Gad Elmaleh | Comme ton père (2007) Film français complet

حدد ترجمات لغتك المفضلة في إعدادات الفيديو ⚙️ ميناء مرسيليا ، 1970 ماذا نفعل الان؛ كورونا نعيش في مرسيليا رسائل ، نحن ذاهبون إلى باريس ، حسنًا؟ مثل والدك عندما وصل والدي من إسرائيل إلى مرسيليا بدأ العمل لدى السيد روجر جميع العدادات الفرنسية لقد سقطوا في أيدي الإسرائيليين. لم يكن حقاً من إسرائيل لأنه جاء من تونس. على أي حال، على أي حال إنه من هناك أو من مكان آخر نفس الشيء لأنك شمال أفريقي. بدأ أمل والدي في السوق ، كان يبيع ويشتر ليصنع مستقبله. وسار كل شيء على ما يرام. من جهة أخرى ، أخي إريك ، زور

و الصغير هناك أنا. كل يوم نأتي بالطعام لأبي على أمل أن يكون هناك القمار في ميدان سباق الخيل. اخترعناه أولاً "توصيل منزلي" ونحن فخورون. ذات يوم ، في أحد المستودعات وجد أبي لوحة لم يكن من محبي الفن لكنه وجدها مضحكة وباعه جيداً للسيد روجر. كلاهما كانا في غاية السعادة. أبي ، لأنه حظي بأسبوع جيد والسيد "روجر" سنة طيبة. كان يعلم أن اللوحة كانت "دالي". أمي كانت من قابس قرية تونسية نائية كان تخصص الأم الكسكس ، ونقله إلى الأجيال القادمة ، لأن الكسكس كان جزءًا من التقاليد. مشكلة التسوق الجيد ، هم الحسابات

الجيدة. لذلك إذا عرض شخص ما مسدسًا على اعتاد والدي أن يقول "لم لا". لإسرائيلي ليس سيئا لكن بالنسبة للآخرين ، أحيانًا يكون عوزي لها قيمة أخرى غير عاطفية. - انه هو. -حسنا ، سأحضره لك. -بسرعة. - كوميدي! - جيد -أعدها. - جيد -ها أنت ذا - كوميدي. - جيد - سوف أمزقك! مزامنة الترجمة عن طريق الأذن "بردي" - لماذا لا نعود إلى إسرائيل؟ - حتى يضحك الجميع معي؟ "لقد عاد ومعه نفس حقيبتين". فتقول أمي: "كنت على حق." حتى الآن لم يساعدني أحد ، ولم أطلب المساعدة من أي شخص. إذا عدنا فسيكون للبناء فيلا على البحر. قف!

إذا كنت لا تصدقني سترى أنني على حق. هذا سوف يثبت. أحضر لي الخريطة. من يريد ذلك؟ أنا! - أنا! - لا - - كنت الأول! - لا يهم - لكني كنت الأول. كنت الأول. - كافٍ! سوف تنقسم إلى قسمين - إلى أين تذهب؛ - ميشيل ، تعال هنا. اهدأ، اهدأ. ميشيل ، اسمعني ، سأعطيك كل ما تريد إذا كنت مسترخيًا جيدًا عندما كنت صغيراً لم يكن لدي أب يعتني بي يذهب إلى باريس ، ويرى العالم سأعطيك العالم كله أيمكنك سماعي. حقيقي وليس بلاستيك. لا شئ. استرخي حبيبي ، لا بأس قبل أن نبدأ ، كل شيء من الصفر. كورونا ، دعنا نذهب إلى باريس رسائل

نعود إلى إسرائيل. - حروف!! - اثنين سنتا. - لذا؟ هل المطبخ لطيف؟ - حقيقة... ... جيد حقا ... المطبخ. بعد ستة شهور... - لذا. لا ، ميشيل ، ضعها في الأعلى. ها أنت ذا رأى؛ خذها ، إريك. - إنه مكاني هنا. - أي مقعد هنا فارغ بالكامل. - أين ترى المساحات الفارغة؟ - هنا ، هنا ، في كل مكان. - هذا هنري ، هذا برونو تلك هي خاصتي. اذهب الآن أوه! هل فهمت؛ -لماذا انت غاضب؟ - إنه مكاني. -لماذا انت غاضب -أنا لست غاضبا. هل تتحكم فيهم هنا؟ -نعم هل سترحل؟ هل قمت بفحصهم؟ -نعم هل سترحل؟ - نعم ، انتظر ، انتظر - كنت تعتقد أ

نني كنت مثل أخي؟ - تعال. - لقد أراد أن يأخذ مكاني. -ما أنت؟ هل انتم الشرطة؟ - بيننا. قررت هنا. ادخل واذهب. - اسمع ، لقد جئت إلى هنا أولاً ، أمسكت بها وسأبقى. - ما رأيك سنفعل هل تعلم لماذا تعبث مع كلب كبير؟ يمكن أن يعضك. - حصلت على المنصب وانا اريد ان اعمل - للعمل يا ولدي؟ أنا حقا أحب العمل. -لنذهب إلى مقهى بيتي ، لشرح لك. - دعني أحضر المفتاح. هل يذهب لتناول القهوة الآن؟ -أتمنى ذلك. -انها لن تؤذي. - إنها مشكلته. -حسنًا. -أين تجد هذا؛ -اذا ماذا نفعل الان؟ ميشيل ، تعال إلى هنا بسرعة. - اريد ان ارى

ماذا يحدث. - القرف. هل تريد أن تموت أمام أولادك؟ - "دعه يغادر حتى لا يراني ، واطلاق النار ، إذا صح التعبير. -أين تجد هذا؛ - هذا ليس من شأنك. - إنه نفس الجيش. -أي جيش؟ أخبرني - الإسرائيلي. -أين خدمت؟ - للمظليين. -ما يحدث؛ - لا أعرف ، لا أرى شيئًا. مجموعتي استولت على مرتفعات الجولان في اليوم الثالث. - ليار هضبة الجولان فهمنا في اليوم الثاني. - كنت هناك ، كان اليوم الثالث. - انطلق وارحل. يأتي. -غير مبال. الآن ماذا نفعل هنا؟ - أنا أتحدث عن الاحترام. - احترام؟ هاه التونسي؟ - من قابس. - زوجتي من قابس.

