهينة تمامًا. أوه، دعونا نتوقف عن هذه المشاحنات المفاجئة. لقد بدأنا نتصرف مثل فيلم ما عن سجن النساء. ليست مقارنة سيئة في ذلك. - سيجارة. - ًلا شكرا. لماذا لا يذهب جورج لصيد الأسماك؟ لماذا لا يذهب جورج لصيد الأسماك؟ لماذا البدلة الزرقاء؟ لماذا البدلة الزرقاء؟ انه مجنون! سادي، ألا يدفعك هذا ا

لضجيج إلى الجنون؟ - راحة، أليس كذلك؟ - ## هناك. هذا أفضل. حسنًا، لقد تم إطعام التوأم وأصبحا جاهزين لوضعهما بعيدًا. الآن لو أن جورج سيظهر فقط. - كم عدد المقبلات التي تصنعها؟ - دزينتين. حسب اعتقادي، ستة أشخاص أصحاء يجب أن يكونوا قادرين على تناول 2 أو 300 قطعة. إنها مجرد مقبلات، يا سادي. ودعونا نوضح بعض الأمور. - أولاً، عندما تعلنين عن العشاء... - أعرف. - ليس من المفترض أن أقول، "الحساء جاهز!" - كيف قلت لك؟ - انا نسيت. - يتم تقديم العشاء! - يتم تقديم العشاء. - ولا يجوز لك أن تقول ذلك وكأن الطعام مس

موم. مثل هذا الفخم لأن شخصين من المدينة سوف يأكلون هنا. السيدة مانلي شخص مهم جداً. وهي مسؤولة عن العديد من البرامج الإذاعية، بما في ذلك البرنامج الذي أكتبه. أنت تعرف ما يعجبني في برامجك. حتى عندما أقوم بتشغيل المكنسة الكهربائية، أستطيع أن أفهم ذلك. شكراً جزيلاً. الآن، الشيء الثاني. هل الزي الجديد مناسب؟ - إنه مبتذل نوعا ما. - البسه. شيء واحد فقط. الغطاء خارج. يجعلني أبدو مثل قطعة خروف مع بنطال. - أوه، سادي. - الغطاء خارج. سادي، من فضلك. فقط هذه المرة. تمام. تمام. مرحبًا؟ أوه، مرحبا، السيدة مانلي

. لا، لا، على الإطلاق. كنت فقط أعيد قراءة النصوص ليوم الاثنين. لا! عن! ما هذا يا سيدة مانلي؟ نعم. إنها علاقة جيدة. حول السيناريو؟ أوه. حسنًا، سأضطر فقط إلى إجراء المراجعات الليلة، هذا كل شيء. ماذا؟ أوه، لا، السيدة مانلي. عليك فقط أن تأتي. لقد كنت أتطلع إلى لقائك يا جورج تماشيًا مع تلك المسألة التي ناقشناها، هل تتذكرين يا سيدة مانلي؟ نعم هذا صحيح. سيكون مثاليًا بالنسبة لنا. سوف ترى. لا، لا تقلق بشأن ذلك. أنا دائمًا أعمل بشكل أفضل في وقت متأخر من الليل على أي حال. نعم. 7:30. لا بأس بذلك. يمكنك أن

تخبرني عن التغييرات عندما تصل إلى هنا. بخير. وداعا، السيدة مانلي. هناك جورج. التغييرات والتغييرات. متى من المفترض أن أنام؟ ما هو الشيء المثالي الذي سيقدمه السيد فيبس على الراديو؟ لا شيء، وأنت تلتزم الصمت حيال ذلك. أنا سوف. فقط هو لن يفعل ذلك. مساء الخير جميعا. - مرحبا جورج. - حسنا، كيف الآن؟ لماذا نظرة العذاب؟ أوه. هل نسيت لصق البط؟ ينظر. أنا لا أعلمك عن التدريس. لا تعلمني عن البط. أوه، سادي كان ملاكا. يبدو أنني سأكون مستيقظًا معظم الليل لإجراء المراجعات. - السيدة مانلي اتصلت للتو. - ولكنك ستقيم

لها حفل عشاء الليلة. لقد اقترحت إلغاء الأمر، لكنني لم أسمع به. لماذا لا تستطيع السيدة مانلي، ولو لمرة واحدة فقط... أخبر الراعي بإلغاء مراجعات زوجته؟ لا تخبر الراعي بأشياء كهذه عن زوجته. جورج، أنت... أنت فقط لا تفهم. لا، لا أعتقد ذلك. حسنًا، قد لا يجعل هذا أخبارك السيئة أفضل، لكن لدي أخبار جيدة. هل فعلت ذلك يا عزيزي؟ أوه، جورج، 10 من 7:00. علينا أن نرتدي ملابسنا. - ألا تريد أن تسمع أخباري الجيدة؟ - بالطبع افعل. - هل حصلت على الخمور والسجائر؟ - هنا. أوه، الآن، قم بفحص علب السجائر بينما أقوم بتخزي

ن الخمر. لماذا يجب أن يكون كل شيء ممتلئًا عند وصول الضيوف؟ علب السجائر كاملة، وأطباق الحلوى. الكعك الطازج من الصابون. أليس من المفترض أن نأكل أو ندخن أو نغتسل عندما نكون بمفردنا؟ - أين سكوتش؟ - لم أشتري أي شيء. - ولم لا؟ - غالي جدا. بوربون هو مشروب أفضل على أية حال. لكن عائلة مانلي ترغب في الحصول على سكوتش. الناس في مجال الأعمال الاستعراضية، أنت تعرف ما أعنيه. هؤلاء النوع يشربون سكوتش دائمًا. حسنًا، أعرف ما تعنيه، لكني أتمنى ألا تقوله في الراديو باللغة الإنجليزية. "هذا النوع" وليس "هذا النوع". ه

ناك رجال يقولون "هذا النوع" ويكسبون 100 ألف دولار سنويًا. هناك رجال يقولون "التصق بهم" ويكسبون أكثر. ولا أتوقع أن أفعل ذلك أيضًا. ولا يُتوقع منك أن تدفع ثمن السكوتش. أنت على حق بالفعل. من المضحك كيف يخطر ببالي أنه في بعض النواحي، أنا فقط الرئيس الفخري لهذا المنزل. أوه. لا تكن سخيفا يا عزيزي. اعتقدت أنها مسلية للغاية في البداية. جداً أه حديث ومستنير. بدلتي الرسمية، على سبيل المثال. نفس البدلة الرسمية التي تريدني أن أرتديها الليلة لسبب غريب. حسنًا، ما العيب في ارتداء ملابسك من حين لآخر؟ لا شيء على

الإطلاق، إلا إذا كان من الواضح أنها محاولة للتظاهر. وما هو الشيء الطنان في هذه الليلة؟ الليلة سنجلس لتناول إحدى وجبات عشاء البط التي تقيمها سادي. سيكون الحاضر هو بورتر ولورا ماي، اللذان تناولنا معهم العديد من وجبات العشاء هذه عندما كنت ترتدي بنطالاً ولم أزعج نفسي بالحلاقة. ولكن هذه المرة، سيكون حاضرًا أيضًا اثنان من أقطاب الإعلان الذين يصادف أنهم يوظفونك. وجودهم يعني زيًا جديدًا لسادي... أطفالي سجناء في غرفتهم... وكل الأبهة والهستيريا عادة ما تكون مخصصة للتتويج. أنا أسمي هذا التظاهر. حسنًا. لذل

ك أنا خارج لإقناع رئيسه. ما الذي سأحصل عليه مقابل ذلك، 30 عامًا؟ الليلة مهمة بالنسبة لي. لقد خططت وعملت، وتسوقت... وأخذت التوأم من يدي سادي، وكتبت برنامجي... وسأظل مستيقظًا طوال الليل، والأمر يستحق ذلك بالنسبة لي. وبقدر ما يتعلق الأمر بالملابس، يمكنك أن تأتي ببدلة رعاة البقر لكل ما يهمني. أوه. ولماذا يجب أن تبدو الكراسي كما لو لم يجلس عليها أحد من قبل؟ لأنهم يفعلون! أوه. أوه، هيا، ريت. دعونا نقطعها. انظر، انتهي من الأمر هنا وانظر إذا كنت لا تستطيع الاسترخاء لبضعة دقائق. - هل أنتم جميعاً جاهزون ب

استثناء فستانكم؟ - وتمشيط شعري. جيد. سأضع التوأم في السرير وأتصل بمتجر الخمور ليرسل لهم الويسكي، حسنًا؟ - جورج؟ - همم؟ من فضلك لا النكات حول الراديو. أخشى أنه ليس لديهم الكثير من روح الدعابة حول هذا الموضوع. أوه، ولا أنا كذلك. لقد فات وقت المزاح بشأن هذا الأمر. لقد أصبح الراديو مشكلة خطيرة للغاية الآن، مثل جنوح الأحداث. هذا ما اعنيه. الشقوق من هذا القبيل. أوه، هذا لم يكن الكراك. أنا أعني ذلك. جورج! جورج! سادي، لا تفتحي الباب. قد يكون الضيوف. لا يمكن أن يكون. إنها الساعة 7:00 فقط. إذا كان الأمر ك

