Can't Buy Me Love | Episode 103 (2/2) | March 6, 2024 (with English Subs)

[BINGO] I think it'd be nice to live here and enjoy a simple life. I can imagine having a small house there, and drinking a cup of coffee in the morning. I would grow my own food in my garden and raise a family of my own. I can also picture watching the kids running around here. It must be peaceful. You know, Bingo, I didn't have a playmate growing up. Mama and I would often run around in open fields with trees like this. But I couldn't catch up to her. [BINGO CHUCKLES] It was probably because y

our steps were too small. Maybe. It's still the same as now. - [GIRLIE] I'm scared. - [LAUGHS] - Just kidding. - [CHUCKLES] Is there a problem, Miss Girlie? What are you doing? Jona's son got his slipper stuck in a tree while playing earlier, so I'm trying to get it. - I'll do it. Yeah. - You sure? Be careful. There's a beehive. - It's basic. - Alright then. [THUDS] [BEES BUZZING] - Bees! - Aah! [GIRLIE] I told you to watch out for the beehive, Bingo! You disturbed the bees. - Aah! - [GIRLIE] Aa

h! Bees! [SCREAMING] [GIRLIE] Go away, bees! - [QUIRKY MUSIC PLAYING] - [SCREAMING] - Aah! - Hurry, Ling! - Run faster! - Wait, Bingo! - Watch your step. Hurry! - Aah! [SCREAMING] Come on, Ling! Aah! [GASPS] - Are you okay? - [GROANS] Come on, I'll carry you. Hop on my back. ["AUTUMN BY BEN&BEN AND BELLE MARIANO PLAYING] Are you hurt? - The bees are coming. - Faster, Bingo. - [LAUGHTER] - [PANTING] ["AUTUMN" CONTINUES] ["AUTUMN" CONTINUES] - [HUFFS] - [LAUGHS] - Where are they? They're gone. - [

LAUGHS] - [LAUGHS] - Hold on. - Are you hurt? - No. I'm okay. - Are you sure? - Yeah. Let's check your foot. - Put it here. - Oh my god. [LAUGHS] - I told you I'm fine, Bingo. - Is it swollen? - I'm fine. I'm okay. - Really? [LAUGHS] - Whew! - Whoo! Whoo! [CHUCKLES] Let's rest. Carrying you was exhausting. Wow, really? [BOTH LAUGH] - [CLEARS THROAT] - [SIGHS DEEPLY] That was fun. Getting chased by bees was fun? Yes, I've never experienced that before. We should do it again. - No! Let's not do th

at again. - I'm just joking, okay? You should've seen your face when the beehive fell. - Of course-- - It was priceless, Bingo. Like I've said, it's basic. [LAUGHS] Whatever. [BOTH CHUCKLE] ["YOU'LL BE SAFE HERE" INSTRUMENTAL PLAYING] Why? Are you okay now? I'm feeling better. Thank you. Thank you for bringing me here. It means a lot to me. I needed this. I needed this too. We'll just take a rest and then we'll get back to work. We'll keep on fighting. We'll succeed. We'll stand on our own. [SOF

T MUSIC CONTINUES] Ow. That hurt. What's wrong? - Why? - Oh, shoot! Ants! - What? Oh my gosh! - Stand up. - I guess they find us sweet. - Oh, really? - There are so many of them. - Ow. They're biting. - Ow! - Oh my god! Let's go. One-inch nail is 2D. 1.25-inch nail is 3D. Two-inch nail is 6D. Yeah. And then... What are you? Why is this place so far? [PANTING] And the fare is so expensive. What's this again? [QUIRKY MUSIC PLAYING] In fairness to that dingleberry, she takes her job seriously. [QUI

RKY MUSIC CONTINUES] [GROANS IN FRUSTRATION] I can't remember. Why are there so many types of nails? Ugh! [QUIRKY MUSIC CONTINUES] [PHONE BUZZING] [DARA] Where are you? Are you joining us in doing live selling? [SNOOP] I'm just checking on something. [PHONE BUZZING] [DARA] What are you going to check and why? Yeah. Why? Just because. Bye. - Hey! Watch out! - [GASPS] Oh my gosh! - [MAN] Oh, sorry. - Be careful. - [MAN] Sorry. - What happened? - Are you okay, Irene? - Yeah. - Are you sure? - Yea

h. - I'm so sorry. - It's okay. That was close. - [IRENE] Thank you. I'm okay. - [ALDRICH] Alright. It happens. Who's that handsome rascal? "Are you okay?" [SOFT MUSIC PLAYING] This Cuddle Room is small. I guess that's how it got its name. Huh? You know, like for people to cuddle. Just imagine. Two people. They're in this small room. The weather is cold. It's perfect for cuddles. Oh, okay. Anyway, I'll transfer to a new room tomorrow so you'll have this room all to yourself. - Yeah. - We'll have

our own rooms. Good night. Bingo. It's cold here. You might get sick. No, I'm good. Besides, they don't have an extra mattress. No, Bingo. I can't let you sleep on the floor. - But, Ling... - I insist. - Ling. - Bingo. It's alright. [SOFT MUSIC PLAYING] I guess it's okay. We're just friends sharing a bed. Yes, that's right. Nothing else. It's fine. It's all good. ["YOU'LL BE SAFE HERE" INSTRUMENTAL PLAYING] Okay. Good night. Let's sleep. Good night. ["YOU'LL BE SAFE HERE" INSTRUMENTAL CONTINUES

] Ling. Yes? Lights on or lights off? Huh? I mean, the lampshade. Should I turn it off or not? Just leave it on. - Keep it on. - Alright. Good night, Bingo. [CLEARS THROAT] ["YOU'LL BE SAFE HERE" INSTRUMENTAL CONTINUES] - [BIRDS CHIRPING] - [ROOSTER CROWING] Good morning, Tarzan. [CHUCKLES SOFTLY] Good morning, Shing-a-ling. ["AUTUMN" BY BEN&BEN AND BELLE MARIANO PLAYING] Everything is going according to plan. I can feel that Mabenta Box will be successful. I'm worried about you. They're saying

a lot of things about your mom. Good morning. Just call me Mister Ibe. We'd like to make you our business partner. We're complete. Let's vote for the next Chief Operating Officer of GLC. We're not yet complete. Caroline's not here yet. It doesn't matter where I am. What's important is that I'm participating, right? The decision rests with you, Mr. Wilson Tiu. Whoever among your five children you vote for will be the new COO of GLC.