(GIGGLING) (PEPPA READS) NARRATOR: It is springtime. Grandpa Pig has made
a chocolate-egg hunt. Is everybody ready? No, Grandpa!
Freddy Fox isn't here. -(HORN HONKS)
-(FREDDY BARKS) -Hello, everyone!
-ALL: Hello, Freddy! Ah, hello, Mr Fox. -Are you staying?
-I wish I could! I loved egg hunts
when I was a little lad. -See you later, Freddy.
-(BARKS) -(CAR ENGINE STARTS)
-Now are we ready
for the egg hunt? ALL: Yes, Grandpa Pig! There are lots of chocolate eggs
hidden in my garden. You must find t
hem! Easy! (SNORTS) But be careful
not to step on my little plants. Oh, it's so exciting
in springtime to see these baby plants
starting to grow. We promise
to be careful, Grandpa. Very good. -Off you go, then!
-(GIGGLING) NARRATOR: Grandpa Pig's
chocolate-egg hunt has begun. Have you got time
for a cup of tea,
Grandpa Pig? Oh, yes! It will take them ages
to find my eggs. I've hidden them very well. Here's an egg! (SNORTS) NARRATOR: Peppa has found
a chocolate egg
in a plant pot. Here's another
egg! Squeak! NARRATOR: Rebecca Rabbit
has found a chocolate egg
hiding under a leafy bush. Hooray! An egg
for me! (TRUMPETS) NARRATOR: Emily Elephant
has found a chocolate egg
in the branches of a tree. (SNIFFS) I think
I can smell chocolate! NARRATOR: Freddy Fox
has a very good sense of smell. (SNIFFS) Yes! NARRATOR: Freddy Fox
has found a chocolate egg
in the middle of the birdbath. (ALL LAUGHING) Grandpa! Grandpa!
We've found the chocolate eggs. -It was really fun.
-But it was a bit easy. It
wasn't easy
for the little ones. NARRATOR: George,
Richard and Edmond
haven't found any eggs. (WAILING) I wonder where
the other eggs are. -(LAUGHING)
-SNORTING) Chocky egg! -(LAUGHING)
-(SQUEAKING) (GIGGLING) Ah, Edmond! I think there's something
behind your ear. (TRUMPETS) Ha-ha-ha! NARRATOR: Everyone
has found a chocolate egg. Squeak! What do we do now,
Grandpa Pig? (LAUGHS)
You eat them, of course. (SNORTS) Hello, children. Granny! Granny! We found all the chocolate eggs. Well, where are the
y?
I can't see any eggs. -(GIGGLES)
-They're in our tummies. GRANNY PIG:
And round your mouths. -(LAUGHS)
-(ALL LAUGHING) Did Grandpa hide the eggs well? No. We big ones
found them easily. But the little ones
needed helping. (WHINING) George, Richard and Edmond
don't like to be
the littlest ones. Don't worry. There'll soon
be even littler ones
in the garden. (SNORTS) Oh, yes!
The little babies.
It's so exciting! Grandpa already told us
about the baby plants, Granny. But it's not that exciting. W
e're not talking about
baby plants, Peppa. Oh! What are you talking about? Let's go and see
Jemima, Vanessa,
Sarah and Neville. They're chickens. Yes. And they have eggs, too. -Can we eat them?
-No, Freddy! These eggs are about to hatch. (CLUCKING) Oh! We're just in time! NARRATOR:
The baby chicks are hatching. (CHICKS CHEEPING) CHILDREN: Aw! Baby chicks! GRANNY PIG:
Now the chicks have hatched,
it really is springtime! Let's pretend to be baby chicks. (CHILDREN IMITATING CHICKS) βͺ I'm a little
chick
singing, "Cheep, cheep, cheep!" βͺ I like to pick up food
with my beak, beak, beak βͺ I've a fluffy yellow head
and straw for my bed βͺ And I jump
up and down singing,
"Cheep, cheep, cheep!" βͺ (ALL LAUGHING) (WHISTLING) (PEPPA READING) NARRATOR: It is
a lovely sunny morning, and Daddy Pig is reading
his newspaper. (WHISTLING) Daddy, what are you doing? I'm reading the newspaper.
(WHISTLES) You're making a funny sound. -I'm whistling!
-Oh. Whistling is fun,
you should try it! -I don't know how
to.
-It's easy! Just put your lips together,
and blow. (WHISTLES) (FAILED WHISTLE) Trying making
a smaller "O" shape. (BLOWS RASPBERRY) (LAUGHTER) Like this. (WHISTLES) And then you can
whistle a tune. (WHISTLES A TUNE) (FAILED WHISTLE) (SIGHS) I've got the wrong
kind of mouth. Your mouth is fine! You just need to practice. (FAILED WHISTLE)
It's impossible! It takes time to learn
how to do important things. Like riding a bicycle,
or playing the piano. (SNORTS) It took me years
to learn how to w
iggle
my ears. Wow! (GIGGLES) NARRATOR: Mummy Pig
is in the kitchen
making cookies. (FAILED WHISTLE) What are you doing, Peppa? -I'm learning to whistle.
-Oh, I see! (BLOWS) Mummy,
can you whistle? I don't know, I've never tried. It takes a lot of practice. (WHISTLES) Oh, yes! NARRATOR: Mummy Pig
can whistle. You can whistle because
you are old, Mummy. Thank you, Peppa. (BLOWS) (CONTINUES BLOWING) (IMITATING ENGINE REVVING) NARRATOR:
George is in the bedroom,
playing with his toy rocket. (IMITAT
ING ENGINE REVVING) George,
I'm learning to whistle. You make an "O" shape
with your mouth and blow. (SILENCE) Don't worry, George. It's almost impossible. Like wiggling your ears. NARRATOR: George can
wiggle his ears. (GIGGLES) (SNORTS) Whistling is harder. (WHISTLING) NARRATOR:
George can whistle! Oh. (WHISTLING AND GIGGLING) -(SIGHS)
-What's wrong, Peppa? (SNORTS) I can't whistle,
but everybody else can. Never mind.
