Don't try to memorize vocabulary in a new language

يحاول الناس أن يقولوا ، حسنًا ، يجب أن تحاول تعلم 10 كلمات يوميًا والتأكد حقًا من أنه يمكنك استخدامها وإبرازها نوعًا ما. لم أجد ذلك فعالًا أبدًا. مرحبًا ، ستيف كوفمان هنا. اليوم أريد أن أتحدث عن تعلم المفردات ولماذا لا نحاول تذكر المفردات. الآن ، إذا كنت تستمتع بمقاطع الفيديو الخاصة بي ، فيرجى الاشتراك ، والنقر فوق be للإعلام. إذا تابعتني على خدمة بودكاست ، فالرجاء ترك تعليق. ذكرت في اليوم الآخر الذي ذهبت فيه لزيارة أخي الذي ليس على ما يرام ، إنه نوع من طريح الفراش. أعطيته جهاز iPad وحاولت أن أج

عله يعمل على LingQ. لذا فهو ممتع للغاية بالنسبة لي ، وأنا أتحدث معه كل يومين ، ومن الممتع جدًا بالنسبة لي أن أرى تجربته لأنه ليس متعلمًا متمرسًا للغة. ولذا فهو يتعلم LingQ وقد اعتاد على تعلم اللغة الإسبانية في حالته باستخدام LingQ. ولذا قال لي عدة مرات ، أحاول أن أتذكر هذه الجملة أو هذه الكلمة ، ولا أستطيع تذكرها ، فهذا محبط للغاية. ولذا أحاول أن أشرح له مرة أخرى ، كما تعلم ، لا تقلق بشأن عدم التذكر. في الواقع ، لا تحاول حتى تذكر المفردات ، واصل التحرك ، واستمر في التقدم ، وفي النهاية ستبدأ الكل

مات في الالتصاق. وفكرت في عمليتي الخاصة لتعلم اللغة ، وأعني ، الجزء الأكبر من كلماتي التي أتعلمها من خلال الاستماع والقراءة. أنا أبحث عن الكلمات في كل مرة. كما لو كنت في صفحة دروسي في LingQ ، إذا كانت كلمة زرقاء ، فمن الواضح أنني أبحث عنها من أجل الحصول على المعنى ، إنها الآن كلمة صفراء. لكن عندما أجد كلمة صفراء ، حتى لو كنت أعتقد نوعًا ما أنني أعرف المعنى ، فسألقي نظرة سريعة أخرى. أه ومن ثم بالطبع هذا لا يعني أنه يمكنني استخدامه. هذا لا يعني أنني لن أضطر ، مرة أخرى ، إلى البحث عنها في المرة الق

ادمة ، لكنها جزء من تلك العملية التدريجية للتعرف على نطاق معنى الكلمة كما أراه في سياقات مختلفة ، والتعرف على الكلمة ، والكلمة التي تعتاد علي ، وفي وقت ما تبدأ في النقر فوقها ومن الصعب للغاية التنبؤ بموعد حدوث ذلك. لذا فإن معظم نشاطي هو الاستماع والقراءة ، وملاحظة الأشياء أثناء القراءة ، وملاحظة الأشياء أثناء الاستماع ، لكنني أيضًا أقوم بمراجعة الكلمات الموجودة في القائمة. آه ، وقلت أنني سأختار أحيانًا الحالة الثالثة ، نوع الكلمات المألوفة لمحاولة نقل بعضها إلى ما هو معروف لتلوين رقم كلماتي المع

روفة. أه ، سأنظر إليهم أحيانًا بترتيب أبجدي فقط لأرى الكلمات التي لها نفس البادئة ، كما تعلمون ، لأن ذلك يمكن أن يساعد. أه لو قمت بعمل كروت استذكار أريد كل المعلومات على وجه البطاقة التعليمية. كل هذا مجرد عرض. أنا لا أحاول إرهاق عقلي. بعبارة أخرى ، ضع ... إما الكلمة في اللغة الهدف في مقدمة البطاقة التعليمية ، ثم حاول التفكير في معناها واقلبها ، أو على العكس لترى ، قل الكلمة الإنجليزية وحاول أن تتذكر ماذا هذا أه في اللغة الهدف. أنا لا أفعل هذه الأشياء. بعض الناس يفعلون. أنا لا أقول أنها ليست فعال

