You are... from the Russian side? Who are you? Our master is talking to you. Answer! Are you dumb or something? Pay for my horse. That's the police station. You can sue me there, and ask them to arrest me. I need a coffin. Not to mention one for an animal, coffins for people only is quite occupying me now. Wait in the line. I need 20 days at least. Fine. But first I'll find a place to keep my horse There is a place. It's just that it's so hot... Loony. Hello? Close the door! Close the door! What
's the matter? Come on, say it. I want to report a crime. What are you talking about? Is it a police station? It's not a police station. This is the Qing dynasty's Letuyi Town Office Isn't it the Republic of China now? What Republic? What Republic? I don't know. Before anyone come to take over this is still the town office of the Qing Dynasty. Then the mayor... I'll report it. Report it... Your name? Monta Is that a person's name? That's what they call me. Then who are you going to sue? The man
outside killed my horse Ha! The people outside killed my horse. I want them to pay for my horse I suppose you don't want to live. How dare you ask them to pay for your horse. You're lucky enough to be still standing here talking to me. I suggest, you should go now. Go as far as possible. Go, go. You haven't asked me who killed my horse yet. Whoever it is, I can't afford to mess with it. Aren't you the mayor? Mayor? Look at that. Look at that. This is what I have and theirs are all kinds of guns.
I don't dare to step in. You should go now. There's nothing here but a coffin store. There's nothing here. Just go. Go. Is there an inn here? What? You still want to stay here? Here comes another person who doesn't want to live. Is there an inn here? Turn left outside and there's an inn 20 steps away. Do you have a room? Yes. You've got food too? And something to drink. Wine would be nice. Wine? People are killed everyday. Nobody knows if they can live through today, so no the tomorrow thing. W
ine? Food? It's kind of luxury. Give me another bowl of wine Good wine. Good wine. More. You usually eat like this? Yes, when there's good wine. Our Qin family's firewater is only for those who know wine well. Your name is Qin? Qin Fusheng. Once out of Jiayuguan, Qin's wine is well known. Bastards What kind of people are they? What kind of people? Bandits and Russians? Stop fighting! Stop fighting! For the sake of the people's peaceful life here, I ask you all to withdraw. What do they want? I d
on't know Stop fighting!, that scourge, was in the western corridor first, robbing merchants, then now comes to this town with his gang, the ones who killed your horse. That second in command is Bi Tianhu, Bi Tianbiao's brother. That bastard is even worse than his brother. I heard that he came here to arrest a constable, the number one constable in Northwest China and a spy of Lanzhou Police Department. Then came a group of Russians for that man, too. Their leader was a colonel named Norv. Someh
ow, both sides at a standstill here. Neither of them want to leave, fighting all the time, so that the people of the town are all gone. Such a nice town is ruining by them, the son of a bitch! What did you say the constable's name was? I don't know. I'll clean up the guest room for you. Where's my horse? It's inside. What are you doing? To see your boss. You can't see our boss. Tell your boss Tell him to pay for my horse. What? Say it again! Tell your boss Tell him to pay for my horse. Okay, let
me pay you back. Go and tell him. Master Meng, have some rest and have a cup of tea. Master Meng, the mayor said your family name is Meng. You're really something. You defeated three of them by yourself. I saw it from the window here. The moment I saw you, I can tell that you are definitely an extraordinary person. Awesome! You don't have to tell me who you are. I can see that you're definitely a kind warrior who fights for people. Right? I'm just a normal person, looking for a job. I find a jo
b, make some money, bury my horse and I'll leave. Looking for a job? What job? Those guys, who just got beaten, will come to me. I heard someone's looking for a job. I'd like to welcome you on behalf of our Colonel I forgot to introduce myself. My name is Yevgenit Listnikit You Chinese can't remember my name. You can call me Lao Ye. I am the Major of the 14th Regiment of the Konrad of the Great Russian Empire, in the service of Colonel Kornilov. I think that a hero like you should join our rank
