Main

Greek series with English subtitles! - 15 free to watch shows available with English and Greek subs!

Best Greek shows with subtitles in English and in Greek! Great for learning Greek and practicing your listening! Highly recommend watching these series with English subtitles and then watching again with just Greek subtitles :) โœจSubscribe and join our community here on YouTube: @MySmallSkinnyGreekLessons OFFERS: ๐Ÿ‘‡Register for online lessons with us ๐Ÿ‘‡ docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScGFUzn7flcH0VQVqJdo5RqSWyDFlW62ptWQzFlh8l8SX3wpA/viewform Links from the video: 00:30 Series 1 Para Pente - Comedy, Classic https://dai.ly/x8ci9tm 2:30 Series 2 Konstantinou kai Elenis - Comedy, Classic https://youtu.be/XxAX1fAOInQ?si=WOHwyz34BuaWEkIs 3:58 Series 3 S'agapo M'agapas - Comedy https://www.youtube.com/watch?v=CY2QO_l2gc8&list=PLr7CjChUhwCejkM7UpxuzeRcZGl9MNgMz 4:55 Series 4 Eisai to Tairi mou - Drama (comedy romantic) https://www.youtube.com/watch?v=lA2g7TfsN24&list=PLwz9gO1KEmy9ObVS8y7a7uGVbAm8QsPte 5:48 Series 5 Mikres istories megalis agapis (heartfelt - short films) Parental love: https://youtu.be/n0oxjmuCsBI?si=dZM9LG4ovJIjZs9E Romantic love: https://youtu.be/DdM6N-QbSxo?si=DT9y-dg90XAkRIur Friendship love: https://youtu.be/GFA2dBbmEOM?si=EhU-wp8FJTGUrQS- 6:36 Series 6 Kane to vima - Rom Com https://youtu.be/1DVeYgV97po?si=fTSp-DEoC9evFE7A 8:05 Series 7 Maestro in Blue - Drama, Romance, Mystery Available on Netflix 10:00 Series 8 O Orkos - Drama https://www.ertflix.gr/en/series/ser.180207-o-orkos 11:22 Series 9 Kane oti koimase - Drama https://www.ertflix.gr/en/series/ser.211368-kane-oti-koimasai 12:46 Series 10 Ta Noumera - Musical comedy, Surreal https://www.ertflix.gr/en/series/ser.211371-ta-noumera 14:20 Series 11 Sta Sirmata - Comedy https://www.ertflix.gr/en/series/ser.300280-sta-surmata 15:09 Series 12 Ta kalitera mas hronia - Comedy https://www.ertflix.gr/en/series/ser.127653-ta-kalytera-mas-chronia 17:15 Series 13 Kart Postal - Romance drama https://www.ertflix.gr/en/series/ser.158931-kart-postal 19:40 Series 14 Ki omos eimai akoma edo - Comedy https://www.ertflix.gr/en/series/ser.178210-ki-omos-eimai-akoma-edo 21:55 Series 15 First Dates Greece - Reality show https://youtu.be/cTggDPIqWX8?si=xHMLR8MA3PSnN7nT Buy us a warm Greek coffee โค๏ธ โ˜• https://ko-fi.com/mysmallskinnygreeklessons โœจLeave a comment with your favorite Greek show! :)โœจ