ذلك، فلا يجب عليهم رؤيتك بهذه الطريقة. - إذا كانوا في هذا الوقت المبكر، فإنهم يستحقون ما يحصلون عليه. - انتظر دقيقة. - مرحبا، سادي. للسيد فيبس. - مرحبا ليو. - السيد فيبس؟ - نعم. - أكيد رائحته طيبة. - أتمنى أن أقول نفس الشيء بالنسبة لك. للسيد فيبس. يبدو وكأنه هدية. هدية؟ هدية؟ أوه. ما أخبارك؟ لم أكن متأكداً من أنني سمعت اتصالك. - إنها لك. - لي؟ لجورج في عيد ميلاده. "إذا كانت الموسيقى هي غذاء الحب... فاستمر في العزف." آدي. حسنًا، سأكون... آل برامز. الكونشرتو في B-flat. أوه، إنه تسجيل تم إجراؤه في

فيينا قبل الحرب. ولكن كيف وجدت ذلك؟ - جورج. - همم؟ - إنه عيد ميلادك اليوم. - أنا أعرف. - لقد نسيت للتو. - حسنا، لا تقلق بشأن ذلك. - أنا لست كثيرا لأعياد الميلاد. - نعم أنت على حق. - أنت كثيرا لأعياد الميلاد. - حسنًا، هذه المرة كان لديك الكثير مما يدور في ذهنك. - ومع ذلك... - "عيد ميلاد سعيد، جورج". عيد ميلاد سعيد يا جورج. يا لها من ذكرى لدى تلك الفتاة. ما يقرب من عام منذ أن تحدثنا عن ذلك. سألعبها للتوأم الآن. - سادي. - ماذا؟ لم تقم بأي حال من الأحوال بإعداد كعكة طبقات للتحلية الليلة بدلاً من ذلك

، أليس كذلك؟ أنت تعلم أننا حصلنا على يوبيل الكرز. لقد قرأتها لي من كتاب. هذا ما اعتقدته. في بعض الأحيان لا أعتقد أننا نقدر معجزة الفونوغراف. شرف وجود رجال عباقرة يؤدون لنا تحت أمرتنا. - أي نوع من هذه المجموعة؟ - همم؟ أوه، إنه ليس ماركة معينة، سيدة مانلي. قام أحد طلابي بتجميع ذلك من أجلي. لو كنت مكانك، لالتزمت بالعلامات التجارية المعمول بها... "بوراتون" أو "سونوبيل". بوراتون، سونوبيل. اعتقدت أن هذا يبدو جيدًا. أليس كذلك يا (بورتر)؟ يقوم جهازي بتشغيل عشرين أسطوانة بأحجام مختلفة. امزجها بأي طريقة ت

ريدها. الإذاعة تجعل الصين واضحة كالجرس. أيضا التلفزيون. باستثناء أنه لا يوجد تلفزيون يمكن الحصول عليه. - نحن بعيدون جدا. - يوجد تلفزيون فقط في المدينة. مثل لعب التنس بدون كرة. ماذا تريد مني أن أفعل حيال ذلك، أن أبني لك محطة إذاعية؟ لا تحتاج إلى محطة. فقط الصراخ بصوت أعلى قليلا. اه، سيدة مانلي، هل أنت متأكدة أنني لا أستطيع أن أحضر لك مشروبًا؟ - ربما كوكتيل أو سكوتش؟ - لا تلمسه أبدًا... أي الكحول بأي شكل من الأشكال. - أوه. اه، السيد مانلي؟ - وهو لا يفعل ذلك أيضاً. حسنًا، قادمًا من مجال الأعمال الا

ستعراضية، قد تقول... لقد تخيلت دائمًا أن "هؤلاء النوع" يأخذون قسطًا من الراحة بين الحين والآخر. لن نحافظ على ثقتنا بعملائنا... العلامات التجارية الأكثر احترامًا في المنزل الأمريكي. حسنًا، أعتقد أنه سيكون لدي واحدة أخرى. حمال؟ لقد تساءلت كثيرًا يا بورتر، لماذا لم تفكر في الإعلان الإذاعي. يمتلك السيد هولينجسواي سلسلة من سبعة متاجر متعددة الأقسام في جميع أنحاء الولاية. أنا أعرف كل شيء عن ذلك. 23% من حيث الحجم مقارنة بالعام الماضي. 138% مقارنة بعام 1939. - من أين حصلت على هذه الأرقام؟ - إنها مسألة ع

امة يا سيد هولينجسواي. إن ضوءك أكبر من أن يمكن إخفاؤه تحت مكيال. جورج، هل يمكنك أن تحضر لي مشروبًا صغيرًا من نوع برومو سيلتزر؟ - أنت عملاق محتمل، سيد هولينجسواي. - ليست صغيرة جدًا. - القيام بكل الحق. - قلت عملاق محتمل. محتمل. هناك شيء يخبرني أنه سيكون لدي عملاق في جميع أنحاء المنزل. لقد تم خياطة هذه الحالة بأكملها بإحكام. - ولكن هناك 47 ولاية أخرى، بورتر. - نقطة Crackerjack. الآن، خذ الولايات الثلاث المجاورة لهذه الولاية. إذا كان بإمكاني أن أضعك يا بورتر هولينجسواي... في الملايين من تلك المنازل

لمدة نصف ساعة كل أسبوع... فهو لا يقضي الكثير من الوقت في منزله. اعذرني. أخبرتك أن الشاشة كانت فكرة تافهة. - الحساء جاهز. - شكرا لك، سادي. - السيدة مانلي. - لورا ماي. سادي دوغان، ماذا يفترض أن تكوني يا بيبي سنوكس؟ - مرحبًا، لورا ماي. - احصل على حمولة من هذا الغطاء. لا أستطيع الانتظار لإخبار أمي. لورا ماي، هل يمكنك الجلوس هناك، من فضلك؟ تعال. اجلس. هناك بعض الأشياء التي يمكنني إخبار والدتك عنك أيضًا. ينتمي هذا الموقف الغريب إلى دراما حقيقية. - هل أنتما مرتبطان؟ - لا، كان لدينا نفس المربية. انت قتل

تني. اه، إنها مجرد مدينة صغيرة. كما تعلمون، الجميع يتعرف على الجميع. إذا كنت لا تمانع في عبور المسارات. أه، بالمناسبة. سادي معجبة جدًا بالراديو. يستمع في كل وقت. الآن، هذا مثير للاهتمام للغاية. طوال الوقت، إيه؟ استمر في ذلك ليلا ونهارا. أخبرني اه ما هي برامجك المفضلة؟ خلال النهار، أي شيء. - أي شئ؟ - أي شيء يُبقي ذهني بعيدًا عن قدمي. - أرى. وفي الليل؟ - في السرير، أستمع إلى مكالمات الشرطة. لكن لا يمكنك فهمهم. إنهم في الكود. أنا أنام مثل طفل. كيف ستضعني في منزلها لمدة نصف ساعة كل أسبوع؟ - لكنها لي

ست ربة منزل. - ومع ذلك، فإن لهم تأثيرًا كبيرًا على ربات البيوت. قد لا تدرك سادي ذلك... ولكن سواء اعتقدت أنها تستمع أم لا، فقد تم اختراقها. من الجيد أنها لم تسمعك تقول ذلك وبعد الاختراق يأتي التشبع. وعندما تشبع، ستجد نفسها تقول... "سيدتي، أقترح عليك شراء غسالتنا من هولينغزواي." ليست سادي، ولقد رأيتها عندما كانت مشبعة لعينيها. أنت لا تعرف ما الذي يتحدثون عنه. فقط اصمت وتناول الطعام. حسنًا أيها العملاق. إنها الساعة الثامنة والنصف. لا أستطيع أن أفتقد بريندا. إسمح لي، من فضلك. - حسنا أين هي؟ - مذياع.

