Clandestins, ils traversent l'enfer pour venir vivre en France

في صباح الصحراء الليبية المتجمد ، باسكال لوبو يأخذ قسطًا من الراحة ، قبل يوم طويل من القيادة. مثل الجميع رجال قبيلته ، يعرف هذا البحر من الرمل مثل جيبه. لا غنى عنه في مهنته. باسكال مهرب مهاجر. كل الأسابيع، يقود المهاجرين غير الشرعيين الذين يأتون من كل مكان يصل أفريقيا ، كما يقول ، نحو البحر الأبيض المتوسط. غدا صباحا، باسكال ومساعده لمرافقة اثنين من الكاميرونيين. رحلة محفوفة بالمخاطر من الأفضل التحضير جيدًا. يجب أن تكون السيارة في حالة ممتازة. لا مجال للسقوط تحطمت في الصحراء. لدرء القدر ، باسكال

له سحر. ومن أجل الروح المعنوية ، زجاجتان من الجن. لكن الأهم هو أن تكون مسلحًا جيدًا. منذ الثورة الحكومة الليبية تكافح لاستعادة السيطرة على بلده. يجب أن تكون قادرًا على الدفاع عن نفسك ضد لصوص الطرق السريعة هذا السرب في الصحراء. هذه صواريخ. يعيش باسكال في المدينة أقصى جنوب ليبيا ، مرزوق ، واحة يسكنها 20000 نسمة. منذ وفاة القذافي عام 2011 ، أصبحت ليبيا الممر الرئيسي الهجرة غير الشرعية. مئات الأفارقة غير الشرعيين تعال لتغتسل في شوارعها. مرزوق مدينة مسرحية. يتوقف المخالفون عند هذا الحد لاستعادة الصحة

المالية. يفوزون هنا بضع مئات من اليورو. ما الذي يجب دفع ثمنه من رحلتهم إلى أوروبا. إنه بالضبط رحلة عميلي باسكال. هذا الصباح، هذه هي البداية الكبيرة. المشغل يأتي من المعدية لإيقاظهم. إميل ، 19 عامًا ، بدون دبلوم ، غادر بلده في سن 16 سنة. إيلي ، 24 عامًا ، لاعب كرة قدم محترف. كلاهما سيخاطر حياتهم من أجل حلم ، إعادة الانضمام فرنسا بأي ثمن. خطرتهم بدأت الرحلة في عام 2010. كلاهما غادر بلدهم الأصلي ، الكاميرون ، قبل أن يمر من قبل تشاد ، حيث التقيا. تقدم بطيء لمدة ثلاث سنوات ، أن تفشل أخيرًا في مرزوق

، حيث أصبحوا بنائين لدفع ثمن رحلتهم القادمة. في فرنسا ، إيلي مهم يصبح الرياضي العظيم مرة أخرى أنه كان في بلده. كان علينا أن نجد طريقة للخروج من البلاد. مشاكل التأشيرة في الكاميرون ، خاصة بالنسبة لفرنسا ، ليس واضحا جدا. أمنيتي هي أن أكون في عرض بيز ، عرض الأعمال. هذا الذي أنا أحب أكثر ما في العالم. بعد حصوله على البكالوريا ، فعل إميل فترة تدريب في التلفزيون الكاميروني. تنجح في عرض بيز في فرنسا ، أصبح هاجسًا. عندما يتحدث عن باريس ، لديه نجوم في عينيه. أرى فرنسا في الغالب على شاشة التلفزيون. أبنية

عالية، الشان ايليزي. الناس أحرار يعبرون عن أنفسهم كما يحلو لهم ، يمشون كما يحلو لهم. هناك عمل ، هناك كل ما أريد. هناك ذلك في فرنسا ، لذلك أريد حقًا الذهاب إلى هناك. بعد عامين قضى في مرزوق ، حياتهما انزل إلى هذه الحقيبة البسيطة. نسافر كمقاتلين ، كما كانت دائمًا ، منذ البداية. شيئان. أو أنها اثنان او ثلاث ملابس للطريق. نعم. هيا اذهب! هذا الصباح، يبتسمون ، لكنهم يحلمون فجأة أصبح مرعبًا. سيواجهون 2000 كيلومتر. أولا الصحراء ، وخاصة البحر الأبيض المتوسط ، التي سوف يمرون بها على قارب مؤقت. تابع، عليك أ

ن تصعد ، تصعد! مساعد باسكال يجلس في الخلف. أنت ، نفس الشيء ، عليك النزول بمجرد حدوث انهيار بعد ذلك. تبدأ الرحلة الطويلة على أغطية العجلات لأن باسكال ، المراكب ، رشيق بعض الشيء. يضاعف ضربات التسريع. الاثنين الكاميرونيون لا يزالون واثقين. نحن سعداء للمغادرة ، نحن أيضا حزينون ليغادر كل ما تبقى من رفقائنا مع من قضينا الوقت معا. هناك فخر ولكن إنه أيضًا ممزوج قليلاً بالحزن. قلب مثقل، إيليا يسجل رسالة أخيرة التي سيقدمها المعالج للأصدقاء الذين بقوا في مرزوق. كلما كان سيكون لديك مشكلة ، حدث غير سعيد أو س

عيد ، يمكنك الاعتماد علينا. نحن اخوانك. إنه البحر فقط الذي يفرق بيننا وآمل في القريب العاجل سنتقابل مجددا. للوصول إلى باريس ، الشابين الكاميرونيين سوف تأخذ مخاطر لا معنى لها. مثل إميل وإيليا ، سيكونون ما يقرب من 150000 ، كل سنة، الرغبة في عبور الحدود بشكل غير قانوني ، للانضمام إلى ما يؤمنون به ليكون إلدورادو الأوروبي. بمفردك أو مع العائلة ، إنهم مستعدون لتحمل كل المخاطر كي تنجح، حتى لو كان ذلك يعني خسارة حياتهم. يأتون من إفريقيا والشرق. للمرة الأولى، تبعتها كاميرات التلفزيون خلال سنة، الرحلة الم

ذهلة لهؤلاء المهاجرين. مع اميل ورفاقه عبرنا الصحاري ، عبرت البحر الأبيض المتوسط على قارب مؤقت في الجزء السفلي من التعليق ، في ظروف غير إنسانية كما عبيد القدامى. الجحيم أكثر من الجحيم. مع جافيد ، لقمان وأصدقائهم الأفغان ، تسلقنا الجبال وعبرت الحدود المحرمة. عبر مهربين لا يرحمون ، تحدى البرد والجوع والعطش. كم تبقى عبور الجبال؟ كل ذلك. كل هذا ؟! لن يصل الجميع إلى فرنسا. إنها قصتهم الرهيبة التي سنخبرك بها. في السيارة التي تأخذ إيلي وإميل باتجاه البحر الأبيض المتوسط ، الخليط متفجر الموسيقى والكحول وا

لقدم على الأرض يأخذهم بسرعة 180 كيلومترًا في الساعة. هذا هو Wenge Musica ، هنا مجموعة من افريقيا. دفعة واحدة، يترك باسكال الوطني. قطران، كما يقولون في إفريقيا. إنه يتبع مسارات ذلك فقط رجال الصحراء يعرفون. بدونه، إنه موت مؤكد. علاوة على ذلك، هذا العلم يجعل سمعته ، ولكن أيضا سعره. لكل راكب ، حصل على 500 يورو في جيوبه ، أي خمس مرات متوسط راتب الليبي. لإيلي وإميل ، المجموع هائل ، لكنه تأكيد على ألا يحدث أبدًا اصطدمت بدورية للشرطة. عندما يتم القبض عليك انه ليس من السهل. في بعض الأحيان عليك أن تدفع في

بعض الأحيان يتم وضعك في السجن. أنتم خائفون ماذا تمسك نعم بالتأكيد. ليس من السهل التعذيب. استغرق الأمر منهم ثماني ساعات السفر لمسافة 150 كيلومترًا في الصحراء بين مرزوق وسبها. المحطة الأولى في رحلتهم. هنا سوف يتعافون مرشح آخر لأوروبا. انه صديق، كاميروني مثلهم. سبها تمثل الحد الأقصى من أراضي باسكال. الآن هذا شيء آخر القطاع الذي يتعامل معها. ولكن كل شيء ليس على ما يرام اذهب كما هو مخطط له. مدينة سبها لم تهدأ تماما. هي في القبضة لقتال عنيف بين الميليشيات. المراكب الذي اضطر إلى ذلك استعادتهم ليس هناك

