I told you that the diamond ring's fake.
Why are you still so worried? Can you tell at a glance
whether it's real of fake? I have a certificate in gemology. Brother Jack, it's not that
I don't believe you. But you were so drunk at the time. I was still sober. I remember clearly that
the diamond ring was chipped. Why don't we report this to the police? We could do that if we had the ring. Now it's flushed down the toilet.
It's your word against hers. What if she accuses us of
losing her ring? We
can't go to the police. This is my fault. If I weren't so drunk that
I wanted to throw up, then Nana wouldn't have
helped me to her bathroom. I was an idiot to flush the ring
down the toilet. It won't help to take the blame now. Nana is after Manager Lau. If he refuses to pay her damages,
will she just let him go? Do you mean I have to pay her
half a million dollars? I don't want to get into trouble.
Let me report this to head office. Wait...Brother House. Give us some time to find out
what happ
ened first. The ring's been flushed
down the toilet already. How can we find out anything? What should we do now? Let's vote. I agree. That's fair. OK. Except Manager Lau, those who agree
to reporting this to the head office... Wait. Why can't Manager Lau vote?
That's so unfair That's right. Although Jack's involved in this,
he was the last person who saw the ring. So he has the right to vote. Strictly speaking,
you left early, Brother House. So you don't have the right to vote. OK. To be fair,
everyone can vote, OK? Those who agree we should report this
to head office stand by me. Those who don't agree
stand next to Manager Lau. What's your stand? I'm neutral. You can't be neutral. Your vote counts. You have to make up your mind
or I'll withhold your pocket money. Look, Dad. You made me do this. Thank you. You only have three days
to solve this problem. Yeah. You asked me out because you want
to watch me eat salad? I'm sorry, Auntie Joyce. You want to talk to me? Auntie Joyce, actuall
y I... You want to borrow $500,000 from me? That Brother House didn't keep his promise. Silly girl. He's my employee. This is so serious.
How could he not report it to me? Auntie Joyce, can you do me this favor then? It's true that I'm very generous with you. $500,000 isn't a huge sum to me. But I can't think of a reason
to convince myself to help you without asking any questions. Maybe you can give me a chance
to listen to your story. I know paying damages
amounts to an admission of wrongdoing.
But there's really nothing we can do
because we can't find the ring. I've thought it over. This is the only way
to make the problem go away. Auntie Joyce, I'll repay you over time. Can you tell me why you want to
help Lau Yiu-ming so much? He saved my life before. Back then I fell into the sea.
He risked his life to save me. So he's the guy who saved you? Yes. You two are really meant to be friends. He's taught me lots of things too. As his subordinate and his friend,
I want to help him back. I
admire the way you treat your friend.
But I won't lend you the money yet. What? I'll give you a couple of days
to find out what happened first. What? Actually this is really suspicious. Why would a normal person put her diamond ring
in the bathroom so casually? I find that odd too. I want to know whether Nana
used a fake diamond ring to cheat him as Lau Yiu-ming alleged. OK. I'll work hard to find out. It's almost 2pm.
I need to go back to the office. Miss Li, all the information
related to Nan
a is here. OK. You must be wondering
why I'm not solving this problem right away. You seldom give people such a free hand. I'm not giving Peggy a free hand. I'm using her curiosity to see
how this incident develops. This is quite interesting.
This young woman is too greedy. She thinks I'll be so easy going
to allow her to cheat me? Honey, where are Dad and Mom? They went out for a stroll after dinner. What are you doing then?
Why are you facing the wall? I've gained two pounds. I haven't noticed
at all. Let me see...
Right. You're fatter and prettier. Ever since Dad and Mom moved in,
I've eaten so much greasy food every meal. There's so much salt, oil and sugar. If I carry on eating like this,
I'll become a fat woman for sure. They can go out for a stroll after they eat. They get up early every day
for morning exercise. When do I have time for exercise? If I carry on like this,
I'll really become a fat woman. Don't be mad...Don't frown. You look good like this.
You're a pretty mom like
this. Pretty? I pooped three times today.
That's three times. That's good. That makes you fit.
You'll lose weight that way, right? I pooped because my stomach can't adjust.