اعترافات بريندا براون. - واحد منا. - انتظر دقيقة! من الأفضل أن تدعني أفعل ذلك من أجلك... يجب أن أخبر سادي أن تمسك البط. آسف لتناول الطعام والركض مثل هذا. اسف جدا. لن أقول أنه لا يهم، لأنه مهم. شارع إقليدس، ويلكس بار، بنسلفانيا. كتبت، "يا لها من إثارة عندما سمعت ابنتي الصغيرة تقول... أمي، من الممتع أن تقرأي لنا... الآن بعد أن استخدمتي Baby Breath. لذا تأكدي من عدم الإساءة. كوني مزدوجة". -بالتأكيد مع Baby Breath. - ## - أوه، لقد فاتنا معظم الإعلانات التجارية. Shucks. وهذا أفضل جزء أيضًا. اعتقدت أ

نني سأتناول الحساء وهو ساخن. جورج، كيف حدث ذلك؟ - حبيبي تقدم لك "نفس" اعترافات بريندا براون. - صه. من هي امرأة أمريكا الوسطى الغامضة... صاحبة الابتسامة المرحة وخاتم اللؤلؤة السوداء؟ وعدت بسبق صحفي من محررها الفظ في المدينة... بريندا براون، مراسلة صحيفة ستار ... لقد قبلت دعوة السينور لتناول العشاء والرقص في موعد فخم في السقيفة. لقد كان نوعًا من السينوريتا... أن تتناول العشاء وترقص معي الليلة. لقد كان لطفًا منك أن تسألني، سينور مونتيفيديو. من فضلك، اتصل أنا أرماندو. إذا أردت، أرماندو. - غراسياس. -

هذه كلمة إسبانية تعني "شكرًا لك". غراسياس. لورد بروس، أنا فخور وممتن. أي فتاة أمريكية من بلدة صغيرة لن تقبل عرضًا للزواج... من رجل متميز مثلك. ولكن يجب أن أرفض، مع الشكر. هل ترفض؟ لا أفهم. علينا أن نأخذ في الاعتبار السيدة بروس، رغم أنها غير صالحة... وعلى الرغم من أنك تزوجت بالاسم فقط لسنوات عديدة... فهي زوجتك في المرض كما كانت في صحة جيدة... ويجب ألا يتم التخلي عنها . - أرى. - الى جانب ذلك، أنا ممرضة مسجلة. إنها مهنتي المختارة، واجبي... وبقدر مشاعري الشخصية من وقت لآخر... أنت وأنا، عزيزي اللورد

بروس، يجب أن نبقى مجرد قضية أخرى... قضية أخرى في دفتر ليندا جراي، ممرضة مسجلة. - استمعوا الأسبوع المقبل لفصل آخر في هذه الوثيقة الإنسانية. يتم تقديم ليندا جراي إليك من شركة بروتيكتو، منتج شركة دورو-إناميل. تذكر، طبقة رقيقة من بروتكتو بعد الاستحمام تضمن ضد... هذه هي شركة Allied Broadcasting Company. كافٍ؟ قد كذلك إيقاف تشغيله. لا يوجد شيء سوى الموسيقى من الآن فصاعدا. يا إلهي، كان ذلك ممتعًا. ساعتين كاملتين. ركضت ليندا لمدة دقيقة تقريبًا. - المرة الثالثة خلال شهر. - لقد مضت ثلاث دقائق... إعلان تج

اري كامل، ذهب إلى الأبد. حسنا، المزيد من القهوة أي شخص؟ - جورج؟ - همم؟ - أوه، اه، المزيد من القهوة، أي شخص؟ - لقد سألت الجميع للتو، يا عزيزي. - حسنًا، حان وقت العودة إلى المنزل. - بالفعل؟ يبدو كما لو كنت قد وصلت للتو هنا. - هيا أيها العملاق. العودة إلى ساق الفول. - احصل على معطفك. أنا مستعد. لقد كانت أمسية جميلة يا عزيزتي. شركة ممتعة. - البطة كانت بخير. - بالطبع، تناول الطعام هنا خارج حضنك، أزياء غجرية... - لقد مر الوقت للتو. - تيمبو الهارب. - صحيح يا أستاذ؟ - بالكاد. - ومضيفتنا الصغيرة لديها عم

ل لتقوم به. - أوه، ليس كثيرا. ربما يمكننا الخروج وتناول الغداء معك يومًا ما قريبًا يا سيد هولينجسواي. ربما في أحد المتاجر الأخرى. سنحدد موعدنا مسبقًا وبالطريقة التي تناسبك. سوف تصبح عملاقاً. استرخ واستمتع بها. أتمنى أن تستمعي بضمير حي يا عزيزتي. وخاصة ليندا جراي. يمكنك أن تتعلم الكثير عن الكتابة. - نعم، إنها مكتوبة بشكل جيد، أليس كذلك؟ - لماذا، انهم الكمال. ألا تعتقد ذلك يا سيد فيبس؟ أوه، أستميحك عذرا. لم أكن أستمع. سنرى كم أنت خبير. أي من البرامج كانت في نظرك الأفضل؟ لقد بدوا جميعًا متشابهين إل

ى حد كبير بالنسبة لي. اه، اعتقدت أنك كنت طالبا من الكتابة الجيدة. أوه، هو. لقد أعطى دورات في الجامعة. - إذن أيهما كان الأفضل؟ - أتمنى أن لا تسألني ذلك. - ولم لا؟ - لأنه سؤال لا أريد الإجابة عليه. أوه، تفضل يا عزيزي. أنا متأكد من أن رأيك هو واحد قيمة للغاية. - حسنًا، إذا كنت متأكدًا أنك تريدني أن أفعل ذلك. - ليس إذا كنت تشعر أنه لا ينبغي عليك ذلك. قولي ذلك بلطف قدر استطاعتي، سيدة مانلي... لا شيء من هذا الآسن له صلة بعيدة بالكتابة الجيدة. هل تدركين أن ليندا غراي قد كتبت منذ ثماني سنوات... بدون تسر

يح في الصيف، بقلم ميرتل تيبت؟ - من؟ - لا يمكنك أن تتمتع بسلطة كبيرة يا سيد فيبس... إذا كنت لا تعرف ميرتل تيبت. لقد جعلتها ليندا جراي خالدة، وهي تبلغ من العمر 32 عامًا فقط. حسنًا، لقد تغلب عليها كيتس وشيلي ومارلو بسنتين على أي حال. لقد كانوا خالدين قبل أن يبلغوا الثلاثين من عمرهم. - مواد الفصل الدراسي. - الكتابة الإذاعية هي أدب اليوم. - أدب الجماهير! - ثم السماء تساعد الجماهير. حسنًا، إنه يخدم غرضًا مختلفًا، هذا كل شيء. الغرض من الكتابة الإذاعية، بقدر ما أستطيع أن أرى... هو أن أثبت للجماهير أن مز

يل العرق يمكن أن يجلب السعادة... غسول الفم يضمن النجاح وملين يجذب الرومانسية. - حسنًا! - خذ الأمور ببساطة، جورج. دعه وشأنه. سوف يركض لفترة أطول من ليندا جراي. يقول الراديو: "لا تفكر، وسوف ندفع لك مقابل ذلك. ألا تستطيع تهجئة كلمة "قطة"؟ سيئة للغاية. "لكن يختًا ومليون دولار للسيد المحترم... لوجوده بين جمهورنا الليلة." "قلق"، يقول الراديو. "ألا يخبرك أفضل أصدقائك؟ " "هل ستفقد أسنانك؟" هل سجائرك تصيبك بالسرطان؟ "هل سيعمل جسمك بعد سن 35 عامًا؟ "إذا لم تستخدمي منتجنا، ستفقدين زوجك ووظيفتك وتموتين! است

خدم منتجنا وسنجعلك غنيًا، وسنجعلك مشهورًا!" هذا يكفي يا جورج. لا تدع ذلك يزعجك يا عزيزتي. لا تشعر بالسوء. "سيء،" ليس " بشكل سيء"! أنت تشعر بالسوء بهذه الطريقة! لدي ثقة أكبر من أي وقت مضى في فهمك للمشاكل المنزلية. - انظر. لقد ارتديت معطفي وأصابني بالبرد بسهولة. - "بسهولة"، وليس "بسهولة". نحن نغادر الآن يا سيد هولينجسواي. - ليلة سعيدة مرة أخرى يا عزيزتي. - ليلة سعيدة. بالطبع أنت تفهم أنه في ظل هذه الظروف... مشروعك الصغير مستحيل تمامًا. - اه، بالطبع. - ليلة سعيدة يا سيد. فيبس. تصبح على خير. - تصبح

على خير يا ريتا. طويلًا يا جورج. - تصبح على خير. - تصبح على خير يا أطفال. - تصبح على خير يا لورا ماي. ما هو مشروعك الصغير الذي تبين أنه مستحيل تمامًا؟ سأفعل اعتني بالترتيب. من الأفضل أن تبدأ مراجعاتك. لا بأس. أنا آسف بشأن هذا. أعرف مدى أهمية ذلك بالنسبة لك. حسنًا، أعتقد أنه لا يمكن مساعدتك. أوه، جورج، سيكون الأمر كذلك لقد كان من السهل جدًا أن أقول شيئًا غير ملزم، ولم يكن الأمر كذلك لمدة ثلاث ساعات. لقد تراجعت طوال الليل. على أية حال، فهي لا تلومك على ذلك. ألم تخبرك ألا تشعر بالسوء؟ - لم أكن أفكر

في نفسي. - ماذا يمكنها أن تفعل لي؟ الإبلاغ عني على أنني غير أمريكي؟ الراديو مثل الدين لهؤلاء الناس. عندما تهاجمهم، فإنك تهاجم إيمانهم. بمجرد أن يرونك مخالفًا لذلك، سيبتعدون عنك مدى الحياة. - لا يوجد ما يختلقه. - لماذا أريد أن أعوضه؟ لماذا ينبغي لي؟ لا شيء. كما تعلمون، هذه ستكون مثل قصة غامضة جيدة حيث تعتقد أنك تمكنت من القبض على القاتل ويتضح أنه شخص آخر. لدقيقة واحدة فقط، قمت بربط مشروعك الصغير مع بورتر. ولكن الآن يبدو أن القرائن تشير إلي. بطريقة غريبة لا يمكن تصورها... كان علي أن أثبت أنني لا

تقاوم للسيدة مانلي الليلة. كان علي أن أثير إعجابها وأكسب رضاها. أليس كذلك؟ لكن لماذا؟ لأي غرض؟ حسنًا، إذا كان يجب أن تعلم، هناك محررين يغادرون واعتقدت أنك ستكون مثاليًا لهذه الوظيفة. 175 دولارًا في الأسبوع للبدء. تعال الى هنا. اجلس لمدة دقيقة. انظري يا ريت، دعينا نضع جانباً غثياني من فكرة العمل لدى عائلة مانلي. دعونا نضع جانبا ما يعجبني وما لا يعجبني. إنهم ليسوا مهمين. أنا على استعداد للاعتراف بذلك لأغلبية زملائي المواطنين... أنا شخصية كوميدية قليلاً... رجل متعلم. لا أحد يطلب منك ألا تكون كذلك.

