[Música] [Aplausos] [Música] buenos y saludos a todos ustedes a calor y agonía con el programa informativo mi escuela esta escuela quien conecta a montgomery college con la comunidad aquí gloria bonilla es un placer tenerlos de nuevo con nosotros al recordarles también antes que continuemos con la entrevista de este día es de recordarles que tenemos un número central en montgomery college que es el 245 675 mil presión a usted es el 12 y le darán información en español por favor usen lo que es un
medio que nosotros usamos en el college para que ustedes faciliten acceso con nosotros este día tengo un placer grande de tener conmigo a alguien que conocí recientemente en la comunidad y que ha tuve la oportunidad de conversar un buen rato con ella después de que terminábamos una terminamos unas reuniones en la comunidad y es alguien que me comentaba mucho sobre su experiencia en el campo en la comunidad así como también su experiencia con montgomery college la bienvenida a tatiana méndez bie
nvenida a nuestro programa está tiene es un placer tenerte con nosotros muchas gracias por la invitación por supuesto cuando conversamos la vez pasada contigo tú me comentabas de que habías trabajado o que habías colaborado o estabas haciendo trabajo voluntario con una organización que hace mucho trabajo con a la población inmigrante los eeuu cuéntame cómo te conecta ctes conectarse con ellos y qué es lo que te hizo llegar a esta organización bueno lo primero quiero dar una notica que nos vengo
representando a la organización vengo acá por mi misma en el 2016 yo empecé como voluntaria con una agencia de reasentamiento de personas refugiadas que se llama international rescue committee en ese entonces había un programa del gobierno que era para menores de edad de centroamérica buscando refugio y protección en eeuu entonces trabajaba con el programa camp centroamérica meiners lo que hacía era básicamente atender a los padres y madres que venían a llenar la solicitud para poder traer a sus
hijos e hijas de centroamérica y simplemente pues darle todo el apoyo que necesitaban durante el proceso y toda la información en cuanto a entrevistas que se iban programando para sus hijos e hijas en en sus países eran solamente para centroamérica en honduras guatemala y el salvador y estuve ahí como voluntaria por unos seis meses luego me contrataron estuve tiempo completo por un poco más de un año y expandimos un poquito más del trabajo para para poder darles el apoyo de reunificación famili
ar una vez algunas de las personas que estaban en el proceso llegaban a eeuu y también ayuda para conectarlos con recursos en el área y después de que se termina el contrato volví y ahora estoy también como voluntario en contraste la organización a tatiana la razón por la que pregunto desde que muchas veces para el público la audiencia la comunidad nuestra muchas veces a esto ayuda mucho a que ellos tenga un punto de referencia de qué manera te conectas organizaciones que están haciendo cierto t
rabajo laboral como los en contraste tú a ellos buenas organización específica fue pura coincidencia yo me mudé para silver spring y mi prometido me dijo que esta organización estaba pues cerca a la casa y así fue como me enteré de la organización y llegué ahí pero aquí en el college hay lugares donde pueden encontrar todo tipo de organizaciones en el área donde pueden hacer voluntarios hoy y qué interesante que ahora introduces el college tú también tú en el pasado porque estudiaste como un ame
ricano cuando te gradúas yo terminé mis clases en el 2015 a finales del 2015 luego me transfer y american university cuando termine mis clases acá me quedó faltando una luego me transfirieron una y american university y finalmente me gradué y el año pasado entonces tu degradación de 2017 y 2016 la graduación en sí de la ceremonia y todo fue en el 2017 pero grecia en el año pasado hacia el año pasado pero de mis clases las termina en el 2010 y poco siquiera que nunca llegamos a la especie de que
poner tu vida por eso la primera vez que los conocimos y la razón por la que hago la pregunta de cómo encontraste tú a la referencia de donde tú colaboraban su hacías trabajo voluntariado es de que muchas veces en nuestra población estudiantil aquí dentro del college los estudiantes aquí no saben a dónde ir y dónde encontrar información y tú cómo la encontraste ya tenías un punto de referencia también cuando estabas en el college tú tenías un interés es en el ámbito en el campo de inmigración de
los de los refugiados al respecto bueno en cuanto a inmigración desde que llegué a estados unidos me volví activistas por derechos de inmigrantes porque me di cuenta de que la situación no es como parecía estando fuera del país cuando yo estaba en colombia siempre he sido activista e inicié con activismo por los derechos de los animales aquí continué también y le conviene un poco con la parte de inmigrantes y de esta organización lo que digo fue algo así como muy siempre he estado muy familiari
