Cary Grant | Penny Serenade (Drama, 1941) by George Stevens | Full Movie

♪ لقد كان من المفترض بالنسبة لي. ♪ لا تلعبي هذا يا أبلجاك. ♪ لقد كان من المفترض أن... ♪ - أنا راحل. - جولي! هل تنزل إلى المحطة وأحصل لي على تذكرة الساعة 11:00؟ والنقود التي تحقق لي. سميث سوف يفعل ذلك من أجلك. وأريد منك أن تقودني الى القطار. جولي، من الأفضل أن تفكري في هذا الأمر. لقد كنت أفكر في الأمر، شراب التفاح. لقد كنت أفكر في ذلك لعدة أيام. لقد كنت أنت وروجر تزوج لفترة طويلة. نحن لا نحتاج لبعضنا البعض بعد الآن. عندما يحدث ذلك لشخصين.. لم يتبقى شيء. ♪ لقد كان من المفترض بالنسبة لي. ♪ ♪ لقد كا

ن من أجلك. ♪ ♪ من أجلك... من أجل... ♪ ♪ لقد كان من المفترض بالنسبة لي. ♪ ♪ لقد كان من أجلك. ♪ ♪ من أجلك... من أجلك... من أجلك... ♪ ♪ أنت مثل لحن المدعي. ♪ ♪ هذا لا يسمح لي بالحرية أبدًا. ♪ ♪ لأني راضٍ بالملائكة يجب أن يكون قد أرسل لك ♪ ♪ وكانوا يقصدونك من أجلي فقط. ♪ ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟ - قسم السجلات . - إنهم هنا. ماذا عن ذلك الشخص هناك، هذا الكتاب؟ - بيتهوفن؟ - نعم أبعد واحد، ترى؟ الرقم سبعة. أوه، يمكنك الاحتفاظ بهم هنا. - الإبر؟ - لا لا. - من يعزف النوتة الموسيقية هنا؟ - أفعل. - أ

وه، هل تفعل ذلك؟ - هممم. - هل تمانع في لعب هذا بالنسبة لي؟ - بالتأكيد، سأكون سعيدًا بذلك. ♪ ... لحن المدعي. ♪ ♪ وأنا راضية الملائكة يجب أن يكون قد أرسل لك ♪ ♪ وكانوا يقصدونك من أجلي فقط. ♪ لحن جديد، أليس كذلك؟ أستميحك عذرا؟ إنها لحن جديد. أوه، لم أسمعك. نعم، لقد دخل للتو. - سيكون لطيفا أن أرقص. - إنها. - ماذا يوجد على الجانب الآخر؟ - إنها واحدة جديدة أخرى. - هل تمانع في اللعب بالنسبة لي؟ - لا. من هنا. ♪ لأني راضٍ بالملائكة يجب أن يكون قد أرسل لك ♪ ♪ وكانوا يقصدونك من أجلي فقط. ♪ - طاب مساؤك. - ط

اب مساؤك. شراء زهرة، يا سيد. أنا ذاهب بهذه الطريقة، صادقة. أنا ذاهب في هذا الاتجاه أيضا، صادقة. - ماذا جرى؟ - لا شئ. - أنا أعيش هنا، هذا كل شيء. - أوه. - حسنا ليلة سعيدة. - طاب مساؤك. أوه... هل تمانع إذا سألتك سؤال شخصي؟ أعتقد لا. - هل لديك فيكترولا بالداخل؟ لماذا، نعم، بالطبع. هل تسمح لي بسماع هذا؟ وإلا سأضطر إلى أخذه إلى المنزل وتخيل كيف يبدو ذلك. - ليس لديك آلة في المنزل؟ - لا. حسنًا، لماذا اشتريت 27...؟ ♪ في أحلامي يبدو ♪ ♪ وجهك قريب مني... ♪ ♪ وهو عزيز علي ♪ ♪ أوه، إنها مجرد ذكرى. ♪ بم تفكر

؟ إنها أغنيتنا التي يعزفونها. على الأقل هذا ما قلته عندما كنا نرقص. بم تفكر؟ اه مجرد تمني أتمنى أن أكون معك كل يوم مثل هذا. أعني أنني أتمنى أن يكون كل يوم كذلك عطلة كهذه. أعني، لن تضطر أبدًا إلى العودة إلى المنزل، لن تضطر للذهاب إلى العمل أبدًا. سيكون مثاليا، أليس كذلك؟ - ماذا يقول؟ - لا شيء. هذا سخيف. - تعال. - لا حقا. هذا سخيف. تلك الأشياء هي الكثير من الطوابق، لم تتحقق أبدًا. هيا، تغلب عليه. أنت لا تحبين الأطفال كثيراً هل أنت؟ أوه، أنا أحبهم، حسنًا، إلا عندما تكون آفات. - ماذا يقول؟ - هم؟ - ت

عال. - أوه، لا شيء، لا شيء. هيا قل لي. تعال. غير رومانسي. اعتقدت أنك قلت أننا قد فعلنا ذلك المكان لأنفسنا. أوه، فقط المحيط. الشاطئ الذي لم أستطع الوصول إليه. مهلا، أنت بخير. درسين أو ثلاثة دروس أخرى وستكون قادرًا على السباحة. يمكنك أن تطفو تقريبًا الآن. عندما ذراعيك تحملني. عندما تكون معي، أنت آمن. لا أعرف ما إذا كان آمنًا أم لا. أنا مرتق إذا فعلت أي منهما. لا بد أن الوقت قد تأخر. دعونا نرتدي ملابسنا. لا، هناك متسع من الوقت. أنا أفكر في ذلك القطار الأخير للمنزل. هيا يا روجر. يرتدى ملابسة. حسنًا.

... ... جو كونور هنا، بعد؟ نعم. جو! مرحبًا جو! مرحبا هوميروس! فقط من القارب! جولي، هل اتصل جاك؟ ليس من شأنك! ليس عليك أن تعض رأسي! انا اسف! ربما اتصلت، أو شيء من هذا! قال إنه قد يخرج من أجل قصة. جولي، هل قال أي شيء من قبل؟ أنت تعرف ما أعنيه.. لا ليس الآن. هذا ما اعتقدته. الرجال لا يقولون شيئا أبدا يجب عليك سحبه منهم. شراب التفاح! اسمحوا لي أن آخذ الأشياء الخاصة بك! ضعهم في مكان ما يمكنني الاستيلاء عليهم بشكل أسرع. أنا لا أنتمي هنا. بالطبع أنت تنتمي إلى هنا ألم أدعوك؟ ادخل وتقابل بعض أصدقائي. ال

ليل بارد... هل هناك مشروب في المنزل؟ الحق قبالة القارب. هذا ما قاله المهرب. - هل قال أي قارب؟ - حسنا، أي قارب تريد؟ لدينا جميع التسميات. هيا، ساعد نفسك. - أنت؟ - لا تستخدمه أبداً. كما تعلمون، هذا الحزب قد يكون كل شيء على ما يرام في ذلك. - أين روجر؟ - اعتقدت أنك ربما تعرف. أنت مجنون بهذا المراسل، أليس كذلك؟ أنا معجب به نوعًا ما. هذا سيء. أنا أكره رؤية فتاة لطيفة مثلك الاختلاط مع رجل الصحيفة. يا إلهي، أنت لا تعرف أبدا ما يصلون إليه. يمكنهم الإفلات من أي شيء، عذر عملهم. إنه الكثير من المرح في الالت

حام مقابلة فتيات الكورس وكل هذا النوع من الأشياء. هل تظنين أن الزواج أمر جيد... أبلجاك، لا تقلقي بشأني. أنا لا أحتاج إلى أي نصيحة. لم أفكر قط عن الزواج. - لا خداع؟ - لا خداع. - حسنا لقد كنت قلقا المرضى. - عن ما؟ لقد كنت أخبره لمدة ستة أشهر إذا لم يبتعد عنك سيجد نفسه متزوجا. جولي، يجب أن أتحدث معك فورا. مرحبًا! متى تصل إلى هنا؟ اريد التحدث معك! إنه شيء مهم بالنسبة لك أين يمكن أن نكون وحدنا؟ لماذا وحدي، أنا أستمتع. لا تغضبي يا جولي. حدث الكثير. هذا ليس سببًا للمغادرة من الحفلة، قبل منتصف الليل بقل

