FPJ's Batang Quiapo | Episode 272 (2/2) | February 29, 2024 (with English Subs)

[SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING] [SUSPENSEFUL MUSIC CONTINUES] [MARCELO] You see? Like I told you, because of the commotion earlier, they've tightened security. Keep it down! I didn't ask you to come with me. I'd better not get caught because of you. If you're having second thoughts, then go back. [SUSPENSEFUL MUSIC CONTINUES] [SUSPENSEFUL MUSIC CONTINUES] [INDISTINCT CHATTER] Bubbles! [INDISTINCT CHATTER] Bubbles. Ma'am is calling you. [SUSPENSEFUL MUSIC CONTINUES] What's the matter? We have an upda

te on Celso. He's in a stable condition now. [SIGHS] Thank you, ma'am. How about Chief Espinas? Last we heard, she's still in a critical condition. [PENSIVE MUSIC PLAYING] Bubbles almost got badly hurt because of Bong. Thankfully, Tanggol was there for her. I owe a debt of gratitude to him for protecting my granddaughter. Thank God your Grandpa is safe now, Bubbles. The Lord heard your prayers. [CHUCKLES] But can you believe it? Who would've thought Balatucan would die in a riot? I know, right?

And Chief Espinas is in critical condition. Many things will change here if Chief Espinas dies. I'm sure we'll lose a lot. I'm not trying to condone Balatucan's actions, okay? But even though he was strict, he helped the correctional facility improve a lot. [BECKY] Bong and his group were the only troublemakers. They were warned many times, but they still caused trouble. I bet they targeted the two because they didn't like getting told off. They were always being disciplined because they kept ca

using trouble here. They also kept ganging up on Tanggol's group. Bubbles, do you think if Chief Espinas gets replaced, you and Tanggol won't have missions anymore? I don't know, Becky. That's the least of my concerns. I'm also not trying to condone Chief Espinas's actions, okay? We know that she took missions for money, but you've got to admit that she was a big help in improving this prison. All I can say is... I'm hoping Chief Espinas recovers. A lot of people died today. Let's hope there won

't be any more. Miss Myrna. Miss Myrna. Uh... Rigor, what brings you here? Well, we just have a few questions for you. You said that Enteng sent you money from the correctional facility, right? Was this the woman who gave you the money? [TENSE MUSIC PLAYING] Why? Is there a problem again? Is Enteng in trouble? We're investigating something about the correctional facility. If you could share any helpful information, you might actually keep Enteng out of trouble. Miss Myrna. Was that the woman who

gave you the money? [TENSE MUSIC CONTINUES] Yes. She was the woman who gave me the money. [RIGOR SIGHS LOUDLY] Miss Myrna. We need your statement for our investigation. We will make you a witness... so we can uncover any misconduct in the correctional facility. Do you understand? Rigor. I already told you what I know. Don't involve me anymore. Enteng might get into trouble. The same goes for your son Tanggol. They could get into trouble because of the investigation. Your son will not get into t

rouble... - [MYRNA EXHALES SHARPLY] - ...if you will help us. [TENSE MUSIC CONTINUES] Auntie? Are you okay? You didn't eat dinner. I'm fine. How about you? How are you doing? When's your next checkup with the doctor? I talked to David earlier. I was hoping he would accompany me. But he said he's busy. Sit down. [SOMBER MUSIC PLAYING] I'm sorry about David. He barely has time for you. And... ...neither do I. It's okay, Auntie. I don't want to add to your worries. You have enough problems to deal

with. [SIGHS LOUDLY] [SOMBER MUSIC CONTINUES] If you only knew... [BREATHES DEEPLY] Camille... You're going to be a mother real soon. Your whole world will revolve around being a mother. And... when that happens, you'll need to learn to balance so many things. Like taking care of your husband and your kids. Eventually, you may reach a point where... [SOMBER MUSIC CONTINUES] ...you'll question yourself as a mother. You'll spare no effort... to fix your family, even when it seems impossible. You'l

l often have to sacrifice so much of yourself. And most of the time, even though you've given everything you can just to protect the people you love... - [SOMBER MUSIC CONTINUES] - [SOBBING] ...bad things will still happen. Some things are just beyond your control. You're only human, after all. I have a lot of shortcomings as a mother to my kids. Especially to Tanggol. [SIGHS LOUDLY] [SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING] [MARCELO] Come on. - [SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING] - [MARCELO] Tanggol! Tanggol! Tanggo

l! Where are you going?! I don't know! You don't know?! You should know where you're going, where you will hide, and who you will meet because tomorrow, they will find out that we escaped. Our world will get smaller and smaller. I don't care. I'll know where to go tomorrow. [SCOFFS] If I were you, I would hide in a remote area where no one knows about me. [MARCELO] Okay? I can't leave the city. Why not? I have to find someone. [SIGHS] Whatever. We're wasting our energy running around aimlessly.

Let's stay here for a while. What will we do there? I'm tired and thirsty! Let's drink first. Come on! Hey! [TANGGOL] Hey! [SUSPENSEFUL MUSIC CONTINUES] You wanted to escape so you could get back at the person who killed your loved one. Who is it? Ramon, maybe that David is Monique's lover. I need to find Edwin so I can know the truth. While Ramon is still thinking of the guy named David, you can come crashing down at any moment. Now that we've confirmed the inmates can sneak out, we're getting

closer to the truth. Is this the police station? There are two fugitives here. [POLICE SIREN BLARING] Let's go this way!