هل تدعوني لتناول الكسكس؟ - احصل على البندقية أولاً ، انت اخرجته اولا. -ها أنت ذا. أنت تطلق لي رصاصة أو تأتي للكسكس الليلة؟ - كفى مسدسات وبنادق مع هذا الهراء ، ميشيل. أعطني القرع. - لكن هذا صحيح يا أمي. هل شاهده إريك أيضًا؟ - لا. كفى الحي كله ثرثرة معنا. - أعطني الصندوق. -ماذا؛ -اخبرني كم عمرك؛ -34. -الذهاب للقراءة في مكان آخر. -لقد أعطيت منعطفا جيدا لا تضيعوا أي وقت. مرحبًا ، لم تعد طفلاً. -لا يمكنك أن تلعب واحدة الحياة مع عوزي. - لديك مسؤولية تجاه الأطفال ، لدي إقتراح لك. -انهي عملك وتحصل عليه

م بعد ذلك. - الأسلوب هو سرقة الصغار البنوك. - صغير وبعيد ، لا أحد لا يحرسها. - إنها غير ضارة - إريك ، اذهب إلى مكان آخر. -لماذا؛ - يذهب! - الى اين اذهب؛ -يأتي. - بشكل عام بمجرد رؤيتهم الأسلحة تختفي على الفور. - أعتقد أن هناك شيئًا ... ميشيل ، ألا ترى ذلك؟ هل اتكلم مع الرب؟ - اذهب إلى والدتك. أمام -تعال الى هنا. - لم أفعل شيئًا كهذا أبدًا. - لأنه في إسرائيل ليس هناك ما يسرق. نحن هنا للمساعدة. بالنسبة للفرنسيين هذا هو إنهم يستحقون ذلك بعد كل هذا ... الذي فعلوه بنا في الحرب ، هذه الكلاب. في القرف ف

يشي. - لا ، لقد كانوا اسكنازي. -ما الدي يهم؛ هم يهود في أعماقهم. - كيف أشارك؟ - المشاركة بالتساوي بين الجميع ، وعشرة بالمائة للأفراد للحصول على معلومات البنك. -عائلتي ... -لهذا أوصي به ، لديك عائلة كبيرة ، إذا حدث شيء لا قدر الله ، للنساء والأطفال ، نحن نحن هنا. الاعتماد علينا. -لا أعلم، لا بد لي من التفكير. - مرحبا يداك سيدتي ماذا تفعلين؟ أذابت العظم. - شكرًا ما كنت تنوي القيام به؟ مع هذا الرجل؟ - عرض علي وظيفة. -ما نوع العمل؛ - لتتمكن من الخروج من هذه الحفرة. -ما هو المسدس؟ ما هذه القصة؟ -انسى

ذلك. خيال الطفل. أنت رائعة الجمال. بعد سنوات عديدة ما هو السر الخاصة بك؟ حبيبي ما هو سرك؟ -الأطفال لا ينامون ، انتظروا. -أراك غدا -يأتي. -ماذا؛ - يأتي -إلى أين نحن ذاهبون؛ - في مخبئي ، إنه سر. -أمام -ماذا؛ هل انت خائف ابي يقول إن الإسرائيليين شجعان. -كيف أنزل؟ - مثلي! - السيد. -ماذا تفعلون هنا أيها البلهاء؟ -إنه أيضًا مخبئي. -هل تعرف أمي أنك هنا؟ - لا ، لكنه يريدني أن أكون معك. - اخرج من هنا الآن ، حسنًا؟ غادر على الفور. -لا ، وسأقول لأمي ، أن تنام معه - لا تكتشف ، لأنني سأقتلك. - لقد كان يقبلك

. - حسنا ، اذهب بعيدا. -لماذا ركضت؟ -يجب أن يحميني. - ثم سأكسر أنواره - إنها أنواري أيضًا. لذا لا تحزن -انت بخير؛ - طرقت. هل أنت بخير؛ -دعني. -ينظر. - ماذا؛ - ينظر! -ما هذا؛ - دعني أمر. -الانتظار لي. - أطلق النار. -اصمت ، لا تصدر أي ضجيج. -قائدي! -أمر منك أيها القائد! -إلى أين تذهب؛ -انتظر. -انظر ماذا وجدت! - يمكننا عمل فيلم هنا. - يُقسم هذا لي ولك. -ارتداء حتى لا تخبر أحدا ، ولا لأخيك الغبي. - أقسم ، لكنك أقسم أيضًا ، لن تخبرني ما إذا كنت أقبلك -يُقسم. -لا تلمسه. لا تلمس ، لا تفعل من الأفضل عدم

اللمس. -سيكون سلاحنا. -حسنا ، لكنني سأحتفظ بها. ميشيل. - الماس الأسود ولكن يا أبي .. - هيا ، هيا. -الماس الأسود؛ -نعم على ما اعنقد. - ميراي؟ - نعم - هل أشعلت الشمعة؟ - بالطبع. -فيليكس ، ألا تعمل غدًا؟ ربما ... - إريك ، الثاني. - درع ذهبي فرصة 1:20 ومن الإحصائيات ... حسنًا ، أحسب. - أبي ، متى نحن ذاهبون؟ هيا نشاهد فلما؟ -قمر فضي ... قمر ​​فضي ، لقد نسيت. ممتاز. حسنًا ، سأرسله رهان متجر التبغ. حسنًا؛ أنت لا تريد مشاهدة الفيلم معي؛ -إلى أين تذهب؛ - للتحدث مع فرايد. - أبي ، لدي سر. - ممتاز! -لكنك ل

