Filmora v13.2.6 新機能6選！注目の新機能「AI翻訳」を使ってみよう！｜Wondershare Filmora(Windows＆Mac)

Hello everyone！ （みなさんこんにちは！） Is vedeo editing fun? （動画編集を楽しんでますか？） Filmora V13.2.6に新しく搭載された「AI翻訳」をご紹介します ワールドワイドに動画を発信したい方、特に必見です 動画の後半では「イントロテンプレート」や「タイムライン操作で強化されたポイント」など、 新機能をまとめて解説しますので、チャンネル登録と通知をONにして、ぜひ最後までチェックしてくださいね 概要欄のURL、または公式サイトfilmora.wondershare.jpから、機能制限なしのFilmora体験版をぜひゲットしてくださいね！ AI翻訳を使ってみよう Filmora V13.2.6の新機能「AI翻訳」は、 ①テキストを他の言語に翻訳してSRT字幕として出力 ②動画や音声ファイルの声を文字起こしした上で、音声とテキストを他の言語に翻訳して出力 という主に2つの翻訳機能があります 使い方を見ていきましょう 翻訳したい動画や音声、テキストをタイムラインに配置します サンプルナレーション 動画は何枚もの画像が 連続で表示されることで

、滑らかに動いているように見えます クリップを選択した状態で、ツールバーまたは右クリックメニューから「AI翻訳」をクリック AI翻訳機能が起動するので設定を行っていきます 翻訳対象は「音声とテキスト」か　「テキストのみ」から選択します 今回は日本語ナレーション付きの動画から翻訳を行うので「音声とテキスト」を選びます ソース言語は選択したクリップの言語、ターゲット言語は翻訳したい言語を選択します 日本語から英語に翻訳してみましょう 自動一致にチェックすると、翻訳後の音声と字幕が元の素材のタイミングに合わせて生成されます 翻訳する長さに合わせてAIクレジットを消費するのでご注意ください 翻訳が完了しました 元のクリップは自動的にミュートになっているので聞いてみましょう 《AIによる翻訳》 There are many pictures in the video 《AIによる翻訳》 Through continuous display 《AIによる翻訳》 It looks like it's moviong smoothly 自然な印象ですね 他の言語へ翻訳したファイルも用意したので聞き比べ

てみましょう 《AIによる日本語▸ドイツ語の翻訳》 Video Display, Viele Bilder Durch kontinuierliche Anzeige, 《AIによる日本語▸フランス語の翻訳》 Affichage vidéo, Beaucoup de photos Par affichage continu, 《AIによる日本語▸アラビア語の翻訳》 يظهر الفيديو، الكثير من الصور من خلال العرض المستمر، 《AIによる日本語▸韓国語の翻訳》 비디오를 보면, 많은 사진들 연속적으로 보여줌으로써, 《AIによる日本語▸ヒンディ語の翻訳》 वीडियो दिखाता है, बहुत सारे चित्र निरंतर प्रदर्शन के माध्यम से, 英語以外にもドイツ語、フランス語、アラビア語、韓国語、ヒンディ語などなど、14か国語への翻訳が可能です もちろん海外の動画を日本語に変換したいときにも使えます So this light we have a sidelight. This is very war

m. Right? So these wall here is pre-warmed. Yeah right now it's pretty white. So it's yeah, I'm gonna change that right? 《AIによる英語▸日本語の翻訳》 このランプにはサイドライトが付いています 《AIによる英語▸日本語の翻訳》 ここは暖かい 《AIによる英語▸日本語の翻訳》 そうですよね。 《AIによる英語▸日本語の翻訳》 だからこの壁は温かい。 《AIによる英語▸日本語の翻訳》 そうですよね。 《AIによる英語▸日本語の翻訳》 今は白い。 《AIによる英語▸日本語の翻訳》 だからこれは。 《AIによる英語▸日本語の翻訳》 はい、そうです。 自然な音声になっていてびっくりしますよね 翻訳前の音声の声質やテンションを維持してくれるので、言語が変わっても雰囲気を残せるのもこの機能のメリット たとえば同じ原稿でも読む人や読み方を変えてみると… 《日本語ナレーション①女性》 私たちが動画編集のお悩みを解決します お気軽にコメントくださいね 《AIによる英語▸日本語の翻訳》

We solve the troubles of video editing. Feel free to comment. 《日本語ナレーション②男性/ハイテンション》 私たちが動画編集のお悩みを解決します お気軽にコメントくださいね 《AIによる英語▸日本語の翻訳》 We solve the troubles of video editing. Feel free to comment. 《日本語ナレーション③男性/ローテンション》 私たちが動画編集のお悩みを解決します お気軽にコメントくださいね 《AIによる英語▸日本語の翻訳》 We solve the troubles of video editing. Feel free to comment. このように翻訳結果も変わってきます 長い動画から一部だけ翻訳したい場合はクリップを分割してAI翻訳することもできます 便利な機能なのでぜひご活用ください V13.2.6新機能紹介 Filmora V13.2.6には他にも便利な新機能が追加されたのでまとめて紹介します 自動字幕起こしも翻訳機能を搭載 自動字幕起こし機能にも翻訳機能が搭

載されました 「翻訳先の言語」を選択すると翻訳前の字幕と翻訳した字幕の２つが生成されます 《サンプル動画》 例えば30fpsの動画の速度を下げて0.5... 翻訳したくないときは「選択されていません」に戻しましょう イントロテンプレート 動画のオープニングを素早く作成できるテンプレート機能が追加されました メディア▸Influence Kit▸作成を開始で起動します お好みのテンプレートからロゴやテキストをカスタマイズして、何度も使えるオリジナル動画オープニングを作成できます タイムライン機能の強化 より効率的な編集を実現できるように一部のタイムライン機能が強化されました まずはこちら トラック番号の下にトラック名が表示されるようになりました ここをクリックするとトラック名を変更できます 字幕、カメラ番号、ナレーション、BGMなど、トラック毎の役割を決めておくと便利ですね またタイムライン上のクリップも右クリックメニューから名前の変更が可能になりました 特に何度も使うクリップや同じようなクリップが多い場合に便利ですね マウスモードに2つの選択ツールが追加されました ギャップを詰めたいと

きなど、タイムラインを縮小しなくても端まで選択できるのは便利ですね さらにクイック分割モードをよく使う方に朗報です Shiftキーを押しながら全トラックのクリップを分割できるようになりました オーディオのフィルタリング オーディオタブに「商用利用可」のフィルタリング機能が搭載され、一瞬で表示を切り替えることがきるようになりました 商用利用できる音源も追加されているのでぜひご活用ください！ カーブツールにヒストグラム表示 色補正ツールのカーブにリアルタイムに変化するヒストグラムが表示されるようになりました 数値的な色補正を行えますね テキストに下線を追加 テキストスタイルに下線が追加されました 一部だけを選択して下線を付けることも可能です 以上、Filmora V13.2.6の新機能をまとめて紹介しました 便利になったのでぜひアップデートしてお試しください 最後までご視聴ありがとうございます！ Filmoraチャンネルでは質問やリクエストを募集しています お気軽にコメント欄や公式SNSへお寄せください この動画が役に立ったらチャンネル登録、高評価をお願いします！ 通知をONにして最新情報

もゲットしてくださいね！ それでは次回もお楽しみに！