zada con el trabajo de organizaciones no gubernamentales y siempre he sido voluntaria entonces yo creo que por es también una parte se me ha facilitado el encontrar la información pero simplemente por entender dependiendo de qué tipo de experiencias esté buscando simplemente poner si digamos desde inmigración pueden poner organizaciones inmigración en donde sea que vivan y yo creo que es muy fácil buscarlas por internet pero nuevamente digo el colocho dice que tiene personas y un departamento qu
e da esa información y me encantan las pláticas que tengo siempre con mis invitados porque me entero de mucha de la experiencia nuestra es muy similar y al mismo tiempo y me emociono mucho me da mucha esperanza cuando encuentro personas a las generaciones nuestras encontrando con el interés grande de poder beneficiar a otros no necesario tú quieres beneficiarte individualmente pero al mismo tiempo tú no has perdido el deseo de ayudar a otros y yo creo que eso es muy generoso por parte de ustedes
jóvenes la nueva generación nuestra carlos eeuu y el otro que me encanta desde que tú dices yo ya tenía un punto de referencia con las organizaciones sin fines de lucro que son las ong en nuestros países mencionas también que procedente de colombia muchas veces en nuestra comunidad se asume de que si alguien ha atendido a la universidad quizás es porque la familia nació acá y creció acá pero llegó muy pequeña en el caso tuve hace cuánto que estás tuve no de eeuu son nueve años ya llegué ya gran
decita tu familia está contigo a cabo en mi mamá y mi papá vive en acá en el país pero no en esta área que te trajo al área nuestro acá mi papá estuvo acá desde hace ya muchos años como 15 años solo sigue él se casó con una ciudadana y empezó el proceso y yo llegué acá con residencia en avilés anteriormente cuando tú estabas en colombia tú ya habías terminado tu secundaria cuando llegaste a los 9 hace 9 años si yo terminé mi bachillerato hace mucho tiempo en 2004 no me da pena decirlo me alegro
también que tú compartes esto con nosotros sabe es tatiana porque ese es otro punto que nosotros encontramos mucho en nuestra comunidad y tenemos un buen número de personas que llegan a los eeuu con estudios previos y muchas de estas personas no creen de que es posible que con estudios previos fuera de los eeuu tú puedas continuar tu desarrollo académico acá en este país bien posible si lo otro es el punto es el idioma que muchas veces creen que debido a que llegan llegamos con un conocimiento m
uy básico del idioma inglés o quizás ninguno que no es posible de que tú puedas aprender este idioma en el caso tuyo cuéntanos cuál fue tu experiencia llegando a los eeuu ya habías terminado tu bachillerato o tu secundaria entonces tú te incorporas te a aprender inglés como segunda lengua yo voy al estudio ya tenía cierto nivel de inglés tenía un buen fundamento en gramática pero ya para hablarlo era otra historia y estudiarlo y alternatiba era obviamente otra historia cuando yo después de que y
o me gradué del colegio en colombia empecé a estudiar hice dos años de biología marina y luego en ese entonces supuestamente me iban a salir los papeles para venirme entonces dejé de estudiar nos salieron se retrasaron por otros dos años entonces durante el año no estudie luego retomé estudios estadios por la parte de artes empecé porque empecé con mi activismo entonces me interese por digamos hacer documentales y la fotografía y toda esta cosa estudie un año de medios audiovisuales y luego fue
cuando me salieron los papeles y me vine en el 2009 ya tu padre estaba entonces esa clave en el año de medregal es el de estaban los ángeles los años y llegando a los ángeles cómo encontraste tu rumbo a que verán el condado larga historia pero en los ángeles sólo estuve como por un par de meses me vine para acá porque en ese entonces mi novio se vino para acá entonces yo yo me vine para acá y me terminé quedando en el área después de ahí bueno al salirme de la casa de mi papá ya me vine a dar cu
enta que no es tan fácil el poder vivir para ganar mi papá y mi mamá siempre han puesto la educación a un muy alto nivel de importancia en mi vida y mi mamá es enfermera mi papá es médico y entonces en mi familia la educación siempre ha sido bastante importante pero cuando yo hice el cambio de cuando salí de la casa de mi papá pues me tocó trabajar para poder sobrevivir y ahí en ese mail me encontré por unos cinco años que sólo pude trabajar y no pude hacer nada más hasta que empecé a darme cuen