I'm getting fat from the accumulation of fat Do you want me to die sooner
so you can marry someone else? How could you say that?
I dare not even think about that. I'll talk to Mom, OK? OK. Let me tell you something serious. What? Manager Lau flushed a client's ring
down the toilet. Now the client's asking him to pay her
$500
,000 in damages. Your boss will be so mad.
You think she'll fire him and promote you? You'll get a promotion? Why did you ask Miss Li to lend you money? Do you have $500,000?
Do you have a solution? Do you want to sell the flat?
We'll become homeless. I mean we can't cave in so easily. How come you still don't understand that? Peggy is trying to help you
fix the problem now. You sound like
this isn't your problem too. You're involved too. It's so obvious that I feel so guilty now.
Otherwise I wo
uldn't be standing here. Knock it off please.
This won't help solve the problem. Since Auntie Joyce agreed to give us time, why don't we figure out a way
to prove that the ring is fake? Good idea.
Let's try to figure that out now. Look, the ring is fake. That means Nana intended to con us. She wanted us to give her $500,000. Why does she need so much money?
To pay her credit cards? Sis Love said she just bought
a large flat in Sing Hoi Lodge. Does she need the money
to pay for the flat? It's onl
y been two years since her debut. She can't make enough money
to buy such a luxurious flat. She's a young model. Aren't there lots of rich and powerful men
backing her? That may not be so reliable. Good. There's suspicion and motive.
We can convict her. We lack evidence. We need to find a witness
to confirm our conjecture. There's one person who can be our witness. Who? Someone who knows Nana really well. Fundraising for Thousands of Families. Look this way please. One more in the middle. One mo
re shot... In the middle please. Look this way please. Hello, Nana. Hello... This way please. Look this way please. Excuse me... Nana, where's the diamond ring that the mysterious wealthy businessman
gave you? You haven't been wearing it lately Did you break up with him
or do you have a new lover? You two have broken the rule. We're not talking about anything today
except the show. OK...Excuse us. The show is starting soon.
Let's talk again later, OK? Hello...Hello... Hello, Miss Li. Hi. I heard
that socialites
are performing tonight to raise funds. You must be taking part in that.
Are you singing or dancing? Let the young people do that.
I'm just donating money. Miss Li, you really care about the public. We should contribute to society
while we take from it. Originally, I was so excited to
take part in this dinner party. But recently something has given me
a headache. I'm so unhappy. You know I've rented
one of your apartments, right? I can't believe something
so upsetting has happene
d. My employee has already
reported the incident to me. I know you lost a ring. Honestly, I don't want to make a scene
about it in case it creates conflicts. This is just a minor issue.
My employees will take care of it. Miss Li, sorry for the interruption.
Nana has to perform very soon. Please excuse me. The lawyer called to remind you that
there's only a week left. What are you talking about?
You're bringing this up now? Use your brain please. Hi, Tracy. Did Raymond ask you to come just to con
vince me to give him the
proposal on the convenience stores? Of course not. Joyce, you know me well. I never stick my fingers in how the
company is run. So what are you donating for the auction? How about you? Who will you donate? There'll be so many cameras on us. Of course we have to donate
something spectacular. Perhaps some jewels
that I won't regret selling. That makes sense. I don't know why. There are always a couple
such jewels in my collection. Right. I have a ring like that too. That m
eans you already have an idea of
what you'll donate? You chatted with Tracy so happily today. What do you think she'll sell
at the auction next month? I think she's going to sell a ring. There was a sex scandal between Raymond
and that young model earlier. She even wore a ring everywhere to show off. Tracy was so mad that
she took the ring back from her. You think she'll donate that ring? When did you become
so interested in such gossip? No, I noticed that
you were interested in that ring. So I
was curious. Really? Is that so? I rarely see her. So I was just trying to talk to her
about some common topics. Sometimes it's really hard
to find something to talk about. The more you know someone, the harder it is. It's not that difficult
if you really want to talk. Let's go to sleep.
There's an early meeting tomorrow. Goodnight. I'm asking you one last time.