. إيليا يقلق. يذكره بالقوادس من رحلته الأولى إلى ليبيا. ننتظر ، كان هناك لحظات عندما وصلنا ، انتظرنا المهرب لليبيا لمدة شهر ونصف تقريبًا ، ستة اسابيع، لذلك ننتظر. انهار إميل. صاحب المحل بتثبيتها في مرآب منزله. أثناء هذا الوقت، جوزيف الصديق الذي غادر معهم في أوروبا ، وصلت للتو بسيارة أجرة. صباح الخير. - كيف حالك ؟ انها تسير بشكل جيد جدا. جوزيف أيضًا عامل بناء. استقر في سبها قبل ثلاث سنوات. اليوم، إنه يحاول رحلة المستحيل هذه بسبب القتال المميت التي عصفت ببلدة سبها. قلت لأصدقائي ، هناك تذهب الأصدقا

ء ، الفرصة سانحة بالنسبة لي للمغادرة. البلد في حالة من انعدام الأمن. البلد في حالة تحرك. كل يوم ، مشاكل ، طلقات هنا وهناك ، من الأفضل حفظ رأسك وحياته فالأفضل أن نتحرك لأن الأشياء تزداد سوءًا يومًا بعد يوم. لذا إيفان ، اين كنت هناك منذ الصباح لم يأكل أحد. خبز بيبسي. قبل أن يغادر أحد الرجال ذهب دي باسكال لشراء العشاء. يؤكد للمهاجرين غير الشرعيين أنهم سيعودون إلى الطريق دون أن يفشلوا غدا صباحا. بالرغم من التأخير ، يبدو كل شيء منظمًا جيدًا. الليل لم يهدئ القتال. على العكس تماما، يضاعفون في شدتها. لز

يادة الطين بلة، غرق ميزان الحرارة. يغازل بدرجة صفر. للمخالفين سخان وبعض البطانيات. بعد بضع ساعات ، إنه التعتيم. إنه بارد جدا. في صباح اليوم التالي، إن الكاميرونيين في حالة ذهول. لا يوجد أثر حتى الآن بدأ إيليا بالشك بجدية حول صناعته. لا أدري في الحقيقة ليس ما يحدث. أعتقد أن المعدية ، لم يكن موجودا قط ، هذا المهرب التي سمعنا عنها الكثير. أكمل الرحلة بمفردك أمر خطير للغاية. ليس لديهم لا خيار سوى الانتظار. المالك توافق الأماكن على استضافتها ، لكن بشرط واحد. يريدهم أن يبنوا جدارًا من أجل a راتب غير ق

ابل للتفاوض 20 يورو للواحد. إميل لا يسمعها بهذه الطريقة. هذا الراتب من البؤس لا يريده. له، إنها العبودية. انتهى العمل مع الليبيين ، لم أعد أعمل. لن تذهب يعمل هناك؟ لا. - بالفعل ؟ نعم. - لماذا اميل؟ لديهم ما يكفي لنا الإساءة من هذا القبيل. أطلب منه التظاهر ، حتى لو لم يرغب في العمل ، دعه يتظاهر. إنها مهمة صغيرة مقارنة بما تحملناه بالفعل هنا. لقد أكلنا آلاف الدنانير هنا. أنت تعمل في موقع بناء شهرين ثم نخرج لك الكلاش يُطلب منك إخراج الجحيم. لذا دعه يحاول للتظاهر. على مضض، هو يذهب للعمل. في هذه اللح

ظة ، الروح المعنوية من إميل وإيلي وجوزيف في أدنى مستوياتها. كيف تستمر الرحلة بدون ملاح؟ التحدي الذي ينتظرهم هائل. على الجانب الآخر من الكوكب ، فجر يوم جديد في كابول ، في أفغانستان. كابول ، ثلاثة ملايين نسمة ، معظمهم من الفلاحين النازحين استنفدت من قبل 30 عاما من الحرب. من بينهم اثنان من أبناء العم ، المرشحين لرحلة إلى أوروبا. جافيد باللون الأبيض روحاني باللون الرمادي. مثلهم، 10000 شاب أفغاني يجربون حظهم في أوروبا كل عام. في آسيا ، هذه هي الأكثر يهاجر الكثيرون إلى باريس أو لندن. جافيد وابن عمه رو

حاني يضطرون لمغادرة أفغانستان. يقولون لنا أنه في منطقتهم ، طالبان تحكم المجثم. وللمعارضة لأحد قراراتهم ، تم وضع رؤوسهم بثمن. اريد الذهاب الى اوروبا. أنا هنا في خطر. لدي مشاكل في ولايتي مع طالبان ولا يمكنني العودة إلى هناك. ثم، أنا مختبئ هنا في كابول. أنا خائف بسبب يمكن لطالبان الوصول إلي. حتى هنا ، في وسط المدينة. ابن الفلاحين الأثرياء ، كان بإمكان جافيد وروحاني تحمل التكاليف للدفع تذكرة طائرة إلى باريس. لكن بالنسبة لأفغاني ، الحصول على تأشيرة أوروبية يكاد يكون من المستحيل. خيارهم الوحيد ، الفرا

ر من البلاد بطريقة غير شرعية. هذا الصباح لديهم موعد مع رئيس شبكة المهربين. العقود الآجلة الأخرى المهاجرون غير الشرعيين موجودون أيضا. أنا ، سوف آخذك على طريق هادئ إلى حد ما. على عكس المهربين الآخرين. أنا أوفر الخبز ، الطعام والملابس. سوف تذهب من المهربين كمهربين طوال الدورة. سأبقى على اتصال معهم. سوف يجلبون لك الصحة وآمن في اليونان ، لا مشكلة. على عكس أفريقيا ، ينظم المهربون الأفغان كل شيء ، من المغادرة إلى الوصول ، مثل وكالة سفر. بمجرد أن يتم دفع الأموال ، لديهم التزام بالنتيجة ، باستثناء نقطتين

. ماذا يحدث إذا تعرضنا للسرقة أو الاختطاف؟ إذا مت أو مرضت ، أنا لست مسؤولا. حسنا للرحلة ستدفع لي 7000 دولار. تعال يا أخي لفتة جيدة ، افعلها لنا على 6005. حسنًا ، 6005. ولكن إذا كان في الطريق تأخذ مركبًا آخر ، أنبهكم، أنا لا أعيد. حتى مع هذا الخصم ، 6500 دولار مبلغ كبير عندما نعلم أن متوسط الراتب في كابول لا تتجاوز 100 يورو. معظم يقترض المهاجرون غير الشرعيين للمغادرة. ابنا العم محظوظان. عائلاتهم تدفع جزء من الرحلة. لكن هذا لا يكفي. يجبر جافيد على بيع سيارته. وهي تستحق كم في السوق؟ إنه مدرج مقابل

4500 دولار ، على ما أعتقد. تم الاتفاق. مع هذا البيع ، سيدفع ابنا العم 2000 دولار كدفعة مقدمة ادعى من قبل المارة. سيتم دفع باقي الأموال من قبل عائلاتهم بمرور الوقت من تقدمهم نحو أوروبا. الأمان الأساسي الذي يجب تجنبه ليتم سرقتها من قبل الصناعة. قبل مغادرة كابول ، آخر سعادتهم للذهاب إلى حلاقهم. يحب الأفغان ارتداء ملابس جميلة ، مهما كانت الظروف. الأثنين هو \ هي أعزب. بصرف النظر عن عائلتهم ، لا شيء يبقيهم في كابول ، مدينة الذين يأملون ألا يروه مرة أخرى. هذه هي عاصمتنا. لن أعود. الأقل، في باريس ، إنه

نظيف. لا يوجد غبار. هنا ، لا نرى حتى شجرة. هذا اكيد، لن تفوتنا كابول. لا أعرف كيف سوف يحدث رحلتنا. سيكون هناك الممرات الخطرة والمشي سوف نعبر الغابات ، الجبال ، سيكون الأمر صعبًا جدًا. في صباح اليوم التالي، بدأت الهجرة الكبرى إلى باريس. كما وعدت المهرب ، كل شيء منظم بشكل جيد. تم استئجار حافلة صغيرة مريحة. في الداخل، 30 رجلاً يمرون للسياح. تبدأ الرحلة بلطف جدا. لكن كل هذا مجرد وهم. سوف تصبح مغامرتهم معقدة. سوف يتصفحون سيرًا على الأقدام وبالسيارة وبالقارب ، 7000 كيلومتر عبر باكستان ، إيران وتركيا و

أخيراً اليونان. على الطريق، يعبرون دبابتين أمريكيتين. آخر صورة للحرب وكوابيسه لجويد وروحاني. الأمريكيون قذرة ولئيمة. يغلقون الطرق بحجة وجود قنبلة ، لكن في الواقع لا يوجد شيء. الجميع ما يفعلونه يعيق طريقنا. بعد ثلاث ساعات، خط من عدة كيلومترات شاحنات إعلانية الحدود مع باكستان. الجميع ينتظرون لتمرير السيطرة. المكان كبريتية ومراقبة عن كثب. هذا هو بيت القصيد مرور كل حركة المرور. عش الجواسيس. هنا تتقاطع المخابرات الباكستانية والأفغانية وحتى وكالة المخابرات المركزية ، تبحث الجهاديون وطالبان. يمر جاويد