فكر في الخير الذي يمكنك القيام به. - ربما رفع المستوى. - من الراديو التجاري؟ ما هي عبارة... "انتظر ضحكتك"؟ أنا مدرس. وهذا أسوأ من أن تكون مثقفاً. معلمو المدارس ليسوا كوميديين فحسب... بل غالبًا ما يعانون من البرد والجوع في أغنى أرض على وجه الأرض. ويترك الآلاف كل عام وظائفهم التي توفر لهم العيش الكريم. - وهذا صحيح للأسف. - ثم لماذا لا؟ لأنني لا أستطيع أن أفكر في نفسي أفعل أي شيء آخر. ماذا سيحدث، في رأيك، إذا استقالنا جميعًا؟ من سيعلم الاطفال؟ من سيفتح عقولهم وقلوبهم للأمجاد الحقيقية للروح الإنساني

ة في الماضي والحاضر. ومن سيساعدهم في المستقبل؟ رعاة الراديو؟ الشرائط المصورة؟ في ذلك، لقد كنت أكثر حظا من معظم. حتى بدون ما تكسبه، تمكنت من إبقاء رؤوسنا فوق الماء. إنه ضغط كبير على مدى فترة من الزمن مع تساقط الماء على ذقنك. هذا هو المكان الذي كنت فيه عونا كبيرا. لقد جعلت الأمر أسهل بكثير لكلينا. سأعترف أنه أزعج غروري الذكوري من وقت لآخر. وحاسة التذوق لديك والتمييز المتطور لديك والذي يبدو أنه لا يعادله سوى حاسة أدي روس. دعونا نحاول إبقاء آدي خارج هذا الأمر. لقد سئمت من الذوق والتمييز. - أنت لا مع

نى له. - لقد سئمت نبلك وحكمتك وتفوقك... - واحتقارك لي في كل ما أحاول فعله. - أنت تتحدث هراء. - كل ما أقوله هو هراء. - كل هذا العمل. أنت مرهق. أنت تفعل الكثير. ماذا تقترح أن أتوقف عن فعل هذا الراديو الغبي... - الذي أدفع به معظم فواتيرك؟ - الآن اهدأ. وإلى ماذا أعود، الغسيل والفرك والكوي... وحياة الذوق والتمييز؟ لقد سئمت من أدي روس! - ما هو كل شيء، حقا؟ - "إذا كانت الموسيقى غذاء الحب... واصل العزف." "أعطني فائضًا منها، حتى إن الإفراط في تناول الطعام قد يمرض، وبالتالي يموت. من "الليلة الثانية عشرة"،

للسيد شكسبير، والتي لعبناها أنا وآدي في المدرسة الثانوية. اعتقدت أنها كانت نغمة ذكية للغاية. وكان هناك إنها أكثر من مجرد ذكرى الطفولة. نعم، كان هناك، لكننا لن نخوض في ذلك. سوف نقوم بتسوية بعض الأمور مرة واحدة وإلى الأبد. اجلس. - نعم يا أستاذ. - اجلس! قبل سبع سنوات قمت بزواج مثالي لم يبتكره رجل أو السماء أو الراديو. كانت زوجتي امرأة مستقلة ومتفهمة. كنا نفكر بنفس الشيء في كل شيء، من البيسبول إلى برامز. في تلك السنوات السبع، لم أكن أحتقر أبدًا أنت. كنت فخورًا. ولكن عندما بدأ هذا اللسان الذي يسيل ل

عابه يغيرك... عندما تحول استقلالك إلى خوف... عندما شاهدتك تشهق وتتذلل حول هذين الإعلانين التجاريين... لم يعجبني ذلك، و "أنا لا أحب ذلك. لا أريد أن أتزوج من ليندا جراي... بريندا براون أو حتى ميرتل تيبت. أريد استعادة زوجتي. لماذا لم يذهب جورج لصيد الأسماك؟ " لماذا البدلة الزرقاء؟ لورا ماي؟ لورا ماي، هل أنت مستعدة؟ أوه. يا إلهي، كل ذلك الجري والمشي لمسافات طويلة والبيسبول... يجب أن تكون قدميك جاهزة للنزول. لقد قمت بتغطية المزيد من الأمور في متجر بورتر من طاولة الفكرة... - فقط ذهابًا وإيابًا إلى مبر

د الماء. - كيف هو شعورك، لورا ماي؟ (بورتر) سينتشر على المستوى الوطني، سيصبح أميرًا تجاريًا كبيرًا. - كيف من المفترض أن تشعر؟ - لا مزيد من المدن الصغيرة لبورتر. وقال انه سوف يكون بعد المدن الكبرى. سيسعى وراء... ما الذي يسميه دائمًا...الفصل؟ أنظر، لماذا لا أوفر عليك الكثير من المتاعب وأخبرك بما تريد معرفته ويمكنك أن تخبر ديبي وهذا سوف يبقيك مشغولاً حتى أرتدي ملابسي. لا أعرف ما إذا كان بورتر قد هرب مع آدي أم لا، لكن فهمت هذا... لا أهتم. لقد حصلت على كل ما أريد. - على سبيل المثال؟ - سنقضي بعض الوقت

أسبوعًا في قصر فيني القديم... أسفل السكة وسأخوض في التفاصيل. الآن، من الأفضل أن أرتدي ملابسي. أتعلم؟ أعتقد أنك قلقة. أعتقد أنك قلق مثلنا تمامًا. لقد حصلت على كل ما أريد. ربما لم تحصل على كل ما تريده بعد كل شيء. ربما لم تحصل على كل ما تريده بعد كل شيء. - رهان. - كم حصلت أمامك؟ حوالي 11000 دولار. هذا هو رهاني. - حسنًا، ماذا لديك؟ - الآس عالية. - أنت التالي؟ - جاك. تسع. فزت. جعة؟ نعم، إذا نفدت الشمبانيا منكم. أماه! فقط لأنها ستخرج مع السيد بورتر هولينجسواي هل يجب عليها البقاء في الحمام لمدة ساعة تق

ريبًا؟ لا ينبغي عليك الركض بهذه الطريقة. سوف تحصل على الاستهلاك. لورا ماي، دع أختك تدخل الحمام! بعد كل شيء، لدي موعد أيضًا، موعد محترم. - هذه أختك التي تتحدث عنها. - لا أهتم. أعتقد أنه مثير للاشمئزاز. عمره 35 إذا كان يوم. أتمنى أن أكون مقرفًا مرة أخرى. - أختك تعرف ما تفعله. - كلهم ​​يعرفون ماذا يفعلون. سينتهي بهم الأمر دائمًا إلى أن يصبحوا مشرفين أو مشترين أو شيء من هذا القبيل. حسنًا، بورتر هولينجسواي يعرف ما يفعله أيضًا. لورا ماي، ألم تسمعي ما قالته أمي؟ وكيف تعتقد أنني أشعر عندما يتحدث أصدقائي

عن أختي؟ أختك فتاة محترمة، كما أتمنى أن تكوني كذلك. ولا حرج في الخروج مع الرئيس... - إذا كان ذلك سيجلب بضعة دولارات إلى المنزل. - لا شيء خطأ؟ - لا، لا شيء خاطئ. - ثم ستنتهي بتناول عشاء من شرائح اللحم وهذا كل شيء. هل تبحث عن صفعة أخرى؟ أمي، هلا جعلتها تخرج؟ - أوه، حسنا. لورا ماي... - نعم يا أمي؟ أنت لا تملك هذا الحمام، كما تعلم. هناك أشخاص آخرون في هذا المنزل. لكنك شيء صغير هادئ يا عزيزي، ولا أحد يعرف أبدًا ما أنت عليه. ما زلت أعتقد أنه مثير للاشمئزاز. كيف ابدو؟ لو كنت مكانك لأظهرت المزيد مما حص

لت عليه. - ربما ارتدي شيئًا به خرز. - ما حصلت عليه لا يحتاج إلى خرز. ماذا ستكون وظيفتك الجديدة، شيء سري، مثل الجاسوس؟ شيء لا يمكنك التحدث عنه في المكتب؟ حسنًا، سأقوم بتشويه اسم فيني العادل. انتظر حتى تتساقط الثلوج وأرموني في الشارع. لقد بدأت أعتقد أن أختك على حق. وأعتقد أن ابنتي... - كم عدد المدفوعات التي تأخرت عن صندوق الثلج هذا؟ - ليس لجميع صناديق الثلج. يمكنهم أن يأتوا ويأخذوها، رغم أن السماء تعلم أنها واحدة من المتع القليلة التي أتمتع بها في الحياة. لن يأخذوها بعيدًا، وأنا أعلم ما أفعله. تذك

