FPJ's Batang Quiapo | Episode 279 (1/2) | March 11, 2024 (with English Subs)

- [TRAFFIC NOISE] - [INDISTINCT CHATTER] [CHURCH BELL TOLLING] [MAN] All aboard to Quiapo! - [CHURCH BELL TOLLING] - [CAR HORN HONKS] [SIREN WAILING] - [FILM ROLLING] - That's my child! - [THEME MUSIC PLAYING] - Hesus Nazareno Dimaguiba. [BLOWS LAND] - [GUNSHOTS] - Tanggol! Come on! [GUNSHOTS] - [ENGINE REVVING] - [BELL RINGING] [GUNSHOTS] Mokang! [GUNSHOTS] - [BLOW LANDS] - [GUNSHOTS] - [BLOW LANDS] - [THUDS] [EXPLOSION] - [GUNSHOT] - [THUDS] [GUNSHOTS] [GUNSHOT] [BLOWS LAND] - [GUNSHOT] - [EXP

LOSION] [EXPLOSIONS] [GUNSHOTS] [GUNSHOTS] [BLOW LANDS] [GUNSHOTS] [GUNSHOT] Is it true that my son only works as a janitor here? Yes, Santino is our janitor. - Alright, thank you. - Coach, thank you for this. I didn't know you submitted a request for Bubbles's parole. I didn't submit this. The list of parole recipients has been released. Your name's on the list. Tanggol and I were just talking about this earlier. God heard our prayers. I've long been praying to God for you to be free and have a

good life. What you said really happened. I'll finally be free! Be careful out there. And I hope when we get released too, - we can meet up. - I'll wait for you. If Bubbles can get out, then we also have a chance. I just hope Marcelo is telling the truth. I'll meet with my lawyer later. I'll introduce you. Who knows? Maybe we can get out of here together. How much should we pay you? What matters is you all get out of here. We can settle the payment afterwards. You shouldn't be giving people fal

se hopes. What's wrong with giving them hope? Aren't you happy about that, Mayor? I'm a man of my word. I keep my promises. I hope so. And once you've helped them, I hope you don't use them for your personal interests. I can see through you. [LOUD THUMPS] Hi, Annika. Hi, Phoebe. Hi, Santino. ["KASE MAHAL KITA" BY BASSILYO PLAYING] Hey, Santino. I have something for you. What's this? I brought you food. It's healthy. I cooked it myself. Thank you for taking the time to do this. Didn't I tell you

that I'd support you in your boxing career? I'll return the favor someday. I promise. Just do your best in boxing, okay? That's how you can return the favor. Santino, Coach Gary wants to see you. Alright, I'll be there, Bobby. [MOROSE MUSIC PLAYING] Coach, you wanted to see me? Santino! I heard that your mother came here. And so, Coach Joel and Roberto were forced to lie for you. [GARY] Why?! Aren't your parents aware that you're involved in boxing? No, they don't. They would never give me permi

ssion. That's going to be a problem. You got involved in this without telling your family. What if something bad happened to you inside the ring? Did you know that I'd be held liable for that? I could lose my license because of you. Coach, I'm sorry for not telling you that my parents didn't know about this. Well, what's done is done. Luckily, nothing bad ever happened to you. Now, you need to make a choice, Santino. You can either keep your job as a janitor here and quit boxing, or you can keep

boxing, but first, you need to let your parents know that you're stepping inside the ring. Think about it. [MOROSE MUSIC CONTINUES] Are you serious? Coach Gary told you to choose? Yeah. I don't know what to do. You're a good boxer, Santino. We both know that you'll go far in boxing. [CLICKS TONGUE, SIGHS] But... I can't hide this secret from my parents forever. They'll find out sooner or later. I'm afraid that... this will only add to our problems at home. I know that this is hard for you. But

no matter what, I'm here for you. I'll always support you. Thank you, Annika. Maybe I should quit boxing for now. Once I get the chance and the courage to tell my parents about this, I'll come back. And I'll pursue my dream to be a world champion. That's right, Santino. You'll pause for a while, but you won't give up. Marcelo. He said he knows who you are. [FOREBODING MUSIC PLAYING] How does he know about you? [MARCELO] I have no idea. That mayor seems to have a problem with me. If he pushes me

too far, I'll put that old man in his place. [FOREBODING MUSIC CONTINUES] What should we do, Chief? - Bubbles is leaving soon. - [TENSE MUSIC PLAYING] We'll have one less asset. You know, I've been wondering who requested for Bubbles's parole. Bubbles leaving is a huge loss for me. This will cost me a lot. But... Tanggol is still here. I haven't lost my ace. Maybe it's a good thing that she's leaving. This way, she wouldn't be investigated by Dimaguiba. I have a lot of trust in Bubbles. I know s

he won't betray me. [TENSE MUSIC CONTINUES] I'm glad that the Lord answered my prayers. Did Ma'am Olga finally fulfill her promise that she'll get her daughter out of here? It's a good thing that Bubbles is going to be free. Because if that newcomer is the same Marcelo Macaraig that I know, then Bubbles's father is closer than she thinks. So it's better for Bubbles to get out of here soon before she finds out about her real identity. [TENSE MUSIC CONTINUES] [GUNSHOT]