I'm making cookies, would you like
to lick the spoon? No, thank you, Mummy. (
SNORTS) Can I ring Suzy Sheep instead? Okay, Peppa. (DIALS) (PHONE RINGS) (BLEATS) Hello, Mrs. Pig. Hello, Mrs. Sheep.
Can Peppa talk to Suzy,
please? Hello, Suzy. (BLEATS) Hello, Peppa.
What are you doing? I'm learning to whistle.
But I can't do it yet. Hmm. That sounds hard. It's impossible! Uh, can you whistle, Suzy? -No.
-(SNORTS) Oh, good. I mean, that's sad
if you can't whistle. But good,
because I can't whistle. What's whistling anyway? You put your lips together,
and blow. Like this? (WH
ISTLES) (DIAL TONE BEEPING) Hello? Peppa? The cookies are ready! Ooh, goody! Cookies! They'll be hot, you should
blow on them first. Ooh, ah! (BLOWS) (GIGGLES AND BLOWS) Do you not want
a cookie, Peppa? No, thank you, Mummy. I think I might go outside and be on my own
for a little bit. (SNORTS) Can you whistle yet? It's no use, Daddy. I'm never going
to whistle. Ever. Have you been practicing? (SNORTS) Yes, lots,
but it doesn't work! You need a little rest, Peppa. Here, have a cookie. It's hot,
you should blow. (WHISTLES) Oh, what's that? It sounded like
a whistle to me! (WHISTLES A TUNE) -(GIGGLES)
-What a lovely tune! NARRATOR: Peppa has learned
how to whistle. (LAUGHS) I can whistle!
(WHISTLES) (PEPPA READING) NARRATOR: Peppa
and George's cousins
are coming to visit today. (SNORTS) Mummy, how long
before Cousin Chloe is here? Not long now, Peppa. Baby Alexander
is coming, too, remember. Oh. Babies cry all the time.
They're so noisy! I'm sure Baby Alexander
won't be that noisy. (BABY
WAILING) What's that sound? Is it a car alarm? Is it a fire engine? No, it's Baby Alexander. (CONTINUES WAILING) Hello, Peppa!
Hello, George! Hello, Cousin Chloe! Hello, everyone! Hello, Uncle Pig! Hello! Hello, Aunty Pig! You remember Baby Alexander,
don't you, Peppa? Yes! -(MUSIC PLAYS)
-(ALEXANDER GIGGLES) Are you staying
for a few days? No. This is what
Alexander needs
for just one day! Can't go anywhere without
all these baby things. Oh. Hello, Baby Alexander. He can't talk, Peppa! If he c
an't talk,
then how do you know
what he wants? -We guess!
-(ALEXANDER WAILS) I'm guessing he's hungry. Peppa, would you like
to help feed Alexander? Yes, please. NARRATOR: It is lunchtime
for Baby Alexander. Cousin Peppa
is going to feed you
today, Alexander. Here you are, baby. -Wah!
-Oh. -Here it is!
-Wah! Oh! He keeps
turning his head. NARRATOR:
Feeding Baby Alexander
is quite hard. Watch this. Here comes the aeroplane!
Whoo! (LAUGHTER) Alexander likes it
if you pretend
the spoon is an aeropl
ane. -You have a go, Peppa.
-(SNORTS) Here comes the aeroplane! (IMITATING AEROPLANE) Open your mouth,
and in through the doors! Whoosh! -GIRLS: Hooray!
-(GIGGLES) That was an aeroplane. Can you say "aeroplane"? I told you,
he can't talk. He hasn't even said
his first word yet. Peppa, do you remember
what your first word was? -No.
-It was "Mummy." (SNORTS) I thought
Peppa's first word
was "Daddy." No, "Mummy." What was
George's first word? Dine-saw! (GIGGLES) NARRATOR: George's first word
was "d
inosaur." Somebody looks like
they had a good lunch. Yes. Bath time, I think. (SPLASHING) NARRATOR: Baby Alexander
is having a bath. (GIGGLING) This is Mister Dinosaur. -Can you say "dinosaur"?
-(BABBLES) He can't talk, Peppa. (SNORTS) But he will talk
one day. Then you'll know
what he wants. What do you want
to do now, Alexander? (BABBLES) (SNORTS) I think he wants
to go for a walk. He can't walk yet, but he can go out
in his buggy. (SNORTS) That's a clever
little buggy. Yes. Five gears, mud gu
ards,
and ABS as standard. Blah, blah, blah! -That's how daddies talk.
-(ALEXANDER GIGGLES) Alexander likes it
when you talk, Peppa. That's because
I am very interesting. (LAUGHTER) (SNORTS) This is the sky. Can you say "sky"? (BABBLES) The sky is where
rain comes from. -Can you say "rain"?
-(GIGGLES) Rain is good for ducks
and plants and making muddy puddles! NARRATOR: Peppa has found
a big muddy puddle. (SNORTS) Look, Alexander! I'm jumping up and down
in a puddle. (GIGGLING) (GIGGLING) I love
jumping up and down
in puddles! -Puddles.
-ALL: Ooh! Alexander has said
his first word! Puddles! ALL: Hooray! Puddles! And I taught him to say it! Puddles. (LAUGHTER) (PEPPA READING) NARRATOR: Peppa and her family
are at Granny and Grandpa Pig's
house. (SNORTS) Today, I'm going
to make apple and blackberry
crumble. ALL: Yummy! I need you brave explorers
to go and get the fruit. ALL: Aye-aye, Granny Pig! We've got baskets
for the apples. And buckets
for the blackberries. (SNORTS) First, the easy
bit,
picking apples. On the count of three,
shake the tree. ALL: One, two, three! (PEPPA AND GEORGE GIGGLE) Now for the blackberries. Why don't we just have
apple crumble? Because blackberries
are tasty too, Grandpa. Okay, now the hard bit. (SNORTS) Now, that's what
I call a blackberry bush. This bush has been here
since I was a little piggy. (SNORTS)
It's an overgrown weed. I should have cut it
down years ago. Grandpa, why don't you
like it? I don't like the way
it looks at me. Silly Grandpa!