ري أنك ابنتي وفتاة محترمة. هيا يا روبي، اتركها. - إنه هو. - اعتقد ذلك. - هل حصلت على كل شيء؟ أين محفظتك؟ - هناك مباشرة. إنه في الخارج في سيارة طويلة. - حسنا، ما الذى تنتظره؟ - يستريح. لقد فجر بوقه مرة أخرى. - إنه ليس غابرييل. يستريح. - أعصابي لا تتحمل هذا. لورا ماي، ماذا تنتظرين؟ هذا ما كنت أنتظره. سادي، هل تكونين جيدة بما يكفي للرد على الباب؟ حسنًا، نقابتي لا تحب أن أفعل هذا النوع من الأشياء مجانًا، لكن... حسنًا. أي شخص يريدني يمكنه أن يأتي ويأخذني. هذه ليست سيارة في. حسنا، أنا أبدا. مرحبا سادي

. مرحبًا بورتر. - مساء الخير سيد هولينجسواي. - مساء الخير. - أرى أنك تعرف الآنسة دوغان. - هو فقط لم يكن يعرف أن اسمي الأخير هو دوغان. - ولكن لا أعتقد أنك تعرف والدتي، السيدة فيني. الأم... - سعدت بلقائك. - كيف حالك؟ - لن تجلس؟ حسناً، ل... الطاولة محجوزة للساعة السابعة والنصف. إنه بعد ذلك الآن. نعم، لقد تأخرت، أليس كذلك؟ لن أكون دقيقة. فقط أحضر حقيبتي. - حقيبتك... - إنها ليلة باردة، أليس كذلك؟ ليس سيئًا. اه... - واحد من الألغام، أليس كذلك؟ - اه. - حجم عملاق مع صندوق تجميد فائق، أليس كذلك؟ - اه. كم

من الوقت كان لديك؟ - اه، منذ متى كانوا في السوق؟ - مم، بضع سنوات. - اه، كان هذا واحدا من الأول. - اه. - وأتساءل ما الذي يبقيها؟ - أخبروني أن جيريس لديه دائمًا أشياء للقيام بها. - لماذا، هناك هو. يالسخافتي. مستعد؟ - نحن متاخرون. ليلة سعيدة يا أمي، عزيزتي. لا تنتظر. شكرا لك يا سادي عزيزتي. طاب مساؤك. - "شكرا لك، سادي، عزيزتي." - "ليلة سعيدة يا أمي، عزيزتي. لا تنتظري." إذا تحدثت ابنتي بهذه الطريقة حقًا، سأقطع لسانها. ها أنت ذا يا سيد هولينجسواي. يا له من ظلال جميلة من اللون الأخضر. ماذا تسمى؟ كريم

دي منث. طعمها مثل النعناع. - إنها ليست قوية جدًا، أليس كذلك؟ - لن تؤذي طفلا. حسناً، علي أن أثق بك فحسب. ط ط ط. إنه جيد. يا بلدي. عندما أفكر في كل الأشياء الرائعة التي تعرفها عن... - التي لم أسمع بها من قبل... - لقد حصلت على بضع سنوات من البداية. الآن، لا تحاول أن تجعل نفسك رجلاً عجوزًا يا سيد هولينجسواي. دعونا نجعلها بورتر. لماذا، من وجهة نظري، الرجل لا يكبر حقًا حتى يبلغ 35 عامًا على الأقل. نعم. هذا هو مكان جميل جدا. لقد سمعت عن ذلك، على الرغم من أنني بالطبع لم أسمع به من قبل. أنا آتي إلى هنا

طوال الوقت. هل تريدين التحدث مع السيدات الشابات الأخريات حول الواجبات الجديدة في المتجر؟ دعونا لا نتحدث عن العمل. اعتقدت أن هذا هو الغرض من هذا العشاء يا سيد هولينجسواي. سوف نتعرف عليه. أيها الرجل الفقير. أفترض أنك لن تحصل على فرصة للاسترخاء. الناس دائما بعدك للأشياء. ماذا تفعل بنفسك بعد ساعات العمل مثلا أه الليالي؟ لدي عائلتي وأصدقائي بالطبع. - أصدقائهن؟ - أليس هذا الحصول على شخصية قليلا؟ أوه، فتاة مثلك، أراهن أن هناك الكثير. من هو في الجبهة؟ لا يصادف أنني واحدة من أولئك الذين يتحدثون عن حياتها

الخاصة يا سيد هولينجسواي. وما أفعله في حياتي الخاصة هو شأني الشخصي وليس شأن أي شخص آخر. - ماذا عن مشروب آخر؟ - أوه، لا، حقا. ل... لماذا، إنه بورتر هولينجسواي. لا تنهض. - مرحبا جورج. أنت هنا وحدك؟ - مع ريتا بالطبع. من المضحك أننا اتصلنا بمنزلك، لكنك غادرت للتو. - أدي معنا. - أدي؟ لقد كانت فكرة اللحظة الأخيرة. لقد اعتقدنا أنه من المحتمل أن يكون لديك ارتباط سابق. - فكرة من، أدي؟ - في واقع الأمر، الآن دعني أفكر... - هل لي بسيجارة من فضلك؟ - أوه، هنا أنت. اوه شكرا لك. اه، شكرا لك، السيد . .. - فيبس.

جورج فيبس. - هذه الآنسة فيني. - كيف حالك؟ - مرحباً يا آنسة فيني. - كنت هنا لفترة طويلة؟ - وصلنا للتو هنا. ألم ترى ريتا وآدي يمران؟ كانوا على بعد خطوات قليلة مني. - الآن؟ - لماذا، أنا متأكد من أنهم رأوك، لكنك على الأرجح لم تكن تنظر. لا يعني ذلك أنني ألومه. قل مرحبًا في طريقك للخروج، لماذا لا تفعل ذلك، حسنًا؟ - نعم. - أحب أن. لديك مثل هؤلاء الأصدقاء اللطفاء. إنه مدرس. ليس لديه سنت واحد. أوه. لقد كنت تقول شيئًا عن مشروب آخر. مم، الجو خانق هنا. أريد بعض الهواء. ألم تنفد سجائرك هناك؟ ألم تطلب من جور

ج واحدة؟ - هل فعلت؟ - انت ذكي. - شكرًا. - ذكي كثيرًا. - سنتحدث عن العمل الآن؟ - دعونا نلقي نظرة على الرأي. - الآنسة ليبكي ستغادر الأسبوع المقبل. - نعم. وإذا انتقلت الآنسة جولدبيرج إلى أعلى، فستحتاج إلى مشرف مساعد جديد. - مثل الذباب حول العسل. - همم؟ أنت وأصدقائك. - اعتقدت أننا حسمنا ذلك. - أريد أن أتحدث عن ذلك أكثر. ما الذي يجعلك مهتمة جدًا بأصدقائي؟ - ماذا تعتقد؟ - ما هي منفضة السجائر؟ - لدي أفكار محددة للغاية. - مثل ماذا؟ لم يكن هناك أي شخص على وجه الخصوص. لا أحد خاص. لقد أراد الكثير ذلك، أراه

ن. - ماذا تعتقد؟ - أنك كنت تنتظر قدوم ذلك الرجل. - لدي أفكار محددة للغاية. - كيف يجب أن يكون مثل هذا الرجل؟ شخص يريد الزواج مني أكثر من أي شيء آخر في العالم. من المؤكد أنك حصلت على أفكار خاطئة حول الأشياء. قد يكونون مخطئين، لكنهم مؤكدون. حسنا، غدا يوم عمل آخر. هل نذهب؟ نعم. حسنا، المنزل مرة أخرى. أريد أن أشكرك على الأمسية الجميلة يا سيد هولينجسواي. هذا كل الحق. أوه، الآن، انظر ماذا فعلت. أفضل النايلون بلدي. - سيئة للغاية. - أوه، لا بد وأنك قد علقت بمسمار أو شيء من هذا القبيل في المطعم. أتمنى ألا

تمانع في طرح هذا الأمر... لكن هل يمكنك أن تتذكر مغادرة الآنسة ليبكي وترقي الآنسة غولدبرغ؟ ماذا عن ليلة الغد؟ - إذا احببت. - أود أن. الساعة السابعة والنصف. شكرًا لك مرة أخرى، سيد هولينجسواي، على النايلون الجميل. - لم يكن ذلك ضروريا حقا. - انسى ذلك. اه، قبل أن نقول وداعًا... ل- أود أن أخبرك أن صداقتك تعني الكثير بالنسبة لي... وأمسياتنا معًا، كانت رائعة. وأنا آسف لذلك... حسناً، إلى اللقاء. مع السلامة. أوه، السيد هولينجسواي! أوه، أنا آسف للغاية. كم هو غبي مني. بعد كل خطاباتي الجميلة، نسيت النايلون