وروحاني على الحدود سيرا على الأقدام. نقوم بتصويرها بتكتم. ستكون هذه هي الحدود الوحيدة أنهم سيعبرون دون ضغوط. ليست هناك حاجة لجواز السفر للأفغان المسافرين إلى باكستان. في ثلاثة ايام، تبتلع مجموعة صغيرة من المخالفين القانونين ما يقرب من ألف كيلومتر بالحافلة للوصول إلى لاهور. الخطوة الأخيرة ، قبل الهجوم الجبال الإيرانية الرهيبة. هذه الرحلات منظمة بشكل جيد لا يتم أبدا صنع المخالفين القانونيين دفعة واحدة. من حين اخر، عليك أن تنتظر أيامًا أو شهورًا ، في قفص مظلم غير مريح. هذه المرة، ليست هذه هي القضية

. في لاهور ، المهرب الباكستاني خبأوها في المدينة. في الداخل، المجتمع ينظم نفسه. لكل منها وظيفة محددة. اعمال منزلية لا تمنعهم من الحلم. كلهم لديهم رؤية شعرية جدا من فرنسا. في باريس، يرشون المدينة بالرائحة. هذا ما قيل لي. عليك أن تغمض عينيك. إذا بحثت ، تأخذ كل شيء في رأسك. في البداية، سيكون الأمر معقدًا هناك في باريس. نعم هو الحال دائما معقدة عند تغيير الثقافة. وفوق كل شيء ، سيكون حقًا معقدة لتعلم المساواة. يضحكون، لكن هناك شيء واحد يرعبهم. عبور إيران سيرا على الأقدام. كان فؤاد سائق شاحنة. بدأت مش

اكله يوم عمل شركته للأمريكيين. يعتبر كخائن من قبل طالبان ، قرر على الفرار إلى أوروبا. لقد حاول فؤاد بالفعل الرحلة لكنها فشلت. اعتقل في إيران ، تم طرده. لذا فهو الوحيد الذي يعرف ماذا ينتظرهم في الجبال. فؤاد أخبرني أنت من كنت بالفعل في إيران الطريق صعب جدا؟ نعم ، إنه صعب للغاية. كم هو محظوظ هل يجب أن نصل إلى هناك؟ خمسة بالمائة محظوظ لا أكثر. لا يمكنك أن تعرف ما مدى صعوبة ذلك. هذا يضحكني عندما اراك متفائل جدا. أنت تؤمن حقًا ستكون نزهة صحية؟ هل هذا حقا ما تؤمن به؟ تستمر الرحلة المنظمة. بعد الشقة اشت

راها عامل المعدية تذاكر القطار للحدود الإيرانية. جاويد وفؤاد أشبه ما يكون للسياح من المهاجرين غير الشرعيين. في المجموعة، البعض لا يفر من طالبان ، لكن الثأر التي تعيث فسادا في البلاد. انضم يونغ لقمان المجموعة في لاهور. جزء من عائلته ، بما في ذلك والده. كل هذا لبضعة هكتارات من الأرض. من أجلنا، تتوقف الرحلة عند الحدود. أدخل إيران سرا للصحفيين ، إنها تخاطر أن يخطئ في اعتباره جواسيس. تهمة خطيرة للغاية الأمر الذي يؤدي مباشرة إلى السجن. نترك لقمان وأصدقائه كاميرا صغيرة. هم الذين سيصورون هذا الجزء من ال

رحلة. من الان فصاعدا، تأخذ الرحلة منعطفًا آخر. تم استبدال البيك اب الحافلة الصغيرة ، لكن الجو يظل خفيفًا. أنا أموت، هناك 30 منا جالسين في هذه الشاحنة. وهناك ثلاثة جالس على ساقي. ثلاثون شخصًا ، حتى 36 شخصًا. معبأة في هذا البيك اب ، لم يعرفوا بعد لما ينتظرهم. هذه الملحمة قاموا بتصويره من البداية إلى النهاية حتى النهاية الجبال بلوشستان وعشرات الممرات على ارتفاع أكثر من 3000 متر ، وفوق كل شيء صحراء مكران القاسية. ألفي كيلومتر عبر إيران للوصول إلى أورمية على الحدود التركية. كل هذا مع تجنب بعناية القر

ى ودوريات الشرطة. كيف حال رايبر؟ - نعم أنا بخير. لقد بدأنا للتو الرحلة. ليحفظنا الله. نحن كثيرون هنا. نحن ما زلنا اكثر من 100. 160 بالضبط. ليس من قبيل الصدفة إذا كان هناك الكثير من المهاجرين غير الشرعيين. لجعل الرحلة مربحة ، تتجمع عدة شبكات معًا. هكذا، يتشاركون الطعام ومخابئ للنوم. علينا أن نتسلق هذا الجبل. رأيتم كم عددنا هذا الصعود الأول يمنحهم بسرعة فكرة عن الجهد المبذول ليزود في الأيام المقبلة. تعال يا رفاق هناك ننتقل ، ننتقل! أنا متعب ميت! منهك ! التي تجعل خمس ساعات من المشي. تعال بسرعة! سوف

نتأخر. يرى جافيد القمة. يؤمن بشدة بالحديد على الجانب الآخر ، إنها إيران أخيرًا. لجميع المهاجرين ، الصدمة ستكون قاسية. كم تبقى عبور الجبال؟ كل ذلك. كل هذا ؟! فؤاد ما زلنا في باكستان أو بالفعل في إيران؟ في باكستان. نذهب هناك ، هل ما زالت باكستان؟ حتى هناك ، إنها باكستان. نعم، أؤكد لك أنه هناك. ثم إيران؟ نعم. بعد يومين من المشي مرهق ، ها هم أخيرًا في إيران. لا شيء يشير إلى الحدود ، إن لم يكن لوحة هذه الشاحنة القديمة. إنه العرض. نفاد الطعام ، الأفغان مطمئنون. لكن المفاجأة مريرة. على العكس لما وعد ب

ه مهربهم ، كل شيء مدفوع والأسعار باهظة. 160 غير شرعي ليس لديهم خيار. هذا المضرب لا آخر رحلة. مجموعة غير الشرعيين يمر عند خط عرض بندر عباس ، قريب جدا من الخليج الفارسي. لكنهم لن يروا البحر أبدًا. لا يعبرون فقط الحناجر الغارقة ، أبيض حار بالشمس ، فرن مفتوح. أحر الأيام ، يمكن أن تصل درجة الحرارة إلى 47 درجة. لقمان الأصغر الأفغان ، يبدأون في الأسف لمغادرة بلده. إنه أمر لا يطاق ، هذه الشمس تقتلنا. وسنواصل مثل ذلك النهار والليل. على الأقل 6 مساءً بدون توقف. لا وقت للأكل والشرب أو حتى التبول. انها حقا

مسيرة طويلة جدا ليس الوحيد الذي يشتكي. مهاجر باكستاني هو أيضا غاضب جدا ضد المهربين. كيف تسير الرحلة؟ كل شيء فاسد ***** من المهربين. أكدوا لنا أننا سنمشي لمدة ساعة كحد أقصى. لكن الآن ، مرت 8 ساعات أن نمشي ولسوء الحظ ، لم ينته الأمر بعد. المهربين لن تراهم ابدا. لا يسمحون لأنفسهم بالتصوير ، يفتتحون المسيرة بخطوة عسكرية. وسيء للغاية للتقاعس مثل جافيد وفؤاد. ومع ذلك ، يبتعد من المجموعة يعني أيضًا المخاطرة بحياته. يجب الاسراع، عليك البقاء في منتصف المجموعة. بالإضافة الى، الليل يقترب وهو ليس جيدا. هناك

لصوص. أعتقد أن هناك. اعتادوا على سرقة المال ، الحقائب، وحتى الأحذية. جافيد وفؤاد ولقمان وصلت إلى نقطة اللاعودة. ضائع في وسط اللامكان ، من المستحيل عليهم للتراجع. حاليا، عليهم أن ينظروا إلى الأمام مباشرة ، على الحدود التركية على بعد أكثر من 1500 كيلومتر. في ليبيا الروح المعنوية في أدنى مستوى للكاميرونيين الثلاثة. لا يزال المهرب غير موجود والجدار الذي يبنونه للدفع ستنتهي إقامتهم قريبًا. المالك يخاطر لطردهم. لذلك سيأخذ يوسف مصيرهم في متناول اليد. نعم صباح الخير. كيف حال الصباح؟ هل أنت في مكان عملك