s. Otherwise, as you say in Chinese. it's a waste of your talent. I need a top salary. As you wish. The Colonel won't let you down. If you have made up your mind, come to our place this evening. You've still got time to think about it. I hope to see you tonight. Today, we have two things to celebrate. The first one, I can't tell you now. Tomorrow you will get it. And the second thing is that this gentleman is joining us. He alone today killed three of our enemies. With him on board, we'll become
stronger. Who's got a bigger knife? Let's talk about the pay first. That's good, that's good. I like that. I like someone who always says what he wants to say Look. How about ten yuan a month? A hundred yuan. A hundred yuan? That's too much, isn't it? What I gave you is already worth of the captain's pay. A hundred yuan. All right, all right. Don't let money hurt our relationship, don't ever let it spoil the atmosphere tonight. We'll talk about it later. Music. Eleanor, why don't you dance for
us? Unruly bastard! That's the colonel's woman. That's what we do for a living. Who do you think you are? You're really worth a hundred yuan. Come on. Welcome to my army, my friend. Do you know how to use it? What is it? Nothing. It's just a business deal A shipment of arms For the Bi brothers. You take the lead. Go ahead. What for? Don't mess around. This is a provincial government convoy. If you delay our business, you'll have to pay for that. Sergeant Han Explain to them! Sergeant Han They're
all coming over. Explain to them! We've paid you all. Do something! If something happens... No one can afford it. Explain to them! Colonel. I can't be friends to both of you and Bi Tianbiao at same time. I've kept my promise this time. We're even. Honey, it's a deal. Come on. Give it to him. I'm out of it You're screwing me. No, no, no. Dear friend, you're wrong about us. We didn't fully trust these soldier boys. If they don't keep their words, we are prepared to kill them all. It's lucky that
they are still..., how do you put it? Knowing what they should choose. Yeah, they know what they should choose. Such a good phrase: The one who knows the right thing to do is a smart person. You're a smart guy, my friend. Put away your gun Let's do something big. Forget it. I'm just a man who works for money. I can't do what you're doing. Besides, you don't trust me. I'd better go. No, no, no, no, no, no, no, no, no. It's easy to burn your mouth when you're eating in a hurry. Come on, sit down.
Sit down and talk. It's simple. Brother Bi has a man in custody. We want him too. But they disagree with that. Is he your fellow? An enemy? Who is he? Never mind I'd better not ask. I should go. A constable A constable We are in the Republic of China now. What kind of constable is there? Yes, that's what they used to call him. Now he's the chief of the National Government's investigation team. Long Xiao, Captain Long. Do you know him? Just like a mouse knows a cat. I see. Let's kill Bi and Long
Xiao now. That's it! No, no, no. We want him alive, not dead. Alive? Why? Because he's got... Because he's important to our cause. Right, our cause. We prepare a real army to fight back to Russia and destroy this Soviet to welcome the great Tsar back. Do you understand, my friend? I still don't get it. What is it? Bi can take Long Xiao and leave from here. Leave? Once he moves, there will be a chance for us to steal Long Xiao. He is a smart man Since Bi knows you want Long Xiao, He can just give
you what you want. Why does he bother to fight for this guy? Are Bi and Long Xiao friends? How can they be friends when they're mortal enemies? That even doesn't make sense. Since they are deadly rivals then why did Bi risk his life for Long Xiao? I get it. Bi also needs Long Xiao to be alive. But how come a detective chief is so valuable that make you both dying for him? Who? It's me Come with me. What's wrong? Who's trying to kill me? You suspect it's me If they succeeded, I'd be dead. Is it
safe here? I don't know. It's been a long time since I've seen the moon. Your name is strange. Monta. What does it mean? The first person who adopted me was an old Mongolian man in his seventies and said it means forever. The first person to adopt you? When I was almost six years old, the old Mongolian man passed away. And then I was transferred to several other homes after that. When I was twelve, I started the nomandic life. It's so sad What about you? Came from Russia with them? I grew up on
the Ili River. Some say I'm Russian. Some say I'm from Tskhinvaliya. I don't know. Because I'm an orphan too Then the name Elena...? My name wasn't Elena either. When I was a child they called me "girl". And then And then these bastards came. They called me Elena Girl... Look at my hair Don't move. There's someone on the roof. Will they shoot? I don't think so. They're following us. If they intended to, they would have shot already. What should we do? It's fine. Why do they want to arrest Captai