Are you sure you really want to do this? Nothing ventured, nothing gained. I'm sure there's no other way
to pull this off. No matter wh
at happens later,
you have my full support. OK. Oh...Sorry, Calvin. You seem to be... Yes, I came prepared. Don't you think I have
the potential to be a model? If you really want to be a model, the first thing you need to do
is to learn how to walk. I'm sorry... That's why I came to ask
an experienced guy like you for advice. And your dress sense needs improvement. This one-piece was sold last season.
And, you know, you're wearing too little. Exactly. That's why I need your advice.
Calvin, you'r
e really so smart. That's just from my experience. Calvin, do you know
what I admire most about Nana? Don't tell me it's me. No way. I admire the diamond ring
she wears to different events. That ring is really... You will never get a ring like that.
You want to take before you give? This is the biggest mistake
one can make in this profession. I don't think you have the potential
for this job. I can change. It won't work. Don't waste your time. I need to go to the toilet.
Please excuse me. Please
. Plan B. Sir... Are you lonely? Are you really lonely?
You've dropped your money. You're the girl
who came with Peggy last time. Your memory is really good. We happened to meet here.
I even found the money you dropped. Can I buy you a drink? No, thanks. I'm done. I'm leaving. Sir, you're leaving so soon? If I stay, will you have a drink with me? Me? When do you get off? Your muscles are so soft.
It's nice to feel it. Right. Lots of people say that
the latest trend is to have soft muscles. So I.
.. Ouch... I'm sorry. I couldn't hold myself back.
Did my kung fu hurt you? No. I've been obsessed with
going water-skiing lately. I got sunburnt. Look. Look. Ming, your greatest accomplishment
in life is having me as your friend... Poor you, sunburnt? Yes. Do you need a checkup? It really hurts. Hush...Hello, Nana?
Yes. Oh, everything's set. I've prepared a guest list
for the show already. I'll wake you up. Bye...
She's a slag. Is Nana the girl who was voted as
the number one young model in tow
n? Who else would it be? A lot of my friends really like her. Don't be fooled by her.
She's a hateful Hong Kong girl. What's the matter? Does she bully you? She's so picky.
Everyone eats boxed lunch. But she insists on sending someone
to buy take-out for her. She won't eat steamed chicken.
She only eats Hainan chicken... She craves vanity. She wears fake jewelry and tells people
that they're real. Do you mean her
diamond engagement ring is a fake? Let me eat a chicken testicle first.
I want to t
hrow up talking about her. Calvin...Tell me more about her.
Come on, baby. I can't talk about it. Everyone's saying the diamond ring
is a fake. Is it true, baby? What's real and what's fake?
Let's eat. I can't talk about this. Fine. You can't talk about anything. Then how can I trust you with
my body and soul? I don't want to eat anymore. OK. OK. Please don't leave.
Come on. I'll tell you. Don't leave please. Her diamond ring is a fake. She's always bragging about everything.
Actually she can't
deal with anything. She just bought a flat.
She can't even afford the second deposit. She's being pressured to pay. You mean the diamond ring
she's been wearing is a fake? Originally, it was real. But the rich guy's wife took it back. So she's wearing a fake one instead. I see. I feel a bit drunk.
Why don't we go somewhere and rest? Sure. Go to the morgue
and get some rest then. But remember to pay the bill first. Please don't leave... Let go... Come back. Don't leave. Let go. Don't leave... Mei
-nam, you're really here?
Where have you been the past two years? I've been looking for you. Who is she? Why are you talking in English? This is my girlfriend. My only girlfriend.
You have no chance. We'll see each other if fate allows. Bye. Hey, don't leave. Hey... Thank you, Ivy. That guy would have taken advantage of me
if you hadn't come to my rescue. Thank you. I promised I would help you. Thanks. Yeah. Cheers. Go ahead... Oh, it's you! Yes. So? If we were smart enough
to realize Nana's sch
eme earlier, we wouldn't have such a headache now. Who could see that coming?
Can you stop it please? She set a trap like that to buy a flat. That's why women really
aren't trustworthy at all. Nana targeted you because she knew
you have Miss Li backing you. But then you poor guys ruined her plan. But it happened that Ming
works in All-in-One. So she carried on with her plan. She thought Miss Li would give her $500,000 in order to protect
the reputation of her company. The explanation is crystal
clear. The problem is, what we should do next? You still need to ponder? The media is the most powerful.