It's just a harmless bush. And it's covered
in lovely blackberries. NARRATOR: George has seen
some really big, juicy
blackberries. Ow! Careful, George,
or you might get tangled. (GIGGLES) I have a stick for picking
hard-to-reach blackberries. Clever Grandpa! But the best blackberries
are right at the very top. (SNORTS) That's why
I brought the ladder. Um, don't lean too far
over, Mummy Pig. Don't worry. I've been
climbing this blackberry bush since I was a little girl. Yes, but you're not
a litt
le girl now. I know what I'm doing. -(SCREAMS)
-(THUDS) NARRATOR: Oh, dear!
Mummy Pig has fallen
into the blackberry bush. Mummy, can you get out? MUMMY PIG: Uh, no, I'm stuck. You're stuck in a thorny bush,
like Sleeping Beauty. -MUMMY PIG: What?
-Once upon a time,
there was a princess called Sleeping Beauty. One day, she fell asleep
in a thorny bush, -and she stayed there
for 100 years.
-(SNORING) MUMMY PIG: Yes, that's
a nice story, Peppa. -(BELL RINGING)
-NARRATOR:
It is Suzy Sheep. -(BLEATS
) Hello, Peppa.
-(SNORTS) Hello, Suzy. My mummy is in
a blackberry bush, and she'll be there
for 100 years. Like Sleeping Beauty. (LAUGHS) And she'll be rescued
by a handsome prince, who will give her
a kiss. (AIR KISSES) (GIGGLES) My mummy is having
an adventure. I wish my mummy would have
adventures like that. MUMMY PIG: Um, can someone
think of a way to get me
out of here? Don't worry, Mummy. In 100 years,
a handsome prince
will rescue you. (SNORTS) I'll be
that handsome prince. Grandpa Pig,
may I borrow
your pruning shears, please? Of course, you may,
brave Sir Daddy Pig. Stand back, everyone. Take that,
you thorny bush, you! -(ALL CHEERING)
-Oh, my prince! -My princess!
-(KISSES) You were meant to stay
in there for 100 years. That was quite long enough,
thank you. (SNORTS) Mummy is
a blackberry bush. (ALL LAUGHING) I thought this sort of thing
only happened to me. (SNORTS) Stand still
while we pick you. (CHILDREN GIGGLE) Let's take all this fruit
back to Granny Pig. Granny, Granny
,
Mummy had an adventure! And then Mummy
fell in the bush. She looked quite silly. And she was going,
"Ah! Help me! Help me!" And then Daddy came
and rescued her. -The end.
-Thank you, Peppa. I think we've all heard
that story enough times now. But it's funny! I never want to see another
blackberry in my life. So, you don't want any
apple and blackberry
crumble, then? Well... Mmm! Delicious! NARRATOR: Mummy Pig loves
apple and blackberry crumble. Everyone loves
apple and blackberry
crumble. (ALL
LAUGHING) (PEPPA READING) NARRATOR:
Peppa and her friends
are at play group. Today, children, we are going
to learn about instruments that you shake,
rattle and bang. ALL: Hurray! First, choose
an instrument each from the music room. (LAUGHTER) I've got drums. They are called
bongo drums, Danny. You bang them
with your hands like this. (BLEATING) I've got
a flat bongo drum. That is a boran. It is Irish. You beat it
with a little stick like this. I've got a tambourine. Very good, Pedro. You can
also
shake it like this. ALL: Ooh! (SNORTS)
I've got a big drum. Ah, the bass drum. (MEOWS) I don't know
what this is called but it's scrapey. That, Candy,
is called a guiro and it comes
all the way
from South America. ALL: Wow! How did it get here? I brought it back
from my holiday. What are these? They are maracas. I brought them back
from my holiday in Spain. This is a triangle. My dad sells these
in boxes of ten. Thank you, Freddy,
I will remember that. You don't need to go
on holiday to get
them. -Thank you.
-(TRUMPETS) -What are these?
-These are castanets. My dad sells them
in boxes of five. Thank you, Freddy. Ole! That is how you play
the castanets. Here you are, Emily. Do I have to do
the dance? (CHUCKLES) No. Just make
the clickety-clack noise. -(GIGGLES)
-Ah. I see Rebecca
has cymbals. (SQUEAKS) Yeah. (GIGGLES) Now you know
what your instruments
sound like, we can play them altogether. -Ready...
-Steady, go! (ALL PLAYING AT ONCE) Stop! Stop! Stop! That is not music.
That is
just noise. Anybody can bang,
bang, bang. But to make music
you have to listen
to each other and keep in time. Madame Gazelle,
we can't listen
and do music. Can you clap? (CLAPS) Yes. If you can clap, you can make music.
(CLAPPING) All the girls, please copy me. (GIRLS CLAPPING) Now boys. (ALL CLAPPING) NARRATOR: Madame Gazelle
has made the clapping
into music. And stop. (ALL GIGGLING) Now we will learn
how to play our
instruments together. -(SNORTS)
-(MEOWS) (BLEATS) NARRATOR: The parents
have
come to pick up
the children. Ah, you're just in time. May I present the Shake,
Rattle and Bang Orchestra. PARENTS: Hurray! Children,
ready, steady, go! (PLAYING MUSIC RHYTHMICALLY) (APPLAUDING) Bravo! Perhaps some
of my old pupils
would like to join in, too. Find your instruments,
children. PARENTS: Yes, Madame Gazelle! NARRATOR:
Madame Gazelle used to teach all the mummies and daddies
when they were little. It's quite hard, Daddy, but you do it like this. Let me see
if I've got that right. (PL
AYING DRUMS) Daddy, you can
play the drums. I am a bit of an expert
at drumming. That's good shake,
rattle and banging. Now for a tune. (PLAYING GUITAR) (ALL PLAYING INSTRUMENTS) (DRUM SOLO PLAYING) My daddy can shake,
rattle and bang! (ALL LAUGHING) (PEPPA READING) (HORN TOOTING) NARRATOR: Mr. Zebra the postman
is delivering
a letter to Peppa's house. Ooh, look! Someone's got
a party invitation. (SNORTS) It must be for me! It says "To George Pig
from Edmond Elephant. "Please come to my party."
Doesn't it say,
"George and Peppa"? No, just George. Hmph. I didn't want
to go to a silly
baby party anyway. (PHONE RINGS) Hello? Oh, it's for you, Peppa.