n Long? Will you take me away? Yes, I will. Really? Why do they want Captain Long? Captain Dragon has a treasure worth a lot of money Who tried to kill me last night? Of course I wouldn't If Romeo is dead, our Juliet will be sad. It was Bi's man. Who betrayed me? The question to ask is who sold me out Indeed. That room belongs to the Colonel But we got word that someone has betrayed the Colonel and Bi was going to send someone to assassinate the Colonel. So you made me the scapegoat. You can't s
ay that. We were just hoping to find out which one of us is the mole. You suspect me? Imagine you were us, Dear, you would think this way as well. We've always suspected that you are the legendary Lone Wolf Monta, which has been confirmed, after seeing what you were capable of last night. Just in order to confirm my identity, you sent me to death! If you really are the Lone Wolf, Last night those bandits wouldn't hurt you a bit. Besides, you were under our perfect protection last night. I know t
hat. Your men followed me all the way to the inn. Come on, brother, calm down a little bit. What's wrong with you? Seeing Juliette like that, you feel sorry about her, don't you? It's true. What a beautiful face. What a pity! I need you to leave. You are my friend, and also a true hero who will fall in love with woman. But what I hate most is betrayal Women can be junked just like a piece of clothing, but brothers are brothers. As long as you're loyal to me, I'll give you Eleanor when it's done
. I don't think so. It's not easy to make money with you guys. No, no, no, brother. This will never happen again. I promise. Lao Ye, don't shoot. This is a guest of our provincial government. Mr. Yamada Mr. Nitzky You always think you're right. Why did you kill Yamada? You want more Japanese coming to us? Colonel. Maybe he understands Russian. God knows if he does. But at least it's less possible for him to understand what we are saying. Tell me the god damn why. The Japanese have been trying to
get their hands on that thing, so they support these Chinese bandits and supply them with arms. Now that Yamada is dead, and Bi Tianhu is in our hands, Bi Tianbiao has to exchange Long Xiao for his brother. So, we will have it before any Japanese show up. Leave now. I'll think about it. The Lone Wolf brother seems to... have something to say Leave us alone. It's so hot that when the coffin is ready, I'm afraid it'll be dried meat too Do you really want to spend so much money to bury this old ho
rse? Is it just an old horse? Is it worth it? You're late, Mr. Bi. Go. Is that Long Xiao? No. God damn it! They cut out his tongue. Lord Mayor, come and take a look. Is this man Long Xiao? No We are fooled. Why did you push down Bi Tianhu? According to my plan, whether it's Long Xiao or not we should kill Bi Tianhu You're a spy I didn't push him down. He fell on his own I saw that it was you. You did it completely on purpose. Spy! Mole! Since you don't believe me all the time. I'm done with you
guys. It's not your choice to leave here. Stop right there. We can see who's faster. Throw the gun away We can die together. You Chinese have a saying that More friends, more helps. You are allowed to leave. Just stay out of my way from now on He's smarter than you. Master Meng, are you really not going to work with them? I knew it. You're not in their league. there is no way that you can hang out together? Master Meng, when are you going to do it? How much did they pay you? A hundred yuan. Brot
her, think about it. This man is unreliable. Shut up. Remember, he saved your life. You owe him a life. Who can be trusted? You? Have you found out the traitor who sold the arms to the Russians? Go away. I'll give you 120 yuan. Nobody can be trusted. We can only wait for reinforcements Once my reinforcements arrive, it's just a piece of cake to capture all these Russians. You don't have reinforcements Who said that? If you have reinforcements you wouldn't have paid me 120 yuan as an extra helper
. The Russians killed Mr. Yamada, which I don't think those Japanese would not revenge. Don't lie to yourself The Japanese can't make that far to take that revenge Little Yamada, Mr. Yamada's brother, will be here soon with a shipment of arms. They're recruiting too. Who? Lao Ke Who's Lao Ke? The leader of the Russians. He needs reinforcements too? I'm afraid it's not that easy The Russia is now called the Soviet Union. It's not that hard for a large number of Russian soilders to come here to ra