؟ جوزيف له صلات. عدة أصدقاء له نظمت بالفعل المعابر. بعد العشرات مكالمات هاتفية وساعات الصلاة. المعجزة تحدث في النهاية. وجد يوسف عامل مركب جديد. يعد الرجل بأخذهم بأمان إلى البحر. لذا، هل المغادرة الليلة؟ مرة أخرى، يعيدون تجميعها معًا. وقبل المغادرة ، مالك المبنى يدفع لهم راتبهم 160 ديناراً ليبيًا ، أي 20 يورو وعد لكل منهم. 120 ، 140 ، 150 ، 155 ، 160. لكن هناك مشكلة. المهربون الجدد يرفضون ليتبعه الصحفيون. لا يمكنهم الجري خطر الاختلاط بك لذلك قرروا لنأخذ سيارتنا. وأنت ستجد وسائل النقل الخاصة بك ،

وسيلة لمقابلتك في طرابلس. نحن، سنترك ثلاثة في جانبنا. لذلك نذهب الطريق الرئيسي في انتظارهم في طرابلس العاصمة الليبية ، 700 كيلومتر شمالا. هم، سيأخذ طريقا آخر. مرة أخرى، يذهبون عبر الصحراء والطرق الثانوية في الشاحنات الصغيرة القديمة ، ولكن أيضًا سيرًا على الأقدام. ثم سارت الأمور على ما يرام. المهربون تتصرف مثل المعذبين. المعاناة من الكاميرونيين الثلاثة سوف تستمر ستة أيام بدلا من الاثنين المتوقع. تابعنا محنتهم عبر الهاتف. كم يتغير واضع والخطوات التي قمت بها منذ سبها؟ لقد تغيرت خمس مرات كمار؟ حسنا

ها انت ذا كم كيلومتر من طرابلس؟ لذلك لديك بالكاد فعلت 100 كم؟ نعم. المهربون يسيئون معاملتهم. وعندما يجرؤون على الشكوى ، هل بقي لديك أي شيء؟ سرقوا هذا منك؟ المال الذي هل فزت في سبها لكن أين وجدوها؟ بعد أسبوع واحد، لذلك نجدهم في طرابلس. تم جمعها من قبل الجالية الكاميرونية. فقدوا الوزن. إنهم يشبهون الأشباح. ها هي قصتهم. نحن متعبون. هل كان صعبًا جدًا؟ - نعم ، صعب جدا. لم نتخيل هذا هو الحال ، على أي حال. رأينا بعضنا البعض في الطريق ربما كحد أقصى لمدة يومين ، ربما ثلاثة أيام ولكن ليس لمدة تصل إلى ستة

أيام. مع ما مررنا به كصعوبات ، مثل التعذيب. بسبب ال، لقد كان حقا تعذيبا. الجحيم أكثر من الجحيم. لان لم أر قط منذ ولادتي ، أنا لم أر قط مثل هذه الأشياء الفظيعة. هناك ناس يبكون الزملاء الآباء يبكون بالدموع الساخنة. ثم عندما تضع نفسك بالبكاء ، يمرون بالعصا ، فوق الغطاء ، ضربوا بقوة ، عصا غليظة من هذا القبيل. يسموننا العبيد يقولون ، "اسمع ، اصمت أيها العبد!" في نقطة واحدة، وصلنا. لقد أوقفنا في مكان ما ، لا طعام ولا ماء. أخرج كتابي المقدس للصلاة بهدوء. يراني مع الكتاب المقدس. يسأل "ما هو هل تصنع عبدا

؟ " يأتي ويضربني ينتزع كتابي المقدس ، ويلقي به بعيدًا. يتم التخلي عن الأقل مقاومة محض وببساطة في الصحراء. هذا ما حدث لأولئك المهاجرين الذين لقوا حتفهم على الحدود بين ليبيا والجزائر. بالنسبة لإميل ، ستبقى هذه الرحلة محفورة إلى الأبد في ذاكرته. ساعد في المشي ، ثم حمل الرجل إلى نهاية قوته على الإغلاق كيلومترين. لكن في مرحلة ما ، لم يستطع حتى الكلام. كان يخبرني فقط "ساعدني". سقط الرجل ، أحاول لرفع الرجل ، يزن أكثر مني. أضع يدي على رقبة الرجل ، لم يعد ينبض. أضع يدي على القلب ، لم يعد ينبض. أقول للعرب

ية أن الرجل مات ، هو أخبرني، "إذا مات ، أطلق عليه النار أرضًا". قلت "لا ، لا يمكنني تصويرها بهذه الطريقة". لا يزال يجب احترام الرجل الميت. قال لي "إذا كنت لا تريد إطلاق النار عليه" ، وضع المسدس هنا على رأسي. قلت له لا أستطيع. بدأ يضربني بالبندقية بصق علي. حملوا الرجل ، وضعوه هناك. لا أعرف كيف فعلوا معه. ليس لدي أي فكرة ماذا فعلوا به. لكن في النهاية لكل هذه المعاناة ، مكافأة. شاهد أخيرًا البحر الأبيض المتوسط. التحدي الأخير أمامهم. على الجانب الآخر ، هناك أوروبا. هذا البحر الآن عليك عبوره. لقد مر

ما يقرب من ثلاث سنوات أنهم غادروا الكاميرون خلفهم. يبدأ الجميع في الحلم. يعتقد جوزيف أن الذهب في يديه. إنه واثق من موهبته ستفعل العجائب في فرنسا. الناس يقولون انني عبقري في الزخرفة. أستطيع أن أصبح فنانة الديكور ، أنت لا تعرف أبدا. على الرغم من كونك تبلغ من العمر 19 عامًا ، إميل لديه أحلام أكثر حكمة. حلمي هو أن أنجح في الحصول على منزل ، أطفال ، زوجة. أعلم أنه في أوروبا ، إنها متاعب لغير المسجلين. وأنا أعلم أيضًا أن هناك أولئك الذين وصلوا بدون أوراق واليوم لديهم الأوراق ، فلماذا لا لي؟ بالنسبة لإي

ليا ، هذه الرحلة انتقام. قبل كل شيء ليثبت نفسه أنه بدأها. في عائلتي هناك كثير ممن لم يؤمنوا بي. فعلت كل شيء من أجل دعهم يعرفون أنه ربما نجاحي ، كان على الجانب الآخر من البحر الأبيض المتوسط. أعلم أنني قوي جسديا وعقليا. في اوروبا، هناك العديد من الفتحات ، لأنني أقول لنفسي هذا الحظ لم أستطع الحصول عليها في إفريقيا ، في الكاميرون بشكل أكثر تحديدًا ، ربما انه على الجانب الآخر ، يمكنني الحصول عليه. من أجلهم، إنها المرحلة الأخيرة قبل باريس. بعد قوادسهم بعيدون عن الانتهاء. عبور البحر الأبيض المتوسط مبال

غ فيها ، حتى على قارب مؤقت. لكنهم خربوا. المهربون أخذوا كل مدخراتهم. سيكون عليهم العمل على مواقع البناء في الزوارة. نحن في يناير ، سنجدهم مرة أخرى في غضون خمسة أشهر. إنه ميناء الزوارة 100 كلم من طرابلس ، أن الأغلبية تغادر قوارب غير قانونية. الصيف كالشتاء تم غزو المدينة من قبل المهاجرين غير الشرعيين. لن ينجو الجميع من هذا المعبر إلى جزيرة لامبيدوزا الإيطالية. 250 كيلومترا من البحر التي تتم على قوارب الصيد مثل هذه. مخطط لعدد قليل من البحارة ، المهربون يتراكمون هناك مئات المهاجرين لكى يفعل أقصى ربح

. كل أسبوع الجيش تلتقط على شواطئ زوارة ، جثث المعذبين ملقاة بجانب البحر. بعد خمسة أشهر، اميل ويوسف وايليا كسب ما يكفي من المال لعبور البحر الأبيض المتوسط. لقد اتصلوا بنا. نجدهم في آخر عمل لهم. نحن على وشك الانتهاء لذلك ، نحن بخير ، نحاول العمل في الغالب لأنك لست مضطرًا للدفع فقط النقل لامبيدوزا عليك أيضا أن تأتي ببعض مصروف الجيب. في زوارة لا شيء أسهل من لقاء المهربين. يوجد في جميع التقاطعات. وهؤلاء في كثير من الأحيان أولئك الذين يقتربون من المهاجرين غير الشرعيين. يوسف وإيليا قابل واحد منهم. سوف

يتفاوضون بل عبورهم لنا أيضًا. نحن نصور لقاء الكاميرا الخفية. المراكب هو هذا الرجل من الخلف ، في الغطاء وعلى الهاتف الوردي. لدي أصدقاء الذين يريدون العبور. اتصلوا بالأمس. إنهم يبحثون عن مسار وظيفي جيد. نعم ، هم خمسة. الكاميرونيين الثلاثة زائدنا. كم الثمن يمكنك وضع ؟ 600 ، 800 يورو؟ حسنًا ، أنا أفكر. أعطيني رقمك. بعد عدة أيام من المفاوضات ، ينتهي بهم الأمر بالاتفاق على السعر. سيكون 900 يورو لكل صحفي و 600 يورو عن كل كاميروني. حاليا، نحفر مدخراتنا. الرحلة غدا. هذه النقود، إنه عرق جبيني. لقد عملت بش

