(PEPPA READING) (narrator):
It is another day at playgroup. - Good morning, children. (kids): Good morning,
Madam Gazelle! - Today we celebrate
Chinese New Year! - What's that? - It is when we welcome in
the new year with parties and dancing
and fireworks! - Ooh!
(both): We love fireworks! - Hello, Madam Gazelle.
Where'd you want
these fireworks? - Put them on the next hill,
please, Mr. Bull. - Okey-dokey. - Children, before we celebrate
Chinese New Year, we must sweep up. - Why?
- We must sweep
out the old year before we welcome in
the new year. (laughter) (kids): Finished, Madam Gazelle! - Lovely! Now, we must be
careful not to sweep anymore, so please hide all the brushes!
(laughter) (snorting)
(narrator): All the children
are hiding their brushes. - Madam Gazelle,
why do we hide the brushes? - So we don't sweep away
the good luck
that the new year brings, Pedro. - Okay. - When you have good luck,
nice things happen. (kids): Ooh!
- Can I have some good luck,
please? (all): And me! A
nd me! - They say
if you wear something red,
it will bring you good luck. (narrator):
Peppa and her friends
pick something red to wear. - I'm wearing lucky red shoes. - I'm wearing a red hat. - I'm wearing a red scarf.
And my red dress. - Ah!
A red scarf and a red dress? That will make you extra lucky,
Peppa! - That's not fair!
I want to be extra lucky too! - If I am extra lucky,
I will share it with you, Suzy. (snorting)
- Thank you, Peppa.
(bleating) (narrator): Peppa and Suzy
are best friends
. - Now,
to celebrate the new year, we will have a dragon dance
with a big dragon, like this!
(kids): Ooh! - Is it a scary dragon? - No, Danny,
it is a super-friendly dragon.
- Where is it? - We are going to make it. - What's that?
- It looks like a sausage! - It might look
like a sausage now, but soon it will be
a magnificent dragon! - How do we make the sausage
look like a dragon? - With cardboard and paints,
ribbons and your imagination! (giggling)
(narrator): Peppa and her
friends are making
a dragon! - I'm giving the dragon scales,
like a fish! - I'm giving the dragon
googly eyes.
(laughing) (both): We're giving it
the horns of a bull! - Bull? Oh, that reminds me. Hello, Mr. Bull. Will the fireworks be ready
for the dragon dance? - Oh, yes.
(sniffing)
Nearly done! (narrator):
The dragon is finished. (kids): Hurray!
- Now,
who wants to carry the dragon? (all): Me! Me! Me!
(drumming) - Who wants to carry a lantern?
(all): Me! Me! Me! - We need music, too. Who wants to bang a cymbal
or a drum? (all): Me! Me! Me! - And I have made a lion costume
to lead the dragon dance. (kids): Ooh!
- But who's gonna be the lion? (mooing)
- The fireworks are ready,
Madam Gazelle. - Mr. Bull,
would you like to be a lion? - It would be an honour.
(kids): Hurray! (drumming)
(laughter) (narrator):
The dragon dance has begun. - This is fun!
(laughter) (narrator): The parents are here
to see the dragon dance. - Wow! This is amazing! - Yes,
but where are the fireworks? - Oh, the fireworks!
I almos
t forgot! (exclamations) - What a lovely
firework display. - Hang on.
There's more than that! (all): Wow! - This is the best
Chinese New Year ever! (narrator): Peppa loves
Chinese New Year!
(exclamations) Everybody loves
Chinese New Year! (laughter) (PEPPA READING) (KIDS LAUGHING) NARRATOR:
It's Wendy Wolf's birthday, and she has invited
all her friends to a party. KIDS: Happy Birthday, Wendy! Thank you, everybody! NARRATOR:
Mr. Wolf is blowing up
balloons for the party. I'll huff and I'll puff
and I'll blow these
balloons up! (CHUCKLES) I love balloons! (CHUCKLES) Me too! KIDS: And me! NARRATOR: Everybody
loves balloons! Come on, let's dance! (POP MUSIC PLAYING) (KIDS LAUGHING) Don't let the balloons
fall to the ground. Keep them in the air! (BARKS) (SNORTS) This is fun! NARRATOR: Here is Mrs. Wolf. Who wants bubbles? KIDS: Me! Me! Me! Okay. I'll huff and I'll puff
and I'll blow some bubbles! (KIDS GASPING AND LAUGHING) I love bubbles! They are a bit like balloons. But they pop
when y
ou touch them! Watch! -Whoo!
-(KIDS LAUGHING) See, I popped one. (BARKS) -(NEIGHS)
-(BLEATS) (SNORTS) Oh! We've popped
all the bubbles! We can always make
some more bubbles! Who wants a go? KIDS: Me! Me! Me! -(CHUCKLES) Okay!
-KIDS: Hooray! (KIDS LAUGHING) Are you ready? KIDS: Yes, Mrs. Wolf! -You have to huff!
-KIDS: Huff! -And you have to puff!
-KIDS: Puff! And blow! (ALL BLOWING) -So many bubbles!
-(SNORTS) Pretty bubbles in the sky. KIDS: Ooh! Look at that big bubble! That's not a bubble, Pe
dro,
that's the full moon! Ah. And you know what you do
when you see a full moon? -Um...