ن تخبر أحدا. - حسنا يا بني -لوران وأنا وجدنا واحدة مخفية جزء بالصور. - جيد جدا -هناك حتى الزي العسكري. -نعم؟ هل تصدقني يا أبي؟ - بالطبع أنا أصدقك. هناك أثاث وإضاءة حتى جهاز عرض ، لكنه لا يعمل. يحتاج للتنظيف من الغبار. - هل تصدقني يا أبي؟ -إنه تحت منزل متهدم. -نعم أنا أعلم. - عليك أن تصدقني يا أبي! - يوجد أيضًا مسدس ، لكنها صدئة. -ستتوقف عن المشاهدة في كل مرة البنادق في كل مكان؟ -اقسم لك! -توقف ، لا تقسم على أي شيء. - مساء الخير سيدتي اسمعي ... أعتقد أنني نسيت محفظتي في المنزل ، ولأخبرك بالحقيقة

، إذا لم يروا أولادي الليلة الفيلم سوف تقتلني زوجتي أنا لا أكذب. دعنا ندخل وغدا أقسم أني سأدفع. - ثلاث تذاكر سعرها 14 فرنك سيد! اسمع ، لدي قلادة تساوي مائة مرة التذاكر ، دعنا ندخل سأتركه كضمان وأنا أقسم أنني سأدفع غدا. - سيدي ، العالم ينتظر. من فضلك ابتعد. يا رفاق ، ليس لديه مقاعد. سنأتي مرة أخرى. - لكنك وعدت. -لماذا تبكين. - لأنك وعدت! فقط لا تبكي ، قلت لك - أحمق .. - توقف الآن أيضًا -آسف. هذا ، الليلة هو الحصان الفائز سأعطيك إياه ، وأعطيني التذاكر ، - هل لدي وجه أحمق؟ - ثلاثة مقاعد لفائز الليل

ة. -ادخل. سوف تجلس على كرسي. -شكرًا. - أبي ، هل تصدقني أم لا؟ - تعال ، الفيلم يبدأ. هذا هو المكان الذي بدأ فيه كل شيء حقًا ، كان أبي غائبًا بشكل متزايد عن المنزل ، وعملت بجد أكبر في السوق. بدأ في ارتداء الملابس والتصرف مثل صديقه "سيرج". وتظهر المزيد والمزيد "شخص مهم" ، دون إظهاره ، كان العمل يسير. كنا نظن أنه يحتوي على متاجر كبيرة لقد وعدنا بأننا سنعيش يومًا ما بالقرب من برج إيفل. إريك وأنا لم نهتم أين سنعيش. حتى في الحقل المجاور. لقد احترموه وأحبوه ، كان هناك شعور بأنه رفيق الجميع بالكاد! يوم و

احد يا أبي لقد قدم لي مفاجأة كبيرة. اشترى لي كرة أرضية من Samaritaine التي نصها: "العالم ملك لك مع البنك الوطني ". كانت هذه الكرة الأرضية واحدة فوز كبير بالنسبة لي على إريك بالطبع عندما تكون طفلاً ، هناك أشياء التي لا تفهمها عند الأمهات. خاصة عندما يكون كل شيء على ما يرام ، لقد اندمجنا في المجتمع الفرنسي لقد حصلنا على ذلك يريد شمال أفريقي. الفرنسية الحقيقية. بالنسبة لنا ، تم تقاسم النجاح مع المرأة المهمة حقًا في حياته. -ماما؛ هيا ، سنة جديدة سعيدة يا أمي لا ، أنا لست في إسرائيل أنا في فرنسا ، في

باريس ، - لا أمي ، أريدك أن تأتي لرؤيتي. ستعيش هنا كملكة. نعم أمي ... لقد فعلتها. - استمع لي هذا العنوان غير صحيح - أريد أن أعرف إلى أين أنت ذاهب. -لماذا لا ترى الأطفال بعد الآن؟ - من أنت لتخبرني ماذا أفعل؟ لا تنس أنك أتيت من قابس - أنا فخور بأن أكون من قابس. هناك يشترك الزوج في دراسة التوراة ارجع مع أخيك. -لماذا؛ هل تفتقد أي شيء؟ -لا يوجد طعام في المنزل؟ - أنا رجل يعمل. -إذن قل لي أي نوع من العمل؟ ألا يمكنك أن ترى أنني خائف عليك؟ -أخشى أن تكون كذلك في أشياء غير قانونية. - هذا ليس مناسبًا لعائل

تنا ، فيليكس. - هل هناك غيرها؟ الشيء الوحيد الرائع الذي أفعله هو لأحبك كثيرا يا حياتي. - من هم الأشخاص الذين تتسكع معهم؟ - لا يهم. قبّلني. -لا -قبّلني. - لا. - ندعو الاستغفار. إلى الله على كل هراء وهو ما فعلناه خلال العام. هل فعلت شيئًا غبيًا؟ -لا -ولا حتى مرة؛ ... "سيرج أنا متعب ، أريد الإقلاع عن التدخين. -ماذا تعتقد؛ -للشقة نصيبك سيكون عليك دفع ثمنها -أنت بحاجة إلى الكثير من المال ، ما يكفي من المال -إذا حصلت على قرض عقاري مثل أي شخص آخر؟ -أنت لست مثل أي شخص آخر يا فيليكس -أنت مثلي أنت الملك -

يمكنك أن ترى نفسك للعمل بعد 30 سنة؟ لن تتركني قبل "الإيمان"؟ اللصوص موجودون بالفعل سرقتهم السابعة ... تريد تحميل هذه سرقة سيئة؟ - إنها ليست المرة الأولى تقع ، قاض قاسي. -أنت حقا لا تعرف الذي سرق "بيستيوس" - أنا أخبرك ، لا أعرف شيئًا أنا لا أفعل السرقات. أنت تعتبرها كسرة مقارنة بالباقي؟ -كم مرة اختلطت فيها؟ وتريد الإجابة لحقيبة سيدة عجوز؟ إذا كنت تعرف شيئًا ، سوف تخرج الليلة - إنه فيليكس ، الوافد الجديد من كانت إسرائيل هي التي قامت بالضرب. من هو هذا فيليكس؟ - لا أعرف ، لقد كان كوماندوز ، لا أعرف.

