♪The yellow flower mirror
next to the red candle tent♪ ♪The scent of rogue on your hands
from your light makeup♪ ♪Holding on to the brewing tender
that fills half the cup♪ ♪The river cutting through the cliff and
a single shadow turns into a pair♪ ♪Under the clear moon a rooster crows♪ [My Marquis Doesn't Favor Me] [Episode 1] On a dry day, be wary of fires. Why is everyone so quiet tonight? I don't even hear a rat squeak. Who are you? Oh, hurry up. Pick up the pace. We must not be late. [Su Li]
[Matchmaker Wang] [Ah Duo] Say, it's quite strange. It's a rich person's wedding, yet they're having it at night. It's the Young Marquis
of Dingyuan who's getting married. While the Xiao Family
has a good reputation, that young marquis
has been as weird as can be for the past few years. Say, since the wedding is at night
instead of during the day... Well, he's a night owl. Hurry. Faster. We'll be there soon. Stop. Down. Why there's a man lying on the road? He looks like a drunkard. What's going
on? Someone's sleeping on the ground. I think he's drunk. Someone is checking on him. Oh, what is it? Boss, there is... The bride cannot be seen. Cover up. We bump into this as soon as we leave. It looks like fate to me
that I'm not getting married. Come on. Let's head back. We'd accepted the payment.
You cannot go back. The marquis has said that no matter what, we must escort... No, we must send you to his manor. You cannot leave. A wedding must go smoothly
at every step. Someone has stopped o
ur journey, which is a sign of bad luck. That's why we can just forget
about this. - Huh? Bad luck?
- Boss. Get the drunkard up ahead out of the way now. If we don't move him, our bride will run off. Let's move him away. Up. [Xiao Manor]
Down. May the bride step out. Why isn't the marquis out
to welcome the bride? Huh? He's not here? He makes it look
like I've been sent here for free. Don't disparage yourself. You're worth 500 taels. Oh, how expensive. [Madame Xiao] Oh, the bride is here. Hm. Le
t me see what you look like. Your name is... Su Li. Yes, that's right. Su Li. In the future, I'll call you - Lil Su.
- Li. Just call me Su then. Madame Xiao, it will be bad if the ceremony is held late. After all, you're going
to be a mother-in-law soon. Yes, that's right. The ceremony. Yi Cheng, you were by the young marquis' side,
so where is he? He has work to finish up. Perhaps he'll be back later. Lil Su, Don't hold this against Baiyan. When he's here, I'll lecture him. Ah, it's fine, Madam
e Xiao. They all say that a wedding ceremony
has to be done on the dot. If His Grace is too busy, let's do it when he's free. Do it when he's free? That won't do. I might as well just do it on my own. Without a groom, the ceremony won't
be a complete one anyway. Perhaps I'll have a chance to leave. Oh, Madame, I will complete the ceremony here today. After the ceremony,
I will be part of the Xiao Family. His Grace will be my husband. Oh. Tea, Madame. You're a good girl. Apologies for this. Oh, r
ight. Madame, it's already late. Why don't I rest up in my room? Thank you, Madame. Do as we planned, Ah Duo. Yes. All ready. [Map of Xiao Manor] Boss, Xiao Manor is a huge place. Can you escape? Can you stop dawdling? I don't know what's wrong
with Xiao Baiyan to insist on buying me. 500 taels! Am I worth only 500 taels? Someone had offered ten taels. People can sometimes be wrong
about something good, don't you know? Alright. We'll go with the original plan. Okay. Come back. What is it, Boss?
Make sure to pretend to be me. Don't let them find out about this. [Xiao Manor] Who are you? This is terrible. If this man saw me and told someone, all my efforts would have been
for nothing. If I want to leave successfully, I can only take him by surprise. [Xiao Baiyan]
Comments