كل جيد ، أنا أستحق ذلك كثيرا. أنا أستحق أكثر من ذلك. لقد عملنا ، ولم نتقاضى أجرًا مقابل كل شيء مع المعاناة التي تحملناها هنا. إنه يريحنا على أي حال ، لأن ذلك دفع تكاليف النقل إلى إيطاليا. لم أركب قط على متن قارب ، هذه هي المرة الأولى. ألست خائفة جدا؟ نعم انا خائف. لكن ليس كثيرا. المسكون بالأرواح حطام السفينة في أذهان الجميع. خاصة وأنهم لا يعرفون على أي قارب سوف يسافرون. يتم إجراء بعض المعابر على قشر الجوز مثل هذا. بداية أكتوبر ، غرقت ثلاثة قوارب ، بما في ذلك ، مع 500 شخص على متنها. في غضون عامين

، 3600 مهاجر غير شرعي سيموت في البحر. الخطر كبير لكن الوعد بحياة أفضل في أوروبا أقوى من أي شيء آخر. بعد يومين، حانت اللحظة التي طال انتظارها. يتم استدعائهم بدون أمتعة على شاطئ شمال زوارة. إميل ، مثل الآخرين ، يحبس أنفاسه. الضوضاء يمكن أن تشير لهم لشرطة الدوريات. بعد ساعة الانتظار ، يتم إعطاء الإشارة. العشرات من المهاجرين يقتحمون قوارب المهربين الصغيرة. بعد بضع دقائق، يحثونهم على الصعود على متنها من قارب أكبر بكثير. المهاجرون لا يرون شيئا ، لا أعرف كم هناك. يقين واحد فقط الآن هم بمفردهم. فوق الج

سر، هذه المرأة الحامل تشعر بالفعل بالسوء ورحلته لم يبدأ. في الخامسة صباحًا ، الفجر يسمح لهم لاكتشاف القارب وأصحابهم في المصيبة. في المجموع ، هم 260. من بينهم إريتريون ، صوماليون وليبيون. على متن السفينة ، في مواجهة الخطر ، الاختلافات الدينية تتلاشى. الكل يعتمد على ربه. جوزيف يبحث عن إيلي وإميل. تم فصلهم على متن الطائرة. أبحث عن مرورًا حتى نتمكن من العثور عليه شقيقي في الطابق السفلي. لكن التعليق الأمامي لا يمكن الوصول إليه. لا يوجد إمكانية دخوله. هناك الكثير من الناس، المكان محشو بالكامل. ومع ذلك

، نحن ندير للنزول من خلال الفتحة الخلفية ، أسوأ مكان على متن القارب. مائة شخص غير قانوني تتراكم فوق بعضها البعض. يحكم فيه رائحة لا تطاق والحرارة خانقة. لا يوجد انفجار جوي. الضجيج الذي يصم الآذان من المحرك يكسر الرؤوس. لكن ليس لدي خيار. ساعة واحدة بعد المغادرة نظم المهربون إفطار مقتصد. فريق عمل الماء والخبز والجبن. الوجوه عابسة. إنهم لا يعرفون ذلك بعد لكنها ستكون وجبتهم الوحيدة خلال العبور. لست متأكدا من الملعونين من عقد ، لديهم القلب ليأكل. من طرابلس إلى لامبيدوزا ، دفعت 1400 دولار لكل شخص. بال

نسبة لنا ، ثلاثة. لي، زوجتي وصغيرة عائشة. أسعار الرحلة قد تكون مختلفة، لكن كل منهم خرب لنفس السبب. نحن نعلم أنه محفوف بالمخاطر. ولكن إذا كنا جميعًا هنا في النهاية أن يكون لديك شيء للاكل على أطباقنا. بالنسبة للمهربين ، هذه الحركة مربحة للغاية. حسب تقديراتنا 260 مهاجر أبلغوا إلى القطاع ما يقرب من 200000 يورو. ومع ذلك ، على متن الطائرة ، لا سترة نجاة واحدة ولا أي صاروخ محنة في حالة غرق السفينة. لتوجيه نفسك ، القبطان لا يملك فقط الحد الأدنى ، بوصلة و GPS للمستهلك. نحن على الطريق الصحيح بفضل هذا GPS

الصغير وهذه البوصلة. في الوقت الحالي كل شيء على ما يرام. لا يزال الطريق أمام لامبيدوزا طويلا. لقد تركوا 12 ساعة من الإبحار ، والأسوأ لم يأت بعد. أسرع، انت دائما الاخير. من جانبهم الأفغان ، جافيد ، فؤاد ، روحاني ولقمان أحرزت تقدما جيدا في إيران. سافروا 3500 كيلومتر. إنهم يكذبون الآن في منطقة فارس الإيرانية ، في وسط البلاد. لقد استنفدوا. المهربون الذين لا يرحمون فرض وتيرة الجهنمية. أسرع وصلت المجموعة إلى وجهتها ، أسرع يمكنهم الذهاب للحصول على واحد آخر. في اليوم السابع المشي ، يبدأ لقمان في الانهيا

ر. عبرنا ما لا يقل عن 50 ، أو 60 جبلًا ، لكنها تستمر. في هذه المرحلة من المسيرة ، تصبح العضلات مؤلمة ، المفاصل تعاني. روحاني لا يستطيع تحملها بعد الآن. ساقي تؤلمني كثيرا. هذا المكان صعب جدا. خاصة وأن لا شيء السرية ليست مجهزة بالفعل لمثل هذا المشي الطويل. كثير منهم يرتدون أحذية رسمية أو في أحذية رياضية رديئة الجودة. جاويد ، هو ، عانى لعدة ساعات. حذائه الباكستاني تفككت على الصخور. هذا ، هؤلاء أحذية صنع في باكستان. قدمه ليست كذلك في حالة أفضل. لم نستطع يغسل ، نحن متسخون جدا. إلق نظرة جواربي. ورأيت

قدم فؤاد؟ هل رأيت مصباحه الكهربائي؟ هذه الاختبارات لا تمنع التضامن بين المشاة السريين. لمدة ساعة ، هذا الرجل العجوز يعانون من الاستشهاد في كل خطوة. وهو جافيد من يعتني به. لقد وقعت ؟ نعم. يؤلمك؟ نعم، يؤلمني كثيرا بعد نظر ، أخذ جافيد بعيدا حقيبة إسعافات أولية صغيرة. شد الضمادة أكثر. سيكون أكثر كفاءة. هل يمكنك المشي يا بابا؟ نعم. شخص ما يبقى بجانبه. بعد التعب العدو الآخر هو الجفاف. نحن عطشان جدا. يرتدي الجميع زجاجة ، ولكن عندما تكون فارغة ، الأفغان يعتمدون عبرت ثقوب المياه بشكل عشوائي. معظم الوقت،

إنها مياه قذرة ، لكنهم لا يترددون لغمر الزجاجة فيه ، في خطر ليصاب بالمرض. هل أنت عطشان ؟ نعم انا عطشان جدا لكن لا يوجد ماء. أخيرًا نعم ، هناك ، لكنها قذرة ونريد أن نشرب. ما طعمها؟ انها حقا سيئة. وجد جافيد نصيحة ربما ليست فعالة للغاية ، لكنها بسيطة. يقوم بتصفية الماء مع وشاحها. في اليوم العاشر من المشي ، عمود 160 مهاجرا غير شرعي تمتد والانتهاء عن طريق الانفصال. البعض يتخلف عن الركب ، مرهق من التعب ، لم يصلوا أكثر للحاق بالمجموعة. جاويد ورفاقه ينهارون. نحن متعبون، نحن متعبون جدا. بقي الناس بعيدًا.

نعم، الكثير متخلف عن الركب. الباكستاني عابث بشدة. إذا بقي هناك ، هل تعتقد انه سيموت؟ بالطبع سيموت. وانت فؤاد هل تختبئ خلف الفروع؟ كيف تشعر ؟ لا أشعر أني بخير. من شيراز على الحدود التركية لا يزال على بعد 1000 كيلومتر. لكن مفاجأة تنتظرهم. بعض الحصص من الرحلة بالسيارة. 30 كيلومترًا هنا ، 20 كيلومترا مكتسبة هناك ، ثم عد إلى الجهد. لاأفهم. لماذا جعلونا ننزل من الشاحنة؟ يأخذونا إلى مكان آخر. ربما الطريق مسدود. بما أنهم في إيران ، يتناوبون المعسكرات في الجبال ، بعيدا عن الوجبات التي وعد بها المهربون.