It's Emily Elephant. Hello. -Hello, Peppa.
-(MUSIC PLAYING) Do you want to come
to Edmond's party
as my friend? Oh, yes, please! My mummy wants us to help
with the little ones. Help? Yes. I can help. Danny and Suzy
are helpers too! Oh, goody! (CHILDREN LAUGHING) NARRATOR: Everyone is here
for Edmond Elephant's party. Ooh! The helpers are here.
ALL: Hello, Mrs. Elephant. Let's get this party started. Who wants to play
musical statues? ALL: Yay! This is what you do. -Dance when the music
is playing
-(MUSIC PLAYING ON SPEAKER) -and when it stops,
-(MUSIC STOPS) freeze like a statue. -Ready, steady, go.
-(CLICKS ON PLAYER) # Heads, shoulders,
knees and toes,
knees and toes Just dance already! (GIGGLING) (MUSIC STOPS) This one is still blinking!
You're out! (CRIES) # And eyes and ears
and mouth... (MUSIC STOPS) You're moving, George.
You'
re out. (CRIES) Richard and Edmond are out. (BOTH CRY) So, Zaza is the winner. Hooray! You've got a medal. It's made of real plastic gold. (LAUGHS) (ALL CRY) Mummy, musical statues is over. Lovely. Now it's time
for pass the parcel. ALL: Yay! When the music plays,
pass the parcel round. When the music stops,
take some paper off. Ready, steady, go! (MUSIC PLAYING) George! Pass the parcel! (MUSIC STOPS) NARRATOR:
Edmond has got a medal. (MUSIC STARTS) (MUSIC STOPS) (SNORTS) Hurry up, Richard. Just
take the paper off. NARRATOR:
Richard has got a medal. (MUSIC STARTS AND STOPS) George has got a medal. (SNORTS AND LAUGHS) (MUSIC STARTS) (BOTH GRUNTING) Pass the parcel! NARRATOR: Oh, dear.
George isn't passing
the parcel. (MUSIC STOPS) (GEORGE LAUGHS) (CRIES) No, George!
That's Zaza's medal. (CRIES) (MUSIC STARTS) (MUSIC STOPS) It's a giant teddy! NARRATOR: Edmond has won. (ALL CRY) Mummy, Pass the parcel
is finished. Um, lovely.
Now it's time for food. ALL: Hooray! (GIGGLES) NARRATOR: Oh. T
he helpers
have taken all the seats. (BABIES CRYING) This is Edmond's party,
remember? The helpers can eat
after the little ones. ALL: Oh, yes! We're the helpers! (ALL GIGGLING) Juice, please. Juice, please. Juice, please. Jelly, please. Jelly, jelly! More, please! Happy birthday, Edmond. ALL: Happy birthday, Edmond. (TRUMPETS) (HORNS HONKING) NARRATOR:
It is the end of the party. Thank you to the helpers.
You all worked really hard. Yes. It's not easy looking
after little children. (SIGHS) I ne
ed to lie down. I need a holiday. (ALL LAUGHING) (PEPPA READING) NARRATOR: It is very early
on Christmas morning. Peppa and her family
are staying at Granny
and Grandpa Pig's house. -George, Wake up.
-(SNORTS) Santa's been. (BOTH LAUGH) Bubble mix. Comics. -And tangerines.
-(BOTH GIGGLING) (SNORING) Mummy! Daddy! It's Christmas! Eh? What? (SNORTS) It's too early, Peppa. Go and say happy Christmas
to Granny and Grandpa. (SNORING) Granny! Grandpa! -(SCREAMS)
-Don't panic! All hands on deck! (SNORT
S) It's Christmas! It's 3:00
in the morning! But Santa's been. Can we see if he's still here? No. Santa's not here. Look. The carrot,
drink, and mince pie
have gone. He's only left crumbs. Yes. Santa likes
a good mince pie. And there are big presents
under the tree. (SNORTS)
I asked Santa for a doll. Can we open them now? We will open
the big presents after
Christmas lunch. Oh, goodie. NARRATOR:
Peppa and her family
are having Christmas lunch. Let's pull the crackers. There are paper hats inside
. And party trumpets! (BLOWING) And jokes. What wobbles in the sky? I don't know. A jellycopter! (ALL LAUGH) Mmm. This Christmas pudding
is delicious. Peppa and George
helped me make it. We did the stirring. Did you make a wish, Peppa? Yes. I wished for... -Don't tell us.
-(ALL LAUGH) Let's open the presents. Yippee! This one is for George. (SNORTS) (IMITATING ENGINE REVVING) DADDY PIG:
It is a racing car set. This looks a bit complicated. Let me see. This goes here, and that goes there
and this
goes there. (SNORTS) Let's race. Ready, steady, go! NARRATOR: Daddy and Grandpa
are enjoying
playing racing cars. Isn't that George's present? (LAUGHS) I think George
is quite happy
playing with the box. (IMITATING ENGINE REVVING) This is your present,
Daddy Pig. Ah! Socks. And I've got... Socks. -Socks.
-Socks. -Socks!
-(ALL LAUGH) So, the last present
must be for... Me! I asked Santa
for a doll that
walks and talks and closes its eyes
when it goes to sleep! Oh. Bird seed. Bird seed! That pres
ent
is for Polly Parrot. But it was the last one. Santa has forgotten me. (PHONE RINGS) Hello. (BLEATS)
Can I talk to Peppa, please? Peppa, it's Suzy Sheep. Hello, Suzy. -Did you get your doll?