ta empecé a ser voluntaria y empecé a darme cuenta que yo podía hacer mucho más de lo que estaba haciendo en el trabajo que era simplemente era en una bodega empacando era como no órdenes por internet empacando cositas aquí ya entonces yo realmente en ese momento me veía jubilando me ahí pero luego me di cuenta que yo podía hacer muchas otras cosas y conocí a alguien más y me dijo que había organizaciones que buscaban personas que les ayudaran con traducciones entonces como yo sabía español y ta
mbién pues ya tenía un buen nivel de inglés que de hecho me ayudó mucho uno de mis trabajos a perfeccionar en la parte de escucha porque era como recepcionista fue muy difícil a veces no tendría los nombres la ala y se me confundían todas pero al fin como que lo pude entender que ese es el proceso aún tatiana y y muchas veces a nuestros oyentes y nosotros nos sentimos sabes cuando somos nuevos en un país diferente el idioma es diferente quisiéramos aprender aún muy rápido y la educación sucede y
el aprendizaje sucede cuando si tú le pones el empeño va a llegar y lo vas a igual y vas a tener éxito en esto y eso yo creo que cuando a mí me invitan recibo invitaciones para ir a hacer presentaciones a estudiantes adultos que están aprendiendo inglés como segunda lengua y entonces yo siempre les digo lo que ustedes están haciendo ahora que están comenzando con él el inglés básico se va a mejorar por favor no desistan no pierdan el empeño y un día ustedes van a despertar se van a dar cuenta d
e que entienden lo que las personas les dicen que ustedes pueden también transmitir un mensaje y se puede comunicar en inglés y eso es como cualquier otra cosa y les digo siempre hoy nadie nació aprendido todos hemos aprendido pero no nos acordamos cuando estábamos pequeños de que alguien nos había enseñado os había ayudado para que pudiéramos comunicarnos en nuestro idioma no y eso bueno que tú lo estás tocando ahorita que dices yo hice estas otras cosas antes de poder trabajar en algo diferent
e siento y entonces te diste cuenta que ya tenías una habilidad con el idioma mejor y es empezó a que tú consideradas otros trabajos además de donde habías estado haciendo algo diferente y desplazado sí y también pienso que es muy importante no tener miedo a cometer errores fantásticos en cuanto al idioma porque pues a mí me pasó también a mí me da pena hablar porque sabía que iba a cometer errores y no fue hasta que me tocaba porque era mi trabajo hablar por teléfono y a veces como que me da ga
nas de llorar me daba pero así fue como aprendí porque de otra forma entonces nunca me habría soltado para hablar y yo creo que nunca habría podido aprender el idioma y pues también de muchos errores como no digo errores sino pues varias experiencias que me han llevado como el plan de vida que tenía de ser bióloga marina en un momento se va yo cambio luego los documentales separó cambio y ahora estoy en ciencias políticas no me arrepiento de nada de eso porque estoy muy feliz de toda la experien
cia que he tenido y eso me ha hecho crecer como persona de una manera muy muy importante y bueno que mencionas esto tú también el hecho de que todos evolucionamos no y las aspiraciones que tenemos cuando estamos en escuela cuando somos pequeños cuando somos adolescentes llegamos a la edad de adultos y eso cambia y lo otro también es el hecho que estamos expuestos a varias y diferentes experiencias y el medio ambiente el hecho de que tú llegas a los estados unidos quizás pensaba estudiar biología
marina y después tú estás expuesta a algo diferente dice no en realidad yo creo que quiero hacer esto esto otro y en este país las posibilidades existen de que tú puedas hacer cambios sin importar a la edad en que tú te hizo entre sí y eso es otro punto que a mí me gusta enfatizar mucho cuando estoy en la comunidad el hecho de que muchas veces nosotros venimos o procedemos de un lugar en el que nos han dicho que a cierta edad como que el mundo se para el reloj se para y tú ya no puedes / tener
absolutamente nada más incluyendo y grande es el aprendizaje que puedes escuchar tu comentario que dice pero si tú ya estás muy mayor para que vayas de regreso a la escuela y que tú no puedes aprender eso porque quizás no tienes la capacidad mental eran adversidad cerebral de poder hacer no sé cómo encontraste al montgó américa derecho yo estuve viviendo después de que me vine para maryland ya en el área después de unos meses me mudé para brooklyn y ahí fue cuando empecé a hacerlo de voluntariad
o y toda la cosa a darme cuenta que yo quería hacer algo más y empecé nuevamente a querer estudiar a mí siempre me ha gustado aprender pero bueno como decías cuando llegué acá las posibilidades eran tantas que yo no sabía por dónde empezar no entendía para nada el sistema educativo de este país y por eso fue que yo inmediatamente después de llegar no empecé a estudiar porque pensé en ti que habían tantas posibilidades que ya biología marina como quiera no era una posibilidad porque había tantas