لا تأكل هذا الخبز إنه متعفن ، سوف تمرض. والمجالس ليس بالضرورة أكثر راحة. الجو حار. انه فظيع. أجبرونا للخروج والبقاء بالخارج. الجو حار بجنون. ما هذا ماذا نستطيع ان نفعل الآن؟ الجو حار جدا ، إنه يقتلني. لا املك شيئا لتشرب مع هذه الكعكة. لا ماء. عالق في حلقي. إنه ليس فظيعًا. هذه المخابئ لها ميزة ، لديهم كهرباء ، مما يسمح لهم لشحن هواتفهم. وهي بعيدة كل البعد عن كونها رفاهية. الغريب ، المرشدين في بعض الأحيان التخلي عن المخالفين للقانون بإخبارهم فقط الاتجاه للذهاب. عندما تضيع المجموعة ، إنه الذعر. مثل

ذلك اليوم ، جافيد ، في نهاية الحبل الخاص بك ، يستدعي المهرب. أرسل إلينا أحداً! إذا لم يأتي أحد ، أبلغك للشرطة. اذهب وأظهر نفسك. قال إنه كان يرسلنا شخص ما في 20 دقيقة. هذا ما قاله لي للتو. لقد كان يقول ذلك لساعات. الاتصالات الإيرانية فعالة للغاية. هناك شبكة في كل الجبال. ماضي طهران ، العاصمة الإيرانية ، إنهم يتجهون مباشرة إلى تركيا ، محشورين في سيارة بيجو قديمة. بل إن البعض مغلق في الجذع. نحن في منتصف مايو. لقد رحلوا أفغانستان قبل شهر ويصلون الآن جبال كردستان التي تفصلهم عن تركيا. نجدهم في هذه ا

لمرحلة والاستئناف مسار التصوير. هنا تبرز المناظر الطبيعية مع الجبال الجرداء من وسط ايران. ضع في المراعي ومناخ بارد. لقد خطط المهربون ملابس دافئة للأفغان. لم تعد الكعك متعفنة. وجدوا وجها بشريا. في ذلك اليوم ، انتهى كل شيء أنيقة قدر الإمكان. جلسة صور مرتجلة. أعد المهرب المحلي طلبات اللجوء التركية بأسماء مستعارة. كل ما عليك فعله هو لصق الصور. انظر ، إنه مضحك ، الآن اسمي حميد أحمدزاي. إذا كانت هناك ضوابط الشرطة ، بفضل هذه الأوراق ، سنكون قادرين على الانضمام اسطنبول بهدوء. عبورهم من المقرر لمدة عشرة

أيام. هناك الجبل حيث يتعين علينا عبور الحدود. خلف قناة كوردستان إنها تركيا بوابة أوروبا. لكن للوصول إليها ، سيتعين عليهم مواجهة البرد والثلج. الساعة الثالثة من المعاناة لـ 260 مهاجر أفريقي غير شرعي. في الجزء السفلي من التعليق ، لا يشعر إميل على ما يرام. من جانبه إيليا ، تمكنت من الخروج من هذا الجحيم. صنعه يوسف مكان صغير بجانبه. لدي القلب والبطن هذا الطنين ، يذهب قلبي من الأعلى إلى الأسفل. يجعلني أرغب لأتقيأ ، لكني لم أتقيأ بعد. الجميع كان هناك قيء منذ يوم أمس. ثلاث مرات ، مرتين ، لم أتقيأ بعد. ل

م آكل حتى لا أستطيع ابتلاع أي شيء. جوزيف يتحقق من مذكراته خاص جدا لم يتم محوه. وضع قدميه في الماء قبل ركوب القارب. هذه هي الأرقام من الهاتف الذي حددته هناك ، لأن الليبيين ، يأخذ المهربون جميع الهواتف وبطاقات SIM ، شعرت بذلك. كتبت كل الأرقام هناك. أعلن القبطان للتو انتهى الوقت الليبي. لقد أعلن للتو ، قبل 30 ثانية. خبر سار ؟ - خبر سار. دفعة واحدة، كل شيء يصبح ممكنا. لكن نادرًا ما تكون القوارب التي تتجاوز المياه الإقليمية. في الساعة الخامسة من العبور ، صوت المحرك الذي يصم الآذان صامت. رائحة مزعجة م

نتشرة على الجسر. إنها غرفة المحرك الذي اشتعلت فيه النيران. هذه أشياء التي تصل ، إنها الآلة. سوف يساعدون وبعد ذلك سنرحل. يبقى إيلي فيلسوفا. على عكس المرأة الحامل. إنه يوم سيء. إذا اشتعلت النيران في القارب ، فسنموت جميعًا. اسكت اسكت! اقول لكم اننا جميعا سنموت. لا فائدة من الذعر. حياتنا تعتمد عليها. علينا أن نثق به. نصف ساعة لاحقًا ، تتم إعادة تشغيل المحرك. لكن الحادث كان علامة على الروح المعنوية. توتر معين يسود الآن على متن الطائرة. هذا الشاب الليبي لا أستطيع الوقوف بعد الآن ووصول بعض الركاب. يحاو

ل الترهيب ثم يرتفع مهددا. في طريق العودة ، يفتقد لإصابة الراكبة الحامل. انه بسبب من هؤلاء في المستقبل. هذا يكفي، إذا وقفوا ، سوف يطغون علينا. في الساعة الثانية عشرة من الملاحة ، مروحية الأمن المدني الإيطالي تحوم فوقهم. أول علامة ربما سيكونون قادرين تدير ظهرك لحياتهم السابقة من البؤس. كان بعضهم من موظفي الخدمة المدنية أو حتى عسكرية ، مناصب ذات امتياز في بلدهم، ولكن الذي سمح لهم بعد نجا بصعوبة. لم أتخيل قط مدرس أو أستاذ أو جندي في القطار لكسب سبعة دولارات في الشهر. ولكن ماذا هل هذه سبعة دولارات؟ ك

يف هل سيعيش احد على سبعة دولارات؟ إذا أعطينا سبعة دولارات لبلجيكي؟ حيث المقعد من الاتحاد الأوروبي الذي يضع كل القوانين لمنع الهجرة. للعيش بالشهر ، ماذا سيفعل بسبعة دولارات؟ حذر من قبل الأمن المدني ، البحرية الإيطالية تتدخل. فورا، قبطان السفينة يترك دفة القيادة. الجيش يلتقط الصور وإذا تم تحديده على هذا النحو ، العقوبة تلقائية. بعد 20 دقيقة، يأتي مبنى عسكري إيطالي لتلبيتها. المهاجرون يغضبون. ظلوا جالسين وأقراص لأكثر من عشر ساعات. الليبي الذي لعب السكين مرة أخرى ابحث عن قتال. كم عدد الاطفال هناك؟ ث

لاثة. المرأة الحامل؟ سترات النجاة في حالة سقوط مسافر خلسة في الماء في التدافع. لا تقلق، سيكون هناك البعض للجميع. سيكون هناك البعض للجميع! اجلس! اقترب أكثر، تفضل ، أرسل الحبل. إعادة الشحن سوف يستمر الأفارقة لساعات. الكاميرونيون هم آخر من على متن الطائرة. جوزيف وإيلي وإميل يتنفسون. غزاوا البحر الأبيض المتوسط. عندما يلمسون أخيرًا أرضية لامبيدوزا ، لقد مرت 21 ساعة منذ مغادرة ليبيا. رحلتهم إلى باريس بعيد عن الانتهاء. للوصول إلى العاصمة ، سيتعين عليهم الهروب من جزيرة لامبيدوزا. لقد مرت 20 عاما على الج

زيرة قريب جدا من الساحل التونسي وليبي هو هدف المهاجرين الأفارقة. في المرفأ مقبرة الأحواض السرية يشهد على الوافدين بأعداد كبيرة. في 2013، كان 15000 شخص قد فتشوا للنزول في لامبيدوزا. تم جمع الكاميرونيين الثلاثة في هذا الحقل بنيت خصيصا من قبل الدولة الإيطالية. مخطط لـ 250 شخصًا ، تستوعب أكثر من ألف. وفي الصيف عندما يهدأ البحر تدفق المهاجرين على هذا النحو عليهم أن يناموا بالخارج. منطقيا ، إميل ، يجب أن يبقى يوسف وإيليا هناك سنة واحدة على الأقل ، الوقت فحص طلب اللجوء الخاص بهم. إذا تم رفضه ، سيتم إعا