Let's tip them off. Good. Why don't we post this online so everyone in Hong Kong
will know about her bad conduct? It's better to report this to the police. Let's do everything. That's the best suggestion. No way. Do we have any evidence?
This is just our wishful thinking. If Nana denies it, what can we do about it? What should we do then?
How about asking someone to threaten her? Threaten her
? How? With a knife or a gun? Ming, do you have to take
the fall this time? Auntie Joyce? Do you like the gift? You bought it for me. Of course I like it. I begged Tracy at the auction
and made her sell it to me. You shouldn't waste money like this. How is it a waste of money if I did it
for you? Thank you. Don't forget we're going to
Long Island Hotel for buffet tonight. Sure. But I'm waiting for
a long distance call. Give me some time, OK? OK. I'll get ready.
Let me know when you're ready. Goo
d. Nice. Keep this pose. That's it. Hello, Mr Tse. Yes. The money's ready. Nana said she'll go to your firm tomorrow
to complete the formalities for the flat. OK. That's all for now. OK. Thank you. Lunch break. Let's continue after. Have you guys finally brought me the money? If you had done that earlier,
you would have saved so much trouble. Where's the money? Where is it? We didn't bring any money. But... This is what you want. You're so funny. Why are you giving me
a fake diamond ring? Cut th
e act. No one can act better than you.
You call a piece of glass a diamond? Who wears a fake diamond ring
and claims that it's genuine? Ouch. Oh. Oh. How dare you, home-wrecker!
Didn't I teach you a lesson last time? I took back the ring.
Then you wore a fake one around? Do you really want to drive me mad? It's a fake diamond ring. So?
Everyone believes it's real. I seduced your husband. So?
I'm younger and prettier than you. I want to drive you mad. So? Fine. You still want to
survive in this p
rofession? Forget it. Don't ever think you can do anything
you like because you're young. There's an expiry date for youth.
My husband was just playing with you. If he really loved you, would you be so pathetic
to have to cheat for the second deposit? You... Nana, let it go. If I were you, I would shut up. Otherwise, I'll make sure
you won't survive anywhere. I want to throw up. Cheers... The truth is finally out. We're fine now. Thank God we didn't become homeless.
You don't need to raise money
either. That's really great. I can't believe Nana would go to such ends
just to buy a flat. It really isn't easy being a brick slave. I really don't get it. Why would people in Hong Kong
go to such extremes just to buy a flat? In Canada, you live a normal life
whether you have a house or not. One does feel more secure with a flat. That's true. I was worried earlier
that I would become homeless. There are many other things to do in life
aside from having a place to stay. Such as? Dreams. Don't y
ou ever plan for your future? I do. I want to carry on
being my parents' son. Then I'll get pocket money and enjoy life. Forget about it. Sis Kin, we've skipped many lessons
so we could investigate this case. When can I go to your place again
for piano lessons? Ah... So, you let someone
come to my home for piano lessons? So you're her roommate? Personally I feel really bad that Sis Kin has violated
the Common Living House Rules. I think she must account for this
as soon as possible. How do you k
now about the rules? They're posted
so conspicuously in his home. Even a blind person can see them. Thank you. So you brought someone home too? We're even then. You even steal sugar. All the seasonings at home
are sponsored by Mei Chi Cafe. He's always so frugal. It never occurred to him that
this is against the law. Frugality is a virtue.
Besides, Mei Chi is my sugar sponsor. Who's paying today? He's paying. Thank you very much, Brother Ming. You're welcome. Thank you, Brother Ming. Let me do t
he math first.
Why don't we go Dutch? Yeah. Nana has left for the States?
That means Manager Lau has survived? I would have heard if he's in trouble. Anyway the diamond ring is a fake.
You have to pay now. Right. You've won a hundred dollars. I can't believe Manager Lau
made me lose money. How cruel. Hey. What? Manager Lau's a miser. But he's honest.