My Small Skinny Greek Lessons

13 days ago

Where are the Greek series with subtitles? Today, I have 15 Greek series for you that you can find online for free. Free means no money No money. It's free, online. Let's go see them! Number 1 is the favorite series of many Greeks, and it is also my favorite series. This series is called 'Para Pente'. 'Para pente' means 'in the nick of time'. Para Pente. Also, it is called 'Para Pente' โ€“ the number 5 โ€“ because the protagonists The protagonists are 5 people, who are strangers to each other at the
beginning. Strangers โ€“ they don't know each other, but they happen to be in the wrong place โ€“ in the wrong place at the right time and that's how they know each other, and they are not strangers. After that, they all come together โ€“ all these 5 people a team and try to find out who did a murder. Who killed someone? This series is a comedy, it's very funny, it's a funny series. it's a lot of fun, and you'll laugh a lot But, it's also a very clever series! You must watch it! Check it out and you'
ll thank me! :) The link is below in the description of this video, as are all the links from all the series I'm telling you now. Series number 2 is 'Constantinos' and Helens''. It's a series that started in 1998 but it's playing on TV in Greece even now. Almost every day! It still plays on TV. And this is a comedy In the series there are two people who are very opposite to each other They don't match at all - they are opposites Konstantinos and Eleni who share a house - that is, they live toget
her - they both live in the same house. But, Konstantinos and Eleni do not match at all โ€“ they are opposite people. In the series, various funny stories happen. It is a classic series on Greek television. Series number 3, it's called 'S 'agapo M 'agapas' It follows the daily life of a typical Greek couple living in Athens. Of Theodoris and Dimitra. It has a lot of jokes, it's a funny series, comedy, It shows funny things in their relationship, their fights, (i.e. they argue) their anxieties (the
y get anxious) and their phobias (their fears), but also all the funny things that they do. Series number 4 โ€“ called 'You're My Match' This is a story that begins in Australia. Two women, named Stella and Vicky, decide to switch places - one to take the other's place - to play a prank on their family. But, will this work? Check it out to see if this plan will work. This is a comedy as well as a romantic series. Series number 5 'Little Stories of Big Love' This isn't exactly a series โ€“ it's kind
of like a series. They are short stories from Lacta, which is a chocolate brand in Greece and has episodes where every episode is a different story. A different love story โ€“ so they are romantic stories. Series number 6 It's again from Lacta but this is a series โ€“ a short series It's called 'Take the step' Take the Step That is, to take a step โ€“ to make a move It's a small series that takes place in a hair salon. where the barber gets a note and he doesn't know who the note is from it is a roman
ce note, and he tries to find out who it's from This is 'Take the Step' series. All these series that I have said so far, you can find them on YouTube or Dailymotion. All links are below. The next series I'm going to show you right now you have to have Netflix to watch OR buy it somewhere else. It is a very well-known series now, 'Maestro in Blue' Or otherwise in Greek 'Maestro'. This series is on Netflix, it's a drama series It's also romantic and mystery. When the music teacher comes to an isl
and to make the music festival, various things happen. I won't tell you much more about this series because we looked at it in a video. We talked about her in a video before. From now on, the series I will tell you about are on Ertflix. 'Ertflix' sounds like 'Netflix' but it is different. It's Ertflix because in Greece we have a channel called 'ERT' So that's what they called this, this website โ€“ the website โ€“ ERTFLIX The good thing is that this is free You can watch it without paying โ€“ for now
So the next few series that I will show you is on ERTFLIX All you have to do is Sing up Which is also free Series number 8 โ€“ 'The Oath' 'The Oath' is a drama series. Aggelos, a doctor, a surgeon. He makes people well with surgery. He is a surgeon. Aggelos, who is a surgeon, loses everything All his things โ€“ his whole world in one day when he learns that his wife and daughter died one night. This makes him deny reality He doesn't believe in reality. He leaves the hospital and his job (which is a
surgeon) He stops doing this And secludes himself in a lake house. Isolate โ€“ lives alone No contact with anyone else In a house near the lake Series number 9 is 'Pretend you are asleep' This is another drama series A loved philologist is the protagonist Philologist And there is a robbery in a house near this philologist that creates tension. Tension. Tension in him and his family That has a wife, (a spouse) and a daughter. Meanwhile โ€“ at the same time he is unfaithful and dating a mystery woman