ة بالنسبة لبعض الناس ، لكن بالنسبة لي ، لا أؤمن بها. أنا ، أنا ، أشعر أنه إذا كان بإمكاني الاستمرار في فضح نفسي أو فضح هذه الكلمات إلى عقلي بطرق مختلفة في نهاية المطاف سوف أتعلمها. ولقد لاحظت أن الكثير من الكلمات التي تعلمتها والتي تمت إضافتها إلى مجموع كلماتي المعروفة هي كلمات لم أبحث عنها حتى لأن الكلمات ، كما تعلم ، لديها أشياء مشتركة وسرعان ما نعرف ، آه ، ربما صيغة مختلفة أو شخص مختلف أو شكل مختلف من الكلمة التي تعلمناها بالفعل. ومن دون البحث عن هذه الكلمة ، تمت إضافتها إلى إجمالي الكلمات ال

معروفة لدينا لأننا لم نحفظها ولذا يعتبرها النظام معروفة. لذلك أشعر أحيانًا أن هذا النوع من المحاولات المتعمدة لاكتساب الكلمات وما هو سيء بشكل خاص ، هو أنه إذا حاول الناس أن يقولوا ، حسنًا ، يجب أن تحاول تعلم 10 كلمات يوميًا وتأكد حقًا من أنك تستطيع استخدامها ونوع من قم بتثبيتها. لم أجد ذلك فعالًا أبدًا. أنا أفضل بكثير أن أعرض نفسي لأكبر عدد من الكلمات أستطيع إعادة قراءة الدروس القديمة ، كما تعلمون ، الدخول في دروس جديدة ، وأعرض نفسي لهذه الكلمات وتدريجيًا وأرى الإحصائيات في ازدياد وكلماتي المعرو

فة بلغ مجموعها فجأة 10000 كلمات. صحيح ، الطريقة التي نحسبها في LingQ حيث يتم اعتبار كل شكل من أشكال الكلمة كلمة مختلفة ، لكن النقطة ليست في نظري ، لا تعتمد على الذاكرة. مثل الكثير من الناس يقولون لي ، حسنًا ، لا يمكنني تعلم اللغات لأن ، أه ، لدي ذاكرة ضعيفة. ربما لا تكون ذاكرتك الضعيفة بهذا السوء ، فهي غير ذات صلة. تعلم اللغة لا يتعلق بالحفظ. يتعلق تعلم اللغة بإلزام نفسك بعملية ما والاستمتاع بها. السماح للغة بالوصول إليك والثقة في أن عقلك سيفهم تدريجياً المزيد والمزيد ، ويكتسب تدريجياً المزيد وا

لمزيد من الكلمات. لذا فإن نصيحتي بشأن تعلم اللغة ، أو فيما يتعلق باكتساب الكلمات ، ويجب أن أقول ، إن تجميع الكلمات هو المهمة الأساسية في تعلم اللغة. وبالتالي ، كلما زاد عدد الكلمات التي تمتلكها بشكل سلبي ، زادت إمكانياتك في اللغة. لذلك من المهم أن تكتسب الكلمات ، لكن ليس بالضرورة أن تكتسب الكلمات من خلال محاولة تذكرها عمداً. أه بضع فيديوهات سأترككم فيها أحدهما حيث أتحدث عن تعلم مائة كلمة في اليوم وآخر حيث أتحدث عن الحفظ وتعلم اللغة. لقد فعلت هذا قبل بضع سنوات. آمل أن أكون قد قلت نفس الأشياء حينه

ا كما أقول الآن. شكرا على استماعكم. إلى اللقاء.