- لم يكن هناك فيليكس واحد فقط ، كان هناك ثلاثة. - نعم .... - لا يعرف أي شيء ، ولا اريد ان اعرف ميشيل! تحميل على الفور. - لكن أبي لديه مرتبة من جهة أخرى جنبًا إلى جنب ، أفعل ذلك كل يوم. هل أنت مجنون؛ سوف تكسر ساقيك ، أليس كذلك؟ -ما في هناك؟ -آه ، هل هذا مخبأك؟ - هل نذهب لرؤيتها؟ - نعم -انت تريد؛ - هيا ، تسلق ، أرني كيف تذهب بحذر. أمام، -أمام - حسنا أبي. -يأتي. ماذا تفعل؛ هل ستأتي؛ -أب. -توقف عن الهراء ، أليس كذلك؟ -استمعوا يا رفاق ، حدث شيء غير سار الى ابي. - ماذا حدث يا أمي؟ ذهب أبي إلى إسرائيل

. -لماذا ذهب هناك؟ - ذهب للخدمة في الجيش. ولماذا في هذا البلد؟ -هذه بلادنا هل تأذيت؟ - أنت الشخص المصاب -هذه هي كرتي الأرضية - سوف يرونك مرة أخرى. سوف يظهرون لك مرة أخرى - لكن أبي أعطاني إياه. -لا تتحرك. - هل سيبقى أبي طويلا في الجيش؟ -نجم جديد في سماء الجريمة؟ -لا اعرف ماذا تقصد. - أنت عضو في المافيا الإسرائيلية ، تونسيون ، عرب؟ ألا تشارك في أي مكان يا فيليكس؟ -لا اعرف ماذا تقصد، أنا أعمل في بيع الملابس. - لم تكن إسرائيل كافية لك ، هل تريد العالم كله -ما هو الخطأ فيليكس؟ هل لديك شيء لتعترف به؟

- لقد سرقت مرة واحدة. -افعل ما تشاء. - لدي زوجة وطفلان أعولهما. -ماذا تقصد مرة؟ لدينا سبع عمليات سطو مسلح التي قد تشارك فيها ، يمكنك التصرف بالبراءة يمكنك أن تكون القائد ، الأمر بسيط. -لا شيء من هذا. لا زعيم ولا عصابة ، ... اقترحوا عليّ ارتكاب عملية سطو معهم ، قالوا أنها كانت سهلة وسريعة ، وأنا أيضًا ، مثل الأبله قلت لنفسي ، مرة وإلى الأبد ، الباقي هراء. لا أعلم للسبعة المتبقية. حقًا، إذا كان الأمر كذلك ، سأعيش في بيلفيل. مع من عملت؟ -هؤلاء الناس خطرون. ماذا سأكسب إذا أعطيتهم؟ - علاج أفضل ... ..

. حكم أقل ، حماية. مع من عملت؟ - تمام. فعلت الضربة مع مصطفى عربي من مونترو. إنه جبان ، لكنه عبقري في التنظيم. كان شقيقه أحمد مع ، كان الأقوى. -ماذا تقول لي؟ -هل تعتقد أنني يجب أن أتوقف؟ - السيد فيليكس. أنت تعرف أصدقاءك ، مصطفى ام لا حامد ام لا انت صاحب القرار لكن أنت مخطئ. سأقدم لك معروفا سأفتقد قصتك لبضعة أسابيع لدي 3 حثالة ، هذا كل ما أحتاجه للذهاب في إجازة في هذه الأثناء ، أنت أيضًا ستذهب في إجازة ، في السجن سوف ينظر القاضي كلماتك ... وسنرى ما سيحدث. - من يتراجع انت تختفي. -كيف حال الاولاد؛ س

يرج سيرج لك المال. كيف حالك يا ميراي؟ يجيبني. - ماذا فعلت يا فيليكس؟ -لا شئ. لم افعل اي شيء، سأخرج قريبا. -هل ستخرج؛ - نعم -كيف ستخرج؟ أنت لا تخرج من هنا يا فيليكس ، هذه المرة إنه أمر جيد. ليس مضحكا. -لماذا أنت قلق؟ أليس من الأفضل أن تبتسم؟ -بالطبع. غدا هو يوم كيبور. هل رأيت ما ركلة؟ "إسرائيل احتلت الكنيس" - انتظر ، أريد أن أرى. - ما الذي تبحث عنه ، إيريك؟ -الاب. - رأى؛ مثل الكلاب -مفاجأة يوم كيبور لدينا ، هذا مقرف. - ماذا تريد؛ قال أبي أنه سيفاجئنا في غضون سنوات قليلة ، عندما سيعود. - الآن هم م

تساوون. - الآن ، ومع ذلك ، فإن الأمريكيين سوف يساعدون - هذا سيوحد كل الدول العربية. وسنراكم ونراكم وأميركيين. -ماذا سترى؟ مرحبًا ، إريك. عد إلى أوروبا ، يجب أن تنتهي هذه القصة. -أبداً! -ماذا تهتم إذا عادوا جميعًا؟ - يرموننا في البحر لو استطاعوا ، يفعلون مثل الألمان. -نحن نحب الألمان؟ -ابتعد عن الزهور. اذهب للقتال في مكان آخر. من أجل الله. سأتصل بالشرطة. - إريك دعنا نذهب ، العرب يضربون أدناه. - أنا قادم - خذ ميشيل إلى البيت. -لماذا آخذه؟ - إنه خطير هنا. -في بعض الأحيان يكون أخوك أحمق -ماذا كان يق

صد بالألمان؟ -لا أعلم. ربما لكرة القدم. أنهم سرقوا الكأس من الهولنديين - ما علاقة إسرائيل به؟ - لا أعرف ، لا أستطيع التفكير. توقف ، كفى. المصريون على خط المواجهة للدفاع الإسرائيلي عن سيناء ، السوريون يقاتلون في الجولان وشبه وصلوا الى بحر الجليل. في صعب ... العديد من المتطوعين الفرنسيين ، اليهود وغير اليهود ، يصل لمساعدة إسرائيل. طائرات سلاح الجو ، يرأس مليئة بالمتطوعين إلى تل أبيب. -أين أمي؛ -لا أعلم. ذهب لفعل شيء مرة أخرى. إذا سألك تقول أنك كنت معي طوال اليوم. -ماذا حدث لعينك؟ الهذيان لكنني فعل

