المترجم: Hajar Hisham
المدقّق: Hani Eldalees اهلًا جميعًا أريد أن أشارك قصة تغيير كبيرة
جارية في الفلبين، مدفوعة بعمل العديد
من الأشخاص مثل “ناس” “ناس” هم خبراء سياسيين متفانيين
قدموا المشورة للمسؤولين الحكوميين الرئيسين على أجندة المناخ فالبلاد. والآن قاد “ناس” المئات من قادة المناخ، بينما يحشدون الحكومات
والشركات المحلية للتحول إلى الطاقة المتجددة بنسبة 100%. بسبب عملهم العام الماضي، اختارت ثلاث شركات
وحكومة مدينتان القيام بذلك. ناس ليسوا وحدهم. في جميع أنحاء الفلبين، اجتمع آلاف الأشخاص لإ
يجاد طرق فعالة
لمعالجة تغير المناخ الجامح. ويشمل هؤلاء صانعي السياسات
والعلماء والشباب وقادة المجتمع
وأصحاب الأعمال الصغيرة والكبيرة. إنهم يكسرون الحواجز
التي تقف في طريق الطاقة المتجددة الأرخص والأنظف،
مثل الرياح والطاقة الشمسية. بسبب هذا الجهد الجماعي الضخم، أنا الآن مليئة بالأمل في أن الفلبين تتجه نحو اقتصاد مدعوم بالشمس والرياح. انا كالا كونستانتينو
من مؤسسة تارا للمناخ، وأنا فخورة بمعرفة والعمل
مع أشخاص مثل “ناس” الذين جعلوا هذا التحول ممكنًا. تعتمد الفلبين منذ مدة
على الفحم والغاز المس
توردين. لهذا السبب، يدفع 114 مليون فلبيني
أحد أعلى أسعار الكهرباء في جنوب شرق آسيا. لكن الناس يريدون التغيير. والفلبين معرضة بشدة
لتأثيرات تغير المناخ، ونخسر ملايين الدولارات سنويًا بسبب الأعاصير القوية والمتكررة. بالنسبة لنا، تغير المناخ حقيقي. نراه كل عام في العواصف
التي تجتاح مجتمعاتنا وتقتل الناس
وتدمر البنية التحتية والزراعة. نحن نرى انتقال الطاقة فرصة لجعل اقتصادنا أكثر مرونة. يمكن للطاقة المتجددة
أن تجلب فرصًا اقتصادية وتخلق فرص عمل في صناعات جديدة. توسيع نطاق الرياح،
على سبيل المثال،
يمكن أن يضيف
1,1 مليار دولار إلى اقتصادنا ويخلق 80,000 وظيفة جديدة على مدى عمر مزارع الرياح. تدرك الحكومة الفلبينية ذلك، وهي تزيد من طموحها للطاقة المتجددة. قبل ثلاث سنوات،
تبنت الحكومة وقفًا اختياريًا لبناء محطات طاقة جديدة تعمل بالفحم. منذ ذلك الحين، تبنت العديد من البنوك الفلبينية سياسات وقف تمويل الفحم
وتمويل المزيد من مصادر الطاقة المتجددة. تهدف خطة الطاقة الجديدة إلى جعل مصادر الطاقة المتجددة
تمثل 35 بالمائة على الأقل من مزيج توليد الطاقة بحلول عام 2030. لم يكن هذا ممكنًا
لولا مجموعة مت
نوعة من الأشخاص الملتزمين بتسريع انتقال البلاد
إلى مصادر الطاقة المتجددة. أمضى إيان 20 عامًا
في العمل مع المجتمعات والفئات الضعيفة في المدن والبلدات
في جميع أنحاء الفلبين، داعيًا الحكومة إلى الانتقال
إلى اقتصاد شامل مدعوم بالطاقة المتجددة. وقد أمضت جريس 30 عامًا في الترويج
لمصادر الطاقة المتجددة مع الحكومات المحلية وكذلك مع بنوك التنمية متعددة الأطراف. الآن هي تدير منظمتها الخاصة، حيث تبني محطات تعمل بالطاقة الشمسية
في جزر صغيرة في الفلبين. يطور لورانس حلولًا مالية مبتكرة لتمكين المزيد من الا
ستثمارات الخاصة
في مصادر الطاقة المتجددة وكذلك إيقاف محطات الفحم مبكرًا. وهي تشمل جيلًا جديدًا
من الأصوات الشابة أيضًا. يقوم جيف بتحليل
وتفسير أنظمة الطاقة SATA لتوضيح سبب
كون مصادر الطاقة المتجددة أفضل وأنظف وأرخص. افريل هي محامية شابة تقترح لوائح من شأنها تسريع
نشر مصادر الطاقة المتجددة. بفضل جهودهم وجهود العديد من الأشخاص مثلهم، يكتسب انتقال الطاقة في الفلبين زخمًا. لكن الأمر لم ينته بعد. تشغيل محطات الفحم
لا يزال يوفر 47% من الكهرباء لدينا، وهناك خطط
لبناء سبع محطات غاز جديدة. نحن بحاجة
إلى البعد عن استخدام