-You howl. (HOWLING) Why do you do that? That's what wolves do,
we howl at the moon! Wendy, can you teach
us how to do that? Okay. First, you have
to look up at the moon. And then you howl! (HOWLING) (KIDS HOWLING) NARRATOR: Wendy Wolf
has taught everyone
how to howl like a wolf. (HOWLING) (KIDS HOWLING) (WOLF HOWLING LOUDLY) Wow, who did that one? It wasn't me. It wasn't me. It wasn't any of us. (WOLF HOWLI
NG LOUDLY) It's a wild animal! (KIDS YELLING) (HOWLING) NARRATOR:
It is Granny Wolf. Happy Birthday, Wendy! Hello, Granny! You must all
be Wendy's friends. How do you do? KIDS: Hello, Granny Wolf. (SNORTS) My, what big
ears you've got,
Granny Wolf. (CHUCKLES) All the better
to hear you with! What big eyes
you've got, Granny Wolf. All the better
to see you with! And what big teeth you've got! All the better
to eat birthday cake! -(CHUCKLES)
-KIDS: Hooray! (LAUGHING) (SNORTS) Wendy,
what's that in
the middle
of your cake? It is a little house
made of sticks. Ah. Time to blow out
the candles, Wendy! I'll huff and I'll puff
and I'll blow the candles out! (BLOWING) You've blown
the stick house down! -Oh, well done.
-That's my girl. It was quite easy. (WOLVES LAUGHING) NARRATOR: Houses
made of sticks
are easy to blow down. I always forget, what's your
house made of, Mr. Pig? It's made of bricks! Not straw? Bricks. Oh, of course. (SNORTS) That was
a great party, Wendy! Yes, that was
my best p
arty ever! (HOWLING) (ALL HOWLING) ALL: Happy birthday, Wendy! (ALL LAUGHING) (PEPPA PIG READING) NARRATOR: It is night time. Daddy Pig is reading
Peppa and George
a bedtime story. And so the prince,
the princess,
the budgie and the frog all lived happily ever after.
The end. (BOTH SNORE) NARRATOR: The bedtime story
has sent both Peppa and George
to sleep. -Good night, my little piggies.
-(LIGHT SWITCH CLICKS) -(OINKS)
-NARRATOR: George is awake! Dine-saur! Grr! George! You naughty piggy. Go bac
k to sleep! (OINKS) NARRATOR: George is not sleepy. -(BELLS RING AND TOYS SQUEAK)
-George! Night time is for sleeping,
not playing! (CRIES) -Shh! I can tell you
a bedtime story.
-(OINKS) Once upon a time
there was a little pig. His name was Georgie Pig. (GIGGLES) And he was off
to make his fortune. Soon he came to a forest. -Do you like
this story, George?
-(OINKS) Inside the forest
was a little house. (DOOR CREAKS) And inside the house
was a bowl of porridge. (OINKS) Georgie Pig was very hungry
. -So, he ate it all up.
Yum-yum-yum.
-(GIGGLES) (SLURPS) But, just as he finished,
Baby Bear walked in. And said, "Oi! Did you eat
my magic porridge?" Georgie said, "Yes." Baby Bear said,
"That was magic porridge." "It will make
you grow very big." And then Georgie Pig
began to grow. He grew and he grew and he grew until he was taller than
all of the trees in the forest. The end.
Are you sleepy, George? -No.
-Not even a little bit? -No!
-(SIGHS) Okay, I'll do a bit more story. Baby Bear said, "
There is a box
of golden treasure
at the end of the world. "But it's too far for me to go
because I'm too little." Georgie said,
"I will carry you there." So, Georgie Pig walked
to the end of the world. He walked and he walked
and he walked. -Are you sleepy yet?
-No! He walked through forests,
across mountains, across seas. -Are you sleepy yet?
-GEORGE: No! He walked all the way
to the end of the world and found a big box
of golden treasure. -Ooh!
-And a big dragon. -Grr!
-Yes! A big, green drag
on
with little wings and breathing fire. Roar! Luckily, it was
a very friendly dragon. And he said,
"You can have the treasure." But then, Georgie Pig
began to shrink. He shrank and he shrinked
and he shrunk until he was the same little
Georgie Pig as he was before. "How will we get back
home now?", said Baby Bear. "I can fly you home,"
said the dragon. So, Georgie Pig and Baby Bear
hopped on the dragon's back and flew all the way back home to the little house
in the forest. And, then, it's the
end. (SNORES) NARRATOR: George is asleep. (SNORES) NARRATOR: Peppa is asleep. Peppa!
What are you doing
out of bed? Night time is for sleeping,
not playing. Night-night, my little piggies. Sweet dreams. NARRATOR: Peppa and George
are in their little beds
fast asleep. (BELL RINGING) (PEPPA READING) NARRATOR: It is the start
of another day
at Peppa's playgroup. Good morning, children! Where is Madame Gazelle? -Here I am.
-ALL: (EXCLAIMING) Oh. I was wearing a mask!
(GIGGLES) You were in disguise!
Yes, and today you will
all be making masks. ALL: Hooray! We have cardboard
and colored paper. -(ALL LAUGHING)
-Crayons and paints... Feathers, pipe cleaners,
buttons, pom-poms... Can we use glitter? (GASPS) No glitter. Please, Madame Gazelle! ALL: Please,
Madame Gazelle! No! I have only just managed
to clean up from the last
glitter event! Now begin your masks,
children! (ALL GIGGLING) NARRATOR: Peppa is using
colored tissue paper. I'm making a butterfly mask!