otras no sabía por dónde empezar igual no vivía muy cerca del colectivo y algunos anuncios y una de mis compañeras de casa estaba aquí en el college y una vez viene y me enteré un poquito más sobre cómo sería el proceso de inscripción y toda la cosa cuando decidí cambiar en el trabajo empecé a buscar otro trabajo en organizaciones sin ánimo de lucro en algo parecido de lo que hacía pero con una organización donde tal vez tendría un poco más de oportunidades para crecer profesionalmente no me sal
ió el trabajo y dije que no más dimes dos semanas de renuncia sin tener ningún plan económico no sabía cómo iba a hacer de ahí hasta que empezar a estudiar pero vine a montgomery college el proceso fue bastante fácil la persona que me atendió en el fondo de la matrícula fue bastante amigable y muy útil y me dijo exactamente cómo voy a van a hacer las cosas cuáles serán los pasos y pues empecé a estudiar en el 2014 en la primavera del 2014 con muy pocas expectativas para mí pensé que digamos por
lo el inglés porque nunca había tomado clases completamente en inglés muy bien pero bueno qué bueno escuchar de que tú recibiste una atención que una atención buena que te atendieron muy bien y eso te dio la oportunidad de que tú dijera bueno esto puede hacerlo y que no perdiste la esperanza cuando cuando tú te diste cuenta de que necesitaba trabajar un poco más con el inglés del 14 te grado hasta entonces decía es el el año pasado que es el 17 con un asociado sí entonces algo más que es tan imp
ortante para comentar con las comunidades cuando u2 no sabías que lo que querías estudiar y entonces tú decía bueno y qué y qué que hago entonces alguien te dijo bueno hay posibilidades de que termines tu asociado en estudios generales y fue bueno cuando empecé a hacer los voluntariados estuve haciendo una pasantía de voluntariado con gmail shireen online que es una organización internacional entonces ahí me empecé a interesar más en el ámbito internacional y en el trabajo de organizaciones sin
ánimo de lucro internacionales yo manejaba ciertas cosas con organizaciones en latinoamérica y la persona que con la que yo trabajaba en ese voluntario mi supervisora ella se graduó de estudios internacionales entonces yo dije ok esto parece que es algo que me interesa y es una carrera que es lo suficientemente general para que tengas yo varias oportunidades y no tan específica que eso lo tenga como ciertas salidas pero lo suficientemente general entonces me interese pues en la parte de estudios
internacionales que fue algo que con lo que termine acá en montgomery corrigió su experiencia con el college cuál ha sido cuál fue la mejor -eso sí- montgomery college significa muchísimo en mi vida tiene un especial un lugar muy especial de mi corazón porque ahí bueno crecí como persona recupere mi seguridad de mí misma mejore mi autoestima porque me di cuenta de las cosas que yo podía hacer y durante el tiempo que yo estuve trabajando y antes de llegar a montgomery college tuve una relación a
busiva está bien donde la persona me decida todo casi que todos los días que yo era estúpida que no servía para nada que me va a poder hacer nada y pues de tanto escucharlo yo creo que me lo creí y por eso pienso que no tenía como mucha ambición desde que yo quisiera hacer y en montgomery college me di cuenta que yo voy a hacer muchísimo más y como te dije yo yo ya empecé con muy pocas expectativas pensé que iba a pasar y raspando cada clase sino es que perdí hablado que va a ganar tener éxito y
pues me sorprendí porque pues yo me gradué con un jefe de 4.0 o excelente y yo creo que eso más que del esfuerzo que yo puse en mezclas en sí todo yo creo que fue por la pasión que yo tenía por estudiar y querer aprender y mejorar me a mí como persona más que tener una meta de graduarme hacer dinero porque no es mi idea también que eso es increíble y gracias por compartir tu experiencia tetyana porque tú has tocado diferentes puntos que muchas veces a todos no todos tenemos la misma experiencia
y muchas veces nosotros nos encontramos en situaciones bien difíciles y que tú pudiste encontrar a alguien que te diera la mano que te diera apoyo que tú dijiste bueno yo pueda hacer esto eso te digo esto ayuda mucho para los oyentes que escuchen la experiencia de alguien que con dificultades unos puede salir adelante no hay y qué bueno que tú dices que la experiencia tuya como numérico les ha sido fantástica porque eso es importante que la comunidad también escuche de que quizás no todos somos