I don't think he would lie. I took your side last time
only because I wanted to help you. Thank you. Miss Li, thank you so much
for helping me this
time so we could get to the truth so quickly. I'll return the ring to you now. Did it ever occur to you that I could have dealt with this
in a simpler and more direct way? I know you've been giving me lots of chances Tell me, why would I give you
so many chances? I want to make sure I've made
the right decision. First of all, you want to test
my problem-solving ability. Secondly, it's because Peggy pleaded for me. Thirdly, you don't like people
taking advantage of you on your turf. Nana crossed
the line this time.
You wanted to teach her a lesson through us. You're much smarter
than the first time I met you. Because I've been working for you. I have to use my brain all the time. Is that a complaint or a compliment? I'm really grateful to you.
How would I dare complain about this? Good. But there's one more thing. Aside from hating people who try to take
advantage of me on my turf. I hate people
who bully my people on my turf even more. You really take care of your own people. I'm glad
you understand that. But Peggy is even better
at taking care of her own people. She's done a lot in this case.
What do you think of her? Peggy is clever and decisive. She handles her job very well
and is a fast learner. But she's a bit blunt. I have a hunch you two
will become good friends. I treat her like my own younger sister. OK. I'm glad that you'll look after her. No one can look after her
better than you. Hey. I thought you would wear that ring. Oh, it's too tight. It needs to be resized
. Thanks for reminding me.
I need to wear some jewelry. Isn't this a waste of money? It would have been much simpler
to handle this case my way. Tracy? Thank you so much for giving me a chance
to teach that mistress a lesson openly. By the way, Martin is really so sweet.
He knew you liked that ring. Thank you for selling it to him. But why did the young girl have it? Actually my friend's daughter
likes this ring. Martin got it wrong. You know that ring's not really my style.
This is a beautiful
misunderstanding. Please don't tell him. Lei, what are you doing?
You're blocking the TV. Dad, Mom, can you two
answer my question first? Where are the salt and oil? I used the oil to stir-fry vegetables,
cook fish and deep-fry spare ribs. I used the salt for salty chicken
and salt and chili octopus. They were really good. We ate everything. Could you two come with me
to take a look at the kitchen please? You fry food for every meal.
Even the window is complaining. The window wouldn't be so rude
to complain.
Only people would. Right. Dad, Mom. Tat, it's good you're home. Lei's complaining that
we've made the window dirty. Dad...Honey. We're both old. We can't outtalk her. Mom, you're really funny. Honey, lots of drinks at the supermarket
are on sale. Let's go buy some. Mom, Dad, we'll be back very soon. I've had enough.
Do you know when I bought the salt and oil? Don't be mad. You're still so young and beautiful.
What's the problem with being a bit plump? Look, Lady Yang Yuhuan became
one of the four most beautiful women
because she was plump. That's not the issue.
My health is on the borderline now. I told you before that
my stomach can't take greasy stuff. If I carry on like this,
I'll either die of diarrhea or starvation. You said you would see
if we could live with them. I'm only doing this for you, Dor-dor
and the family. OK. I'll talk to Dad and Mom later, OK? Come on. Don't be mad.
I'll buy you ice-cream to cheer you up. Thank you... Hey, don't touch my coin.
I just dr
opped it by mistake. It's not for you. Do you need to yell? I can tell by hearing the sound
that it's just a five-dollar coin, miser. Did you see it or hear it? Don't pretend to be blind to cheat people. That's a criminal offence. I'll report this to the police
and have you arrested so you won't even be able to sleep
on the street. Let it go, honey. What? Isn't five dollars money?
It's hard to earn five dollars. I'm not like him. He just sits here and expects people
to give him money. He doesn't
work. He's even so rude. Yes, I'm a beggar. So what?
Why do you care? Do you need to be so dramatic?
I won't beg you for five dollars. Serves you right to have bad luck
all your life. You'll stay a beggar all your life. Your family will be in trouble. Everything bad
will happen to you one after another. Ignore him...Don't be mad. Kimchi, stop. Let me do it. What do you mean? Lei is so mad now. We won't pacify her
unless we clean the window. Let me do it. Your arm hurts. My arm doesn't hurt.