الخاص بي. - إنهم في الخلف. - أنا أعرف. ليلة جيدة مرة أخرى. وداعا، بورتر. - هذا كل شئ. - نعم سيدي. سيكون عيد الميلاد أبيض. تلك الأغنية، أخبروني أنها حققت مليون دولار للشخص الذي كتبها. هذا هو أجمل منزل رأيته في حياتي. - إنه كل ما يريده أي شخص. - سمها ما شئت، حصلت عليه. - كنت متزوجا مرة واحدة، أليس كذلك؟ - معرفة ما إذا كان حلو جدا. - ممتاز. هل هذه صورتها؟ - زوجتي؟ لن أضع حتى بصمات أصابعها في المنزل. - ثم من هذا؟ - شخص أعرفه. أراهن أنني أستطيع التخمين... آدي روس. - صحيح. - إذن هذا ما تبدو عليه. لا ي

مكنك معرفة ذلك حقًا. إنها مجرد صورة. إنها جميلة تمامًا. إنها تبدو وكأنها ملكة نوعًا ما، أليس كذلك؟ مثل الملكة يجب أن تبدو. أتصور أنكم يجب أن تكونوا أصدقاء جيدين جدًا. لقد ساعدتها في بعض الاستثمارات. لقد أعطتني عيد الميلاد الماضي. منذ عام تقريبا. نعم. أعتقد أنه لم يكلف نفسه عناء وضعه بعيدًا. - حمال؟ - أنت تعرف ما أشعر به تجاهك. كيف؟ أنا مجرد إنسان، كما تعلمون. - لست متأكدا من ذلك. - لا؟ - ًلا شكرا. - انت ذكي. - هكذا قلت لي. - أنا ذكي أيضًا، ولقد كنت موجودًا. - أراهن. إنه عمل قديم، أنت جيد فيه، لك

نك لا تخدعني. - أنت ذكي، حسنًا، أذكى من أي شخص آخر. - وأنا أعرف كل الإجابات. ثم أجب على هذا... لماذا تختارني؟ "لقد كنت أراقب عملك يا آنسة فيني، وأعتقد أنك مستعدة للتقدم. فلنتناول العشاء ونتحدث عن الأمر." هناك عمل جديد تماما بالنسبة لك. لديه لحية طولها ميل. أنا لم أطلب منك الخروج. أنت سألتني. ولماذا أنا؟ الغابة مليئة بالجيريس. - ليس مثلك. - يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى، وليس مثلي. - وهم لا يريدون ما أريد. - حسنًا، ماذا تريد؟ ليست زيادة قدرها 4.00 دولارات في الأسبوع. لا أريد سيارة جديدة أو معطف فرو

أو رحلة إلى هاواي على متن يخت من الذهب الخالص. أنت لا تحمل ما أريده في أي من متاجرك السبعة الكبيرة يا سيد هولينجسواي. أطلق عليه اسما. أريد أن أكون في إطار فضي على البيانو. البيانو الخاص بي في منزلي. - تقصد أنك تريد الزواج. - هل هذا يجعلني غريبا؟ لقد تزوجت مرة واحدة، كما تعلمين ذلك، ومرة ​​واحدة تكفي لرجل مثلي. - ربما أنا لست من النوع. - ربما لم تجد الفتاة المناسبة. العيش مع شخص ما طوال الوقت. ليس من السهل التعايش معي. أنا ثابت على طريقتي، أريد أن أفعل ما أريد عندما أريد. لماذا، لو كان الأمر مجرد

سؤال عن الفتاة المناسبة... ألن يرغب أي رجل في العالم في الزواج منك؟ ليس إذا كان يعتقد أنه يستطيع الزواج من آدي روس. ربما لا أعرف كل الإجابات، لكني أعرف بعضها. - إنه متأخر. من الأفضل أن أعود إلى المنزل. - طيب لو اتصلت لك سيارة أجرة؟ يدق المشي في الثلج. هذا هو بورتر هولينجسواي. كم من الوقت قبل أن تتمكن من الحصول على سيارة أجرة إلى منزلي؟ حسنا، اسرع. ولنقل، ضع التهمة على حسابي. نعم. سوف تكون مجرد دقيقة واحدة. يبدو أنك تبقي سيارات الأجرة مشغولة جدًا بهذا النوع من الأشياء. سبب احتفاظي بالحساب هو أنن

ي أقوم بالكثير من الأعمال معهم، أعمال المتجر. - حسنا، لا تغضب. - أنت فقط تستمر في إهانتي. كنت أصر على دفع ثمن سيارة الأجرة بنفسي، لكني لست في وضع يسمح لي بالفخر. - من الغد أحسب البنسات. - ماذا غدا؟ - اليوم الذي أبدأ فيه البحث عن وظيفة جديدة. - لن أقوم بطردك. - سأستقيل. - لماذا تريد أن تفعل ذلك؟ هذا سؤال سخيف يأتي من رجل يعرف كل الإجابات. لم يستقيل أي من الآخرين. لماذا يجب علي، هل هذا هو؟ لا تدع الأمر يقلقك يا بورتر. ربما يكون هذا مجرد تطور جديد في نفس الفعل القديم. هناك سيارة أجرة. - سآخذك إلى ا

لباب. - ابقى حيث أنت. هذه المرة وداعا ولا تمزح. ربما أنت على حق، بورتر. ربما أنا أحمق. ولكن ربما أنت أكبر أحمق في العالم. لورا ماي. - سنة جديدة سعيدة! - سنة جديدة سعيدة. - هل ستقف ساكنا؟ - أوه، هذا الفستان ليس من نوعي على الإطلاق. لسبب واحد، أنها مرتفعة جدًا في المقدمة. إذا لم يكن أفضل فستاني مناسبًا لك، فيمكنك الخروج منه الآن. فقط لا تعطيني روتين التضحية الكبير هذا. - سترتديه بنفسك إذا كان لديك مكان تذهب إليه. - حسنًا، هذا ما يفعله. - انزعها. - لقد كانت فكرة أمي أن أرتديه، وليس فكرتك. لا يزال ه

ذا فستاني ولديك 30 ثانية لتخرج منه. فقط لأنها ليلة رأس السنة ولم يكن لديك حتى موعد... - ستبدو سخيفًا وأنت تركض في هذا المطبخ عاريًا تمامًا. - أماه! - عشر ثوان للذهاب. - فقط لأنك أثارت غضب بورتر هولينجسواي منك... - خمس ثواني! - أماه! - لورا ماي! ألا يمكننا أن نحظى ببعض السلام في هذا المنزل حتى في ليلة رأس السنة؟ لقد خلطت الأمر مع عيد الميلاد. ليلة رأس السنة هي عندما يعود الناس إلى قتل بعضهم البعض. وهذا يذكرني، يجب أن أذهب إلى العمل. هذه طريقة رائعة لقضاء العام الجديد، وتقديم الشمبانيا للسيدة آدي

روس وأصدقائها. إنه يتفوق على الجلوس بمفردك مع كوب من البيرة التي لا معنى لها. إنسي الأمر يا سادي. لم أقصد ذلك بالطريقة التي بدا بها. أنا أعرف. أخبرك بأمر، عندما يأتي منتصف الليل، سأمنح بورتر هولينجسواي ميكي. - لا تهتم. - إنه لمن دواعي سروري. الليل يا أطفال. - سنة جديدة سعيدة، سادي. - هل سيكون في حفلة آدي روس؟ هذا ما تقوله الدعوة. - إنها تتوقع متعة شركته. - كيف علمت بذلك؟ اسمع، عندما يستأجرون سادي دوغان كنادلة، يقدمون قائمة الضيوف. - وكان من الممكن أن تكون لورا ماي هناك أيضًا. - توقف عن العبث بها

! - من الذي يلتقطها؟ - أنت و بيبي. أوقفه واجعل بيب يوقفه أيضًا. من بين كل الأوقات التي تركت فيها وظيفة، قبل عيد الميلاد مباشرة مع جميع الفواتير المستحقة... وخمسة أشهر مستحقة على صندوق الثلج. عليك أن تقرر ما إذا كنت تريد سعادة أطفالك أو دفع ثمن صندوق الثلج الخاص بك. - أوه، ليس لجميع صناديق الثلج الموجودة في العالم... - أوه، استرخي. استمتع بقضاء وقت ممتع الليلة في حفلة البنغو. يا إلهي، أتمنى أن تكون هناك. - سنة جديدة سعيدة يا روبي. - سنة جديدة سعيدة، سادي. - هل أنت متأكد من أنك لا تريد أن تأتي وتل

عب البنغو معي؟ - شكرا يا أماه. - سأعود إلى المنزل قبل منتصف الليل. - أوه، ليس عليك ذلك على حسابي. سأذهب إلى الفراش مبكراً. حسنًا، من الأفضل أن أذهب وأرتدي ملابسي. - مرحبا، لورا ماي. - مرحبا نيك. - فاتنة مستعدة بعد؟ - إلا إذا ضربت دماغها بنفخة مسحوق. - اجلس. أعطني سيجارة، هاه؟ - بالتأكيد. مهلا، لماذا لم ترتدي ملابس ليلة رأس السنة؟ أنا أكون. سأذهب إلى حفلة تنكرية. نعم؟ مثل ماذا؟ - ملكة. - ملكة؟ ملكة في إطار فضي. انا لم احصل عليها. سأذهب لأرى ما الذي يبقي بيب. - من أنت؟ - اه، ل... - أين الآنسة فيني