ise an army of hundreds of men. Both of you are in a dead heat, but it's not easy to tell in the future. Army? What do they want to do? How much responsibility can you take on? I'll only take care of my own. But in war, the number of soilders doesn't gurantee the victory. What are we gonna do? I haven't agreed to work for you yet What do you think? 120 yuan is not enough. How many more do you want? 140, okay? I can help you defeat Lao Ke, but I have two conditions. What are they? First, pay for
my horse. How much is an old horse worth? A horse isn't worth much, but it's my brother. You pay for it so that I can gain some respect in this business. No problem. I'll give you 50 yuan for the horse. What about the second condition? Burial for my horse. Let them both wear mourning clothes and practice the mourning rituals. What are you saying? You really think you're somebody. I haven't met someone more capable than me. Master, no need to talk. Just kill him with a knife. Get out! I'm your ow
n brother. Do as he says. He's so disrespectful to me. Get out! Master! You Tell me your plan. I want to see what you have first. Are you alive? Are you alive? This won't work. We have to get him well. A dead man is of no use Hold on, hero. It's ok you don't believe me. I've already order them to do as they were told. You stop now You haven't said what to do yet Look, we can negotiate. Do what you promised me first Then meet me at the inn Let go of me Brother, how can you trust him? Idiot. I mea
n... I know. Wait. I mean, You'd better go now Leave this place These two fucking groups are quite pain in the ass. You don't need to mess with them. You're with the Russians this time, and with the Bi another time. You won't stop until you provoke them into a fight, will you? All right. I'm begging you. I'll kneel down for you, okay? Didn't you say you were going to take me away? Yes, I did. Then you've already left the Colonel. Why don't you take me with you and join the Bi brothers instead? S
ay something. I still have something to do. Something? In a place like this nothing is important. I have to bury my horse I don't even know if I'll live tomorrow. And now you are talking about taking care of a dead horse. I was wrong about you. I thought you were different from them. You still come for that damn box! Wait a minute. What box? Girl Tell me what you know Tell me everything, okay? I hope you can help me You really don't know about the Golden Box? What is it? It's said to be a box ma
de of Hetian jade, encrusted with jewels. It has a solid gold unicorn on it which is said to be worth a lot of money. And what's inside is even more valuable. What's inside? It's said to be a gold scroll. I don't know exactly what it is. I just heard the colonel say even the countless Golden Boxes is no better than this gold scroll. This thing is in the hands of Captain Long. The Russians robbed it for money The Japanese are also involved. I've told you everything I know. I'm waiting for you to
take me away Fresh tea You want some? No. I'm a little tired. Get some sleep Don't move I'll show you today who is somebody. Asshole, I don't want to kill you today. Just remember that in front of our Bi family be respectful. Come on, hurry up, hurry up, charge in. Go! Hurry up, go inside! Where is he? Get him up. You all get out and wait outside. Colonel. Are we too nice to this tramp? You get out. How did this happen? we didn't play trick on Bi any more, and also met with him too. But you... I
f we came later, you would have been killed. Did we fail? You've seen Captain Long? He's still alive? Alive. What should we do then? We must sacrifice Old Le. I can promise you the first thing. But the second... He has been with me for a long time after all. I can't help you if Bi Tianbiao doesn't trust me I can't help you, then you won't get the Golden Box. What? You already know about the Golden Qigong Box. It's impossible for you to restore the country if you don't have it. Why should I trust
you? You're a vagrant Just trivial tricks, fooling us around. These bastards Old Qin It was you who asked Lao Ke to come I'm afraid they'll kill you. Only the Russians could save you. But I didn't expect the Russians would do the same to you. It's okay. None of them really want to kill me now. At least not yet I'm sorry. Let me. It's okay. I'll get you a bowl of wine and some food. Thank you Did I say something wrong? What's wrong? It's been a long time since anyone has said that to me. Ever si