perfectos sabes pero el el encontrar un lugar en de que tú te sientes bienvenido que te abren las puertas y que tú puedes buscar ayuda y ese es el otro que quizás tú lo hiciste tú preguntas te buscas te buscas te ayuden en contraste 4.0 esto está fantástico un excelente tú también me doy cuenta que fuiste miembro de la junta de la junta de directores de montgomery college board of trustees por tres veces recibí la beca del año pasado cuando me cuando asiste a la ceremonia de graduación fantásti
co pnv el pse acá cuando tú te grabaste y ahorita tú tú estás es continuando con tus estudios académicos que institución estás atendiendo tú ahorita ahorita estoy con you en bici y universalidad maryland baltimore can i am en el campus de universidades y universidades así de grave como hiciste tú la conexión con las universidades de vigo y también otro proceso largo porque yo te dije anteriormente me había transferido american university no no no fue una buena experiencia por eso decidí salirme
y llegué allí porque estaba pensando también en mudarme y yo no tengo el carro no manuel suerte propios entonces ir hasta el campus en baltimore mercado bastante difícil y pues ahí en este campus tiene ciencias políticas que es parecido a lo que yo estaba era desde internet relaciones internacionales y entonces terminé ahí la experiencia también ha sido excelente no me arrepiento está la diversidad que tenía montgomery college y que ahorita estoy que la tiene y va en bici es algo que no encontré
en american university que creo que hizo una gran diferencia entonces creo que ha sido como bastante intentos y felices aquí y allá pero para bien situación y sabes qué es lo que yo digo la vida es un proceso en realidad y si todos creemos de que tú vas a comenzar algo y no va a haber cambios tú das vueltas y eventualmente tú vas a encontrar tu rumbo y es una gran un gran alivio cuando nos encontramos en ese lugar y para nosotros como adultos encontrar el testimonio de otras personas que lo han
hecho significa mucho porque muchas veces todos nosotros trabajamos muchas veces barreras que son que nosotros nos la imponemos y tener un medio ambiente y rodearte de personas que te van a dar apoyo y que te van a dar ánimo es importantísimo mucho y eso hace una gran diferencia a lo otro es el hecho de que tú dices bueno yo yo puedo hacer esto y por qué no el caso tuyo como persona adulta también es de que tú has estado trabajando y estudiando al mismo tiempo y muchas veces las personas ahí af
uera en la comunidad cree que no es posible yo le digo es posible es posible esto se puede hacer si es difícil pero pero no imposible cuánta clase estás tomando ahorita en la universidad de ser bueno ahorita estoy tomando clases de verano estoy tomando dos bueno una en cada periodo porque también estoy trabajando y pues en verano es mucho más intenso porque es en cinco semanas pero para el próximo semestre pienso tomar cinco clases décimo semestre del otoño pero en cuanto al trabajo no pienso tr
abajar como más como contratista que yo hago traducciones para una organización también de derechos animales entonces ahí me da un poquito bastante flexibilidad porque lo puedo hacer a mi tiempo y ahí pues para un dinero extra bueno antes de que se nos termine el tiempo no te hará qué mensaje te gustaría enviar a la audiencia muchos pero pienso que bueno como lo había dicho antes no les dé miedo de cometer errores no les dé miedo el cambio si tenemos un plan y algo pasa y debemos cambiar el plan
debemos ser flexibles y aceptarla si las circunstancias que están fuera de nuestro control y adaptarnos a esos cambios no les dé miedo a empezar a estudiar cuando ya estén mayores si están jóvenes no piensen que tienen que escoger algo y tienen que terminarlo como del lugar porque lo más importante para que ustedes también disfruten su vida es que disfruten lo que están estudiando y si se dan cuenta que no es lo que querían pues pues no está bien tomar otros otros rumbos y también en mi experie
ncia no me ha dado miedo a endeudarme para poder estudiar porque lastimosamente tenemos que pagar por nuestra educación y eso lo digo por mi experiencia no porque se lo recomiendo a todo el mundo pero pues pienso que de esa manera han fluido también las cosas para mí el no dar no tener que pensar mucho en el dinero digamos los créditos estudiantiles y al mismo tiempo hay muchísimas becas buscar las becas que las hay para todo el mundo eso yo creo que se encontrará las oportunidades buscarlas no
mil gracias tatiana la fuerza tuvo a tiempo y por compartir tu vida y tu experiencia te agradezco mucho estimados amigos se nos está yendo el tiempo acá gloria agonía con el programa informativo mi escuela en su escuela recuérdese que estamos aquí a la disposición de ustedes llamen al teléfono 2 45 67 5000 presione el 2 y recibirán asistencia en español acá de nuevo ha sido todo un placer gloria agonía hasta la próxima [Aplausos] al lado [Música] [Aplausos] [Música]
Comments