تهم أيضًا. ما هذا؛ - مصباح لجهاز العرض الخاص بي سنفتتح سينما. إذا كان أبي هنا ، فسيحصدهم. -لكنه ليس هنا. هل أمي هنا؟ - هل لديك بندقيتك؟ أنت تعرفني أيضًا ... - لا ، أحضرت اليوم هدايا من والدك. -أم لن تسمح لنا نضع الاجانب. - أمي على حق ، لكنني لست غريبًا والدك مثل أخ لي. -حسنا ، يمكنك الدخول. -لنا نتصافح -تمام - واحد اثنين ثلاثة -ما كل هذا؛ - أحضر الهدايا التي أرسلها أبي. -Mireille، Mireille - لا تحتاج هذه ... -اهدأ، اهدأ، ... ميراي. لقد وعدته. إهدئ.. - إبعاد الأطفال عن هذه القصص. - أنا آسف يا رفا

ق! - لقد أخبرتك ألا تسمح لأي شخص بالدخول. - لكنه أحضر لنا الهدايا من أبي. - لسنا بحاجة إلى هدايا من أحد ، نحن نفعل ذلك بمفردنا. -ربما نفعل ، لكننا لا ... إلى جانب ذلك ، هو ليس والدك. - لقد نسيت أهم شيء - استمع لي جيدًا ، أبدًا ، أبدًا ، ... لا تقترب من أطفالي. لقد حصلت عليها؛ - قال لي فيليكس أن أعطيك هذا. لا أحتاجه أموالك القذرة. -Mireille ، أطفال فيليكس مثل لي. أنا أعاني مثلك. - أوقف المسرح إذا أردت. - إنها مجرد ألعاب. -يجب أن تفكر في الأولاد من قبل. -ما خطبك في وجهك؟ - دخل إريك في معركة مع اله

ذيان. - لقد دافعت عن نفسي يا أمي ، لكن اسأل بشكل أفضل كيف اشترى المصباح؟ -عن ماذا يتحدث؟ ماذا يحصل هنا؛ ما كل هذا؟ أين وجدت ذلك يا ميشيل؟ -لقد وجدت محفظة في الشارع - منذ متى توجد محافظ في الشارع؟ - وقع على رجل. -كيف تعرف أنه كان رجلاً؟ ربما كانت امرأة. - لماذا رأيته؟ - رأيته ، لكن لا قمت بإعادته. - كانت بعيدة - إنها سرقة ، سرقة! هذه ليست بيتنا هل تفهم؟ أقسم على الميزوزه أنك لن تفعل ذلك أنت تفعل ذلك مرة أخرى ، أقسم! - أقسم. - يأتي. يأتي! وأنت ، اذهب واضرب نفسك بالربيع. اعتني بأخيك. أنا أمنعك من ا

لتدخل في أشياء من هذا القبيل ، أليس كذلك؟ هل فهمت؛ أنت مستقبل عائلتنا! عليك أن تدرس. أنت مستقبلنا! لا أستطيع أن أثق بك! - أمي ، لا تأخذي المصباح. -انضم إلينا. - هل انضممت إلى الرحلة ، فيليكس؟ أنت تعرف حامد ومصطفى هل ذهبوا في رحلة بحرية؟ وكان لديهم مشكلة في النقل. مصطفى وحامد على متنها ، و اثنان يسقطان في الماء فمن يبقى. من؛ -فيليكس ، ما زلت لا أفهم؟ - لا. -فيليكس رأيت زوجتك وأولادك. أعتقد أنك لا تعرف ما هو المهم - أنا لا أفهم أي شيء تقوله. - بالطبع أنت تفهم. -أنت لا تتكلم؟ - أخبرتك ، لقد أخبرتك

بكل شيء. قلت كل شيء. -شفقة! - كيف تتصل؟ ألمانية؛ -أمى ، ليس هناك ما يأكله. - اذهب إلى محل البقالة للحصول على البيض. سأصنع عجة. - هل ستعطيني المال؟ أخبره أن يكتبها ، سأدفع غدًا. - مرة أخرى؟ -مضي قدما عزيزي. أحضر لي سجائر أيضًا. - أمي تقول أعطني البيض والسجائر ، وغدا يدفع ثمن كل شيء. -ليس كافي! -هدف. أخبر والدتك أن تدفع أولاً. لا أستطيع الكتابة بعد الآن. انتهى أنا آسف ميشيل. -لماذا لا تدفع مثل أي شخص آخر؟ -لا تصرخ. لا تقلق سأذهب للدفع. - انتظرني في الخارج. -Mireille ، ماذا تفعلين هنا؟ - اريد التحد

ث معك على انفراد. - أحتاج للمال. هل تعتقد أنني بنك؟ - أعطني الملف. لا تنسى أنهم هناك بسببك يا سيرج لدي طفلان لأطعمهما. - أنا آسف ، ليس لدي أي شيء. كما يمكنك أن تتخيل لا استطيع العمل الان -عليك أن تفعل شيئا -الذهاب إلى العمل. على الأقل حتى يخرج. أنت شابة جميلة. -ماذا تقصد؛ - يفكر. - القرف. - أنا آسف ، لم أقصد ذلك ، لكنك شتمتني أمام الأطفال. - أمنعك من ذكرها. لا أحتاج أموالك القذرة! يجب عليك أن تخجل لقد أحبك -كنت مثل والد فيليكس. - يكفي يكفي. سأفعل أي شيء بالنسبة لك ، لا إهانة. ميراي انا اسف اتفقن

ا أنا آسف. -توقفوا مع هذا الغطرسة أعتذر. هل رأيت تونسيًا يعتذر من قبل؟ - صفعته وعانقها. - أوه ، لقد سئمت من خيالك. - ميشيل ، افتح. - إريك ، افتح. - افتح لأنني سأقتلك. - أنت تستطيع. تعال ، افتحه - حسنا حسنا. - ميشيل؟ - جدة. - كيف كبرت؟ - جدة؛ - ميريام. ميراي ، يجب أن تضع أكبر ميزوزه. - يالها من دواعي سروري ، متى وصلت؟ اسمحوا لي أن أقدم لكم سيرج ، صديق فيليكس. -مريم. قال فيليكس ألا أخبرك. أراد أن يفاجئك! - كيف حال أبي؟ - قولي له حسنًا ، سأخبرك لاحقًا. - جيد جيد جدا، لكن مع الحرب ، قلت بدلاً من أجل