-No. I got mine. It cries and laughs
and closes its eyes
and everything! Santa's given you my toy! No. The label says
"For Suzy Sheep". (SNORTS)
Then Santa has forgotten me. Ho! Ho! Ho! NARRATOR:
Santa is on his way home. That's the last of this
year's toys delivered. Oh! What's this
at the bottom of my s
ack? Santa can't have forgotten you. I have been a good piggy,
haven't I? (THUDS) Ho! Ho! Ho! Santa! Uh... Hello. He came down our chimney! Of course he did, Granny. Here's your present, Peppa. Sorry it's a bit late. (LAUGHS)
My doll! Thank you, Santa. (SNORTS) Would you like
some Christmas pudding? George and I stirred it
and made wishes. Mmm. Yummy! And I wished that
Santa would visit us
on Christmas Day, and you did. Ho! Ho! Ho! (ALL LAUGH) (PEPPA READING) NARRATOR:
Daddy Pig is getting ready
to go to work. Good. That's all the papers
I need. Bye. BOTH: Bye-bye, Daddy! Mummy, can we make something? Yes. What would you
like to make? Dinosaur. Oh, George,
you always say dinosaur
for everything! Let's make an aeroplane. -(SNORTS)
-NARRATOR: George likes
aeroplanes. Can we make an aeroplane
that flies? Yes. All we need is some paper. (SNORTS) We know
where there's paper. (GIGGLING) NARRATOR:
There is lots of old paper
in the work room. Here's some paper! Perfect. NARRATOR:
Mummy Pig is
going to make
a paper aeroplane. MUMMY PIG: Fold the paper
down the middle. (BOTH GIGGLING) Now fold the corners in
at one end. Fold those corners in again
to make a point. Then fold the sides back
like this. (SNORTS) Paper aeroplanes. -(IMITATES AEROPLANE SOUND)
-(GIGGLES) Let's see if they can fly. (SNORTING) Ready, steady, go! BOTH: Ooh! NARRATOR:
Mummy Pig's aeroplane
has flown into a tree. My turn! Whee! NARRATOR:
Peppa's aeroplane has landed
in a flower pot. Your turn, George. Whee! NARRAT
OR:
George's aeroplane is doing
a loop-the-loop! And has landed
in the duck pond! (QUACKING) (GIGGLES) Let's make a big aeroplane! We'll need a REALLY big
piece of paper! (SNORTS) Here's a big piece
of blue paper. (BOTH GIGGLING) NARRATOR: Peppa and George
have made a big,
blue aeroplane. (HORN HONKS) ALL: Daddy Pig! (SNORTS) Hello, everyone! Shouldn't you be at work? Yes, but I've forgotten
some important papers. Daddy, we're making aeroplanes. (SNORTS)
We made a really big one! Wow! Fantastic.
You need someone big
and strong to throw it. Ready, steady... ALL: Go! NARRATOR: The big,
blue aeroplane is flying
very high and very far. It just keeps on going! Bye-bye, aeroplane. (LAUGHS) Bye-bye! Now, I need to find
my important work papers. Has anyone seen
any pieces of paper? -Um...
-Uh... Maybe you should follow me. Is this one
of your important papers? Yes, that's one of them. Is this one of
your important papers, Daddy? Yes! Thank you, Peppa. (SUCKS QUACKING) Uh, why are we
at the duc
k pond? (QUACKING) Oh, I see! Thank you, Mrs. Duck. The only paper I'm missing now
is a big blueprint. Hmm. Is it big and blue? Like the aeroplane you threw
a long way away, Daddy? Oh. Um... The one
that we said bye-bye to? Yes. Maybe I should ring
the office. (PHONE RINGS) NARRATOR:
This is Daddy Pig's office. Hello, Daddy Pig.
Did you find the papers? I found some of them. The only one we need
is the big blueprint. That might be a problem. Daddy threw it away. Threw it away? PEPPA: And it flew
and flew for ever. Ah! It's here.
It's just landed on my desk. Eh? What a great idea! To make it
into a paper aeroplane
and throw it to us. Oh, yes, well... I am a bit of an expert
at throwing things! Thank you, Daddy Pig. NARRATOR:
Now the blueprint
is delivered, Daddy Pig can take
the rest of the off work. (SIGHS) That's nice. Daddy, we need your newspaper. (SNORTS) What for? Making paper aeroplanes! (LAUGH AND SNORTS) (ALL LAUGHING) NARRATOR:
It is playtime at school. Peppa and her friends
a
re running around
having fun. Ow! That hurt. Are you all right, Peppa? I've hurt my knee. (SQUEAKS) Madame Gazelle,
Peppa has fallen over. You've just grazed
your knee, Peppa. NARRATOR:
First, Madame Gazelle
cleans Peppa's knee. Then she puts
a plaster on it. -Does that feel any better?
-Yes. Thank you. Now, children, you may have
noticed that Pedro Pony
isn't here today. Is he late again? No, Suzy.
Pedro is in hospital. ALL: Ooh! And today we are
going to visit him. NARRATOR:
This is the hospit
al. Peppa and her friends
have come
to visit Pedro Pony. Remember, children,
stay close to me. I don't want you
getting lost. ALL: Yes, Madame Gazelle. Excuse me, Mr. Bull, which way is
the children's ward? Down the steps, double doors, right, left, right,
along the corridor, up the stairs,
third on your left. -Ah.
-Or you could
just take the lift. -(ELEVATOR BELL DINGS)
-(ALL GIGGLING) -Children's ward.
-(ELEVATOR BELL DINGS) (BLEATS) Pedro will be asleep. Sick people do
a lot of sleeping. -Hel
lo, everyone.
-ALL: Hello, Pedro. Why aren't you asleep?
You don't look sick. I broke my leg
and they put it
in this plaster cast. ALL: Wow! NARRATOR: The plaster cast
helps Pedro's leg get better. I grazed my knee,
and I got a plaster, too. Wow! Do you want to draw
on my plaster cast? Yes, please! NARRATOR: The children
are all doing drawings
on Pedro's plaster cast. BOY 1:
I'm drawing a football. GIRL 1: I've drawn
some flowers. GIRL 2: Mr. Potato. GIRL 3: A parrot. PEPPA: (SNORTS)
And I've dr
awn a muddy puddle. Wow! Thanks, everyone. You can draw
on my plaster, too. Okay, I'll draw
a little flower. Thank you, Pedro. Pedro, what's it like
being in hospital? It's great! (SOFTLY)
What are the nurses like? They give me stickers. ALL: Wow! And they come whenever
I press this button. (ALARM BUZZES) Who's that, I wonder? Could it be Pedro? What do you want, Pedro?
We are very busy. I've got a bit of an itch. Even if your leg is itching,
we can't take the cast off, until your leg is better.
It's not my leg that's itching,
it's my ear. Is that better? Yes, thank you. (GIGGLES) Lunch time!