يل! أنا آسف، ولكن لدي مليون شيء للقيام به. أريد أن أقول لك كل شيء. لقد حصلت على استراحة حقيقية. استقال فلين من وظيفته في طوكيو. إنه مراسلنا الياباني. لقد سئم من المهمة، أو الطقس، أو شيء من هذا. تخيل المكان الذي تركت فيه الورقة. رجل واحد فقط في المشرق وخرج من العمل. عزيزي، أنت بارد. هنا، ضع هذا حولك. أنا فقط متحمس جدا. ها أنت ذا. هل ستأخذ مكانه؟ هذا ما يريدون مني أن أفعله. لدي تذكرة هنا للقطار الذي يغادر الساعة 3:00 صباحًا. يأخذني إلى سان فرانسيسكو في الوقت المناسب للحاق بالقارب التالي المتجه إلى

يوكوهاما. لا أستطيع أن أصدق ذلك بعد، جولي. تخيل أنهم يختارونني. أنت قادر يا روجر. لديك القدرة. يمكن لأي شخص أن يرى ذلك. أنت ذاهب، حسنًا؟ هذا ما اريد للحديث معك عنه يا عزيزتي. إنه راتب جيد. عقد لمدة عامين. وأنا أكثر أو أقل مدير نفسي. إنه هذا النوع من الفرص دائما أردت. لذا أنظري يا عزيزتي، كنت أتساءل... اسمع أيها الصبي الصغير. بالطبع أريدك أن تذهب. إذا كان هذا ما يقلقك، من فضلك لا تفكر... لا، لم أكن أقلق بشأن ذلك. كنت أعرف أنك تريد مني لتولي الوظيفة، بالتأكيد. لكن جولي... دعنا نتزوج. دعونا نتزوج

على الفور، الليلة. سأكون قادرًا على إرسالها لك خلال ثلاثة أشهر. سآخذ المال بعد ذلك. ثلاثة أشهر؟ لماذا الاستعجال في الزواج الآن؟ حسنا، هل تعتقد أنني سوف تسمح أحمر الشعر قليلا مضحك وكأنك تتجول طليقًا هنا؟ لنفترض بعض زميل آخر جاء على طول... أوه، جولي، يجب أن أحظى بك. حتى يفرقنا الموت؟ حتى يفرقنا الموت. سنة جديدة سعيدة! سنة جديدة سعيدة! سنة جديدة سعيدة! لدي سيارة أجرة تنتظر. كل ما علينا فعله هو التوقيع على الترخيص. سنة جديدة سعيدة! للأغنياء والفقراء.. للأغنياء أو الأفقر. في المرض وفي العافية، في الم

رض وفي العافية، أن تحب وأن تعتز، أن تحب وأن تعتز، حتى يفرقنا الموت. حتى يفرقنا الموت. كل شيء جاهز. التذكرة. لقد فعلناها. - حسنًا، إلى اللقاء يا أبلجاك. - وداعا يا فتى. - إبقاء العين على جولي بالنسبة لي. - سأفعل بالتأكيد يا فتى. فترة طويلة، دوت. رعاية جيدة لها. أنا سوف. مع السلامة. وداعا يا عزيزي. عفوا دقيقة. - الانتظار لي. - حسنًا. أوه، روجر، لا أستطيع أن أقول وداعا. أنت هنا يا سيدي. شكرًا لك. إنها ليست وداعاً يا عزيزتي. انها مجرد أراك لاحقا. - هل هناك أي شيء أستطيع القيام به بالنسبة لك يا رئيس؟

- متى سينسحب القطار؟ - في حوالي ثلاث دقائق، يا سيدي. شكرًا لك. حسنًا، سيدة آدامز. السيدة آدامز! يبدو غريبا. ليس غريبا. يبدوا رائعا. - لا يبدو كبيرا، أليس كذلك. - نعم حبيبي. هناك شيء يتعلق بالقطار. لا أعرف ما إذا كان هذا هو الطريق شكله أو رائحته، أو ما هو عليه. دائما يجعلني أشعر أريد أن أكون خارج مكان ما. أعلم يا عزيزي. أشعر دائما نفس الطريقة. أوه، روجر، أتمنى أن يكون هذا شهر العسل لدينا. أوه، وأنا أيضا، حبيبي. وعدني بشيء، هل ستفعل؟ وعدني أن لا خلعه أبدا. لن أخلعه أبداً، بغض النظر عما يحدث. شكرا

عزيزي. روجر، القطار يتحرك. سأخرجك خلال دقيقة. كل شيء جاهز! اكتب من يوكوهاما. حاضر. محبوب. يا حلوة. نحن هنا. - لنا؟ - خاصة بك. روجر، لم أتوقع شيئا مثل هذا. إنه مثل شيء في الحلم. هؤلاء هم خدمنا كوك سان وأوهانا سان. كيف حالك؟ - مرحبًا. - مرحبًا. - مرحبًا. - مرحبًا. أهلاً بك. - مرحبًا. - مرحبًا. - من هم الأطفال؟ - أولاد الخادم . إنهم يعيشون هنا. اعتقدت أنك لا تحب الأطفال. من أنا؟ إنهم بخير. تفضل بالدخول. كيف تحب المكان؟ إنه لطيف. لكنها فاخرة جدا. كيف يمكننا تحمل تكاليفها؟ لا تكن عمليًا جدًا عندما أ

كون رومانسية للغاية. لا يوجد شيء جيد جدًا بالنسبة لزوجتي الصغيرة. هيا ورؤيته. - كيف يعجبك هذا؟ - انها جميلة. انت حلو. لكنني كنت سأشعر بالرضا مع أي شيء فقط لأكون هنا. أوه، وأنا أعلم أنك سوف، حبيبي. ولكن فقط الأفضل بالنسبة لك. هيا، لدينا الطابق العلوي إلى هذا المنزل أيضا. - لدينا شينشيتسو. - ما هو شينشيتسو؟ شينشيتسو هي الكلمة اليابانية لغرفة النوم، صدق أو لا تصدق. هذا صحيح، لقد كتبت لي لقد تحدثت اليابانية. روجر، إنه مثالي. ببساطة مثالية. اعتقدت أنك ترغب في ذلك. أهلاً بك. روجر، هل سنحتفظ بها؟ أعني،

البقاء هنا على طول؟ لماذا بالتأكيد. انها لك. اشتريت عقد الإيجار من أمريكي الذي عاد. لقد حصلت على عقد الإيجار، والأثاث، خادمان وثلاثة أطفال.. قطة وطفلها. كل هذا مقابل 2000 ين. ألفي ين. كم ثمن ذلك؟ حوالي ألف دولار. - ألف دولار. - صحيح. كيف في العالم فعلت ذلك؟ أعني... احصل على المال لترسله لي وشراء كل هذا أيضا؟ - لقد حصلت على سلفة. - يتقدم؟ بالتأكيد. سلفة على الراتب. الجميع يفعل هنا. فقط في اليوم الآخر زميل كان في المكتب يقول... تمنى لو كان أبريل هنا. فقلت لماذا؟ فقال حتى أتمكن من الحصول على سلفة

على راتبي لشهر ديسمبر. أوه، الآن، حبيبي. أنت لن تكون واحدة من تلك الزوجات دائما قلقة بشأن المال، أليس كذلك؟ لا فقط... الى جانب ذلك، نسيت أننا مازلنا لديهم الميراث. نعم، أعلم، لكني سأفعل ذلك نوعًا ما أكره أن أبدأ بالديون، خاصة... لديك الكثير لتتعلمه عن المشرق. حاضر... تذكر هذا؟ بالتأكيد، إنها واحدة من تلك الأشياء المحظوظة حصلت على الشاطئ. يتوهم أنك تحتفظ بذلك. إنهم ليسوا دائمًا السرير، انت قلت ذلك. هل قلت ذلك؟ حسنا حسنا. أحياناً مثل الأمنيات لقد أصبحوا حقيقة. بالتأكيد يفعلون ذلك بالتأكيد. حسناً،