س وحدي في المنزل في إسرائيل يجب أن أكون مع ابني وأحفادي. - هيا يا رفاق ، أحضروا أمتعتي ، سيارة الأجرة الخاصة بي تنتظر الطابق السفلي. - إريك ، أمتعة الجدة - أمي ، أنا أقوم بواجبي المنزلي. - هل هو دائما سيئ الأدب؟ - لا. لديه امتحان غدا يريد الحصول على درجة جيدة. - ماذا يتعلم؟ اذهب الى العمل مثل جده لا سمح الله. - إريك ، أمتعة الجدة حسنًا ، دعها تذهب عائلة. مساء الخير يا ميراي - أين نضع الأكياس؟ - لماذا لم تكتب لي؟ حذرني؟ أنت على حق. لا ينبغي لأحد أن يخبرنا. يا للعار. في أي سجن هو؟ - في فريسنس. - س

أراه غدا. - بحاجة الى اذن. لا يخرج على الفور. - كيف سمحت له بالوصول إلى هناك؟ -تعرف فيليكس. لا يمكننا إخباره بأي شيء. - أنا لا ألومك يا ابنتي ، يجب أن تعرف المرأة لعقد زوجها في إسرائيل كان لديه عمل جيد ، لقد دفعته للمجيء إلى هنا أردت أن ترى العالم. هنا عالمك. وحده مع الاطفال. - سأفعلها ، ميريام - هل مازلت في قابس؟ ''سجن'' - إذا نجحت ، فسترى سترى كيف يعجبك ، ميشيل وأنت ، أخبرني إذا كنت مزعج للقراءة. - تمام - عليك أن تتعلم يا جدتي. - تعال ، ميشيل هذا لهم أن يؤمنوا! - تعال ، ميشيل. هيا عزيزتي هل تع

رف من يغني؟ إنه أنجح إسرائيلي من العالم. وهناك فتيات يفضلن ذلك لسماعه من الزواج. انظر كيف يغني جيدا. يذكرني بجدك بارك الله فيك بسلام - صباح الخير. - صباح الخير سيده ميمون - إريك ، هل يقرأ؟ - صباح الخير ميشيل - ماذا تفعل؛ أنا أعلق إعلان السينما الخاصة بي هل أنت مجنون؛ ليس هنا ليس تحت الأجنحة. يبتعد. - من فضلك. - ليس هنا ، إنه من الصين فريد من نوعه في باريس ، تفضل. "عرض فيلم سينما ميمون"، انتصار الخير على الشر '' الخميس 4 ديسمبر ... ” - سرقة! رأى ماكينة تسجيل المدفوعات النقدية. - حسنًا ، حسنًا ، ا

حصل على البندقية. - يأتي. - أي مال؟ - عند الخروج. بسرعة. - الآن ، أعطني المفكرة. - لا ، لقد حصلت على المال ، اذهب. لا أستطيع بعد الآن بدون المفكرة ليس لدي شيء - أعط الصفحة الأخيرة. - عائلة ميمون مثلا. -لا تسأل أسئلة. - كفى يا ميشيل ، توقف عن الهراء وضع والدتك صعب ، لذلك تريد مساعدتها. لذلك لن تفعل أي شيء ، سوف ينتهي بك الأمر مثل والدك. ما هذا السلاح؟ - إنه قديم وجدته في الدرج. - في البداية لم أتعرف عليك. ما هذا الزي؟ هل تعرف من لبسه؟ إنه زي نازي. أنت تعرف ما فعله الألمان يهود. هل أحببت ذلك؟ حرج

عليك - ظننت أنني سأشعر بالقوة لكني أشعر بالمثل. - القوة تأتي من الداخل ، يا بني. ابحث عنها هناك. بعد ذلك ، كل شيء يعمل بشكل جيد ، صدقني تعال ، لا بد لي من إنهاء المكالمة ، إنه متأخر. عندما تصل إلى المنزل أخبر فريد أنني كنت أنتظره. مهلا ، مهلا ، انتظر أنت نسيت؛ حافظ على الحلوى. أنت تخفيه يتحرك! - اسكت. براعم الانفجار. - كيف سيئة كسر ، إنه أمر لا يصدق. يا له من نتن ، نتن - كفى ، كفى يا جدتي. - يكفي يكفي. - أنا إريك ميمون ، ابن عائلة إسرائيلية سأقوم بوضع فيلم لك الأمر الذي استغرق مني وقتًا طويلاً ل

لعثور عليه. - يمكنك البدء. - توقف أنت إنه فيلم عن البعض ضدنا وقوة الإرادة. ينظر. - ما هذا؛ هذا ضدنا. - أعطني نقودي - نحن لا نعطي المال. - كل الحاخامات يخرجون من هنا وسوف تعيد المال. - اريد مشاهدة الفيلم. لن تراها لأنهم يكرهوننا. - أنت من بدأها - قف. - لماذا أنت إلى جانبهم؟ - اعطينى المال! - ما الذي فعلته مع سلسلة مفاتيح أبي؟ - رأيت. يبدأ. - لماذا سرقت؟ سلسلة مفاتيح أبي؟ - يجيبني! إنها هدية من أبي - تبا ، أنا أكرهك أنا لا أتحدث إليكم بعد الآن. - أتمنى جندي مصري لقطع رأس والدك. - جيد؛ ذهب غبي فراي

د جاء والده يبحث عنه - أليس ميت؟ - لا. كنت على وشك قتله بالكاد. - خذها - لماذا؛ - لذا. - شكرًا لك. - يجب أن يبتعد حتى تهدأ الأمور. - ضع فالتون في مؤسسة. - ليس لدي نقود لمدرسة داخلية - إنها المدرسة الداخلية ، عليه أن يتعلم - اذهب الى العمل لمعرفة مدى صعوبة ذلك في المدرسة الداخلية ، سوف يسخر منه إنه حساس للغاية هل هذا صحيح أم لا؟ - يجب أن تكون هناك جالية يهودية. هل هذا مجاني - في هذه الأثناء ، سيبقى معي ، لا تقلق - سأحضره عندما يهدأ كل شيء. - ومع المدرسة؟ - رأيت أين قادته المدرسة. - يجب أن تسأل في