(SNORTS) NARRATOR: Danny Dog
is us
ing buttons
and drinking straws. I'm making a robot mask! (BARKS) NARRATOR: Suzy Sheep
is using feathers. I'm making a magic
owl mask! (IMITATES OWL) I've made a super hero mask! (IMITATES HORSE WHINNYING) I've made a carrot mask. (GIGGLES) And my little brother
Richard is a baby carrot. We like carrots! (BOTH LAUGHING) NARRATOR: George has made
a dinosaur mask! Grrr. Dine-Saw. (GIGGLES) And what mask
is yours, Edmond? It is the solar system,
with all the planets. I see. I have included Pluto ev
en though it's only classed
as a planetoid. Very good. NARRATOR: Edmond Elephant
is a clever clogs. (TRUMPETING) So, are we all finished? Mine would look better
with some glitter on it. Please can we have
some glitter, Madame Gazelle? BOTH: (CHANTING)
Glitter, glitter. ALL: (CHANTING) Glitter. There are lots of other
shiny things you can use! Not as good as glitter! ALL: (CHANTING)
Glitter, glitter, glitter. No! Glitter gets everywhere! There is no getting rid of it
once it comes out! It is a me
nace! But it's so special and magic. Please can we have
some glitter? ALL: Please? Oh, all right! But only if you all promise to be very, very careful
with it! ALL: We promise. Okay, I will unlock
the glitter cabinet. NARRATOR: Madame Gazelle
keeps the glitter safely
locked away. Now, children, you did promise to use
this glitter very carefully. (SCHOOL BELL RINGING) NARRATOR: It is home time
and the parents have come to collect the children. Ah! Glitter! Don't panic!
Please remain calm. There w
as a glitter leak, but we have it
under control now! (WHIRRING) (ALL LAUGHING) Today, the children
have been making masks. PARENTS: Ooh! (LAUGHS) I'm here
to pick up Peppa and George, but I can't see them anywhere. I'm a pretty
butterfly! (SNORTS) Flutter, flutter, flutter. (BOTH GIGGLING) Excuse me, Mrs. Butterfly, I'm looking
for two little piggies. Do you know
where I can find them? (LAUGHS) Daddy! I tricked you, it's me!
(SNORTS) Peppa! What a surprise!
But where is George? Grr! -(EXCLAIMS)
-(GIGGLES) -George, it's you!
-(SNORTING) I thought you were a dinosaur! (ALL LAUGHING) Madame Gazelle, I can't
find Rebecca and Richard. Would you mind
if I took these two carrots
home instead? (LAUGHS) Silly Mummy.
It's us! Oh! (CHUCKLES)
Rebecca! Richard! (BOTH LAUGHING) Come on, Pedro,
time to go home. I am not Pedro.
I am Super Pony! Oh, does Super Pony
want to come home? Or does Super Pony
want to stay here
for the night? Come home with you,
please, Mummy. Haven't we all had fun
making won
derful masks! Who are you? It is I, Madame Gazelle! (ALL LAUGHING) NARRATOR:
Madame Gazelle loves masks. Everyone loves masks! (PEPPA READING) NARRATOR:
Today, Peppa and George
are going to visit a castle. What will we do
at the castle, Mummy? Let me see
what the guide book says. Will the castle be good
or will it be boring? It will be good. -Will we see knights in armor?
-(GIGGLING) NARRATOR: George likes
knights in armor. You never know, George.
We might even see a dragon. Grr! A pretend drago
n,
Daddy Pig. Yes, Daddy, dragons
are in storybooks, they are not really real! (ALL LAUGHING) NARRATOR: Peppa and her family
have arrived at the castle. (FANFARE PLAYING) Welcome to the Castle Tour! "Cars are parked
at owners' risk." What does that mean, Daddy? Oh, nothing, Peppa. They always say that
in car parks! Please make your way
to the castle where you will be met
by a knight in armor. (CHILDREN GIGGLING) Hello! NARRATOR: It is Mr. Rabbit,
dressed as a knight in armor. We start the castle
tour here,
at the cannon. ALL: Ooh! In the olden days, this cannon fired
these heavy cannon balls
high up into the sky! Daddy, is he going
to fire the cannon? (CHUCKLING)
No, that would be crazy! Right!
Let's fire the cannon! Five, four, three, two, one! Fire! That almost hit our car! Well, we do say,
"Cars are parked
at owners' risk." On with the tour! You're going to see
the wonders of the castle, -eat a real medieval banquet.
-Wow! A real medieval banquet! It sounds delicious! And meet a dra
gon! Grrr! (GIGGLES) This is the royal
throne room, where the king and queen
would sit! ALL: Ooh! Who would like to have a go? (GIGGLES) George can be King
and I'll be a bossy Queen! Do this! Do that! (SNORTS) (BOTH GIGGLE) (SNORTS) Your Majesties, may I
carry on with the tour? Yes, you may. We have to go through
a secret passage. But first, we have to find
the secret passage! Hmm. These secret passages
usually have some sort of top secret button
to open them. (SNORTS) I don't think it's that
bi
g red button, George. That would be too obvious. -(BUZZER SOUNDS)
-Oh. Yes, we try to keep it simple. (GIGGLES) This is fun! This passage has lead us
to the dining hall. Wow! This must be
the medieval banquet. Yes! It looks really tasty! (HOLLOW TAPS) It's all made out of plastic!