لماذا لم تخبرني؟ لماذا لم تكتب لي؟ أنت لا تحبهم. أنا لا أحبهم؟ لماذا، بالطبع أفعل. لماذا لدي ثلاثة منهم يركض حول هو...؟ وسيكون هذا ملكنا. طفل أمريكي. منطقتنا. جي، هذا عظيم. أوه، روجر، أنا مرتاح جدا. أنت أحمر الشعر الصغير المضحك. كيمونو ناعم جدًا. غالي جدا. - يجب أن يكون الزوج رجلاً غنياً. - إما أنه غني أو... - موشي موشي! - أهلاً! - ماذا تفعل في البيت في هذا الوقت من اليوم؟ - ما الذي يجعلك جميلة جدا. هاه؟ - كيف خرجت مبكرا جدا؟ هيا، دعني أراك. حسنا، إذا كان لديك أطفال يجعلك تبدو هكذا من الأفضل أن

نستمر في الحصول عليهم. - كيف تريده؟ - أوه، روجر، أنا أعشق ذلك. لماذا كل هذا اليوم؟ هذا ليس عيد ميلادي. إنها هدية تذكارية. تذكار إقامتك في اليابان. لأننا يا عزيزي، سوف نغادر. مغادرة اليابان؟ هممممم. الآن جهز نفسك للحصول على أخبار جيدة، السيدة ادامز، لأن الأخبار الجيدة هي ما أحمله. ونحن الآن ننتمي إلى تلك الطبقة من المجتمع المعروف باسم الغني القذر. - روجر، الميراث. - نعم. - لك ذالك! - نعم يا أمي. - هذا رائع. - هناك، الآن، ترى؟ أنت لم تصدقني بشأن ذلك، هل فعلت؟ - لا، لا، لم أفعل... - أليس هذا رائعا؟

شكرا لك على دوللي. - شكرا لك على الكرة. - أوه، هذا كل الحق. أنا أعلمه أن يكون أول رجل قاعدة. والآن الفقرة الثانية السيد والسيدة روجر آدامز، زوجين شابين بارزين اجتماعيا تخطط للقيام برحلة حول العالم. - الورقة ترسل لك؟ - لا، لقد تركت الورقة. سيكون لدينا قذف أخير قبل أن نستقر ويصبحوا آباء أمريكيين كبار السن. ولكن يا روجر أنت لم تستسلم عملك على الورق - ...بدون أي سبب على الإطلاق؟ - يا عزيزتي، هذه الرحلة ملهمة. هل تتذكر شهر العسل انا وعدتك؟ حسنًا، سنحصل عليه. لكن كل شيء مختلف الآن. علينا أن نفكر في ا

لطفل. هذا كل ما في الامر. بمجرد أن يأتي الطفل لن نكون قادرين على الذهاب إلى أي مكان. الى جانب ذلك، أريد أن يولد طفلنا في الولايات المتحدة الأمريكية. ربما حتى الحصول على العمل وابدأ بورقة صغيرة. لكن رحلة مثل هذه تكلف ثروة. هل حصلت على أكثر من 20.000 دولار؟ لا، في واقع الأمر لم نحصل على 20.000 دولار. لقد بعنا العقار نقدًا وحصلت على 13.500 دولار. حسنا، هل يمكنك القيام برحلة، وشراء ورقة وكل ذلك على 13.500 دولار؟ لا تنس أنه لا تزال هناك أتعاب المحاماة، الخصومات وأشياء من هذا القبيل. كم حصلت على المبل

غ يا روجر؟ أحاول أن أقول لك. وبعد الاستقطاعات حصلنا على 10.000 دولار. - عشرة آلاف؟ - هممم. لا يزال لدي بضعة آلاف في الفواتير هنا للدفع. ثم حصلت حقًا على 8000 دولار فقط. نعم. حسنا، هل سبق لك أن فعلت هذا القدر من المال في حياتك؟ لا. إذن ما الذي تصرخين بشأنه؟ أنا لا أعيق. أنا فقط أعتقد أنك تتصرف مثل طفل. ينبغي أن نفكر في المستقبل. أنت تسرع وتحزم أغراضك والتخلي عن وظيفة جيدة تماما. - لا ينبغي لأي رجل بالغ أن يتصرف بهذه الطريقة. - أوه، حسنا. اعتقدت أن الرحلة ستكون الكثير من المرح بالنسبة لك. لو كنت أ

عرف أنك سوف تشعر مثل ذلك، لم أكن لأخطط لذلك. هذا كل الحق، دعونا ننسى ذلك. لن نذهب. سأدخل وأرتب التعبئة. أوه، لا، ننسى ذلك. حسنا هذا كل شيء. وإلا ستتمتع بصحة مثالية. سوف تلعب التنس في غضون بضعة أشهر. الآن لدي بعض الأخبار الجيدة لك. أنا أترك زوجك أراك اليوم. كيف ذلك؟ جميل. تجعلك تشعر بأنك أفضل؟ لقد كانت يدي ممتلئة إبقاء هذا الصبي خارج هنا لليومين الماضيين. - مرحبا عزيزتي. - مرحبا روجر. كم هو حلو. جي، لقد كنت بائسة عدم القدرة على رؤيتك يا عزيزتي. ولكن لقد أتيحت لي فرصة للقيام ببعض التفكير الجاد، يا

عزيزي. لقد تم الاستكشاف حولها البلدات المجاورة تحاول أن تبحث عن ذلك صحيفة صغيرة، كما تعلمون. لا مزيد من الأفكار السخيفة مثل السفر يا عزيزي. لقد كنت على حق تماما في ذلك. أعتقد أنني وجدت ذلك، والعسل. إنها في بلدة صغيرة شمال هنا، مكان يسمى روزاليا. - هل سمعت عنها من قبل؟ - هممم. انها جميلة تقريبا نوع المكان الذي أردناه. الزميل الذي يملك المكان لقد تم السماح لها بالذهاب إلى البذور، ولكن يمكننا أن نجعل شيئا منه. والأفضل من ذلك كله يا عزيزي، سيكون لدينا منزل خاص بنا. شيء سوف نسميه دائمًا ملكنا. إذا أ

مكنني أن أتخلص من الورقة، سأكون قادرًا على الحصول على أي شيء تريده. سأكون قادرًا على إحضار الأثاث لك، سيارة، ملابس، كل شيء. أتعلم، هذا غريب يا روجر... لكن لا أستطيع أن أجعل نفسي أهتم عن تلك الأشياء الآن. لا يبدو أنهم مهمين بعد الآن. الشيء الوحيد الذي أردته بشدة... لن أحصل على ذلك أبدًا. - ما رأيك في هذا، سكيتر؟ - تحسن كبير. يا سيد آدامز، أود الحصول على وظيفة في زي سلكي حي مثل هذا. انت ترغب؟ حسنًا يا (سكيتي) لديك واحدة، ووظيفة دائمة أيضاً. يا ولد. - شراب التفاح. - مرحبًا! - مرحبا يا رفيق! - كيف ح

ال الرجل العجوز المتزوج؟ لقد جعلتني أشعر بالقلق. اعتقدت أنك سوف تخذلني. لذلك هذا هو الأسرع نموا صحيفة صغيرة في المدينة الصغيرة الأسرع نموًا في الغرب. - بالتأكيد! - وتركت النشرة من أجل هذا. ماذا حصلت هنا؟ مكياجنا الجديد . ما رأيك في ذلك؟ هل طبعت بالكود؟ لا، آلة اللينو عالقة. لماذا تعتقد أنني أرسلت لك؟ شراب التفاح! آنسة جولي! هل أنا سعيد لرؤيتك. تعال وساعدني إصلاح حوض الاستحمام. لقد وصلت في الوقت المناسب. انتظر دقيقة. دعه يصلح هذا أولا. حسنًا. الصحيفة دائما يأتي أولا هنا. تعال. ماذا كنت تطعمه؟ - ه

ل المفتاح قيد التشغيل؟ - نعم. الآن أين حوض الاستحمام هذا؟ مرحبًا أبلجاك. لم أكن أعلم أنك مشغول. انا لست مشغول. لقد كنت أفكر للتو إصلاح هذا المخزن القديم. أردت فقط أن أعرض عليك إعلانًا جديدًا وصلنا من شركة الهاتف. - حسنًا، هذا يساعد، أليس كذلك؟ - بالتأكيد لا. إذا واصلنا ذلك سندفع الفاتورة الورقية الشهر المقبل. هل عاد روجر بعد؟ لا، انه لا يزال خارجا تشغيل الاشتراكات. وقال أنه قد لا يكون في المنزل حتى وقت متأخر. حسنا، هيا إذن. اجلس يا أبلجاك. من الممكن أن نتناول العشاء أيضًا. آنسة جولي، ينبغي لنا أ