What would you like to
eat today, Pedro? Can I have spaghetti
and sponge pudding, please? You get your dinner in bed? Yes. (GIGGLES) Mmm. That looks tasty! NARRATOR: Dr. Brown Bear
has come to see
how Pedro is doing. How are we today, Pedro? My ear is a bit itchy...
Just here. Mmm. I'd say
you're almost better. (GIGGLES) -(BELL RINGS)
-Visiting time is over. ALL: Bye, Pedro. Bye, everyone. Get wel
l soon, Pedro. Yes, Madame Gazelle. (CHILDREN GIGGLING) NARRATOR:
It is another school day. Peppa and her friends
are playing
in the playground. Madame Gazelle,
my plaster has fallen off. Can I have another one? You don't need
a plaster, Peppa. Your knee is better. Oh, yes. (GIGGLES) Hello, everyone. NARRATOR:
Pedro Pony is back. Oh, hello, Pedro. Where's your plaster cast? They took it off
because my leg is better. Is your leg stronger now? It's stronger
than it was before. It's a super leg. Ca
n you run on it? Watch this! (NEIGHS) (GIGGLING) NARRATOR: Pedro likes
running around having fun. Everybody likes
running around
having fun. (PEPPA READING) NARRATOR:
Peppa and George are playing
at Zoe Zebra's house. Little Zuzu and Zaza
are making are making
a jungle with play clay. George has made a dinosaur
out of play clay. Grrr. Peppa and Zoe are having
a doll's picnic. Hello, Mr. Monkey. Would you like a cup of tea? (GIBBERS)
Monkey says, "Yes." What's the magic word,
Mr. Monkey? (GIBBERS
)
That means, "Please." Oh! We haven't got
a tea set. We could make a tea set
out of play clay. PEPPA: Yes! George, can we use
the play clay, please? No! Grr. Zuzu, Zaza, we need to make a tea set
for our tea party. BOTH: No! You can help us make it. (ALL LAUGHING) I'll make the teapot.
And we'll make the cups. (ALL GIGGLING) There. Now Monkey
can have tea. Oh! This teapot is too soft. Real tea sets
aren't soft. (SNORTS) My mummy makes real pots. -She does pottery.
-Whoo! Mummy! Can you help us
make a tea set, please? With tea cups and a teapot
that we can put real water in! Okay. Come with me. NARRATOR:
This is where Mrs. Zebra
makes her pottery. Let's make this tea set. -(SNORTS) What's that?
-Clay. All pottery
starts off like that. But it's soft,
like play clay. We need it to be soft
so we can shape it. -But later, it won't be soft.
-Ooh! NARRATOR: Mummy Zebra
is making a little cup
on the potter's wheel. There. One cup. ALL: Wow! (SNORTS) That looks easy! Would you like to try? Yes
, please. (GIGGLES) It's all slimy. (GIGGLES) Ah! It's all gone wrong. NARRATOR: Making a cup
on a potter's wheel
is not easy. There is an easier way
to make a cup. First, roll the clay
into a long worm, like this. (SNORTS) It's a wriggly worm. -# I'm a wriggly worm
I'm a wriggly worm
-(ALL LAUGHING) # I'm made of clay
What shall I make today? # I'm a wriggly worm!
(SNORTS) (ALL LAUGHING) We wrap it round and round
like this. It's a bit bumpy. Now I smooth it out
with my hands... and I add a han
dle. (GIGGLES) It's a cup. Now we have two cups. Yes. But a tea set
needs more than two cups. -We'll all make cups!
-Yes. (GIGGLES) (ALL GIGGLING) Dinosaur! George has made a dinosaur. George always
makes dinosaurs! -Grr!
-Oh, what a scary dinosaur! (CHUCKLES) Now we need to bake
the tea set in a kiln. NARRATOR:
A kiln is an oven that cooks
the clay and makes it hard. (BELL DINGS) -The tea set should be ready.
-ALL: Hooray! Now we paint them. NARRATOR: The children
are painting the tea set
lovel
y bright colors. The tea set is finished. Now we can have
our tea party. There's a cup for everyone. Oh, we forgot
to make a teapot. I know! George's dinosaur
can be the teapot. Yes. Let's fill it
with water. (GIGGLES) This is the best tea set
in the world. Everybody knows that all
the finest tea sets have
a dinosaur in them. Teapot! Grr. (ALL LAUGHING) (BELL TOLLING) (PEPPA READING) NARRATOR:
It is a school day. Children, Doctor Hamster
has come to
talk to us today. Hello, everyone! ALL: Hello,
Doctor Hamster! Doctor Hamster is a vet. Who knows what a vet does? (BLEATS) Vets help
sick pets get better! That's right! And I've brought
some of my pets to show you. ALL: Ooh! This is Binkie the budgie. ALL: Hello, Binkie! Woof! Can I stroke Binkie? -(CHIRPING)
-He feels fluffy. Those are his feathers.
They help him to fly. -(CHIRPING)
-(LAUGHTER) Flying is how Binkie
gets his exercise. Can you tell me
what else Binkie needs
to stay fit and healthy? -(SNORTS) He needs to eat!
-Yes! -He needs
to drink!
-That's right! He needs to breathe a bit. Very good! -He needs to sleep!
-Excellent! (YAWNS) Sorry, Madame Gazelle.
I overslept. Oh, Pedro,
you do like sleeping! Yes, Madame Gazelle. I have got a pet here
who loves sleeping. It's a tortoise! It's Tiddles the tortoise! ALL: Hello, Tiddles! Tiddles has slept
all through the winter. ALL: Ooh! Why has he got
that shell thing on his back? That shell is his house. It's where he hides
if he gets scared. Would you like to stroke him? Yes, ple
ase! Don't be scared, Tiddles! How old is he? Tiddles is 33. That's as old as my mum! But tortoises can live
for 100 years! (SNORTS) That's as old
as my Grandpa! Why is he so slow? He has to carry his house
on his back! Er, Doctor Hamster... I think Tiddles is escaping! He can't go far! Because he is so slow. I've got someone else
to show you here. -(SNORTS) Dinesaw!
-Oh, George! You always say Dinosaur! -Oh! It IS a dinosaur!
