FPJ's Batang Quiapo | Episode 262 (2/3) | February 15, 2024 (with English Subs)

Tanggol's a real piece of work, Chief. He really got me impressed. Did you see what he did to Bong's face and his friends'? [MACASANTOS] I saw it. Who would believe Tanggol did that? Tanggol's really the worst. He's got no fear. No one can shake him. I've been telling you from the start that Tanggol is different. Looks like I was right all along. I salute you for that, Chief. [CHUCKLES] You're quite the expert at reading people. The moment I laid eyes on him, I sensed he'd be useful to us. We ju

st need to figure out how to control him and make him obey us. Why don't we use his friends again, Chief? No, that won't work anymore. Come on, we've done that already. If we do that again to his friends, he'll fight back. So, that's not the way. What we'll do instead is we'll take it slow. We'll start treating him differently. I'll gain his trust so he'll follow everything I say. You're really one of a kind, Chief. - Whoo! - You're very clever. [LAUGHING] [MACASANTOS] No wonder you're in that p

osition. [UNSETTLING MUSIC PLAYING] Bubbles, it's already dark and you haven't returned to your cell yet. Grandpa, I'm preparing our merchandise for tomorrow because I'm sure things will get hectic with Prison Week just around the corner. Bubbles... what happened earlier shouldn't be taken lightly. You know what Bong's group is capable of, and what they might do to Tanggol, especially to you. I'm aware of that, Grandpa, so I'm being careful. Your safety is all I care about. You're all I have, an

d I won't let anything bad happen to you. Whatever happens to me, just remember to be careful. And... please avoid getting into trouble, dear. Grandpa... please don't talk like that. You never know what might happen. Bong's group plays dirty. Maybe right now, they could be planning their revenge on us. [UNSETTLING MUSIC PLAYING] Grandpa... I won't let anything bad happen to you. - That's why. - I see. Oh, Balatucan's here. Well? Is everything ready for Prison Week tomorrow? Is Elsa taking care

of things? We're all set, Chief. Everything's ready. Prison Week needs to be organized and fun. I only allow it once a year, so let's go all out. I want everyone to have a good time. Keep it trouble-free. I'll ensure everything's in order. Let's just have fun tomorrow. - [MACASANTOS] Exactly. - [BALATUCAN] Yes, Chief. [MACASANTOS CHUCKLES] - Oh. - Hey. - Bubbles! - Bubbles, how are you? Is it true? Was there a fight earlier? - Yeah. - [EXHALES SHARPLY] Tanggol went after Bong and his friends. He

found out that Bong disrespected me and even punched my grandpa. Bong is a bastard. He disrespected you? How are you? How's your grandpa? I'm okay. Grandpa's okay, too. - That's a relief. - [EXHALES SHARPLY] But I'm worried... Bong might exact revenge after what Tanggol did to them. Tanggol beat them up, and once Chief Espinas learned about it, she also dealt with Bong's group. You know, it's not impossible for that to happen given how evil Bong is. You need to be more careful. You know how Bon

g is, right? He doesn't accept defeat. - He hates losing. - Oh dear. He won't let Tanggol get away with it, Bubbles. Exactly. It's like Tanggol got caught up in my issues with Bong. But if Tanggol managed to get back at them for you, that means he's a good person. Yeah, maybe he's a good person. You're right, Ibyang. Tanggol's friends told me that he really hates it when women are being disrespected. See? I told you. He believes everyone should be treated with respect, especially the elderly. Ma

ybe that's why Tanggol went after them. [DARK MUSIC PLAYING] Bong. Any luck with the guns? We only got three. Here. Well? This will do. We can now keep up with the guards and use these to settle the score with Espinas and Tanggol. [DARK MUSIC CONTINUES] [TENSE MUSIC PLAYING] Well, where are they? They might be lurking nearby. I'm sure they're still in the area. What do they want from you anyway? You see... Tell me everything you know so I can help you. They're looking for Mokang. They're saying

that her lover took her away from the mansion. The only person we can think of is... Tanggol, but he's in prison. It's a family matter then. That's none of our business. You should file a formal complaint at the town hall. R-Rigor. Rigor. I'm begging you. We've long been neighbors, haven't we? Our families go way back. [MARCING] Rigor. We're in danger. I'm sure those guys are still in San Dimas. [NITA] Rigor, Mokang's husband kicked us out of the mansion. To make things worse, they held our daug

hter captive. And now they're saying she's gone missing? We suspect that they're involved in illegal activities and that's why Mokang's disappearance riled them up. What do they look like? I only remember the appearance of their leader, Severino. Uh... He's tall, around your height. He's well-built and brown-skinned. He's also quite old. If those guys aren't from here, I will easily recognize them. You'd better go back to your house. - Wait for me there. - Mm-hmm. [NITA] Thank you, Rigor. [TENSE

MUSIC CONTINUES] - [MAN 1] Here you go. - [MAN 2] Thanks, man. [MAN 3] Here's the chaser, man. - We got lucky. - Yeah. - We almost lost back there. - I know, right? [MAN 1] If we did, we wouldn't be drinking right now. - Right? - [MAN 2] But, we won. Good thing we bet on the winner. [SEVERINO CLEARS THROAT] [INDISTINCT CHATTER] [SEVERINO] Uh, excuse me. - [MAN 1] Hm? - [CHUCKLES AWKWARDLY] Can I ask you a question? What is it? Mister Marcing and Miss Nita have a daughter, right? Her name-- What

's her name again? I think her name's Mo... Mokang? Are Mokang and Monique the same person? Yeah, they're the same person. [TENSE MUSIC CONTINUES] - Loleng? - [LOLENG] Hey. Have you noticed any outsiders around here? No, we haven't noticed such people. Alright, thanks. [LOLENG] We'll get going now. [TENSE MUSIC CONTINUES] Come on, join us for a drink. - Thank you. - Drink up. [EXHALES SHARPLY] About Mokang... She's that beautiful, brown-skinned woman from around here, right? That's her. She real

ly is beautiful. But no one dares to court her because of Tanggol. - That's right. - Yeah. [SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING] Tanggol? The cop's son? Exactly. The guy whose own father turned him in to the police. I assume he's been released from prison by now. He's still in prison up to this day. Looks like he'll rot in there. [SUSPENSEFUL MUSIC CONTINUES] Hey, pour him a drink. Let's drink some more. [SEVERINO] If Tanggol is in prison, then who's the one in the mansion right now? Who did Ma'am Olga i

ntroduced to us?