ن نفعل ذلك طفل حول هذا المنزل. اعتقدت أنك تعرف عن ذلك، شراب التفاح. بالتأكيد أعرف عن ذلك. لكنني أتحدث عن اعتماد واحدة. بالتأكيد يمكنك الحصول عليها بعض تلك جميلة بهذه الطريقة. كما تعلمون، أنا نفسي طفل متبنى. أعلم أن هذا ليس كثيرًا من التوصية ولكن... لم يكن الأمر سيئًا للغاية. بالإضافة إلى أنني أعرف الكثير من الأطفال العاديين الذي انتهى به الأمر في السجن. سيدة جولي، أتمنى لو كنت قد رأيت بعض هؤلاء أبناء البنادق الصغار اعتدت على الغرفة مع. لقد كانوا ألطف الأوغاد الصغار قد ترغب في النظر إلى أي وقت مض

ى. لا أعتقد أن روجر يريد ذلك طفل بهذه الطريقة، أبلجاك. واحد لم يكن خاصته. ولم لا؟ انه ليس مصاصة. لا يريد المقامرة. كيف تعرف كيف سيكون الأمر؟ إذا كان يجب أن تكون خاصة بك؟ بهذه الطريقة تدخل فقط وساعد نفسك على تحقيق ما تريده بالضبط. ليس هناك عمل تخمين. كما تعلمون، فكرت كثيرا في ذلك. أريد واحد. شعر روجر بخيبة أمل كبيرة عندما... فقط لم تكن لدي الشجاعة ل... آنسة جولي، هل تريدين ذلك؟ لمعرفة شيء؟ انه كل شيء عن هذه الفكرة. قبل بضعة أيام فقط كنا نعمل معا وكنت أتحدث معه.. - كنت تتحدث معه عن هذا؟ - بالتأكيد

. انه كل شيء لذلك. لماذا لم يقل لي شيئاً؟ كان يخشى أن يقول أي شيء لك... كان خائفًا من أنك قد تكون كذلك بعض المفاهيم الحمقاء. مفاهيم سخيفة؟ لماذا، إذا كان يعرف فقط كم... لماذا، الفكرة نفسها. زوجي يتحدث عنه أشياء مثل هذه مع الطابعة. - مدير الصحافة، من فضلك. - حسنًا، مدير الصحافة. - هل ستكون الأم؟ - لا، اعتقدت فقط أنني... شيء جيد. انتظر حتى أحصل يدي على ذلك الزميل. أهلا ما الذي يجري؟ قتال؟ - مرحبا روجر. أريدك أن تلقي نظرة على هذا الإعلان الجديد. هل ستأتي إلى الطابق السفلي... لا يا روجر. انتظر دقيقة

. شراب التفاح. - لماذا لم تخبرني؟ - هم؟ اخبرك بماذا؟ ماذا أنت وأبلجاك تم الحديث عنه. آنسة جولي، لقد أخبرتك بسرية. عن ماذا كنت تتحدث؟ ماذا كنت أقول لها؟ - تعلمين بخصوص... - قال لي. - قلت لك ماذا؟ - تعلمين ما كنا نتحدث عنه... مالذي كنا نتكلم عنه؟ روجر، إذا أردت أن تتبنى طفلاً، لماذا لم تتحدث معي؟ نعم، كان عليك أن تخبرها في المقام الأول، روجر، وليس أنا. لن أكون الأم. انتظر دقيقة. هل أخبرت جولي كنت أرغب في تبني طفل؟ لقد ألمح إلى ذلك. حاولت كسرها بلطف. - أوه، قلت لها! - نعم. روجر، أنا سعيد للغاية تشع

ر بهذه الطريقة. نعم، إنها تريد ذلك حتى أكثر منك يا روجر. حسنا، إذا كان هذا هو الطريق نحن جميعا نشعر حيال ذلك. أنا أحب ذلك أيضا - أعتقد أن الأمر قد حسم. - أوه، روجر، أنا سعيد للغاية. لو لم يكن لأبلجاك تركها تفلت من أيدينا لا أعتقد كنت سأعرف من أي وقت مضى. أعتقد أنه من الأفضل أن أذهب لإصلاح تلك الصحافة. نعم، أنت تصلح كل شيء، أنت , لا؟ لم أفعل سيئًا للغاية مع حوض الاستحمام. جولي، شيء آخر... أنظر، إيه... عندما تصل إلى هذا المكان، لا تكن متحمسًا على الفور. كما تعلمون، لا تتسرع فقط في الاستيلاء عليها

أول طفل تراه وتصاب بالجنون حيال ذلك. ما الذي يجعلك تعتقد أنني سوف انتزاع أول واحد يظهرون لي؟ لقد كنت أقوم بالتسوق في هذه العائلة منذ بعض الوقت أنا فقط لا أحضر إلى المنزل أي شيء. لقد عدت إلى المنزل بهذه ربطة العنق، أليس كذلك؟ جميل. الجميع يرتدي ربطات العنق. لدي رسالتك هنا. طفل عمره سنتين عيونه زرقاء... شعر مجعد، ذقن مدمل، تصرف جميل... نحن نفضل صبيا. لكننا نود أن ننظر إلى الفتاة أيضاً. جولي، تعلمين أننا اتفقنا على صبي. لكن لن يضر النظر، أليس كذلك؟ حسنًا، سوف ننظر. الآن، ماذا يمكنك أن تبين لنا؟ هذا

هو مبنى الإدارة ليس لدينا أي أطفال هنا على الإطلاق. أوه. الجميع يريد العيون الزرقاء، شعر مجعد، غماز... حلو... الجميع يريد طفلاً عمره عامين. هل ستخبرني لماذا؟ حسنًا، كما ترى، في حالتنا، كان من الممكن أن يكون هذا هو العمر من طفلنا إذا... حسنا أرى ذلك. على أية حال، عندما يبلغون عامين من العمر، إنهم أكثر أو أقل المنزل مكسور إذن، أليس كذلك؟ ليس دائما. في الوقت الحالي لم نفعل ذلك أي أطفال متاح على الإطلاق. هناك قائمة انتظار طويلة، هناك ثلاثة تطبيقات لكل طفل. إذا حصلت على واحدة في غضون عام، سوف تكون م

حظوظا. - ماذا؟ - سنة؟ كنت أقصد أن أقول قد نضطر إلى الانتظار لمدة عام؟ حسنا، بعد كل شيء، الآباء الحقيقيين انتظر ما يقرب من عام. - نعم بالتأكيد... - كما ترى، لقد انتظرنا طويلاً بالفعل. أنا أعرف يا عزيزي. لكن كلاكما صغير جدًا. ثم، أيضا، يجب أن يكون لدينا الوقت لإجراء تحقيقنا. تحقيق؟ نعم ترى. نحن على نفس القدر من الخصوصية عنك كآباء محتملين كما أنت عن الطفل. بطبيعة الحال. ما هو عملك يا سيد آدامز؟ أنا ناشر. أنا أدير شركة روزاليا كوريير. - الناشر؟ - بالتأكيد. أستميحك عذرا. السيدة جرين على الهاتف. ماذا

أقول لها؟ أوه.. أخبرها أننا آسفون. لكن بحسب تقرير محققنا نجد أن السيد جرين ليس لديه دخل ثابت ربما في وقت لاحق، إذا وجد نفسه في موقع أفضل، سنقوم... إعادة النظر في تطبيقهم. كما ترى، ليس هدفنا أن نضعه أبناؤنا في بيوت الثراء.. لكنه ضروري للغاية بالنسبة لنا للحصول على الضمان أن الوالدين بالتبني مسؤولون ماليا. بالطبع. أرى في رسالتك أنك تعيش في البلاد. جيد. أفترض أن هذا يعني ذلك الحين أن لديك منزل وساحة. - حسنًا... - لا، ليس لدينا ساحة. نحن نعيش في شقة. ولكن هناك حديقة جميلة في مكان قريب. لدينا سقف منت