Everything will change when something bad is lurking Something bad is about to happen and it has targeted his wife and daughter. Something bad is going to happen โ€“ we don't know what Series number 10 is 'The Numbers'. This is a series that I really like, It's a comedy but not just a simple comedy. It's a musical comedy it has a lot of surrealism, I mean not everything is normal as you expect - it's surreal some crazy things happen, like magic sometimes A group, led by Phoivos Delivorias Who is a
Greek singer in real life they make a show every night โ€“ this group the group that has a lot of fun, it's a very funny group Every episode a famous artist comes, from Greece And you can see through this series famous Greek artists It's a very nice series, comedy, and perfect if you like music It's a lot of fun Series number 11 - On the Wires 'On the Wires' is a romantic comedy, But it also has a social experiment a social experiment - experiment in society on the phone lines โ€“ on the phone I ha
ven't seen this series yet so I can't tell you much about it, but it looks good. It looks very interesting because it has a social experiment Series number 12 โ€“ 'Our Best Years' This is a recent series but it takes place in the decade of the 80s. It's a very good series to see how Greece used to be. Old โ€“ in the old days (years). And the title says 'Our Best Years' Because it says โ€“ those old years were their best years Because it says 'OUR Best Years' It's a comedy and it follows a family as th
ey grow up As they get older - as they grow up So far it has 3 season โ€“ 3 cycles and each season is a different decade. Just a minute, let me say... that until now, up to 'Sta Sirmata', the series had subtitles in Greek and English but from number 12 onwards, the subtitles are only in Greek So it's for those who know a little more Greek And they don't definitely need English subtitles 'Our Best Years' only has Greek subtitles, so far. And number 13, and 14 and 15. Series number 13 โ€“ 'The Postcar
d' It is a dramatic and romantic series Based on the books of the famous author Victoria Hislop It is a series based on her books The series travels us to Crete and in London. The protagonist is Joseph. Joseph is an archaeologist. That is, his job is to deal with ancient things - an archaeologist. Joseph was about to get married but his wife didn't show up at the airport, So he sets off and goes to the island alone And he starts sending postcards to his ex-wife's house in London, He sends her le
tters, he sends her postcards with his life stories Stories that happen to him But he doesn't know but, he doesn't know, He doesn't know that his ex-wife doesn't take the cards because his ex-wife has moved house โ€“ she lives somewhere else. And the cards are received by the new tenant of the house The woman who lives in the house now, the new tenant, Elli who slowly develops feelings for this mysterious man who sends the cards so it's a dramatic and romantic series. Series number 14 - And Yet I'
m Still Here It's a comedy โ€“ but listen: Katerina (she's the main character) grew up thinking she'd die young she thought she'd die young when she's this young, when she's little from a rare disease, not a common disease, a rare, not common because her mother and grandmother had the same disease at 33 when they were 33 years old. This idea made her hypochondriac, meaning she was very afraid for her health. She also feared life and had an obsession with death. She kept thinking about death. Now,
at 33, she is told by a doctor that she has only six months to live but, instead of being sad, instead of being afraid, she (Katerina) is suddenly very happy because she is freed โ€“ she is free from her fears she has overcome her fears and is finally starting to enjoy life, to be happy So it's a story where a lot of crazy things happen And don't forget it's a comedy - it's not sad. And... now we've come to the end Series number 15 Series number 15 doesn't even have subtitles So it's a little diff
erent It's also different because it's not exactly a series but it's a Dating Show It's called First dates Greece And it's what you think Don't worry it doesn't have subtitles because the Greek they speak in this series is not that difficult because it is a reality show and not a normal series so don't worry I really want you to tell me if you will watch any of these series and which series! And if you know other series with subtitles in Greek and English 'The Greek series with subtitles in othe
r languages โ€‹โ€‹I really want you to tell me in the comments! :) That's it for today! See you in the next video, Bye!!! :) (: Subscribe :) (: Please :) (: Do it :) (: I'm watching you :) (: Thanks! :) (: ฮฆฮนฮปฮนฮฌ :) (: and check out the playlist! :)

Comments

@mike6098

Helpful video, thanks! I would just suggest leaving out the sound effects next time or at least making them less loud; theyโ€™re kind of startling ๐Ÿ˜…

@jimgemelas4147

๐Ÿ‘๐Ÿ‘๐Ÿ‘๐Ÿผ

@amandamoura362

Do you know where I can find the following Greek series with English subtitles? To Tatouaz O protos apo emas I gi tis Elias

@stefanappeltans1172

there are sadly no English subtitles to Kart Postal except in the first minutes

@Nana-me4rw

แƒœแƒ”แƒ แƒฌแƒงแƒ•แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒงแƒšแƒแƒžแƒ•แƒ˜แƒก แƒฎแƒ›แƒ แƒ˜แƒกแƒ›แƒ˜แƒก แƒ แƒแƒช, แƒœแƒ”แƒ แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ›แƒจแƒšแƒ”แƒšแƒ˜แƒ.