؟ - حسنًا، ستخرج خلال دقيقة واحدة يا سيد هولينجسواي. - التقينا في مكان ما؟ - ليس بالضبط، سيد هولينجسواي. أنا أعمل في غرفة الشحن الخاصة بك. - هل تنتظر الآنسة فيني؟ - نعم سيدي. - ما اسمك؟ - نيك. اه، نيكولاس بتلر. - نحن مجرد أصدقاء جيدين، كيندا، والآنسة فيني وأنا. - مم. لكنني عملت في غرفة الشحن الخاصة بك لمدة ثلاث سنوات يا سيد هولينجسواي. وجه البابون... - هذه أختي يا عزيزتي. - اسمي الحقيقي جورجيانا. أوه، ماذا تقول، يا بيبي. سنة جديدة سعيدة، السيد هولينجسواي. اعتقدت أن بابون فيس كان في انتظارك. اعتا

د على ذلك. أعطيته لبابا. يذهب مع الفستان. - هل لديك فستان آخر؟ - لماذا؟ - أريد أن آخذك إلى حفلة. - حفلة آدي روس؟ - نعم. - ربما أنها لن تحب ذلك. قالت إنها ستكون سعيدة. يجب أن تحتاج إلى نادلة أخرى. أخبرتها أن لدينا موعدًا ولا تتوقعي إذا كنت قد وضعت خططًا أخرى. ليس لدينا موعد ولم أضع أي خطط، فلماذا لا تمضي قدمًا. يمكننا الذهاب إلى مكان آخر. - لا لماذا لا؟ أنت تعرف لماذا لا. - هذه لك. - شكرًا. - ارتديها. - لن أذهب إلى أي مكان. لن ترغب في تركهم يموتون. سأضعهم في صندوق الثلج بساتين الفاكهة ليست مدفوعة

الأجر أيضًا. - أنا غير قادر على اتخاذ ذلك بعد الآن. - اعتقدت أننا قررنا أن نترك الأمر وشأنه. - من الأسوأ عدم رؤيتك، مع العلم أنك هنا. - ربما ينبغي لي أن أغادر المدينة. أتساءل عنك، من أنت، من تنظر إليه، من الذي تقبله... - سهل الآن. - لا أستطيع النوم ليلاً وأنا أفكر فيك. وماذا في ذلك؟ ماذا أفعل حيال ذلك... أبدأ نفس الشيء من جديد وأنتهي بنفس الطريقة؟ وماذا عن الطريقة التي أشعر بها؟ نومي؟ لكن بعد ذلك أنا لست إنسانًا، أليس كذلك؟ أنا مجرد عمل كبير عظيم. - أنت تعرف ماذا تفعل بي. - وأنت تعرف كل الإجابا

ت. أنا غير قادر على اتخاذ ذلك بعد الآن. أوه، ما الفائدة، (بورتر)؟ أخبر آدي روس أن هذه هي ليلة الطباخ في الخارج، وكان علي أن أبقى في المنزل مع صندوق الثلج. تمام. حسنا انت فزت. سأتزوجك. ماذا عنها؟ شكرا...على لا شيء. الآن أي نوع من الجواب هو ذلك؟ لا أعرف. لقد شعرت بذلك فحسب، هذا كل شيء. سنفعل كل شيء على ما يرام، يا فتى. لقد بدأنا حيث يستغرق معظم الزواج سنوات ليخرج إلى العلن، لا مزاح، كما ترى. لقد عقدت صفقة جيدة، لورا ماي. لورا ماي، عزيزتي، إذا كنت تريدينني، سأكون في مسرحية آل كالاهان... سنة جديدة س

عيدة، أمي. سوف نتزوج. البنغو. حسنًا، أراك الليلة في النادي. - جورج؟ - أهلاً بك. جورج. جورج حبيبي. - مهلا، ما الذي يجلب هذا؟ - أوه، جورج، يجب أن أعرف شيئا. - هناك شيء سأموت إذا لم أعرفه على الفور. - انتظر حتى أطفئ... لا، لا تفعل. لا تطفئها أبدًا، تلك الموسيقى الرائعة. - هل كنت تشرب؟ - أخبرني على الفور، جورج. أخبرني الحقيقة. - عن ما؟ - لماذا لم تذهب للصيد اليوم؟ أوه، الهاتف. ولا ترتدي ملابسك أبدًا عندما لا تكون هناك مدرسة. لماذا البدلة الزرقاء اليوم؟ حسنًا، هناك قصة صغيرة مرتبطة بذلك. سيدة فيبس، أ

نت مطلوب على الهاتف. إنها هي. - من؟ - هوس هو. اللي مع الزوج . - السيدة مانلي. - أخبرها أنني لست هنا. لقد اتصلت بك مرتين بعد ظهر هذا اليوم. - ليس إذا كنت لا تريد مني أن. - تكلم معها. مرحبًا؟ مرحباً سيدة مانلي. نعم، هكذا أسمع. لم أكن في المنزل. اقلبه. - أرى. الآن، انظري يا سيدة مانلي تلك المرأة لا تغير الجبن الذي يصنعه زوجك لماذا تغير ما أكتبه؟ لا أنا آسف. قلت أنا آسف. لن أعمل الليلة. لأن يا سيدة مانلي، زوجي لا يريد أن أعمل في عطلات نهاية الأسبوع. نعم، انه هنا. لكنه لا يلوي ذراعي. لقد اتخذت قراري

بنفسي. لا، سيكون لديك النسخة يوم الاثنين. وداعا، السيدة مانلي. - السلام، إنه رائع. - أجب على أسئلتي. حسنًا، في تلك الليلة، ليلة الريح العاتية، عدت إلى المنزل ومعي بعض الأخبار. لقد كنت مشغولاً، لذا بعد عدة محاولات، قررت تخطي الأمر. لقد كان الأمر مجرد أن مجتمع الدراما في المدرسة الثانوية... قرر القيام بفيلم "الليلة الثانية عشرة" وطلب مني إخراجه. كانت البروفة الأولى اليوم، واعتقدت أن بدلتي الزرقاء كانت أكثر ملاءمة... - من زوج من أحذية الخوض... - وكان آدي على علم بالأمر. والذي يفسر، "إذا كانت الموسي

قى هي أحمق الحب... استمر في العزف." وعلى وعلى. مساء الخير، توماسينو. - هل اتصل السيد المطران؟ - اتصلي بالسيدة، اتركي هذه الرسالة. - سكرتير السيد المطران؟ - لم أقل يا سيدتي. اتصل السيد بيشوب ليقول... إنه آسف جدًا لأنه لن يعود إلى المنزل الليلة. وهنا نتائج الثامن... الفائز رقم سبعة، تنورة هوب... الثانية، رقم ثلاثة، بيني وايز... الثالثة، رقم ستة، باوند فوليش. تنورة هوب دفعت 60... يجب عليك استخدام جهاز اتصال لاسلكي. أنها لا تجعل الكثير من الضوضاء. وكان هذا السباق الأخير. سادي على حق. هذا المسار ملتو

ي. إنه ليس المسار، بل الخيول. يصلحون الأمور فيما بينهم. لماذا تأخر بورتر كثيراً الليلة؟ - تريد شراب؟ - بعض من مادة النعناع الأخضر. كريم دي منث. لا أستطيع تحمل ذلك. لا يمكن أبدا. أنا أحبه. إنها الساعة 7:30. لم يتأخر أبدًا إلى هذا الحد. أمي، ربما لا يكون بورتر في المنزل على الإطلاق. - تقصد الليلة؟ - أي ليلة. أعتقد أنه رحل إلى الأبد. - مع شخص آخر؟ أنا لا أصدق ذلك. - أفعل. بورتر لن يتركك إلى الأبد، وليس من أجل امرأة أخرى. - ولم لا؟ - لأنه في الحب معك. - ماذا؟ - لأنه مجرد مجنون في الحب معك. - هل جننت

؟ - اعتقدت أنني سمعت أصواتا ناعمة هنا. - مرحبا، بورتر. - ما هو القتال حول هذه المرة... الفراء أم المجوهرات أم النقود؟ - أنا وأولادي لا نتقاتل أبدًا. - أعد لي مشروبًا، هل ستفعل؟ أنا متعب. والسبب الذي يجعلنا لا نتقاتل أبدًا هو أن أطفالي يعرفون أنني أعرف ما أتحدث عنه. ربما لم يكن والدك جو فيني قديسًا تمامًا، رحمه الله... لكنني تعلمت عن الرجال منه. - الإكثار من الصودا. - ليس أكثر من المعتاد. أنا متعب جدًا للعب بها الليلة. أريد أن أشربه. غادرت آدي روس المدينة اليوم وأخذت معها زوج شخص ما. - نعم؟ - يبد