الوقود الأحفوري في أسرع وقت ممكن. لمواصلة المضي قدمًا، نحتاج إلى مواصلة العمل معًا لزيادة الاستثمارات
في طاقة الرياح والطاقة الشمسية، بما في ذلك طاقة الرياح البحرية. نحن بحاجة إلى إعادة صياغة اللوائح
التي تعيق نمو هذا القطاع. نحن بحاجة إلى بناء شبكة كهرباء حديثة وموزعة تكون قادرة على امتصاص
ونقل المزيد من الطاقة المتجددة. حن بحاجة إلى ضمان انتقال عادل للعمال والمجتمعات المتضررة. لا يزال هناك الكثير للقيام به قبل أن يتمكن جميع الفلبينيين
من الاستفادة من الكهرباء الأرخص، وا
لبيئة الأنظف، والاقتصاد العادل. وسنصل إلى هناك، جنبًا إلى جنب مع أبطال انتقال الطاقة من جميع أنحاء العالم. شكرا لكم
Comments
If only we, as a whole planet, could find a way to all work together towards this goal.
Hey guys - we have a decent sized wind farm up the road from our village that is supposed to supply our electricity - rarely see them moving. When they do they have to time the change over perfectly or the whole area power cuts causing mayhem for a few hours. Prefer nuclear thanks.
Thanks for this information ℹ️ much appreciated
Amazing job ❤
Whats up guys juSt hooked up a windmill to my house bit disappointed it didn't actually come with the wind.
"In any system of energy, Control is what consumes energy the most. No energy store holds enough energy to extract an amount of energy equal to the total energy it stores. No system of energy can deliver sum useful energy in excess of the total energy put into constructing it. This universal truth applies to all systems. Energy, like time, flows from past to future" (2017).
Saving the economy and saving the planet are two separate things. She addresses one of them.
Video and transcription sync is out, it makes difficult to understand.
This is what we need. Climate crisis activism needs a fearless and charismatic face, able to get the job done.
👏👏
The fallacy that a lot of jobs will disappear during the green energy transition is a scare tactic used mostly on the right. Many jobs such as electricians, construction, etc are exactly the same for green energy projects. Other workers such as those who handle fossil fuels such as coal, oil and gas will need to be retrained for the new jobs which will be generated by the new green energy economy.
Solar and wind energy plants need to be placed in location restrictions due to it being pollutant on the ecosystem. There is so many alternative energy we can use like sustainable biofuels, mini, fast, small nuclear reactors, hydrogen energy and landfall/waste/sewage to energy.
Two things, i live in the Philippines and i believe in climate crisis.. but typhoons are stronger and more frequent because of warming planet.. does wind and solar set up can withstand a supertyphoon? Are they stationary or removable if their position is in the path of super typhoons?
The closed captions are like 5 seconds behind...
First like and comment!❤❤
6th❤
Hoping this is true
You wish
Second
Sun and Wind are our cheapest source of energy. Combined with batteries we can build a sustainable supply with energy which cost much less than our current system. This ist the simple truth.