-ALL: Ooh! She's not a dinosaur! This is Lulu the lizard. ALL: Hello,
Lulu! She's scaly like a dragon. Can she breathe fire? No. But she has
a very long tongue. ALL: Wow! Does she sleep through
the winter like Tiddles? No. Oh, Where is Tiddles? Tiddles? NARRATOR: Oh, dear!
Tiddles the tortoise
has run away! Don't worry, Doctor Hamster.
We'll find Tiddles. Is he in the music room? NARRATOR:
Tiddles is not
in the music room. Is he in the playhouse? NARRATOR:
Tiddles is not
in the playhouse. Is he hiding by the coats? NARRATOR:
Tiddles is not hiding
by the coats. (S
NIFFS) I can smell Tiddles.
This way! NARRATOR: Freddy Fox has
a very good sense of smell. PEPPA: There's Tiddles! NARRATOR:
Tiddles is up a tree. Oh, I'd better call for help! NARRATOR:
This is Miss Rabbit's
Fire Station. -(RINGS)
-Ah! Fire! Fire! Fire station!
Where's the fire? -My Tiddles is up a tree.
-What? Again? (SIREN BLARING) Emergency! Emergency! Tortoise up a tree! I don't know why you like climbing trees so much. You're a tortoise! (SIREN BLARING) Stand back! Tiddles!
Come on, Tiddle
s! CHILDREN: Hooray! Thank you, Miss Rabbit! Just doing my job. And my job
is looking after pets. Where are Binky and Lulu? Oh! I don't know! Here they are, safe and sound. (LAUGHTER) (PEPPA READING) NARRATOR: It is bedtime
for Peppa and George. (SNORTS) There's so much rain. That means
there will be puddles
to jump in tomorrow. Oh, goody. You can never
have too much rain. (THUNDER RUMBLING) (COCKEREL CROWS) NARRATOR: It is morning. Hooray! -(GIGGLING)
-Muddy puddles! (QUACKS) Oh! Hello, Mrs. Du
ck.
What are you doing here? -(PEPPA SNORTS)
-BOTH: Wow! NARRATOR:
The rain has made a flood. Our house is a desert island! Muddy puddles, here I come! Whee! -Oh!
-(QUACKS) Who put all this water here? How will we get our food? Daddy will have to swim
to the shops! -Uh...
-(BELL RINGS) NARRATOR: Grandpa Pig
has arrived on his boat. Ahoy there!
Wonderful boating weather! Um... yes! We're sailing to the shops.
Do you need anything? Yes, please.
Can you get us some
tomatoes and spaghetti? Tomatoes
and spaghetti! NARRATOR: Polly Parrot copies
everything that is said. Polly can be our shopping list.
Who's a clever parrot? (SQUAWKS) Who's a clever parrot? -Can we come too, please?
-(SNORTS) Hop aboard! (PEPPA AND GEORGE GIGGLING) PEPPA: Look!
There's Suzy Sheep's house! (SUZY BLEATS) We're going to the shops.
Do you need anything? SUZY: Mummy, do we need
anything from the shops? MUMMY SHEEP: Yes.
We need food for dinner. -Chocolate, please.
-POLLY: (SQUAWKS) Chocolate! -(SNORTS) Hello, Danny
.
-(BARKS) Hello, Peppa. -I'm helping my granddad.
-We're rescuing people! Great weather for it! Do you need anything
from the shops? -Uh, maybe a newspaper.
-And a comic. POLLY: Newspaper. Comic. Grandpa, what's that stick thing
in the water? Argh! Submarine!
Action stations! Ahoy there, me hearties! NARRATOR: It's Grampy Rabbit
in his submarine. Lovely day to go sailing! With just the sea
and the sky,
the stories I could tell. -Do you need any shopping?
-Oh, yes. Cheese, please. Cheese! NARRAT
OR: Grandpa Pig's boat
has arrived at the supermarket. Hello. It's very quiet today. You're my first customers. (SNORTS)
Maybe it's because of the flood. (LAUGHS) Silly, isn't it? A little bit of rain
and everyone stays at home. -What can I get you?
-Polly has a list. Who's a clever parrot?
Who's a clever parrot? NARRATOR: Oh, dear.
Polly has forgotten the list. Luckily, I remember
what everyone wants! Cheese! Thank you, Peppa.
You're a good'un. Newspaper and comic! (BOTH) Thanks, Peppa! It was
lucky
Peppa was going to the shops or we'd have nothing for dinner! Here's your chocolates. Now we can have
our dinner, Mummy! NARRATOR: Peppa and George
have arrived back home.
It is their bedtime. It is morning. PEPPA: Oh! NARRATOR: The water has gone
but left a big, muddy puddle. -Muddy puddle!
-(BOTH GIGGLING) -This is the biggest muddy
puddle in the world, ever!
-(ALL GIGGLING) (ALL LAUGHING) (PEPPA READING) NARRATOR: Peppa, George,
and Danny are having
a day out on Granddad Dog's boat. (BA
RKS) Can we go
to Pirate Island today? Yes, Danny,
but first we've got to deliver
supplies to my friend, Grampy Rabbit. Where does Grampy Rabbit live? -On a rock.
-On a rock? Yes. In that lighthouse. CHILDREN: Ooh! Ahoy, there, matey! I've brought your supplies. Thank you, Granddad Dog. I've got my crew
with me today. Danny, Peppa and George. Visitors? I haven't had visitors
in many a moon. I get a bit lonely,
with just the sea and sky
for company. How long have you been here? -Since Tuesday.
-O
h. I've got tales to tell,
if you'd like to hear. -No, thanks.
-CHILDREN: Yes, please! Well, there is the sea
and the sky... And I'm learning the banjo. Would you like to hear a song? -No, thanks.
-CHILDREN: Yes, please! # I got up this morning # The sea was still there # And so was the sky ALL:
# The sea, the sky,
the sea... # Here's your cheese. Oh, I've missed cheese. And a new book. How To Run A Lighthouse.
Oh, that will come in handy. Why is your house called
a lighthouse? I'll show you, Pe
ppa. NARRATOR: The staircase
goes round and round, to the very top
of the lighthouse. Round and round and round! It's called a lighthouse,
because it has this big light
at the top! CHILDREN: Wow! It shines through the dark, -helping sailors
to find their way.