nce I fell into the hands of those bastards. they haven't treated me like a human being. So you want to kill Lao Ke. That night, the shooter is your idea. How did you know? Lao Ke changed rooms every night. And I thought, you are the only one who knew about it. So... It's you. Yes. I sent the message to Bi Tianbiao. But I didn't expect you to be there. I didn't want an innocent man to be his scapegoat. Lao Ke is so stupid. He didn't think of that. He wasn't stupid at all. I just never admitted i
t. Eliana. I'm going to avenge you for this I'll take you away with me. Master Mon, are you feeling better? Master Mon Miss Elena came by a while ago. She saw that you were still asleep, so she left, leaving you a bottle of Russian medicine. This town... has been so quiet these two days. Lao Ye and Lao Ke had a big fight today. Lao Ye will come to see you today. Be careful. Master Mon, are you hungry.? The food and wine have been prepared. I don't know what you and the Colonel are up to. But sin
ce you came along my relationship with the Colonel has a rift. That's between you and him. No, it's all because of you, vagabond. our brave tsar's army is divided. I have informed the colonel to preserve our honor, he must choose between you and me. Let's solve our problems the Russian way Let's begin. Take ten steps each Is this necessary? It would be an honor to kill you If I die by your gun I also defend the honor of a tsarist officer. No more nonsense. Let's begin. One Two Three Four five Si
x seven Eight Nine Ten Our boss invites you to his place. Colonel The tramp killed Yevgenit Lisdenekidt Colonel Liszhanikit can't die like this. Quiet, it was a dueling. This is the most honorable way for a nobleman to die. Colonel, we are losing men every day. When will we fight our way back to our country? My dear, be quiet. A great cause requires patience and sacrifice Stop it. We don't see any hope now Instead of waiting for death day after day why don't we put down our weapons and become a
Chinese citizen? Brothers. Do you think there is any point in going on like this? Whoever says such speech that undermines our Czarist soldiers will end up like this I promise you Our cause will be successful. Bi Tianhu has been drove away. I'll apologize to you for him Sit down. I know. You won't believe anything I say now. After drinking up the wine, I will treat you as my own brother, and never deceive you no matter what happens in the future. If you don't believe me, shoot me down. Come on I
f Tianhu is not my own brother, I would have killed him. He was so angry about that you asked him to do the mourning for your horse so he went after you without informing me. I'm sorry. Brother, come here. Let me show you something. Come on. Little Yamada is a man of his word. The box arrived before he arrived. Here are two pistols. This is a gift. This is for your work and the money for the horses. Two hundred yuan. It's too much, isn't it? The extra money is for cure. In fact, I'm explicit. If
you don't help me, who will? How many are there? A whole box. We need to remove Long Xiao as soon as possible. Is there a safe place? There is a place. Shizi Po. That's my home. It's perfectly safe. What are you doing? Lao Ke is keeping an eye on this place. We can't let him kill us all. Let's play a trick on him. Bury the whole pile of explosives here, and make them attack. Bring him in. Then we'll take our men and leave. This place, boom. Brother. Hold this. Where are you going? I'm going to
check on my horse. Can you count on him? He's got a really good idea. Now we're not afraid he is on the Russian side. But this guy, when it's over... You're back. Old Qin is bringing you wine on time, every day. Old Qin, thank you. Master Mon, I'm leaving. Old Qin's wine is that good? I think you're not drinking enough. I'm afraid I can't drink any more. Why then? Twenty more men have been added to Lao Ke's team. It is said that they are all first-class gunmen And how do you know that? You think
your people could tag along with me all the time? That Russian girl. What do you think we should do now? Lao Ke has added more men now. They could come here at any time. Never mind. I will kill them all. I'm worried about the Shili Po most. It doesn't matter. I've got seven or eight guards there. No. I must go and see for myself No need to worry. That's my turf. If you still doubt me now I quit. Huyi Yes. You go with him Yes What? I want to pee. How far is it? It's just down the ditch It's pret
