👦 a lost foreign child asking for help in korea | social experiment

مرحبا..! هل يمكنك مساعدتي لدقيقة؟ لقد تهت عن اخي ولا استطيع العثور عليه. انت فقدت اخاك؟. اجل!. اهلا يا رفاق, جاي هنا!. اليوم مع "اخي" سيان. نحن سنقوم بتجربة اجتماعية صغيرة. انا سوف امثل انني تائه. وسوف اقترب من الكوريين. واخبرهم "ارجوك ساعدني لأيجاد اخي". الذي هو انا! صحيح؟. اجل!. اذن اليوم في شوارع هونغداي. سوف نرى اذا ما كان الكوريون جيدين كفاية لمساعدة طفل اجنبي تائه. حسنا, هيا بنا!. هل سيساعد الكوريون طفل اجنبي تائه؟. اوه...مرحبا؟. مرحبا!..هل يمكنك تحدث الانقليزية؟. الانقليزية؟. اجل. هل يمكن

ك مساعدتي لدقيقة؟. هل يمكنك تحدث الانقليزية؟. اجل. هي تستطيع "ضحكة". هل يمكنك تحدث الانقليزية؟. لماذا؟ لأني فقدت اخي في مكان ما!. لأني فقدت اخي للتو . فقدت امك؟ لا اخي. لقد فقدت اخي للتو ولا استطيع ايجاده. انت فقدت اخوك؟. نعم. اين؟. لا اعلم انا كنت امشي فحسب ثم فقدته في مكان ما. امم... حسنا. انت اين....؟ انا ادركت اني فقدته للتو. اووه... هل يمكنك مساعدتي؟. انا امتلك رقم هاتف اخي هنا. اخي جاي. هل يمكنك الاتصال به؟. هل تمتلك رقم هاتف اخيك؟. اجل, هنا. حسنا انا امتلك رقم هاتف اخي. هل يمكنك الاتصال ب

ه؟. نعم, انه هنا. هو يستطيع تحدث الانقليزية فقط؟. اجل. اه... هل يجب ان نتصل به؟. لا بأس :). مرحبا؟. لقد وجدت اخوك ....فقدك. لذا هو يود وصف اين هو الان. اوه...المعذرة؟. المعذرة؟. اممم...3x "تضحك". اسفه لا استطيع تحدث الانقليزية :(. مرحبا؟ اخوك اضاع الطريق لذا... هل تعرف (توصف المكان). لا بأس :). "لطيف" لقد وجدت اخوك. وهو يحاول ايجادك. نحن في... اممم... مطعم سي***وول؟. هل تعرفه؟. ابحث عنه في GPS. هل تعرف مطعم سي***وول؟. نعم نحن هناك. (نحن سألنا عن لون الملابس التي يرتدونها). انا (ارتدي) قميص بيج!.

. قميص بني!. انا ارتدي ابيض. قميص ابيض. (اخبرناهم اننا قريبون وطلبنا منهم التلويح بأيديهم). "تضحك" انا الوح بيدي. انا امسك هاتفي. دقيقتين؟. حسنا, انا سوف انتظر مع اخيك. شكرا!. نحن سوف نبقى معك. انه قادم. شكرا لك. ابقى هنا. من اي بلد انت؟. انا من كندا وكوريا. ااهه~. (....) انتي جيدة جدا في الانقليزية!!. ااوووهههه~. اممم...قليلا قليلا. لا الكثير الكثير :). من اين تعلمت الانقليزية؟. 'بالكورية' انه يسألني متى تعلمت الانقليزية. المدرسة الابتدائية... من اي بلد انت؟ انا من كندا. كندا اوه~. انا جيد جدا

في الانقليزية. اوه, شكرا لك!. اين تعلمت الانقليزية؟. من المدرسة الابتدائية, المتوسطة ,الثانوية, والجامعة. لذا استطيع تحدث القليل من الانقليزية. ليس جيد كثيرا. هل تمتلك اسم انقليزي؟. لا, لا امتلك اسم انقليزي. هل تستطيع اعطائي اسم انقليزي؟. ربما جوشوا؟. جوشوا؟ اجل. هل هو اسم جيد لي؟. نعم, انه يناسبك وحسب :). انا 'جوشوا لي' من الان وصاعدا!. اين والداك؟. والداي عادا الى كندا. (....) حسنا... هل تحبين الانقليزية؟. انا احب الانقليزية. لطيف...!. 'بالكورية'استطيع فهمه لكن لا استطيع الرد. انا افهم كلماتك.