But
the window is a bit loose. Loose? Let me see. Try pushing it a bit. See? Try it. Ah... Wow... Don't stick your head out
or someone will see you. Now what? Who is so irresponsible? Did the beggar's curse come true? Should we give that five-dollar coin
back to him? Let's call the police.
Thank God it didn't hit Dad and Mom. If it hit my Dor-dor,
I would kill whoever did this. Let's call the police. Call the police. We're fine even though the window
fell from above just now. We're really so lucky.
We must buy a Mark Six lottery ticket. I bought roast pork and chicken
to celebrate our good luck. Will you two please calm down?
Take turns talking. This isn't my wife's fault.
I pushed the window out. Sir, he's so thin. How could he be strong enough
to push the window? Thank you, sir. Bye...The police called.
They said no one was killed or injured. So they're just giving us
a verbal warning. They won't charge us. They'll just put this on record.
We should be fine, Dad. That was really so clos
e. Tat, Kimchi's shoulder is already better. We've created so much trouble here.
I don't think we should stay here any longer That's right. I'm not used to
sleeping on the bed here. I've decided to move back home tomorrow. Mom...Dad... You don't need to say anymore.
Kimchi and I have already decided. Wonderful.
You're the female version of Li Yundi. Thank you. If the guy behind us interrupts
our lesson again, I will throw him out. Peggy, you played quite well.
But your fingers aren't strong enou
gh. You need to play harder with your fingers.
Just your fingers. Relax your wrists. You'll be OK
if you practice the scales more often. OK. That's all for this lesson. Thank you very much, Miss Choi. You're welcome. Au Mei-nam, right? Yes? Lau Yiu-ming didn't say you were coming. Does he tell you everything? Did he tell you that I know
Turtle Destruction Wave kung fu? He's my best friend.
Can't I come and visit him? How would I know he wouldn't be home? Hey. Hey. You want to die? Do you need to
be so mean to me, Sis Kin? Last time I sacrificed myself at
your request to entertain that guy Calvin. Now you're treating me like turd? So you're calling yourself turd? I don't mind jokes.
But there shouldn't be personal attacks. Who has the time to joke with you? I need to go to the next lesson.
Will you two please...? It's OK. Don't worry.
I'll look after your home for you. I'll help her
look after your home for you. Do you think I can trust you? Why not? I won't steal your home
in your abse
nce. I'm calling Lau Yiu-ming...
Hello, where are you? Jack, over here. What? I'm busy right now.
Let's talk when I'm home. Hey. Well? When will Jack be home? He's busy. He's not coming home. Oh, never mind then. I better leave.
See you next lesson. OK. Bye. Bye. Then I'll leave too. See you next lesson. Wait. You're Jack's good friend, right? We've known each other
for several tens of thousands of years. So you must know a lot about Annie. Why did you bring so many cakes? There are too many dif
ferent flavors.
I don't know how to choose. Only you can help me taste them. Come on. Find out which one tastes the best.
I want to use that for my wedding cake. Too sweet. This one? Too plain...There's no taste at all. This one. Look at it. It's so dark.
This is for your wedding. Now what? Why didn't you ask him
to choose it with you? Jack, you have to help me this time. You're the only person
who knows me best. You know what I want. Do you remember making me a cake
on my birthday two years ago
? What was that flavor? That one... It was a rose cake. Right. That's the one. It was so good.
I still remember that. Can you make one for me
for my wedding cake please? Good morning. You're waking me up so early
on a Sunday morning. Do you know the consequences? I woke you up early for breakfast. What is there to eat? Will this be too heavy
so early in the morning? Taste them for me please. There are three different flavors.
I'll owe you a meal for this. OK. I'll help you then. Try it...How's t
hat? This doesn't taste right.
This is impossible. Hey...Why are you so anxious
to make a cake? I promised Annie I'd make
a wedding cake for her. Now I can't make the same cake
I made before. Hey...Calm down...Hey...Get dressed.
I'll take you out for some air. Get dressed...Go...Go... Hey, walk faster. You're walking so slowly.
You look so tired. Why did you bring me here for a hike? Shout out loud if you're unhappy. Wow... Ah... Feel great, eh? Lau Yiu-ming...
Hey, come out, Lau Yiu-ming. Where
are you?
Comments