-CHILDREN: Ooh! And when it's foggy,
I use this foghorn. Fog! That's loud. No fog today,
just sea and sky. The stories I could tell. GRANDDAD DOG: No thank you.
We've got to go. PEPPA: We're sailing
to Pirate Island. CHILDREN:
Goodbye, Gram
py Rabbit! GRAMPY RABBIT:
Enjoy the sea and the sky! CHILDREN: We will! NARRATOR: Granddad Dog's boat
has arrived at Pirate Island. Look! Our sandcastle
is still here. Let's play hide-and-seek. Okay. One, two... NARRATOR:
There are not many places
to hide on Pirate Island. Ready or not, here I come! (BARKS) Found you. BOTH: Oh. Now, where's George? NARRATOR:
Granddad Dog cannot find
George anywhere. -I give up. Where is he?
-Boo! NARRATOR: George was hiding
behind Granddad Dog. -Clever George!
-
(SNORTS) Let's set off home
before it gets dark. Oh, it is getting dark. Don't worry. The light from
Grampy Rabbit's lighthouse
will show us the way home. NARRATOR: Grampy Rabbit
is ready for bed. Ah! My new book.
How To Run A Lighthouse.
Chapter one. (YAWNS)
I'll read the rest tomorrow. Better turn the light out. PEPPA: Oh!
Where did the light go? (DIALING) (RINGS) Do you know what time it is? I've just turned
the lights out! Yes. We know. Could you turn the big light
on again? Oh! Sorry. ALL:
Hooray! NARRATOR: It is getting foggy. I can't see the light
any more. (DIALING) It's us again. Could you sound the foghorn? GRAMPY RABBIT:
Of course. Fog! I can hear something. NARRATOR: Grampy Rabbit
is guiding them home. His voice is a foghorn. GRAMPY RABBIT: This way home! NARRATOR:
The parents are here
to pick up the children. DADDY PIG: Have you had
a lovely time? We went to Pirate Island. And to a lighthouse. GRANDDAD DOG:
Grampy Rabbit's lighthouse
guided us home safely. MUMMY PIG: That'
s nice. Grampy Rabbit sang a song. -Would you like to hear it?
-No, thanks. PARENTS: Yes, please! (PEPPA READING) NARRATOR: It is bedtime
for Peppa and George. Tomorrow we're going on a
coach trip to the seaside! (OINKS) We can
make sandcastles! -I fancy a swim!
-Me, too! The weather forecast
says it's going to be sunny! Goodnight, Peppa!
Goodnight, George! NARRATOR: Oh!
It is starting to snow. (ROOSTER CROWING) NARRATOR: It is morning. Yippee! It's sunny! (GASPS) Snow! NARRATOR: A lot of snow
h
as fallen in the night. Snow, Mummy! Snow, Daddy! Snow! Snow! Snow! Eh? What? We are still going
to the seaside, aren't we? Well, let's see
how much snow there is. Oh, where's Daddy gone? (GASPS) It's a walking snowman! DADDY PIG: I'm cold! (LAUGHS) It's a walking,
talking snowman! Brrr! Oh, it's just Daddy. Poor Daddy!
Let's warm you up a bit. (LAUGHTER) NARRATOR: Mummy Pig, Peppa and
George are warming Daddy Pig up by rubbing him with towels. -That's better!
-(OINKS) Now we can
go to the seasi
de! But what about the snow? I don't think the coach
will be running today. -Oh!
-(COACH BELL DINGS) NARRATOR: Miss Rabbit's coach
has arrived at Peppa's house. (OINKS) Goodness me!
How did you get through
all that snow? With my big snowplough! NARRATOR:
Snowploughs push the snow
out of the way. -Hello, everyone!
-ALL: Hello, Peppa! NARRATOR:
All of Peppa's friends are
going to the seaside too. -(BELL DINGS)
-Next stop, the seaside! ALL: Hooray! NARRATOR: Mr. Bull
and his friends are
gritting th
e road. The grit melts the snow. -Hello, Mr. Bull!
-Moo! Hello, Miss Rabbit! It's taken us all night, but the road is clear
all the way to the seaside. That's good!
We're going to the seaside. Would you like to come along? No, thanks, Miss Rabbit. (SNIFFS) We've got
more roads to grit. ALL: Goodbye, Mr. Bull! Bye! Have a lovely day
at the beach! βͺ We're all going on
a seaside holiday βͺ Sandcastles, swimming
and sunny skies! βͺ We're all going on
a seaside holiday βͺ Sea and sand
and ice cream too!
βͺ (LAUGHTER) Here we are, the seaside! NARRATOR: The beach
is covered in snow! -ALL: Oh!
-That sea looks cold! I was looking forward
to having a swim! You still can.
The sea's not frozen over. Come along, girls!
What are you waiting for? Erm... I can't swim because
I've sprained my ankle. And I think
I might have a cough.
(COUGHS) Come on, in Mummy Pig!
It's lovely! Are you sure it's lovely? Of course! The sea
is wonderful today! Okay, then! NARRATOR: Mummy Pig
is going for a swim. -(SHRIEKS)
-
Is it cold, Mummy? It's a little bit cold. It always feels cold
when you first get in. If you keep moving,
you'll warm up. Okay, I'll keep moving! NARRATOR: Mummy Pig
has run out of the sea. Let's get you dry! NARRATOR: Peppa,
George, and Daddy Pig are warming Mummy Pig up
by rubbing her with towels. Ah, that's better!
Are you going for
a swim, Daddy Pig? Maybe not today. -Who wants an ice cream?
-ALL: Me, me, me! NARRATOR: Everyone likes
ice creams at the seaside! (SLURPING) (OINKS) I wanted
to
make sand castles! But the beach
is covered in snow. (OINKS) We can make
snow castles! ALL: Ooh! First we fill the buckets
with snow... (GIGGLING) We turn the buckets
upside-down, give them a little tap... And hey, presto!
A snow castle! ALL: Snow castles! I love the seaside! And I love the snow! I love the seaside
and the snow! (LAUGHTER)
Comments