ليكس ، ابني لا يزال القائد عائلة أم لا؟ - لا تقل أي شيء لفيليكس لا شئ. هذا صعب عليه - المدرسة الداخلية هي كذلك من أجل ميشيل لأن أحد أطفالك ، سيكون طبيعيا. - اللعنة ، اخرس. اسكت! - أحسنت يا ميراي ، أحسنت أنت تتحدث معي هكذا ، بعد كل ما فعلته من أجلك -آه فيليكس ، فيليكس - حسنا ، اهدأ. ماذا تقولين يا ميراي؟ - الاعتناء به - حسنًا ، تشعر بأنك في المنزل لأن فيليكس ليس هنا؟ - ابق خارج أعمالي بنيني. - انظر يا سارج ، رائحة رجال الشرطة. أنا لست فيليكس ، أفسد الأمر. - ماذا تريد؛ لقد حصلت على حصتك. - انا اري

د اكثر. لا بد لي من البقاء على قيد الحياة أنا أيضا لدي عائلة. أنت حساس مع العائلات أم لا - أنا مدين لك شيئا. - الصمت يكلف مالاً. لقد نسيت أن لدي طفل من يريد الكثير من المال. - من المؤسف أنك لست غبيًا مثل ابنك إمنحني بضع الوقت، للتعامل معها. - عندما أخرج من هنا. سآخذك إلى برج إيفل. في غضون ذلك ، سوف تعتني بك Mireille. - ما يعتني بي أي برج إيفل ما الأشياء اللطيفة؟ أنا أتعامل مع يا رفاق ، زوجتك ليست في المنزل أبدا. من فضلك أمي من فضلك. - أنا أخبرك يا بني احترس من هذا سيرج إنه ينظر إلى زوجتك - لاتتح

دث هكذا - هي والدة أولادي. - عانيت ما يكفي من والدك ليجعلني أعاني من زوجتك. - لا تقلق يا بني انا والدتك أنا لست ميريل. سوف أخرجك من هنا. يُقسم سوف أخرجك من هنا أنا أعرف ما أقوله - هل اكلت المحار؟ - لا ، إنه ليس كوشير. - سأعلمك أن تأكل المحار. انه جيد جدا. - لا تخبر أمي. - لا. انها سر لدينا مثل بيني وبين والدك. - أنا ولوران لدينا أسرار أيضًا. - أقسم أنك لن تخبر أحداً. - أقسم. أخبرني عن الأسرار. لقد نمت مع والدتي - كيف تتحدث عن والدتك؟ لا تتحدث أبدًا عن والدتك بهذه الطريقة. - أنا لست غبيًا ، أعلم

ماذا تفعلين مع والدتي - عن ماذا تتحدث؛ توقف عن هذه القصص والدتك تحب رجل واحد فقط هو والدك ، اتفقنا؟ إهدئ. - ليس لك الحق في ضربي. انت لست ابي أنا ذاهب الى المنزل. - اهدأ، اهدأ في كلتا الحالتين ، فات الأوان. سوف تنام هنا. تمام؛ إهدئ وسنرى صباح الغد. - ميشيل. يا ميشيل -إذا كنت تريد العودة إلى المنزل ، فلن أوقفك اريد التحدث معك كرجل. ... لقد فعلنا أنا ووالدك أشياء لا استطيع ان اقول لكم .. .. التي ستفتخر بها لاحقًا ، صدقني. - لماذا أبي في السجن؟ - لأن الكلاب قالت قصص في الشرطة ، واعتقلته الشرطة. - ما

الكلاب التي تتحدث عنها؟ - قمامة. - ما القمامة؟ - الحاخامات الذين خانوهم والدك يتحدث هراء ، أن والدك جاسوس للموساد ، وهذا هو سبب وجوده في السجن. بسبب العرب تفتيه على وجه الخصوص ، باعه. - هذا هو الكلب - نعم ، وسرعان ما سيدفعون ثمنها بماذا شعرت عندما سحبت المسدس؟ - لا أعلم كنت خائفا. - هل كنت خائفة؟ - هل ترغب في الاحتفاظ بواحد حقيقي؟ - لا. هذا هو سرنا أيضًا. هل تريد التصوير؟ - أنت ميشيل لوالدك - ما هذا؛ ماذا تريد؛ لا تفعل أي شيء غبي؟ انسى ذلك. هيا ، قلت إنها ليست عمرك أنا أعرفك؛ ألست ابن فيليكس؟ أ

ب! أب! أب! ابي أب! - انظروا ، كل أبطالك - أبطال القرف - اسمع ، لما حدث سوف انها سر لدينا أريدك أن تضع يدك على طرة و اقسم انك لن تخبر احدا. أغلق الباب. لا يمكنك التحدث إذا أخبرت أحدا بكل بساطة ... علي أن أفعل نفس الشيء بالنسبة لك. - يُقسم. يُقسم. - ميشال تم قبولي في الجامعة. لقد حصلت عليها؛ - أنت أيضا عزيزي سوف تذهب هناك - اذهب مع أخيك ، حسنا؟ ابق بعض الوقت مع الجدة. - جيد. - لا تقلق علي. - لماذا علي القلق؟ - أنا فقط لا أريدك أن تقلق. - حسنا ، دعنا نذهب. - أنا آسف ، حسنًا؟ أعلم أنني لم يكن يجب أن

