FPJ's Batang Quiapo | Episode 265 (2/3) | February 20, 2024 (with English Subs)

- [DARK MUSIC PLAYING] - [AMBULANCE SIREN WAILING] [CHAIRMAN] Clear out! Move out of the way! Make way, everyone! [INDISTINCT CHATTER] [CHAIRMAN] Over there! [OVERLAPPING CHATTER] - Chairman, what happened-- - Step aside! Move it! You're crowding the area. Make way! [OVERLAPPING CHATTER] Bullet. [BULLET] Sir, the cops are all over the area. They're carrying... Severino's body. [DARK MUSIC CONTINUES] Alright, get back here. Copy that. [DARK MUSIC CONTINUES] Well, what did he say? [DARK MUSIC CON

TINUES] Severino is dead, Papa. What? Wha-- Who-- Who killed him? I don't know. But I heard... I heard a name. David. [JULIO] David? Who's-- Maybe he's Monique's lover! I don't know. I just... lost a trusted ally and... a loyal friend. Whoever killed him has to pay. And I will not... take this lightly! You'd better do something about it. Deal with it immediately. Don't wait for that guy to find us here. - Olga! - Yes, Papa? I want you to find out everything there is to know about that David. Don

't let it distract Ramon's attention from introducing Tanggol to our business partners! Alright, Papa. I'll find out who that David is. [JULIO SIGHS HEAVILY] [JULIO SIGHS HEAVILY] [DARK MUSIC CONTINUES] [EXHALES HEAVILY] Madam. [BREATHES SHARPLY] That David really is a walking disaster. He always puts his pride above all else. What do we do now, madam? Maybe we're being too complacent. Madam, I think we're no longer safe here. We need to leave this place before Ramon finds out about our lies, ma

dam. Shut up, you two! [DARK MUSIC CONTINUES] David did his job. That idiot just happened to be a sloppy worker. What matters is it's not us who are dead. [DARK MUSIC CONTINUES] [MAN] You keep playing, but you haven't paid yet. - Hey, it's Santino! - Hey, Santino! Hey. What happened to your face this time? It's nothing. Oh no. Mister Rigor will be angry again when he sees your face. He exploded just a while ago. Exploded? Why? Well, he fired a gun again earlier. Fired a gun? Why? We have no idea

. We just saw him arguing with your grandmother. And then your father left with Mister Marcing. He brought his gun with him. My goodness, your family is so messy. [SNIFFLES] Could the cops be right in suspecting that... Edwin was the one who killed Severino? [PENSIVE MUSIC PLAYING] It's not impossible, sweetheart. We've seen how Edwin shot the cops before. Besides, he knows that the Friases are... the ones hiding his sister. [EXHALES DEEPLY] Goodness. I worry about what else Edwin would do... ju

st to get back at them and save his sister. [MARCING EXHALES DEEPLY] It's not easy to take on the Friases, sweetheart. They are powerful people. But, sweetheart... if Mokang is not with Alberto, where could she be? Huh? And... And who took her? Tanggol is the only one who could've done that. But... he's still in prison. It's impossible. [PENSIVE MUSIC CONTINUES] [CUTLERY CLATTERING] [MOROSE MUSIC PLAYING] Ma, what happened earlier? What was the fight about? How did it get to that? Son... [EXHALE

S DEEPLY] I'm sorry. It's been a crazy day. I'm so tired. [EXHALES SHARPLY] Can we talk about it later? Don't worry about it. It's... something we, adults, have to deal with. Come on, don't stress over it. [EXHALES SHARPLY] Go get some rest. [CUTLERY CLATTERING] I feel bad for Grandma Tindeng. [MOROSE MUSIC CONTINUES] If Tanggol was here, that wouldn't have happened. [MOROSE MUSIC CONTINUES] [PENSIVE MUSIC PLAYING] I can't be wrong. Edwin was arrested because of drugs. And I have already encount

ered that man who got killed. He was the one who chased me for the briefcase full of drugs. I'm sure that... Tanggol has something to do with this. I need to find out who's behind all of this. [DOOR CREAKS OPEN] [DOOR SHUTS] How are Marcing and Nita? I chased the henchman of Mokang's husband. But when I got there, he was already dead. It looks like Edwin was the one who shot him. What? Edwin? Isn't he in prison? That bastard sneaked out of prison. Go to sleep. [MOROSE MUSIC PLAYING] Rigor. [EXHA

LES DEEPLY] I know a lot has happened, but we haven't talked about what Tindeng said. You still haven't given me a clear answer. [MOROSE MUSIC CONTINUES] Was Tindeng telling the truth when she said they caught you kissing Lena at the terminal? Can you drop it, Marites? Rigor. I said those things at the precinct earlier not because I'm on your side. I only said the truth. So as not to worsen your fight with Tindeng. And besides, I also... I also want to protect your name because it's important to

you. But, Rigor... if I find out that you've been cheating on me, I won't let it slide. [MOROSE MUSIC CONTINUES] And I'll make sure that you'll pay for it. [MOROSE MUSIC CONTINUES] [MOROSE MUSIC CONTINUES] So this is how it feels to kill a person. It's that easy, huh? Now... I know what I'm capable of. I have more power to control my life. I have one less obstacle who will hinder my plans. And whoever dares to stand in my way, I know I can easily kill them. Even if that person is Tanggol. Most

especially Tanggol. [DARK MUSIC PLAYING] [POP ROCK MUSIC PLAYING] [CHEERING] [POP ROCK MUSIC CONTINUES] [CHEERING] Mayor. Do you think Bong's group will cause trouble today? Knowing him and his gang, they won't think twice about doing it. They'll take advantage of the fact that everyone is busy celebrating. So you'd better stay alert. Don't worry, mayor. Our group is ready in case Bong's group starts a ruckus. It's best to be sure. - [POP ROCK MUSIC CONTINUES] - [CHEERING] [DARK MUSIC PLAYING] B

ong. Celso is keeping an eye on us. [DARK MUSIC CONTINUES] It looks like they know what we're planning to do. Don't mind those old men. Deal with them later. And leave Espinas to me. What about Tanggol? Have at him. But keep him alive. Because I will kill that bastard myself. What about Bubbles? I won't let Bubbles go. I will finally get what I've always wanted... before we escape. You're planning too many things, Bong. Who's first on your list? [SNIFFLES] I've planned this for a long time. Don'

t you trust me? [DARK MUSIC CONTINUES] I'll be the one to kill Espinas... and Tanggol. As for Bubbles... I'll have my way with her. And then we'll escape. All of that... should happen today. [DARK MUSIC CONTINUES] Tanggol, don't you want to go out there? [GRIM MUSIC PLAYING] Looks like everyone is having a good time. We all look miserable staying in here. Enteng, let's just stay here. Let's keep him company. It's a waste not to celebrate the occasion, Tanggol. This doesn't happen every day. Are

we really not going out? What do you think, Tanggol? [GRIM MUSIC CONTINUES] Alright then. No one's going out. Let's just stay here. [GRIM MUSIC CONTINUES]