فخ أيضًا. لقد قمنا بوضع سياج حوله. ويمكنني بناء شريحة ورمل. في واقع الأمر، السقف أفضل للطفل لأنه حينها لن يتمكن من النزول إلى الشارع، أترى؟ انظروا، ليس لديها أن تكون ساحة، أليس كذلك؟ لا، ولكن لديك غرفة منفصلة للطفل، أليس كذلك؟ هذا مهم جدا. أوه، نعم، لدينا غرفة جميلة. لقد تم إصلاحه عمليا الآن. أوه، حسنا، هذا جيد. الآن عن الدخل. تقريبا كم هل تصنع اسبوعا؟ حسنًا ، لم أستطع أن أخبرك مرتجلاً. أتخيل حوالي 100 دولار في الأسبوع. بالطبع، يجب أن ألقي نظرة على الكتب. حسنا، هذا ممتاز. إذا كنت ستأخذ هذا الطلب

فقط معك إلى المنزل، املأها وأرسلها إلينا بالبريد لذلك سيكون لدينا كل التفاصيل. ثم في الوقت المناسب، أحد محققينا سوف ندعو لك. بخير. سوف تتصل بنا قبل أن تأتي، أليس كذلك؟ لا، نحن فقط ندخل. هذه هي سياستنا. كما ترى، نريد العثور على منزلك كما هو الحال كل يوم... - ...ليس عندما يتم إصلاحه للشركة. - أرى. - مع السلامة. - إلى اللقاء يا آنسة أوليفر. أوه...لا يهم إذا لم يكن لديه شعر مجعد. لا يهم حقا. - إنهم انتقائيون للغاية، إذا سألتني. - لماذا عليك أن تكون لقطة كبيرة؟ - متى؟ - أنت تعلم أننا لا نكسب 100 دول

ار في الأسبوع. تريد الطفل، أليس كذلك؟ لا يمكنهم إثبات ذلك. نحن لا نحتفظ بالكتب. مهلا، التوقف عن المماطلة. المضي قدما في التنظيف. أنظري يا عزيزتي، لقد تركت من الزلزال. من اليابان؟ من الأفضل أن تشتري المزيد. عفوا يا سيدة. يجب عليك إعطاء زميل تحذير. هل تعيش السيدة آدامز هنا؟ نعم، في الطابق العلوي. سأتصل بها. لا تهتم. أنا الآنسة أوليفر من دار الأيتام. سأجدها. لا أعتقد أنها في المنزل الآن. أعتقد أنها في الكنيسة. في الكنيسة؟ هذا الوقت من اليوم؟ حسنًا، كما ترى، هي والسيد آدامز الذهاب إلى هناك كثيرا. إن

هم فقط يذهبون إلى هناك ويجلسون. الناس الطيبين، أمي. حسنًا، أنا متأكد من أنها لن تمانع إذا نظرت حولي قليلاً. لا، لن تمانع. - كيف حالك يا آنسة أوليفر؟ - كيف حالك يا سيدة آدامز؟ - أنا آسف. - كل شيء على ما يرام. لن تجلس؟ - هنا. - لا، شكرا. - لقد جئت لرؤية الشقة؟ - صحيح. هذه هي. انها ليست نظيفة جدا في اللحظة. نحن نقوم بالتنظيف. أرى. هذه هي غرفة الإفطار الصغيرة لدينا هناك. و اه... إذا كنت ستخطو إلى هذا الطريق الصحيح... هذا مطبخنا. لقد كان زوجي يعني لإصلاح هذا الباب لبعض الوقت، فإنه... لقد كان مشغولاً

جداً... وهذا يعيدنا إلى غرفة الإفطار. - هل يمكنني أن أعد لك كوبًا من الشاي؟ - لا، شكرا. لقد تحدثت عن غرفة الطفل. غرفة جميلة. نعم، هذا هنا. - حسنًا، هذا حلو. - هل يعجبك ذلك حقًا؟ أي طفل سيكون محظوظا للحصول على غرفة مثل هذه. حسنًا، أريدك أن ترى حديقتنا. نحن نصلح ذلك أيضًا. حسنًا... مرحباً، آنسة أوليفر. لم أتوقع منك. لقد انتهيت للتو من صنعه. اعتقدت أنني سأجربها لمعرفة ما إذا كانت كذلك قوية بما فيه الكفاية لهذا الطفل البالغ من العمر عامين. أعتقد أن لدي مفاجأة لك. جاء طفل بالأمس. - لا! - آنسة أوليفر،

تقصدين... - هنا، تعال واجلس. - شكرًا لك. اجلس. هذا هو السبب وراء مجيئنا لرؤيتك في وقت أقرب مما توقعنا. إنها فتاة صغيرة.. لا نريد فتاة. العمر خمسة أسابيع وثلاثة أيام. خمس اسابيع! حسنًا، لقد تحدثنا من طفل أكبر سنا، كما تعلمون. قد تضطر إلى الانتظار لفترة طويلة. بعد كل شيء، ألا تقوم بعمل رائع نقطة من عمر الطفل يا سيد آدامز؟ في نهاية المطاف هذا الطفل سيكون عمره عامين. لكننا لا نعرف شيئا عن الاطفال الصغار. لا أحد يفعل ذلك حتى يحصلوا عليه. وهذا طفل صغير غير عادي. في الواقع هناك زوجين آخرين من له الخيا

ر الأول.. وهذا غير رسمي تمامًا. ولكن بطريقة ما أشعر أنها بالضبط الطفل لك. لهذا السبب أردتك أن تراها أولاً ولم أستطع مقاومة إعطائك الفرصة. - هل أحضرتها معك؟ - لا، إنها في الحضانة. أنت والسيد آدامز يجب أن تأتيا إلى المدينة لرؤيتها. كيف هي يا آنسة أوليفر؟ حسنًا، لا أستطيع وصفها بالضبط، لكنها... حسنًا، إنها لا تشبه أي طفل آخر. مثل أي طفل آخر. لكنها ليست فتى. ولكن أنظر يا روجر ليس هناك ضرر في النظر إليها. إذا كنت لا تحبها، لن أقول كلمة واحدة. ما الفائدة؟ نحن لا نريدها. من فضلك عزيزي. لن يضر النظر إلي

ها. حسنا، حسنا، سوف ننظر. هذا جيّد. اتصل بي وسأقوم بذلك موعد في الحضانة. يجب أن أذهب الآن. اذا غيرت رايك، سوف تتصل بي، أليس كذلك؟ نعم نعم. آنسة أوليفر، من فضلك لا تريها ذلك زوجين آخرين حتى رأيناها، أليس كذلك؟ لن أفعل يا عزيزتي. إنها ليست مثل أي طفل آخر. لهذا السبب أردتك لرؤيتها أولا. مثل أي طفل آخر. حسنا، ماذا عنه؟ هذه حضانة نهارية كل هؤلاء الشباب لديهم آباء. كل شيء ما عدا هذه الفتاة الصغيرة الجميلة. ما قبضة... بالنسبة للفتاة أقصد. هل ترغب في الاحتفاظ بها؟ ربما أنا. كيف حالك يا فتى؟ حسنا، لقد أل

قيت نظرة، يا عزيزي. ماذا عن العودة إلى المنزل؟ حسنًا، إنها لك، على ما أعتقد. - متى نصلها؟ - الآن، إذا أردت. إنها لك تحت المراقبة لمدة عام. الآن؟ تقصد أنه يمكننا الخروج فحسب من هنا معها مثل هذا؟ يحدث أحياناً بهذه الطريقة.. إذا تأكدنا من ذلك على الوالدين والطفل مناسب لبعضهما البعض. ليس لدينا ملابس لها. لا نعرف كيف نطعمها. إنه طفل صغير. سوف تعتني الآنسة مورغان بكل شيء. سوف تعطيك الصيغ وما إلى ذلك ... ثم يمكنك الذهاب إلى وسط المدينة وشراء ما هو ضروري. شكرا لك، سيدة أوليفر، لكونه لطيفا جدا. لا تشكرني

. لقد حدث ذلك للتو. ربما قبل أن تتصالح عقولكم كاملة لتأخذوا الطفل... تريد أن تذهب لي في تاريخها. أؤكد لك أنها ممتازة. إذا كانت ستأخذ فرصة علينا، سنغتنم فرصة لها. - مع السلامة. - إلى اللقاء يا آنسة أوليفر. سأغلق الباب. لقد استيقظت مرة أخرى ، أنت تعرف ماذا يعني ذلك. انتظر دقيقة. انتظر مع ذلك الطفل حتى أقوم بتشغيل الضوء. لا أريدك أن تسقطه... أقصدها. اخلع حذائك. اذهب وأحضر القطعة الكبيرة في غرفتنا. هيا... اسمحوا لي أن أحصل عليه. كل شيء على ما يرام معها. هيا، دعنا نذهب إلى السرير. لا. لا أعتقد أنني س