(SNORTS) Yes, it's just to show
what a real banquet
would have looked like. Oh. But of course,
as part of the tour, you get to have
your very own
real medieval banquet. Fantastic! Here it is!
Your Banquet in a Box. Ye
olde cheese sandwich,
Jester's pickle,
and a King's Jelly. It's a little picnic in a box! Yes, it's not quite
the medieval banquet
I was expecting. And now, it's time
to meet the dragon! (BOTH GIGGLING) George, it won't be
a real dragon! Dragons are just pretend. Yes, don't be sad
if it's just Miss Rabbit
holding a little glove puppet. -Oh!
-CHILDREN: Wow! NARRATOR: Miss Rabbit
is driving a huge robot dragon. Do you want
to see it breathe fire? Yes, please! (CHILDREN GIGGLING) MISS RABBIT:
I'm j
ust going to park it! Uh... It's heading
for our car! Another reason we say,
"Cars are parked
at owners' risk." And that's the end
of the tour! -Hope you had a lovely time.
-(SNORTS) I think that was George's
best day out ever! NARRATOR:
George loves castles! Everyone loves castles! (PEPPA READING) - Today Peppa and her friends
are at playgroup. It is playtime. - Play nicely, children! - Moo!
- Here is Mr. Bull. - Morning, Madam Gazelle! Sorry about the noise! - What noise? - Beep! Beep! (tracto
r noise)
- (screaming) That noise! We've got a big job
on this hill. Er... Thank you for your patience
at this time. - (beeping,
hydraulic noises) - Madam Gazelle,
what is Mr. Bull building? - I don't know, Peppa. Let's watch and see
if we can guess. - Mr. Bull has a big drill. - (Peppa)
He's digging a big hole! - He's making a swimming pool?! - A swimming pool! Hooray! - No,
that's not a swimming pool. - (Pedro) It's a rocket! - A rocket! Hooray! - But it's got petals! - (crane beeping)
- (Emil
y) It's a big flower! - A big flower?! - Oh! It's a windmill! - Yes, Peppa! It is a windmill! - To make electricity. - Edmond is right. - Edmond Elephant
is a bit of a clever clogs. - (trumpets) - The windmill uses wind
to make electricity. - How? - Well the wind spins the top
bit around and... ...electricity
comes out the bottom. - Ahh! - Madam Gazelle,
is electricity good? - Oh, yes, Suzy! We need electricity
to power things like... ...lights.
- (light bulb buzzing) - (Madam Gazelle) Televisio
n...
- (TV static, show music) - (Madam Gazelle) And music. - (clicks, music plays) - Ahhh. - (school bell)
- Back inside, children! - Can we make windmills,
Madam Gazelle? Yes! We will need paper and glue
and some straws. Let me show you all
how to make a little windmill. First, you fold a square piece
of paper, like so. We make a little snip
from each corner... Put a blob of glue
in the middle of the paper. Then we fix one side
of each corner to the middle. Now, all we need is a straw... ...an
d a paper fastener,
to fix our paper windmill. There! A windmill!
(blows) - Wow! - Now, it is your turn! - I'm going to make
a green windmill! - I'm going to make a red one! - I will make a big one! - First, we fold
to the corners... - Then a grown-up
can do the snipping. - Next, we put a blob of glue
in the middle. - Then, stick it all down! - Just one side of each corner,
Freddy. - Now, we pin it to the straw! - Maybe I should do the pinning,
Peppa... There!
- (blows) Hee, hee, ha, ha!
It's a
spinny windmill! - Is everyone's
windmill spinning? - (blowing, fluttering)
- (all in turn) Yes! - (blows) Mine's not. - Edmond has built
a big windmill! - I can't blow hard enough. - Maybe,
if we all blow together. - (big breath and blow) Wow! - It's as big as Mr. Bull's
windmill! - Let's go and see
how he's getting on. - Mr. Bull's windmill
is finished! - Wow! - Are you making lots
of electricity, Mr. Bull? - Yes! And we're using
the electricity for something very important! - Mr. Bull is boil
ing a kettle. - Tea break, lads! - All the electricity
from the windmill has made a pot of tea. - (sipping)
- Oooh, lovely. That hits the spot. Woof! - Mr. Bull and his friends
like tea. - What a wonderful windmill,
Mr. Bull. And how useful it is. - Hee, hee!
Windmills are brilliant! (blows) - Peppa loves windmills. Everyone loves windmills. (PEPPA PIG READING) NARRATOR: It is a lovely
sunny day. Peppa is playing with
her bouncy ball. George and his friend,
Edmond Elephant, are playing
with thei
r space toys. Moon! Moon! NARRATOR: George
is pretending that the
bouncy ball is the moon. (OINKS) I was playing
with that ball! -(THUDDING)
-Oh! NARRATOR: Edmond's space toy
has landed on Peppa's head. (CHUCKLES) This looks fun.
Are you going to the moon? (OINKS) It's just boring space stuff
for babies, Daddy. -It's not real.
-But space is real, Peppa. And there are real rockets
that go to the moon. The museum has a show
all about the moon. -(OINKS) Shall we
go and see it?
-BOYS: Yay! Will we r
eally
have to go to the moon? No, Peppa,
we're not going to the moon. -We're going to the museum.