نعم. لكن لا استطيع تحدث الانقليزية. انتم جيدون جدا في الانقليزية. اوه~. من اين تعلمتم الانقليزية. في كوريا (انت) تحتاج لتعلم الانقليزية في المدرسة. انا لست جيد في الانقليزية. انا تعلمت الانقليزية لاول مرة عندما كان عمري 8 سنوات. في المدرسة الابتدائية. سيان!!. 'بالكورية' هل انت بخير!. 'بالكورية' لماذا تركتني لوحدي :(. 'بالكورية' اسف اسف. 'بالكورية' هل بكيت؟. 'بالكورية' لم ابكي. 'تعبت باقي المحادثه بالكوري' انا لست طفلا. لما هو جيد جدا في الكورية؟. ما هذا بحق ...؟. هل اخوك الصغير لا يستطيع التحدث

بالكورية. لا هو جيد بها لماذا؟. جيد في الكورية؟!. كنا نتحدث معه بأنقليزيتنا الرديئة طوال الوقت!!!. اوه, حقا؟. لابد انه ظن انكم يا رفاق جيدين في الانقليزية. لاء~. اخي..!. اين كنت؟. لقد تفأجئت لأنك ذهبت!!. شكرا لك. هل انت كوري؟. اجل اجل. مرحبا. اوه واو..؟!. لقد ظننت انه لا يتحدث الكورية. تظاهرت انك لا تستطيع؟. لابد انك فهمتني عندما قلت انك وسيم!!. اعتني بنفسك~!. شكرا لك على المساعدة 3x. وداعا~. وداعا سيان~. شكرا لكم على المساعدة. اذن ما كنا نفعله هو كنا نصور تجربة اجتماعية. لرؤية اذا كان الناس سي

ساعدون طفل تائه. شكرا لكم لتحدثكم معه وطمئنتكم له. الهدف من التصوير كان ان نجعل الكوريين يشعرون بالمزيد من الثقه بالانقليزية :). الكوريون لا يملكون الكثير من الفرص للتحدث بالانقليزية. هذا الفيديو فقط لتحطيم الحاجز امام "الانقليزية" للكوريين. كيف كانت التجربة للتحدث بالكورية في مثل هذه الحالات؟. لم استطع التحدث بطلاقه حقا!. لم تستطيعي؟. لا اظن انني كنت اتحدث جيدا..!. لقد كنت استمع وكنت جيده حقا. بمجرد وضع نفسك في الموقف. انت قادر على التعامل معه بشكل جيد..!. اردت ان اظهر ذلك في الفيديو. شكرا لكل

الناس اللذين ساعدوا. عادة, الكوريون لا يشعرون بالراحة وعدم الثقة تجاه الانقليزية. لكن كما رأيت في الفيديو للتو. اعتقد ان الكوريون جيدون جدا في الانقليزية. بالطبع سيكون من الصعب ان تكون كمتحدث اصلي بالانقليزية. لكن انا اعتقد ان الكوريين يجب ان يشعروا بالفخر اتجاه مهاراتهم باللغه الانقليزية. لكن حتى مع كل هؤلاء الناس الجيدين جدا بالانقليزية. كنت دائما فضولي, "لما الكوريون يعتقدون انهم سيئون جدا في الانقليزية؟". ووصلت الى استنتاج ان الكوريين لا يملكون حقا الفرصة لتجربه. استخدام انقليزيتهم التي تعلم

وها لسنوات. كما رأيت في المقابله للتو. الكوريين يبدون وكانهم فقط على دراية باللغة الإنجليزية من الكتب المدرسية او الامتحانات. لذا أوصي بخدمة تربطك بمتحدث باللغة الإنجليزية. يسمى "Uphone". يمكنك استخدامه في اي مكان و اي وقت. للتحدث مع معلم لغة انقليزية من خلال مكالمه هاتفية بسيطة. يمكنك الحصول على الدروس الخصوصية مع التقيمات. سوف تصبح قادر على زيادة مهاراتك في اللغة الانقليزية بما فيها التحدث والثقه. "سيكون عليك استخدام اللغة لتعلمها", صحيح؟. سيكون من الجيد التحدث باللغة الإنجليزية من اليوم فصاعد

ًا. كان هذا جاي :). رجاء تفقدوا "Uphone" كذلك. كما هو الحال دائما, شكرا جزيلا لك للمتابعه!!. وداعا الان!!. ترجمة: شهودة المغرورة اهيء.