أذهب إلى السرير. تأكل مرة أخرى خلال نصف ساعة. الاتجاهات تقول ذلك. اضبط المنبه. تعال. قم بخفض ملابس السرير، أليس كذلك؟ أطفئه! أطفئه! اضغطها! لو سمحت. ما المشكلة معها؟ لا أعرف. هل تعتقد أنها بخير؟ هاه؟ هل هو التنفس؟ إنها بالتأكيد طفلة صغيرة لطيفة، أليس كذلك؟ كنا محظوظين بالحصول عليها. دعنا نذهب إلى السرير. حسنًا، افعل شيئًا بسرعة! ماذا أفعل؟ قم بعمل ما. ألا تستطيع أن ترى معاناة الطفل؟ هذا كل ما في الامر. أنا لا أعرف ما يجب القيام به. لا تقف هناك فقط! قم بعمل ما! هنا. أنت تأخذها. همم؟ تابع. افعل شي

ئا. أوه، لا... سأحضر الآنسة أوليفر. أرادت والدها فقط. اسحب الكرسي من فضلك. جولي! الطفل! لقد ذهب! لقد تم اختطاف الطفل! كانت وحيدة لذا أحضرتها إلى هنا معنا. لا تفعل ذلك بي مرة أخرى أبداً! صباح الخير يا أولاد. ماذا تحاول أن تفعل؟ إيقاف تشغيله! - ماذا تحاول أن تفعل؟ - ماذا أحاول أن أفعل؟ أحاول إخراج ورقتك التافهة هذا ما أحاول القيام به. ما هي فكرة الاستيقاظ الطفل يصل؟ - أي طفل؟ - طفلي. - طفلك؟ - نعم، جاء الليلة الماضية. لا خداع، طفل؟ - طفل رضيع! - هادئ! هيا، سأريكم. - هل يمكنني المساعدة؟ - لا. - متأ

كد أنك لا تريد مني المساعدة؟ - ًلا شكرا. - ماذا جرى؟ - لا شيء يهم. ما المشكلة؟ لا أستطيع أن أفعل أي شيء طالما أنت تجلس هنا تراقبني. اخرج! تابع، اخرجوا جميعا! ما رأيك هذا؟ هيا، النزول إلى تلك الورقة. واصمت حيال ذلك. أوه، روجر، أخشى أنني سوف أغرقه. أوه، الآن يا عزيزي، خذ الأمور ببساطة. يمكن أن أغرق فيها هذا القدر من الماء. هنا. الآن أيها الفول السوداني الصغير... عمك أبلجاك سوف يفعل ذلك تعطيك حمام لطيف. أعطني قطعة القماش تلك. ها نحن هنا... لن أتمكن من فعل ذلك أبدًا. سيتعين علينا أن نعيدها. بالتأكيد

سوف تفعل ذلك يا عزيزي. كل ما عليك فعله هو أن تقرر من هو رئيسه ورميها فيه. كيف في العالم فعلت من أي وقت مضى أتعلمين القيام بذلك يا أبلجاك؟ كان لأختي أربعة أطفال. هي ستأخذ اثنتين وأنا سأأخذ اثنتين. أين تلك المنشفة؟ ها نحن ذا. - أين التلك؟ - هم؟ هنا. كوتشي-كوتشي-كو. كوتشي-كوتشي-كو. - أين هي؟ - ماذا؟ - هو - هي. - اه هنا... - ها نحن ذا. أنت بالتأكيد فتاتي الجميلة. دقيقة واحدة فقط الآن.. أعتقد أنك يمكن أن تعقد هذا لمدة دقيقة دون أن أسقطه؟ هنا، أعطها هنا. أنسى هل... الآن شاهد هذا عن كثب. أنا رجل دبوس

واحد نفسي. ها نحن ذا. دعنا نراك تقفز من هناك، أيها الفول السوداني. هنا تذهب إلى والدتك. من الأفضل أن تكتب كل ذلك، لأنني قد أحصل على عرض أفضل. - إنها لم تحصل على ابتسامتك، روجر. - أوه، بالتأكيد، إنها جميلة المظهر. - أما زلت آسف أنها لم تكن صبيا؟ - هم؟ صبي. ماذا تقصد يا فتى؟ هل سمعت هذا؟ أردت صبيا. لم أكن أريد أي صبي. فتاة أبي ترينا الصغيرة، أليس كذلك يا ترينا؟ روجر، كن حذرا الآن. مرحبًا! - مرحباً يا آنسة أوليفر. - كيف حالك يا سيدة آدامز. ادخل. شكرا جزيلا لإعلامنا بذلك كنت قادما هذه المرة. - مرحبا

ً يا آنسة أوليفر. - أوه، مرحباً، سيد آدامز. ترينا، هذه هي عرابتك الجنية، سيدة أوليفر. مرحبا حبيبتي. نعم، إنها ليست خجولة جدًا، أليس كذلك؟ أستطيع أن أرى بوضوح أنها تعشق والدها. إنها تعني كل شيء بالنسبة لنا. ما الأمر، هل أصابك البرد؟ نعم انت كذلك. كل شئ. متى سنمتلكها بشكل كامل؟ - ستمثل أمام القاضي يوم 27. - السابع والعشرون، إيه؟ - سترغب في رؤية هذه المخططات. - نعم. واحد يمكنك إرساله إلينا. والآخر سوف ترفعه إلى المحكمة، في المحكمة بالأوراق النهائية. هذه هي نفس الأسئلة الذي أجبت عليه العام الماضي. أ

ريد فقط تحديثهم. الآن دعونا نرى. دِين؟ نفس. عمر؟ - أكبر بسنة واحدة. - عندي هذا. مهنة؟ لا يزال ناشرًا، أليس كذلك؟ نعم. دخل؟ دخل؟ حسنًا، كما ترين يا آنسة أوليفر... لا أحد. أوه، هذا هو الحال في لعبة الجريدة يا آنسة أوليفر. خاصة عندما تبدأ واحدة خاصة بك. عليك أن تغلق مرة واحدة قبل أن تبدأ حقا. أوه، انها مؤقتة فقط. أواجه مربى مع مصنع الورق بالجملة الخاص بي. أول شيء تعرفه سأجعلها تطنين بحلول اليوم السابع والعشرين. انها مغلقة فقط لفترة من الوقت. أنا متأكد من أنك ستجد طريقة، السيد ادامز. لكن علينا أن نث

بت أنا وأنت إلى القاضي أن دخلك يكفي لرعاية ترينا. تعلمون أننا قدمنا ​​كل شيء مطلوب ترينا. بغض النظر عمن كان عليه أن يعاني هنا. أنا أدرك ذلك. حسنا، يجب أن أذهب الآن. هذا كل ما يمكننا القيام به اليوم. هل أستطيع أن أوصلك إلى القطار؟ لا، شكرا. أنا حقا أحب المشي. هواء هذا البلد منعش جدًا. مع السلامة. فأس المعركة. إنها لا تريد أن يكون لدينا ترينا. نعم هي كذلك يا عزيزتي. أوه نعم، إنها تفعل. ...قم بإعداد الحقائق الخاصة بك بشكل أفضل. - إيصال الخيار. قضية آدامز. - ماذا؟ قضية آدامز. أوه ... حسنا حسنا. وإذا

كان أحدهما أو كليهما منكم أيها السادة تصرفوا بأنفسكم مثلما كنت تفعل اليوم سأحتقركما، كلاكما. أوه، هذا هو الطفل المعني. نعم، أرى، حسنًا... النظر في أوراق التبني هذه هنا أرى أنه ليس لديك دخل في الوقت الحالي. هل هذا صحيح؟ نعم يا حضرة القاضي. ما هذا يا آنسة أوليفر؟ أنت تعرف هذه الحالة لا ينبغي أبدا أن يأتي أمامي. حسناً، حضرة القاضي، أشعر أن هذه حالة خاصة. ظللت أتمنى حتى اللحظة الأخيرة.. أن السيد آدامز قد يكون قادرا لاستئناف تشغيل ورقته أو الحصول على وظيفة. لكن للأسف لم يتمكن للقيام بأي منهما، لذلك