-Okay. NARRATOR: Here is the museum. Hello, everyone. Have you
come to see the moon show? (OINKS) Yes, Miss Rabbit.
Five tickets, please. There you are.
Enjoy your trip to the moon! Oh, we really are
going to the moon? No, Peppa, it's just pretend. This way for our trip
to the moon! NARRATOR: Mr. Rabbit
is the tour guide. -CHILDREN: Ooh!
-Prepare for takeoff! (OINKS) It's just pretend,
isn't it? Tha
t's right, Peppa,
it's just pretend. MAN: (ON SPEAKERS)
Five! Four! Three! Two! One! Blast off! We live on a planet.
Does anyone know
what it is called? -The Earth!
-That's right! (CHUCKLES) I'm a bit
of an expert
at space things. There are seven other planets
that go around our sun. -Does anyone know
what they are called?
-Er... -Mercury!
-Oh, well done, Edmond! Venus, Mars, Jupiter, Saturn, Neptune, Uranus. NARRATOR: Edmond
knows all about space. -I'm a clever clogs! (TRUMPETS)
-(ALL LAUGH) Do
es anyone know
what these planets
are made of? They're made of cardboard. MR. RABBIT: These models
are made of cardboard, but the real planets
are made of rock
and ice and gas. -But, of course, the moon
is made of cheese.
-(ALL LAUGH) No, the moon is made of rock. And this is a serious tour,
so no jokes and no giggling. Here we are, on the moon! -It's a pretend moon
really, isn't it?
-Yes. If this was the real moon,
you could jump over my head. Ooh! Does anyone know why
we can jump so high
on th
e moon? -Gravity.
-Oh, that's right, Edmond. Gravity is what
keeps us on the ground. It is weaker on the moon,
so you can jump higher. ALL: Ooh! We can make you feel like
you're jumping on the moon
with the help of science. That sounds impressive.
How do you do that? With big rubber bands. NARRATOR: Everyone is strapped
into Mr. Rabbit's anti-gravity
rubber bands. (ALL LAUGH) Bouncing on the pretend moon
is fun! Say moon cheese! ALL: Moon cheese! And that is the end
of the tour. Please walk this
way. -Are there trees on the moon?
-No. -Are there any cars
on the moon?
-No. Are there any moon shops? No! That would be silly. Welcome to the moon shop.
We've got moon maps,
moon books, we've even got a picture
of piggies on the moon
with an elephant. (OINKS) Look, there we are,
jumping on the moon! We've got moon rock, too. -It's got a picture of the moon
all the way through the middle!
-PEPPA PIG: Ooh! How about
some real moon cheese? -How much is it, Miss Rabbit?
-£5, please. -£5?
-It's al
l for a good cause. I like the moon now
because it's very interesting. Mmm! And very tasty! (ALL LAUGH) (PEPPA READING) - Peppa and George
are spending the day at Granny and Grandpa Pig's
house. - Grandpa Pig! - Papa-Ig! Grunt, grunt! - Hello, Peppa and George! - Bye! See you later! - (all) Bye! - Hello, Peppa and George! - Granny Pig! - Granny Pig is wearing
a space suit. - Why is Granny dressed
as a space person? - Oh, Granny is playing another little game with her friends.
Snort! - I'm doing
an important
historical re-enactment! It's about when people
first landed on the moon, a long time ago! - (children) Oooh!
- Follow me. - If you ask me,
it's just an excuse to have cups of tea and some cake. - System checks complete,
Granny - Rocket is ready
for blast off! - Wow! A rocket! - Yes, it's Grampy Rabbit's. He's kindly lent it to us
for the day. - (metallic door bursting)
- What excitement! I'll just get the rocket ready for its blast-off to the Moon!
Ha, ha, ha...! - (whispers) Grann
y?
Are we really going to the Moon? - No, Peppa, it's just pretend. - (children) Ahhh. - We are going to pretend
the is the Moon. - And do the things they did
on the first Moon landing. - We will plant a flag! - And we will collect
Moon rocks! - Just be careful of my rockery! - Don't worry, Grandpa Pig. We will be very careful. - Well,
while you play your game, I think I'll make myself useful, getting the tea and cakes ready. Have Fun! - All aboard, everyone! Ten, nine, eight... (Grampy Rabbit,
outside)
Seven, six...
- Oh, well... I suppose these harmless little
garden games keep Granny happy. - Three, two, one!!
- (rockets igniting) - We have lift off!
Ha, ha, ha! - Oh, my goodness. Grampy Rabbit's rocket
has really taken off! - Why does the game
have to be so noisy! - (Granny Pig) Grampy Rabbit! This was just meant
to be pretend!! - Pretend!? What would be the fun in that? - So, are we really
going to the Moon? - We certainly are! It's the space adventure
of a lifetime! If we're real
ly going
to the Moon, I suppose our re-enactment
will be even better. - (rocket thrusting) - Grampy Rabbit's rocket
has landed on the moon. - It's one small step
for Granny Pig... - And one giant leap
for Grampy Rabbit! Woohoo! Come on, Peppa and George! - Weeeeeee! - (laughing) - The moon is very bouncy! - Yes, Peppa! We can jump very
high on the moon! - (excited laughter) - These games of Granny's. I hope they're not messing up
my garden! - Hee, hee, hee! - The first people
to land on the moon
, planted a flag to show
that they had been there. - (children) Oooh! - Excelent, George! And they collected rocks. - This is a pretty rock! - Well done, Peppa. We can take that
Moon rock home with us. - Did Grandpa Pig mention
cups of tea for later? Yes! I think we've earned it!