دتهم إلى الكاميرون. لكن حدث غير متوقع سوف يزعج مصيرهم. بداية يوليو، زيارة البابا فرنسيس لامبيدوزا احتفل بالقداس تخليدا لذكرى المهاجرين الذين لقوا حتفهم في البحر. قبل وصوله ، جزء من المخيم فارغ لتجنب الفائض. الكاميرونيون والمهاجرين غير الشرعيين الآخرين عن طريق الجو إلى صقلية. في مجال آخر الاحتفاظ ، كارا مينيو. عقار سكني قديم لجيش الناتو الأمريكي. وهي أيضا مزدحمة. 4000 مهاجر في 1500 مكان. الكاميرا غير مرحب بها للعثور على إيلي وإميل وجوزيف ، لا يوجد خيار آخر من الدخول سرا في الليل. دات مره بداخل، ن

حن نرحب من قبل الشيف من الجالية الكاميرونية. يظهر لنا في الجوار بلدة صغيرة بها مقاهي الإنترنت ، محلات البقالة الخاصة بها ، أماكن الدعارة فيها. المهاجرون كلهم في نفس القارب وبعد الجنسيات لا تخلط. التوترات متعادلة متكررة مع بعضها البعض. كارابينيري الإيطالي اغسلوا أيديهم منه. لا يوجد ابدا رجال الشرطة يقومون بدوريات؟ كل حي مشغول من قبل المجتمع. روبرت يأخذنا في المنزل الذي يعيش فيه الكاميرونيون. في الداخل، يبدو الجو ودودًا. لا يوجد أثاث ، ولكن هناك شيء لتحميصه. جوزيف اميل وانهار إيليا. لا يشاركون الح

ماس العام. انا ارسلت في المنزل ، يكون منتصف الليل تقريبًا ، لكن الناس لا ينامون الناس يمشون في كل مكان. المنزل، إنه المتجر ، إنه البار. إنه المنزل اين ننام ماذا تريد تمرد يوسف. كان يتوقع ترحيبًا مختلفًا. نحن لا نخدمهم وجبة واحدة فقط في اليوم. عندما يأكل شخص ما ، هل هذا طبيعي بالنسبة للمهاجر لأكل هذا؟ إذا كان الأمر كذلك أن المهاجرين يعاملون هنا في إيطاليا ، حقا ، إنه أمر محزن. في الكاميرون ، نحن نحب العرض. عندما يكونون جائعين حل واحد فقط. متجر ماما فيرونيك. ماذا تفعل هنا ؟ أبيع ، أدير ، حتى لا تك

ون عاطلاً عن العمل ، حتى لا يبقى مكتوف الأيدي. أنا أعتني بنفسي قليلاً. ماما فيرونيك تفعل ذلك التسوق في القرية المجاورة. لأن لكل شخص الحق لمغادرة المخيم خلال النهار مع الفرض ارجع في المساء. سأشتري هذا ، أنا قادم ، ما زلت أفصل شيئًا فشيئًا من أجل يورو واحد على الأقل لكل طرد. الأفارقة يشترون. إذا لم أفعل هذا ، سوف تتطلب مني حياة المخيم لأعند نفسي. كما لا أريد عاهرة نفسي ، لا بد لي من ذلك لفعل شيء ما لربح الوقت. احصل على عنوان البقاء بعيدًا عن البساطة. يأتي الأفضل بلد في حالة حرب أو مضطهد. خلاف ذلك

، هو الطرد والعودة إلى المربع الأول. لكن اللجان الامتحانات غارقة والأجوبة قادمة في بعض الأحيان بعد أشهر أو حتى سنوات. لا أحد من الكاميرونيين لا تريد الانتظار كل هذا الوقت. سوف يدورون باللغة الإنجليزية. لقد اتخذت قراري ، سأرحل. انت تفهم ؟ - انا راحل ايضا. هو أيضا اتخذ قراره ، يغادر ، لكن يجب أن يتم ذلك بكل روح وضمير. إنه طريق من اللاعودة التي سنأخذها. لا استطيع ابق هنا في المطبخ. المشكلة هي أننا وظفنا إجراءات الإقامة. أنا أفضل أن أكون بدون أوراق طوال حياتي من المرور عامين في هذا المعسكر. ربما انه

هذا هو المكان الذي سأموت فيه ، حول نفسي ، وربما يصبح مجرمًا. أنا أفضل أن أكون بالخارج في الظلام ، عوضا عن للبقاء في هذا المخيم. جافيد ، لقمان وروحاني يستريحون في اسطنبول لمدة أسبوع تقريبًا. وجههم مرتاح الآن. بالرغم، وصلوا في حالة سيئة. الممر بين إيران وتركيا لم يكن نزهة. جماعة الأفغان اضطررت للقتال مع المطر ، الثلج والبرد. وجهتهم التالية ، اليونان. سوف ينضمون إليها على متن قارب خلسة. قبل المخاطرة بحياتهم في البحر يفتحون أعينهم على مصراعيها في اسطنبول. صدمة ثقافية. هذه اول مرة الأفغان يرون النسا

ء التي لا مغطى من الرأس إلى أخمص القدمين وتجرؤ على العرض أجسادهم كذلك. رأيت ؟ والفتيات يرتدون ملابس خفيفة للغاية هنا. عندنا، لا تستطيع النساء فستان من هذا القبيل. لأننا في أفغانستان لدينا الشريعة. ماذا لو رأت طالبان النساء يرتدين ملابس خفيفة للغاية ، سوف يكون ردود فعل عنيفة جدا. جاويد وروحاني هم فوق كل سكان الجبال ، المزارعين الذين لم يروا البحر قط. معبر للجزر اليونانية كل شيء تقلقهم. إنها المرة الأولى التي أرى فيها البحر. هذا في الهواء عميق جدا ، إنه مرعب. أنا خائف جدا من الماء. لكن غدا، نأخذ ا

لقارب ، لا خيار. لا توجد طرق أخرى. 22 مايو، يغادرون اسطنبول ، مخبأة في حافلة صغيرة مقدمة من سلسلة المهربين. اتجاه كوساداسي ، منتجع ساحلي شهير في غرب تركيا. بعد شهر مغادرتهم أفغانستان ، يستعدون لدخول أوروبا. لكن هذه الخطة سوف يتأهل جيدًا. وهم يبتعدون إلى نقطة الالتقاء مع المارة يذهبون القبض عليهم من قبل الشرطة التركية. نجدهم مباشرة بعد تدافعهم. في المجموع، اعتقلت الشرطة 50 مهاجرا غير شرعي. هم فقط حوالي عشرة. سنبقى هنا حتى الليلة. لا تخشى شيئا. تم القبض على المهرب. هم لوحدهم. جويد يدعو بالذعر رائد

القطاع في تركيا. إذا وجدنا سيارة أجرة ، نعود إلى اسطنبول أو كوساداسي. تعال ، دعنا نبدأ باتجاه كوساداسي ، ثم اتصل بنا مرة أخرى. في كوساداسي سيتم نقلهم في متناول اليد من قبل واضع جديد. بعد يومين، إنه المعبر العظيم. مثل الأفارقة ، الأفغان على وشك الإبحار. هذه المرة ليست كذلك إيطاليا مستهدفة لكن اليونان. على الشاطئ، الجميع صامت. صمت عميق جدا يمكنك حتى سماع البعوض. قذارة البعوض. هناك ، نحن لسنا بعيدين جدا من الحدود اليونانية عن طريق البحر. الحدود في وسط البحر العظيم سوف نعبر هذا الامتداد على متن قار

ب صغير. ربما نحن في الخامسة والثلاثين من العمر. سنتقابل مجددا على هذا القارب الصغير. هذا خطير جدا. يتم إعطاء الإشارة. يشرعون على قارب قابل للنفخ مدفوع بواسطة محرك واحد 15 حصانا. توجه إلى الجزيرة اليونانية ساموس ، التي يمكن رؤية أنوارها على بعد ميل واحد فقط. صعد على متنها، كل شيء يتجنب التحرك. القارب كذلك صغيرة يمكن أن تنقلب بسبب الوزن ، تتسرب المياه إلى الداخل ، لكن جافيد لا يشعر بالذعر. خوفه من البحر لم تعد مشكلة. أنا لست خائفا شيء واحد فقط هو من عند الله. فجأة وجدوا أنفسهم عالقين في المصابيح ا

لأمامية لخفر السواحل اليوناني. منطقيا ، الشرطة يجب أن تساعدهم. لكن في تلك الليلة ، سيكونون قاسيين. يأخذ خفر السواحل محركهم ودفعهم إلى المياه التركية. على غير هدى هم الآن تحت رحمة من موجة سيئة. قبضت علينا الشرطة المحرك والبنزين. وتخلوا عنا. اليونانيون القذرون! لقد خربوا رحلتنا وبالإضافة إلى ذلك لقد تخلوا عنا. بدون محرك ، أصبح القارب غير مستقر. ملقاة بفعل الأمواج ، المنبوذون الـ 35 خائفون. الاطارات الصغيرة تنجرف مع التيارات. استقال يبدأ غير القانونيين بالتدخين. بخلاف ما سبق ، إنهم يحاولون لفت الان