اعتقدت... في ظل هذه الظروف لا أستطيع الموافقة على التبني. سيتعين على هذا الطفل العودة إلى دار الأيتام. هل يمكنك رسم كرسي، من فضلك، بينما أقوم بإعداد هذه أوراق الإفراج بالنسبة لك للتوقيع؟ إنها مجرد مسألة روتينية. لو سمحت يا سيادة القاضي... لا يمكن أن يكون الأمر مجرد مسألة روتينية للناس أن ينجبوا طفلهم يؤخذ منهم. هذا الطفل لنا أيها القاضي. لكن تلك هي متطلبات القانون. نعم، ولكن كما ترى، لقد حصلنا عليها منذ أن كان عمرها 6 أسابيع. لا يبدو الأمر معقولاً أنه ينبغي علينا أن نعطيها العودة الآن إلى الغربا

ء. سيد آدامز، أنت لست هنا للدفاع عن قضيتك. لقد أتيحت لك الفرصة العادية لتثبت لياقتك في تقديمها. نحن صالحون أيها القاضي إذا نظرت فقط إلى السجل. وبدون أي دخل ليس لدي بديل. ألم توضحي ذلك يا آنسة أوليفر؟ نعم يا حضرة القاضي، لقد فعلت ذلك. لكن انا اعتقدت... أنا آسف، ولكن هذا هو القانون. انظر يا حضرة القاضي، إنها ليست كذلك سيارة، أو صندوق ثلج أو قطعة أثاث أو شيء من هذا تشتري في الوقت المحدد... وبعد ذلك عندما لا تستطيع المتابعة المدفوعات التي يأخذونها منك. الآن اجلس ساكناً وكن فتاة جيدة. يمكن لأي شخص أن

يستسلم تلك الأنواع من الأشياء. ولكني أسألك أيها القاضي كيف يمكنك التخلي عن طفلك؟ إنها طفلتنا بنفس القدر كما لو أنها ولدت لنا. لا، أبي لن يرحل يا عزيزتي. انظر أيها القاضي، لقد حصلنا عليها أكثر من عام الآن. لماذا، مشينا معها على الأرض عندما أصيبت بالمغص. لقد فقدنا ليالي من النوم مثيرة للقلق في كل مرة كان لديها سن. لقد مررنا بكل شيء. كل ما يملكه الآباء الحقيقيون مع واحد خاص بهم. اسأل الآنسة أوليفر هنا عن عمليات التفتيش لقد كان علينا أن يكون لدينا. مخططات وزنها، شهادات التطعيم لها... ألعابها، فساتي

نها، فرشاة أسنانها. يأتون بانتظام والتحقق من كل تلك الأشياء لمعرفة ما إذا كنا نعتني لها بشكل صحيح. كم عدد الآباء الحقيقيين الذين يمكنهم الاحتفاظ بواحد منهم خاصة بهم وتذهب من خلال ذلك؟ وأنت تجلس هناك ويقول انها مسألة روتينية لكي تأخذها بعيدا عنا. من فضلك، السيد آدامز. أنا آسف أيها القاضي. لكن... حسنًا، كما ترى، لم نكن كذلك محظوظ مثل معظم الناس. لقد كان لدينا واحد منا فقط... أنت لا تعرف مدى سوء زوجتي أرادت طفلاً. لم يكن الأمر مهمًا جدًا بالنسبة لي، لقد... لا أعلم، أعتقد أن معظم الرجال هم مثل هذا.

الأطفال لم يعنوا لي الكثير أبداً أنا أحبهم، حسنًا، على ما أعتقد، ولكن... حسنًا، ما أحاول قوله هو، شرفك... أول مرة رأيتها... كانت تبدو صغيرةً جداً وعاجزة.. لم أكن أعلم أن الأطفال صغار جدًا. وبعد ذلك عندما سيطرت عليها إصبعي وأمسكت به، قالت. لقد سارت نوعًا ما في قلبي أيها القاضي وكانت هناك لتبقى. لم أكن أعلم أنني يمكن أن أشعر بذلك. لقد كنت دائمًا نوعًا ما مهمل وغير مسؤول. أردت أن أكون لقطة كبيرة. لم أستطع العمل لدى أي شخص، كان علي أن أفعل ذلك مديري الخاص، هذا النوع من الأشياء. الآن أنا أقف هنا أمام

القاضي.. التوسل لفترة أطول قليلا حتى أستطيع أن أثبت لك.. أستطيع أن أدعم طفلاً صغيراً لا يزن 20 رطلاً تمامًا. انها ليست فقط بالنسبة لي وزوجتي أنا أطلب منك أن تسمح لنا بالاحتفاظ بها، أيها القاضي، إنه من أجلها أيضًا. إنها لا تعرف أي آباء غيرنا. هي لن تعرف ما حدث لها. كما ترى، هناك الكثير أشياء صغيرة عنها... لن يفهمها أحد بالطريقة التي نفعلها أنا وجولي. نحن نحبها أيها القاضي. من فضلك لا تأخذها بعيدا عنا. أنا لست شخصًا كبيرًا الآن، أنا... سأفعل أي شيء. سأعمل من أجل أي شخص. سأتوسل، سأقترض، سأفعل... م

ن فضلك أيها القاضي، سأبيع كل ما أملك حتى أعود مرة أخرى. إنها لن تجوع أبداً، لن تكون بدون ملابس أبداً... ليس طالما لقد حصلت يدان جيدتان لمساعدتي. - إنها لك يا عزيزي. - لنا! الآن وإلى الابد. أوه، ترينا! لا شيء يمكن أن يأخذها أبدًا منا الآن. من الأفضل أن تسرع يا أبي. أمي سوف تكون في المنزل في أي لحظة الآن. نعم. اذهب وراقبها. اسمحوا لي أن أعرف عندما تأتي، هم؟ - كيف حالك يا أبلجاك؟ - أليست جميلة؟ - ها هي تأتي. - الآن؟ حسنا، دعونا نحصل على الهدايا، بسرعة. هنا تأتي. سنحصل عليهم لاحقا. اين الجميع؟ سريع!

ترينا؟ ترينا؟ أين يمكن أن يكون الجميع في هذا الوقت من اليوم؟ مفاجأة! مفاجأة! عيد ميلاد سعيد! عيد ميلاد سعيد حبيبتي. - اوه شكرا لك. - اجلس. دعونا نرى الهدايا. لقد نسيت تقريبا اليوم كان عيد ميلادي. - وهذا من بابا. - بابي؟ لماذا يا روجر كنت دائما أريد واحدة من هذا القبيل. - أنظري أبلجاك. - يسعدني أنها أعجبتك عزيزتي. وهذه من العم أبلجاك. من أبلجاك؟ أوه، أعتقد أنني أستطيع تخمين ما هو هذا. منديل. أوه، إنها جميلة يا أبلجاك. لقد اعتقدت دائمًا أن الشخص لا يمكنه الحصول عليه الكثير من المناديل. شكرًا لك.

- وهذا مني. - منك؟ لا أستطيع أن أتخيل ما هذا. ماذا يمكن على وجه الأرض... لقد حصلت على سجل لك، كما تحب السجلات. ولأنك وأبي نحب بعضنا البعض كثيرا. أوه، ترينا، هذا لطيف، عزيزتي. شكرًا لك. - هيا، دعونا نلعبها ونرى كيف ستسير الأمور. - هيا ترينا. العشاء جاهز. تعال واحصل عليه أو سأرميها في الصندوق. أوه، هذا رائع! العشاء في منزلي ولم يكن علي طهيه. حسنًا. نحن بالتأكيد غيرنا البشرة من ذلك الطائر. لقد فعلنا ذلك بالتأكيد. ما الذي فعلته في المدرسة اليوم يا عزيزي؟ أوه، لقد نسيت تقريبا. لقد تم اختياري. سأكون ف

ي مسرحية عيد الميلاد. في مسرحية عيد الميلاد. ما كنت تنوي القيام به؟ سأغني في الترانيم. لماذا يا ترينا، هذا رائع. سيكون من الممتع أن تصنع لك زي كارول. أنا لست بحاجة إلى أي زي. لا أحد يراني. لا أحد يراك؟ كل ما علي أن أرتديه هو ثوب نظيف وبعض الأحذية الرياضية. أنا الصدى. أنا بعيد جدًا خلف الكواليس. تسمع صوتي فقط . تقول الآنسة هوبكنز إنها تعطي صوت بعيد مثل الملائكة في السماء. حسنا، لماذا لديك لارتداء أحذية رياضية؟ الأحذية الرياضية لذا سأكون هادئًا. لا بد لي من المشي في السماء وراء سحابة وخذ معي نجمًا