Let's go home. - Three, two, one, lift off! - (rockets blasting) - The rocket is flying
back home. - (rumbling)
- My goodness! Granny's garden game
is getting even noisier! - (thuds) - Grandpa! Grandpa! - How did the ga
me go? - We went to the Moon! - Super!
- It's true! We really did go to the Moon. - Of course you did, Granny Pig! - And we brought you back
a Moon rock! - Lovely! It will sit
very nicely in my rockery! - Peppa loves Space Adventures! (GIGGLING) (PEPPA READS) NARRATOR: It is springtime. Grandpa Pig has made
a chocolate-egg hunt. Is everybody ready? No, Grandpa!
Freddy Fox isn't here. -(HORN HONKS)
-(FREDDY BARKS) -Hello, everyone!
-ALL: Hello, Freddy! Ah, hello, Mr Fox. -Are you staying?
-I wish
I could! I loved egg hunts
when I was a little lad. -See you later, Freddy.
-(BARKS) -(CAR ENGINE STARTS)
-Now are we ready
for the egg hunt? ALL: Yes, Grandpa Pig! There are lots of chocolate eggs
hidden in my garden. You must find them! Easy! (SNORTS) But be careful
not to step on my little plants. Oh, it's so exciting
in springtime to see these baby plants
starting to grow. We promise
to be careful, Grandpa. Very good. -Off you go, then!
-(GIGGLING) NARRATOR: Grandpa Pig's
chocolate-egg hunt
has begun. Have you got time
for a cup of tea,
Grandpa Pig? Oh, yes! It will take them ages
to find my eggs. I've hidden them very well. Here's an egg! (SNORTS) NARRATOR: Peppa has found
a chocolate egg
in a plant pot. Here's another egg! Squeak! NARRATOR: Rebecca Rabbit
has found a chocolate egg
hiding under a leafy bush. Hooray! An egg
for me! (TRUMPETS) NARRATOR: Emily Elephant
has found a chocolate egg
in the branches of a tree. (SNIFFS) I think
I can smell chocolate! NARRATOR: Freddy Fox
h
as a very good sense of smell. (SNIFFS) Yes! NARRATOR: Freddy Fox
has found a chocolate egg
in the middle of the birdbath. (ALL LAUGHING) Grandpa! Grandpa!
We've found the chocolate eggs. -It was really fun.
-But it was a bit easy. It wasn't easy
for the little ones. NARRATOR: George,
Richard and Edmond
haven't found any eggs. (WAILING) I wonder where
the other eggs are. -(LAUGHING)
-SNORTING) Chocky egg! -(LAUGHING)
-(SQUEAKING) (GIGGLING) Ah, Edmond! I think there's something
behind your ear.
(TRUMPETS) Ha-ha-ha! NARRATOR: Everyone
has found a chocolate egg. Squeak! What do we do now,
Grandpa Pig? (LAUGHS)
You eat them, of course. (SNORTS) Hello, children. Granny! Granny! We found all the chocolate eggs. Well, where are they?
I can't see any eggs. -(GIGGLES)
-They're in our tummies. GRANNY PIG:
And round your mouths. -(LAUGHS)
-(ALL LAUGHING) Did Grandpa hide the eggs well? No. We big ones
found them easily. But the little ones
needed helping. (WHINING) George, Richard and Edmond
don
't like to be
the littlest ones. Don't worry. There'll soon
be even littler ones
in the garden. (SNORTS) Oh, yes!
The little babies.
It's so exciting! Grandpa already told us
about the baby plants, Granny. But it's not that exciting. We're not talking about
baby plants, Peppa. Oh! What are you talking about? Let's go and see
Jemima, Vanessa,
Sarah and Neville. They're chickens. Yes. And they have eggs, too. -Can we eat them?
-No, Freddy! These eggs are about to hatch. (CLUCKING) Oh! We're just i
n time! NARRATOR:
The baby chicks are hatching. (CHICKS CHEEPING) CHILDREN: Aw! Baby chicks! GRANNY PIG:
Now the chicks have hatched,
it really is springtime! Let's pretend to be baby chicks. (CHILDREN IMITATING CHICKS) ♪ I'm a little chick
singing, "Cheep, cheep, cheep!" ♪ I like to pick up food
with my beak, beak, beak ♪ I've a fluffy yellow head
and straw for my bed ♪ And I jump
up and down singing,
"Cheep, cheep, cheep!" ♪ (ALL LAUGHING) (PEPPA READING) NARRATOR: Peppa and George
are having
a sleepover
at Granny and Grandpa's house. -Granny Pig!
-Gandy Ig! -Hello, my little ones.
-Bye-bye, see you later. Bye-bye, Mummy! -(GEORGE OINKS)
-(CAR HORN HONKS) Come and see where
you're going to sleep tonight. (CHILDREN LAUGH) This was Mummy Pig's room
when she was a little piggy. In olden times. And this is the bed
Mummy slept on. -Ooh, bouncy bed!
-(CHILDREN LAUGH) You're just like your Mummy
when she was little. Did Mummy bounce on the bed? -Of course.
-But Mummy tells us
not to bounce
on the beds. (OINKS) When Mummy
was a little piggy she was cheeky,
just like you. Was she? -(LAUGHS) Yes.