ty cold tonight, isn't it? Let's go. Get ready. A message from Monta. Let's throw the torches in. And detonate the explosives inside and kill them. What does that mean? Why? Why? You're leaving You're leaving me You're a traitor You still want to leave with that Monta I knew that you're hooking up with that savage tramp You... Sir, don't. She's just a woman. You go away No one will betray me Okay I will let you meet each other. Cheers. Eat. Cheers. Put down the gun Put the gun down Or I'll shoot
him Brother Brother Long Brother Long It's me. You gave me this gun Monta I heard that you came to Xinjiang again So I wanted to meet you again at Xingxingxia I waited there for many days without any information from you So I traced you and ended up here. Brother Master Mon I'm not too late, am I? No. Where's Elena? She said we'd meet at the Duanchang Gou at dawn. Let's go. Get the fucking gun! Don't shoot. Don't fight. Let's negotiate. What are you holding? Negotiate with me I'll give you Long
Xiao in return you let our brothers go. You're not insaned, are you? Long Xiao has already been rescued by Monta who is in my hands now No more negotiation. All of you will die. Don't shoot. It's me. Colonel. For the sake of the secret information I've given you , let us live. You gave him the message? Brother. I'm doing this so we can all live Your brother has betrayed you Why? You're my own brother Why? Stop it, brother. Do you treat me as your brother? Since when do you treat me as your brot
her? You just think of me as an naive boy, a boy who will never grow up You can hit me, scold me whenever you want. When will I become somebody? Master Mon, this is it. Old Qin, take care of Brother Long for me. Okay. Brother Long Let's part here I have to go back to town for some stuff. Let's go together You can't. Everyone is looking for you I'm going back to do my own business. It's none of your business. I have important things to do in town I have to go back For the jade box? Yes. The Box i
s still in town. Where is it? In the well You know, if Lao Ke can't find the Box at Bi Tianbiao's place. he'll definitely dig up the jade box at the Lutouyi. The jade box will be in danger. Even if it is valuable, What use is it now? You're wrong, Master Mon. These are people of Letuyi town. Since the bandits came, I hid them here. Captain Long. You must keep the jade box safe. This jade box can't be measured in money. You mean the gold scrolls in there? It's not an ordinary gold scroll. It's a
map of the lode in Xinjiang. More than 20 years ago, a Russian explorer spent eight years and mapped out all the lodes of the gold, silver, copper and iron in Xinjiang and drew a distribution map with the intention of taking it out of Xinjiang to their czar. He didn't expect to be caught at the border by the town guards and secretly sent to the General of Ili. After General Ili saw this map, he executed the Russian, and re-drew this map with gold leaf, destroying the old map Also, he made the g
olden box to be presented to the emperor. You are... I am the town mayor. At the time of Republic of China, Ili General has become a monk What about that map? A while ago I came to Xinjiang on official business. Accidentally at a murder scene I Got this map. I was going to take it back to the mainland but I was hunted along the way Lao Ke and the others wanted this map They are after the treasure. Yes. If Ke can get this map, he could rally hundreds of thousands of former White Russian soilders
on the Sino-Soviet border, and take over Xinjiang. With Xinjiang as his base and minerals as his main source, he was planning to fight back to his homeland So how did the Japanese get involved? The Japanese The Japanese have long coveted our Chinese land. Over the years, I don't know how many spies they have sent to conduct mineral surveys in our country In this remote Xinjiang, This map is more than they had hoped for Heros, Lord Mayor, heros, The Russian said if you don't hand over Captain Lon
g, they're going to wipe out the Laketuyi. And They tied Miss Elena to a post in the town square, and said that by tomorrow noon, If Master Mon don't hand over the Long, they would burn Miss Elena alive Stop. Monta. What the hell are you doing? Burying my horse You're a gentleman You should do what you promised me Where is Long? He is gone. Then where's that thing? That's our Chinese possession. It has nothing to do with you. Stop fighting Put down your weapons You have no hope of fighting your
way back to your country Just put down your weapons and convert to our country then your saftey can be guaranteed. Light the fire Monta Help! Monta Help me Monta Weren't you going to take me away? Monta Shoot me. Do it! Shoot me! Shoot, shoot! You are all soldiers of the Tsar Don't forget your honor! A month later, Long Xiao and Monta handed over the precious map to the government.
Comments