كبيرًا. ثم، عندما أتجاوز المذود، أتوقف. ثم تغني الملائكة. وعندما يأتي دوري، أنا أغني الصدى. ثم أتسلل بهدوء. وفي العام القادم، عندما أكبر... يجب أن أكون ملاكا وارتداء بدلة الملاك. سأرى بعد ذلك. بالطبع سوف نراكم بعد ذلك، محبوب. هل هو وقت طويل حتى العام القادم يا أبي؟ أوه، لا يا عزيزي. سوف يكون هنا في أي وقت من الأوقات على الإطلاق. آه نسيت. يا إلهي ماذا حدث للأضواء؟ صه! هل رأيت الأضواء تنطفئ؟ عيد ميلاد سعيد، عيد ميلاد سعيد... عيد ميلاد سعيد يا أمي العزيزة ، عيد ميلاد سعيد. - أسرعي يا أمي. - سأوقف

السيارة. حسنًا. نراكم في الخارج. هيا يا عزيزي. لقد أفسدت كل شيء. والآن لن تسمح لي الآنسة هوبكنز بذلك كن ملاكا في العام المقبل. - نعم ستفعل يا عزيزتي. - بالتأكيد. كنت أتحدث معها. قالت أنك بخير. لماذا، كنت أفضل من الباقي مجتمعين. يرى؟ - أمين؟ - أمين. جي، أنا لا أعرف ما الناس سوف تفعل دون عيد الميلاد. لا أعرف ماذا سنفعل بدونك يا عزيزي. هلا أوقفت هذا الباب من فضلك من ضجيجا؟ أتمنى ألا تخرج. يجب أن أخرج من هنا والحصول على بعض الهواء النقي. أليس هذا شخص ما في الطابق السفلي؟ هناك شخص ما عند الباب الأمام

ي. هل يمكنني استخدام هاتفك، من فضلك؟ سيارتنا متوقفة وأريد أن أطلب سيارة أجرة. إنها هنا على الشرفة إذا كنت سوف تتجول بهذه الطريقة. شكرًا لك. رأيت نورك مشتعلا ونحن في عجلة من أمرنا. سيارات الأجرة مشغولة دائمًا في ليلة مثل هذه. آمل أن نتمكن من الحصول على واحدة. تومي في مسرحية عيد الميلاد. أتمنى ألا نتأخر يا أمي. السيارة خارج أمامك مباشرة. سأوصلك إلى هناك، إذا أردت. أوه، هذا لطف كبير منك. ولكن لن يكون هناك الكثير من المتاعب؟ ليس الكثير من المتاعب. تأتي العزيز. لا يمكنك تشغيل السيارة. البطارية ميتة.

سأضطر إلى تحريكه. أتمنى ألا نتأخر يا أمي. لا أستطيع شكرك بما فيه الكفاية. لو كنت تعرف فقط ما هي هذه الأشياء يعني لطفل فلنخرج من هنا. حاضر! ماذا جرى؟ خذ السيارة إلى المنزل. - حاضر! - أنا لن أعود إلى المنزل. لا أريد رؤية أي شيء أبدًا أو أي شخص يذكرني. حسنًا. مع السلامة. ♪ مشينا في الممر معًا ♪ ♪ ضحكنا على المطر معًا. ♪ ♪ غنوا لازمة الحب معًا ♪ ♪ سنكون دائمًا معًا. ♪ ♪ لقد كان من المفترض بالنسبة لي ♪ ♪ لقد كان من أجلك. ♪ ♪ الطبيعة صممتك وعندما انتهت... ♪ ♪ كنت... ♪ - وهنا التذاكر الخاصة بك. تلك الأ

غاني الرائعة نوعًا ما يعيدك، أليس كذلك؟ نعم، إنهم يعيدونك. هل قررت أي منها سوف تبقي وتلك التي ستفعلها أترك له؟ مضحك يا أبلجاك. يبدو أنني لا أستطيع تقسيمهم. إنهم ينتمون إلى كلانا. أعتقد أنني سأتركهم فقط. بينما كنت أستمع هناك في الطابق السفلي، أنا... أستطيع أن أتذكر بنفس الوضوح أول مرة رأيتك فيها. لقد أحضرك روجر إلى النشرة... وكنت ألعن وأقصف على تلك الآلة القديمة. يا إلهي، لم يكن يعلم أننا جميعاً سوف نتعرف على بعضنا البعض حسنًا إذن، أليس كذلك؟ هل ستحصل على بقية الأشياء خارج غرفة النوم بالنسبة لي،

من فضلك؟ أنا لا ألومك، جولي. أنا لا ألومك على الإطلاق. يجب أن تتركني. لماذا لا تقولين ذلك يا عزيزتي؟ هذا كله صحيح. لم أفعل أيًا من الأشياء الكبيرة خططت للقيام به من أجلك. نحن على حق حيث بدأنا. لا تزال تكافح. لقد خذلتك في كل مكان، يا عزيزي. كل ما احتاجه لجعله 100٪ كان من أجلك أن تتركني. ولا أستطيع التفكير في سبب في العالم لكي لا تفعل ذلك. أنا ملعوق، جولي. أنت لا يلعق، روجر. نحن فقط. نحن يمسح بقدر ما إن وجودنا معًا هو أمر مقلق. عندما يأتي شيء حقا التي ضربتنا بشدة بما فيه الكفاية لم نتمكن من مواجهت

ها معًا. كنت بحاجة إليك كثيرًا هذه الأيام القليلة الماضية... لكنك كنت على بعد أميال. لقد كنت وحيدا تماما هنا في هذه الغرفة معك. انا اعرف يا عزيزي. أتمنى أن أفعل شيئا لمساعدتك اثنين. الأمر لم ينجح. لقد نجح الأمر يا جولي. كانت الأمور رائعة حتى حدث هذا لنا. لا أعلم، أنا... أنا فقط لم أتمكن من التفكير مباشرة خلال الأيام القليلة الماضية. لم تكن مريضة من قبل وبعد ذلك فجأة انتهى كل شيء. إذا كان هناك طريقة ما فقط أن الناس يمكن أن يعرفوا قبل أيام قليلة ما الذي حصل له. نعم... ثم في اليوم السابق لقد اخذت م

ريضة... طلبت مني الربع ولن أسمح لها بالحصول عليها. عندما طلبت مني أن آخذها للأفلام قلت لا اركض، أنا مشغول جدًا. أعلم أنه كان نفس الشيء معي. كنت أحاول ارتداء زيها الملائكي و... كانت متحمسة جدا لم تستطع الوقوف ساكنة. لقد وبختها. قلت: لن أحاول أبدًا فستان آخر عليك مرة أخرى. لم أفعل ذلك قط. نعم؟ أوه... مرحبًا؟ سيدة أوليفر. إنه أمر غريب جداً، السيدة ادامز، ولكن لدينا طفل صغير الذي يبلغ من العمر عامين فقط. حسنا، هذا هو الشيء الأكثر غرابة. إنه الصورة الدقيقة لهذا الشاب طلبتم عندما كتبت لي لأول مرة. انت

تتذكر؟ لدي تلك الرسالة القديمة أمامي الآن. شعر مجعد، عيون زرقاء، غمازات... هذا خارج السجل بشكل صارم. ولكن في الحقيقة، زوجان آخران له الحق في رؤيته أولاً. لكنه طفل رائع لدرجة أنه... اعتقدت أنك والسيد آدامز ربما أود أن ألقي نظرة. نعم. آنسة أوليفر... من فضلك لا تدع هذا الزوجين الآخرين أراه حتى نفعل ذلك، أليس كذلك؟ لن أفعل يا عزيزتي. مع السلامة. حسنًا، إذا كان عمره عامين فقط، من الأفضل أن أضع البوابة مرة أخرى، صحيح؟ نعم. لا أريد أن يسقط الزميل الصغير نزول الدرج وكسر ذراعه. أعتقد أنه من الأفضل أن نخ

رج من السرير. طالما عمره سنتين يمكنه النوم على هذا السرير، أليس كذلك؟ طبعا طبعا. لن نضطر إلى وضع الكراسي من حوله. وفي تلك الزاوية يمكنني وضع قطار كهربائي صغير.