-(BOTH GIGGLE) Now, let's go and see
Grandpa Pig in the garden. (BOTH LAUGHING) -Grandpa Pig!
-Papa Ig! (OINKS) Hello, Peppa.
Hello, George. Come and see my carrots. NARRATOR:
Grandpa Pig is very proud
of his vegetables. BOTH: Ooh! And here are my peas. Ah! But best of all
are my lettuces. Oh, no, my lettuces! I think the birds
have eaten them, Grandpa. Yes, birds! Why didn't Mr. Scarecrow
s
care them away? Because the birds that ate
my lettuces are very stupid! -(OINKS)
-What's the matter,
Grandpa Pig? Your friends
have been eating
my vegetables again. -Which friends?
-Tom, Dick, and Harry. Those aren't their names. NARRATOR:
Granny Pig has chickens. Wow. Say hello to Jemima,
Sarah, and Vanessa. -Hello.
-(GEORGE OINKS) -And here is Neville.
-(ROOSTER CROWS) Is Neville a boy chicken? Yes, Peppa, he's a cockerel. (OINKS) He's the worst! Scratching up my vegetables. GRANDMA PIG:
Nevil
le wouldn't hurt a fly, GRANDPA PIG:
I've seen him eat flies. -BOTH: Yeugh!
-And he ate my lettuce. You don't want to eat
Grandpa's lettuce, do you? (CHICKENS CHATTER) Not when
there's lovely corn to eat. Come on, this way home. Peppa, George, -would you like to feed corn
to the chickens?
-Yes please, Granny. Here you are, chickens.
(OINKS) Eat up. -Oooh, you've got
a Wendy house.
-That's the chicken coop. -It's where the chickens
lay their eggs.
-Eggs? I can't see any eggs. -Not now. But there
will be eggs soon.
-Ooh! (CRICKETS CHIRPING) NARRATOR: It is bed time
for Peppa and George at Granny
and Grandpa's house. (BOTH GIGGLING) (OINKS) Have the chickens
laid their eggs yet, Granny? Maybe in the morning, Pepper. How will we know
when it's morning? Neville will tell us.
Now, go to sleep. BOTH: Night night. (BOTH SNORING) NARRATOR: It is morning. -(NEVILLE CROWS)
-It's Neville! (BOTH GIGGLING) (OINKS) Thank you
for waking us up, Neville. (NEVILLE CROWS) (LAUGHS)
Cock-a-doodle-doooo!
(GI
GGLES) Good morning, Jemima,
Sarah, and Vanessa.
Do you have any eggs for us? One, two, three, four! Four eggs, Granny! Now we'll have eggs
for breakfast. Thank you, Jemima, Sarah, and Vanessa. -(CHICKENS CHATTER)
-(CHILDREN GIGGLE) -Boiled eggs for everyone.
-BOTH: Hoo-ray! -Mmmm. Delicious.
-(GEORGE OINKS) Granny, your chickens
make yummy eggs. Yes, it's all that
lovely corn they eat. And my lettuces. (ALL LAUGH) - Mummy and Daddy Pig
are taking Peppa, George
and Rebecca Rabbit to visit a Pett
ing Farm. - Mummy, what is a
Petting Farm? - It's a place where you get to
meet tiny little animals. You can feed them
and you can stroke them. - Ooooh!
- Hee, hee! I love ickle lickle animals! - There's just one important
rule at the farm: before and after
meeting the animals we have to wash our hands. - Yes, Daddy Pig! (honking) - This is the Petting Farm. - Hello there, my lovelies! I'm Mrs. Badger, the Farmer. - Hello! - Now, before we meet
the animals there's one thing
we have to do. We hav
e to... - Wash our hands! - That's right!
- (laughing) - First we use some soap!
(squirt! squirt!) - It's all bubbly! - Hee, hee! I love bubbles! - (Mrs. Badger)
And now some water! (sings to the tune of
'Row, row, row your boat')
♪ Wash, wash, wash our hands ♪ Wash them nice and clean! ♪ Bubbly scrubbly,
scrubbly bubbly! ♪ ♪ Wash them nice and clean! - (laughing) What kind of animals have
you got here, Mrs. Badger? - We've got chickens! - (clucking)
- Here are the chickens. - It's time
for the
chickens' lunch. Would you like to feed them? - Yes, please! - Okay... Have a bag of bird seed each! - (laughing) - Here, chicky chick! - Come and eat some seed! - Hee, hee! Chicky, chick, chick! - Hee, hee.
What lucky chickens! - Yes.
They certainly are well fed. (clucking)
- Burp! - Now. Who wants
to hold a baby chick? - (all) Me! Me! Me! - (chicks) Cheep! Cheep!
- Oooh! They're so little! - They're so fluffy! - They're so sweet!
- Snort, snort! - It's true, baby chicks are little
and fluffy a
nd sweet. - Mrs. Badger, what other
animals have you got? - We've got Guinea Pigs. - Oh! Can we see
the Guinea Pigs! - Of course! But before
you see them, you need to - - (all) Wash our hands! - That's right!
- (all laughing) ♪ Wash, wash, wash our hands! ♪ Wash them nice and clean! ♪ Bubbly scrubbly,
scrubbly bubbly! ♪ ♪ Wash them nice and clean! (laughing) - Here are the guinea pigs.
- (plop) (all) Ahhhh! - Look at their cute
little faces!