تباه. ارفع قداحة حتى يرانا. عند الفجر ، يولد الأمل من جديد في الشكل لقارب خفر السواحل التركي. يجمع المهاجرين لإعادتهم إلى الأرض. إركب! واحدا تلو الآخر. حسنا هذا جيد، نحن نفعل ذلك من هذا القبيل. لقد أنقذوا حياتهم لكن اللعبة بعيدة كل البعد عن الفوز. الحكومة التركية ليست كذلك عطاء جدا مع المهاجرين غير الشرعيين. الأفغان الثلاثة لدينا ، مواجهة الطرد الفوري. في صقلية ، إيليا ، إميل وهرب يوسف من المعتقل بدون انتظار تصريح إقامتهم. العواقب وخيمة. لقد فقدوا وضعهم من اللاجئين وتعتبر الآن كمهاجرين غير شرعيي

ن في أوروبا. نحن ننتظر الحافلة للذهاب في الميناء ، للحاق بالعبارة الليلة من سيأخذنا إلى نابولي غدا سنحاول صباح الغد. لديهم شيء واحد فقط في الاعتبار تصل إلى القارة وباريس حيث لديهم الاتصالات والأصدقاء. المشكلة الوحيدة ، ليس لديهم حتى جواز سفر كاميروني في جيبه. ولشراء تذكرة القارب ، الوثيقة إلزامية. الأمن لتجنب أن المهاجرين غير الشرعيين يغادرون الجزيرة. ولكن هناك خلل في هذا النظام. المفاجأة هائلة. تركب الحافلة العبارة وهناك لا أحد يطلب منهم أوراقًا. قيل لنا في وقت سابق أننا لا نستطيع ركوب القارب ب

دون جواز سفر. وفجأة أجد نفسي في حافلة في القارب. انت تفهم هذا مفاجئ؟ للذهاب إلى روما ، لديهم 125 يورو فقط عليهم. المال أثار بفضل القليل من الأعمال في المخيم وبضعة يورو مرسلة من قبل عائلاتهم. الحلم الفرنسي أخيرًا في متناول اليد. بين باريس وبينهم ، لم يتبق سوى 1500 كيلومتر صغير. في تركيا، توقفت الرحلة إلى أوروبا للأفغان. بعد القبض عليهم في البحر تم سجنهم. بعد ثلاثة أسابيع ، جاويد وروحاني أُعيدوا إلى أفغانستان. نجا اثنان فقط للسلطات التركية. يونغ لقمان ، باللون الأبيض وفؤاد سائق الشاحنة. بداية يولي

و، نجدهم في اسطنبول. فؤاد وأنا لقد أفلتنا من العقاب لأننا قلنا كنا 16 ونصف. لذلك تم إرسالنا في معسكر الأحداث. من هناك هربنا وعدنا إلى اسطنبول. بعد عدة محاولات فاشلة للعبور إلى اليونان ، يقوم القطاع بتعديل مسار الرحلة. تغيير المسار والتي ستكلف 3500 يورو أكثر لعائلاتهم. الاتجاه ، صقلية. انضم إليها الأفغان ، مخبأة في قارب سياحي. من هناك يصلون إلى روما. نجدهم أمام المدرج. إنه لأمر مدهش ، لقد رأيت هذا النصب في الأفلام. سمعت عنه بالطبع ، إنه قديم جدًا. يجب أن التاريخ منذ 1000 عام على الأقل. روما هنا أ

ن ينتهي عقد المهربين. يجب لقمان وفؤاد يدافعون عن أنفسهم الآن. على عكس الأفارقة ، لم يتم ابتزازهم ابدا. لديهم بعض المدخرات المتبقية. كافية للوصول إلى باريس. تذكرتان لفنتيميليا. القطار 3 مساءً. نعم ، تذكرتان. الثلاثة الكاميرونيين كانوا في نفس هذه المحطة قبل أسبوعين لكن لم يكن لديهم المزيد من المال في جيوبهم. لقد كنا نتابعهم عن كثب ثمانية أشهر ، تم تزوير السندات. وفي مواجهة ضيقتهم ، اخترنا أن نأتي إليهم المساعدة بالدفع تذكرة القطار الخاصة بهم إلى باريس. على الرصيف ، إميل وأصدقائه مندهشون قبل الكثير

من الحداثة. المهاجرون الكاميرونيون غير الشرعيين ولذلك قام الأفغان بنفس الرحلة. متباعدة أسابيع قليلة. من روما إلى باريس ، أخذوا نفس القطارات ، أعجبت بنفس المناظر الطبيعية ، نمت في نفس المحطات. سيداتي وسادتي، مرحبا قباطنتك ويتمنى لك فريق TGV مرحبًا بك على متن TGV في الوجهة من باريس ، غار دي ليون. يرتدون مثل المصطافون الأفغان والكاميرونيون لم تلفت انتباه أي شخص الشرطة طوال رحلتهم. أخيراً، نحن هنا في باريس. كان حلمنا. الآن نحن هنا. هذه المحطة رائعة. إنه كذلك بالتأكيد الأكبر في العالم. الآن سوف يتعي

ن عليهم ذلك خلق حياة جديدة. وهذا هو المكان كل شيء معقد. الأمور ليست بهذه البساطة ، ولا واضحة كما يعتقدون. في البداية، الجميع سعداء. صديق طفولة إيليا ، حدث قبل سبع سنوات مثل طالب ، يأتي للترحيب بهم. إيلي يذهب للنوم في المنزل. أيضا ليوسف ، كل شيء يسير على ما يرام. نعم نحن في ماركاديت حاليا. سوف يأخذه صديق قديم. هناك كل المقابس على الطريق ، لكنه يحدث. بقي الوحيد على الماسة ، إنه إميل. لا أحد من معارفه في باريس لا تريد أن ترحب به. لدي الكثير من الناس هنا الذي رفض أن يستقبلني. إريك ، صديق إيليا ، يحا

ول إيجاد حل. على الأقل خلال الليل. أنا بصدد لاستدعاء ابن عم ، حيث يمكن أن ينام إيميل. يستطيع إميل أن يتنفس. في هته اللحظة. الليلة سيكون لديه سقف فوق رأسه. لكن غدا ؟ عندما توقفنا عن التصوير ، إميل وإيلي وجوزيف ، الكاميرونيين الثلاثة ، لم تعد تتسع لكل شخص. لقمان وفؤاد من جهتهم ، ذهب إلى العنوان الوحيد التي يعرفونها ساحة باريسية معروف من مواطنيهم. هنا ، سيكون هناك الكثير من الأفغان. سنرى أشخاصًا نعرفهم وربما حتى عائلتنا. مثل الأفارقة ، سرعان ما أصيبوا بخيبة أمل. حياة اللاجئين في باريس أبعد ما يكون

عما تخيلوه. لا يوجد أي عمل ولا أحد يساعدهم. لحسن الحظ، صديقهم الجديد يسلمهم دليل المستخدم للبقاء على قيد الحياة في الغابة الباريسية. إذا كنت تريد أن تأكل عليك أن تتجول في المساجد ، أنت تتوضأ ، صلواتك الثلاث ، سيكون لديك وجبة جيدة. الصباح، متى ستفتح هذه الحديقة ، ماذا تظن بأنك تفعل؟ سوف تبحث عن نفسك حصيرة وصناديق. وستضعهم هنا. حقيبتك ستكون وسادتك وسوف تنام فقط لا تفكر. لا نعرف ابدا حيث سنأكل في اليوم التالي. وضعنا سيء للغاية. التي تجعل لقد كنت هنا منذ عامين وأنا لم أفعل بعد أرسل بنسًا واحدًا إلى

البلاد. لقد قيل لي ذلك في باريس ، كانت طائرات الهليكوبتر ترش عطر في المدينة. ولكن بمجرد وصولي ، فهمت أنه أسوأ من جلال آباد ، مسقط رأسي في أفغانستان. لم افكر ابدا هكذا كان الأمر. قيل لي ذلك عندما وصلت ، سأحصل على كل شيء ، غار دي ليست. ثم هناك ، أرى الناس مؤسف أكثر مني. اذا ماذا افعل ؟ أبقى أم أعود؟ الليل، المربع يغلق ابوابه. لقمان وفؤاد تقاسم مصير الأفغان في باريس. عندما وصلت إلى باريس ، ظننت أن الحكومة كانت ستساعدنا. وهنا أرى إخواني الأفغان ينامون في الشارع. وحلمي تحطم تماما. أربعة أشهر بعد المغ

ادرة من باكستان ، لقمان يتجول في باريس بالتسلسل الملاجئ والشوارع. لكنه يتعلم الفرنسية في جمعية. مشمئز، فضل فؤاد المحاولة حظه في ألمانيا. الأقل، تم القبض عليه. ينتظر اليوم ، التي يقررها القضاء الألماني من مصيره.