و أنك متحمس جدًا لذلك... كما أخبرتك أننا سنتناول لحم الضأن على العشاء. ماذا تريد مني أن أفعل، مقاضاة شخص ما؟ أنا متعب. اعتقدت أنك قد تكون الصبي المحظوظ. إذن لا بد أن هذا قد كسر قلبك عندما دخلت إلى هنا. مضحك يجب أن تذكر قلبي. لذا فقد أدركت أنني هربت مع آدي روس. كيف كان شعورك؟ ليس عليك أن تخبرني. استطيع ان اقول لكم. يجب عليك الذهاب إلى المعلومات من فضلك. وماذا في ذلك؟ حصلت على الألغام. هذا ما فكرت به في نفسك. يجب أن تحصل على امتياز في بعض الكرنفال. أنت قارئ أفكار منتظم. ثلاث سنوات من لعب دور الزوج

ة الصالحة. هذا هو المكان الذي يمكنني فيه صرف الأموال. وهنا يأتي المردود. هذا ما كنت اعتقد. لقد كنت زوجة صالحة. أفضل زوجة يمكن أن تشتريها أموالك. - بدقة النقدية وتحمل. - أليس هذا ما أردت؟ أليس هذا ما قلته لي؟ "في العلن. لقد عقدت صفقة جيدة يا فتى." هل توقفت يومًا للتفكير يا (بورتر)، أنه خلال أكثر من ثلاث سنوات... هناك كلمة واحدة لم نقولها لبعضنا البعض، حتى في المرح؟ بالنسبة لك، أنا مسجل نقدي. لا يمكنك أن تحب ماكينة تسجيل المدفوعات النقدية. وأنا جزء من المخزون الخاص بك. لا يمكنك أن تحب ذلك أيضًا. -

طلبت منك الزواج مني لأنني مجنون بك. - أنت لم تسألني حتى! لقد كنت زوجا جيدا. لقد حصلت على كل ما تريد. لو سألتني فقط، لو جعلتني أشعر وكأنني امرأة... - بدلاً من قطعة من البضائع. - هل أعطيتني فرصة لذلك؟ كل ما أظهرته لي هو ثمنك. من الأفضل أن ترتدي ملابسك. سنلتقي بالآخرين في الساعة الثامنة والنصف. سأكون جاهزًا عندما تكون كذلك. - تمشي في جمال كالليل . - مرحبا جورج. من المناخات الصافية والسماء المرصعة بالنجوم... وكل ما هو جيد من الظلام... - أنت أكثر شيء حالم كرهته على الإطلاق. - ًشكراً جزيلا. - كيف هي

المارتيني؟ - عالي جدًا وجاف. - دعني أخبرك بآخر المستجدات. - ًلا شكرا. - لا تشرب؟ - ليس الان. لنفترض، كم من الوقت ستنتظر قبل أن يأتي براد وهو ينزلق على الدرابزين؟ - فكرة قاسية. - انه ليس هنا. ماذا تقصد بأنه ليس هنا؟ براد ليس هنا. كانت هناك رسالة عندما عدت إلى المنزل تفيد بأنه لن يعود الليلة. حسنًا، ربما تفضل عدم الذهاب بدونه. - ولم لا؟ - حسنًا، اه... إذن ما رأيك أن يكون معنا واحد فقط قبل أن نغادر؟ شكرًا. أشعر أنني بحالة جيدة كما أنا. أوه، واحدة صغيرة، لأغراض طبية ضد هواء الليل، هاه؟ - إنها لا تري

د واحدة، جورج. - حسنا، إذن، اه، هل نفعل؟ - متأكد أنك لا تريد الشراب؟ - بالتأكيد. هل تعرف من هو هذا الرجل؟ وكيل المراهنات. جميع صالونات الحلاقة والصالونات في المدينة ترقص مع زوجتي. - لقد جاء وسأل بأدب شديد. - كانت ترقص مع أي شخص. انتظرت لمعرفة ما إذا كان لديك أي اعتراضات. لن أعترض إذا سألها الشمبانزي. - إذًا ليس لك الحق في الشكوى. - أوه، ليس لدي أي شكوى. أنا سعيد جو من كوكومو. أعظم زوجة صغيرة في العالم. منزل جيد. أصدقاء جيدون. الجميع يحبني. - أوه، لماذا لا تتوقف عن التصرف كالطفل المدلل؟ - الجميع

يحب بورتر. لقد سئمت الاستماع إلى waa-waa الخاص بك. أنت تتحدث دائمًا عن كونك مثل هذا الرجل. أنت لا تتصرف حتى كشخص بالغ. - ما الذي أنت متوتر بشأنه؟ - أنت. أنت غبي جدا. - الآن انتظر لحظة! - هل لديك أي فكرة عن مدى حب لورا ماي لك؟ - لا، كم؟ - تخشى كثيرًا أن تخبرك، تخشى أن تضحك عليها. لي الضحك؟ لم تستطع أن تقول ذلك بوجه مستقيم. لورا ماي في الحب معي؟ هذا كل ما يمكنها فعله لانتظار ذلك. - أنتظرها؟ - نعم، مثل المعاش السنوي حتى ينضج. مثل ماكينة القمار حتى تؤتي ثمارها. وهذا ما تنتظره. فرصة لإلغائها وجمعها.

"نهاية السطر. فارس من فضلك." لا تخبرني عن الحب ولورا ماي. يا جورج. هناك جو رائع ومريح على هذه الطاولة... - كما لو كان هناك جسد مختبئ تحتها. - أنا آسف. أوه، كنت أمزح فقط. ماذا كنت تسميه "آدي" عند الرصيف... العزيز الراحل؟ ربما هذا هو من تحت الطاولة، فقط هو براد. اه، ديبورا، لماذا تتركين كل هذه الشمبانيا الباردة اللطيفة تفور حتى الموت؟ يبدو وكأنه أحد اقتباساتك، يا أستاذ. هل يمكنك أن تعطيني شيئًا مناسبًا لهذه المناسبة؟ حسنا، لماذا لا تشكل بنفسك؟ انها أكثر متعة. لا أفهم هذه المحادثة على الإطلاق. كم أ

نا في حالة سكر؟ - شكرا جزيلا لك، سيدة هولينجسواي. - دعونا نفعل ذلك مرة أخرى في وقت ما. - وشكراً لك سيد هولينجسواي. - نعم. يبدو لطيفا بما فيه الكفاية. من هو؟ شريك تجاري لوالدتي. إنه وكيل مراهنات. والدتك تراهن معه. هل يعذرني الجميع من فضلكم؟ أعتقد أنني أود الرحيل. - سأوصلك يا ديبورا. - أفضل أن أذهب بمفردي، إذا كنت لا تمانع. - ماذا يحدث هنا؟ - اسكت. - لماذا لا تقضي الليلة معنا، ديبي؟ - شكرا نفس الشيء. - هل سيخبرني أحد ما كل هذا؟ - لاحقاً. سأخبرك لاحقا. - ألا تعلم يا بورتر؟ - لا. - فلنذهب في نزهة قص

يرة. - لا، أريد أن أخبر بورتر بما لا يعرفه. أريد أن أقول ذلك بصوت عال. سبب رغبتي في العودة إلى المنزل يا (بورتر) هو أنني أفسد متعة الجميع. - لا تكن سخيفاً يا ديب... لقد حاولت جاهداً أن أجعلك تصدق ما تفعله يا بورتر، لكنني لست رجلاً مثلك. - لا أستطيع بعد الآن. - تصديق ماذا؟ ألا تعرف حتى الآن؟ أنت لست ذكياً كما اعتقدت، بورتر. - هل تريد ذلك في الكثير من الكلمات؟ حسنا إذا. - ديبورا... لقد هرب زوجي مع آدي روس. من فضلك، لا أحد يستيقظ. طاب مساؤك. - اجلس. - بورتر، من فضلك. - اجلس للحظة. - دعها تذهب، بورت

ر. عليك الابتعاد عنه. الجميع أيضا. فقط لمدة دقيقة؟ لم يهرب براد مع آدي روس. فعلتُ. ولكن كيف؟ أنت هنا. يمكن للرجل أن يغير رأيه، أليس كذلك؟ - بورتر، أنت رجل تماما. - شكرًا. كانت ستعرف في الصباح على أي حال. كانت ستواجه ليلة صعبة. إنها مجرد طفلة. أرقص معي يا جورج. ريتا، هل تمانعين دقيقة أخرى فقط؟ حسنًا، لقد فهمت. لقد سمعوني جميعًا أقول إنني هربت مع امرأة أخرى. لقد حصلت على كل ما تحتاجه. يمكنك أن تأخذني لكل ما تريده. كما هو الحال دائماً يا (بورتر) عندما تبدأ بالطرق على زجاجة البراندي تلك، سوف تتوصل إ

لى أي شيء. أعتقد أنني توقفت عن الاستماع. لأنك إذا قلت شيئًا، فأنا لم أسمعه. لماذا لا يرقص الجميع؟ لورا ماي. أيها الغوريلا الكبيرة. هيا نرقص؟ هيه هو. ليلة سعيدة للجميع.