أعطي كرة والد سيسيل. لقد أعطيت سيسيل الكرة الأرضية لأنني شعرت بالغيرة هذا الأب يحبك أكثر أردت أن أغضبك. كنت غيور منك أيضا. لم أكن أعتقد أنك ستتأذى. أنا لا أهتم به ولا يهمني إذا يحبك أكثر مني اريد ان نكون اصدقاء مرة اخرى أنا أكره المنزل عندما تكون بعيدًا. نحن الاثنين وأمي. - لماذا تكرهين جدتك؟ - لأنه فعل أبي. - إذن أنت تكره أبي؟ لا أستطيع، لكن، مرة أخرى. - إيريك ، هل تعلم أن أبي في السجن؟ - اقبل اقبل - تعال ، هيا ، إنه ليس هنا. - أمي ستكون غاضبة إذا لم تفعل دعونا نعطي الطعام. جدة. - جدتي ، أحضرن

ا لك شيئًا لتأكله ، - جدتي ، استيقظي ، أحضرنا لك شيئًا لتأكله - جدة. - جدة؛ الجدة ميريام. - تعال ، ميشيل ، إنه نائم لا تزعجها. تعال ، ميشيل. - جئت لأطلب الإذن لخروج زوجي من أجل قراءة "Kadisse" لأمه. - ما هذا "العلبة" ، السيدة ميمون - إنها آخر تحية للابن لوالديه عندما يموتون. إنه واجب ديننا يجب أن يقول صلاة. - نحترم ثقافة الجميع لكن في حالتك إنه مستحيل. - زوجك ارتكب سبع السطو المسلح. أنت لا تسمح إذن في مثل هذه الحالات الخطيرة - زوجي لم يفعل ما تقوله. - ربما تعرض للإغراء مرة واحدة ، و هذا كل شيء.

هو أب لعائلة من فضلك ، السيد القاضي. دعه يفعل ذلك آخر شرف لأمه. - أود أن ، سيدتي. - الحفل يستمر نصف ساعة فقط. إنها ميتزفه ، عمل صالح يمكنك أن تفعل ميتزفه عظيم مما سيجلب لك البركة و عائلتك سيد القاضي أرجوك. - أنا آسف لا يمكنني الموافقة عليه - في ديننا الروح لا تهدأ حتى يقرأ الابن "كاديش" لا يمكننا دفن الموتى بدون قراءة "كاديش" لا نستطيع، حتى لو أجبرونا. انها خطيئة، إنها إهانة للموتى. يمكن أن تصبح لعنة للعيش. - أنا آسف. ربع. هذا كل ما يمكنني فعله أنا أعمل من أجلك ، السيدة ميمون ربع لا أكثر. - هل ي

خرج أبي؟ - لا. لن يخرج. - أعطني عملة معدنية. - على العملة هذه المرة ، فيليكس كل شيء قد تقرر. - ماذا تفعل؛ - .انتظر - هل أنت مجنون؛ أنت تحرم - لقد احبته. - خلع هذه. لا أستطيع الذهاب هكذا إنهم الأطفال. - تعال أصلحه. لديك 15 دقيقة راحة. - سأعود بعد 15 دقيقة. - هل أنت يهودي؟ - لا لماذا؛ - يسمح لليهود فقط بالمشاركة. - هل يوجد أحد يهودي؟ - الأمام ، 15 دقيقة. - فيليكس! خطوة واحدة خاطئة و لقد أصبت برصاصة في رأسك دون تردد. - يجب أن تغادر على الفور. - هيا عزيزي. يأتي الآن ، قبل فوات الأوان. لو سمحت. أب!

سوف ترى كل شي سيصبح على مايرام - لذا؟ - أخبرني أنه غادر ، هو ليس معك - ماذا - أين هو؛ أين هو؛ - أين هو؛ - إني أعوذ بك تعال إلى منزلي هل أنت مجنون لم يضر. - حسنا ، دعنا نذهب. اتصل للحصول على نسخة احتياطية - لم تفعل شيئا - دعني - لا تؤذيها - اعرف أين توجد. - ميشيل! - اعرف أين توجد. - تعال من هنا. هناك طبقات. - من هنا. - مارتن ، راسل ، من هناك. -نعم سيدي. - انت تعال الى هنا. - ماذا؛ - إلى أين تذهب؛ - أنت حكواتي - أنا بالتأكيد لا أخبر القصص الخيالية. - إنه من هناك ومن هناك. - مزحه صغيره. - احصل على

جواز سفرك ، اسمك هو السيد برنشتاين الآن. - صنعها Eskenazi. - ها هي تذكرتك إلى إسرائيل ، ستطير من برلين غدا - احرص. - سيرج ، شكرا لك أنك تعتني بأسرتي انت مثل والدي - أقسم لك ، لم أستطع إلى بذل المزيد من الجهد. ما عدا الأسرة ، جواز السفر التذاكر ، لم أستطع فعل المزيد لا ، أعطيك كلامي ، لم يحدث ذلك لا شيء بيني وبين ميراي فيليكس ، لديك عائلة رائعة لا أعلم ماذا فعل بك. - شكرا ، لقد أنقذتني رصاصة. لكن هذا يتعلق بما فعلته بميشيل لسنوات تخيلت هذا المشهد ، دع والدي يرى سيرج ميتا ، والدي لكسب سمعته وقليلا

مني ، لم لا؟ ومع ذلك فهي أشياء لا يمكنك إلا أن تحلم به. - أين وجدت المسدس؟ - من الدرجة الثانية. حرب لقد وجدتها في درج ميشيل. - أعطني إياه. - تذكار. - سيرج ، مني وميشيل أيضًا. السؤال الذي لا يزال باقيا هو ، لماذا فعل ذلك. مع مرور السنين أدركت لن يكون لدي إجابة جاء والداي إلى فرنسا مع اثنين أطفال وحقيبتان كلهم ، وتركوني مرة أخرى طفلان وحقيبتان. تركنا كل شيء وراءنا ، أيها الأصدقاء ، لعب الأطفال وكتبنا الأشياء الوحيدة التي نستطيع لتأخذ هي الذكريات مع مرور الوقت تفقد جزءًا كبيرًا منها والبعض للبعض ف

قدان الوزن يقول إريك ، أن الأمور لم تسر بهذه الطريقة ، ولكن ماذا يهم؟ انا لا اهتم سواء حدث ذلك بهذه الطريقة أم لا. هكذا أتذكرهم ويجب أن يبقوا على هذا النحو. لماذا تفسد الحنين؟ مع البراهين. الحقيقة هي الذاكرة.