- Burp! - (Peppa) And their
fluffy little bodies! - Yo
u can pick them up
and stroke them if you like. - Ahh! You are lovely! - Adorable aren't they!
- Burp! - That's not quite the word
I would use. - And they make excellent pets! - Can we have a Guinea Pig,
Daddy? Please! - We haven't really got the
space to keep a Guinea Pig... - You don't need much space. - And they probably need
lots of looking after. - No. Guinea pigs
are very easy to look after. - And I would do all the work. - But Peppa... Erm... You might not want
to do that forever
and then
.... - You could always
look after it for her. - Er... Look at the time! I think we have to
be getting home. - Oh, yes! Look Rebecca,
there's your Mummy. She's come to meet you. - Here is Mummy Rabbit with the
baby twins, Rosie and Robbie. - Hello Rebecca! - Hello Mummy!
- (babbling) - Ahh look!
Cute little baby rabbits! - Goo! Goo!
Gaa! Gaa! - Yes, my little baby
brother and sister
really are cute! - Can we cuddle them please,
Mummy Rabbit? - Of course you can, Peppa! - But there's something
yo
u need to do first! - Wash our hands! ♪ Wash, wash, wash our hands ♪ Wash them nice and clean! ♪ Bubberly scrubbly,
scrubbly bubbly! ♪ ♪ Wash them nice
and clean! ♪ (laughing) - Now you can cuddle
Robbie and Rosie. - Hee, hee, hee! - Goo! Goo! Gaa! Gaa! - Have you had
a nice time today? - Yes, Mummy. We fed seeds
to the chickens. - We held the baby chicks.
- Chirp, chirp. - We stroked the guinea pigs.
- Burp! - And now, best of all,
we're cuddling baby rabbits! - (all laughing) - Peppa loves the
Petting Farm. Everyone loves the Petting Farm! (narrator): Peppa and George
are spending the day at Granny and Grandpa Pig's
house. - Hello, my little ones.
- Look, Granny. (boing!)
This is my fairy princess. - Oh, hello, fairy princess. - Granny, where is Grandpa Pig? - He's down in the garden
making something.
(snorting) Come and see.
(laughter) - Grandpa Pig!
- Papa Ig! - Hello, Peppa and George. - What are you doing? - I'm making a rock garden. - What is a rock garden? - It is a tiny versio
n
of a mountain landscape, made of just rocks and flowers. (kids): Ooh! - Nothing is here
that wouldn't be
on a real mountain. - My fairy princess
could live there. - Ho-ho! That wasn't quite
the sort of thing I had in mind.
- There! - Uh, maybe that's not-- - And Mr. Dinosaur
could live there, too. - Grrr!
(kids giggling)
(Grandpa laughing) - Okay, the fairy
and the dinosaur
can live in the rock garden just for today. (all): Hooray!
- Now, would you all like
to help me find some more rocks? - Y
es, please!
(snorting and giggling) (giggling) Found one! (giggling and snorting) - I found a rock, too.
(snorting) - I say,
you're a nice-looking rock. - Look, Grandpa.
We found rocks! - Very good! And look what I found. One of the most unusual rocks
I've ever seen. - It's all looking very pretty.
(snorting)
What else can we add? - How about a toy car
for the fairy to drive? - Uh,,, maybe not. - Or a unicorn
for the fairy to ride! - Yes, a unicorn
would be lovely.
- No, no, no! I've allowed the
castle
and the dinosaur, but from now on,
just real rocks and flowers. - Okay, but it could do
with some bigger flowers,
don't you think? Those look a bit titchy. - Well, uh, it's quite early
in the year for big flowers.
(honking) (narrator): Here is Mr. Fox
in his van. - Hello, Granny Pig.
What can I see you today? - Well, we do need some flowers
for Grandpa's rock garden.
- Flowers, you say? Lucky I dropped by.
I've got flowers
like you've never seen before! Here you go.
(kids): Ooh! - Lovely
. Do they need
any special looking-after?
- No. They're easy to look after.
They're plastic. - Oh. I don't think
Grandpa would like that. (snorting)
He wants real flowers. - These are better than real. You can bury them
and dig them up in 1,000 years,
and they'll be as good as new. - Amazing.
- And they sing.
♪ We are the flowers ♪ Itsy-bitsy flowers ♪ We are the flowers
Itsy-bitsy flowers
We are the flowers ♪ ♪ Itsy-bitsy flowers
(Pigs): Wow! - Look, Grandpa!
We got you flowers! - Wow!
That bi
g for this time of year.
Well done. - They will last forever,
because they are plastic!
(snorting) - Oh. Toy castles, dinosaurs,
plastic flowers. At least the rocks are real.
(snorting) Maybe I should move
this very nice rock I found
to the top. - Grandpa, your rock is moving! - Ah!!
(squeaking)
(Peppa): It's Tiddles! (Tiddles giggling)
(narrator): Grandpa's rock
is Tiddles the Tortoise! - Oh, my goodness!
- Tiddles? Tiddles?
(narrator): Here is Dr. Hamster. - Have you seen my Tiddles?
He's run
away again. - Yes! Grandpa found him. (squeaking)
- There you are,
you naughty little pickle. Thank you, Grandpa Pig. - Uh, you're most welcome.
- Oh... what a lovely rock garden. - Yes, it is rather good. And I suppose it doesn't have to
be exactly like a real mountain. - Grandpa, we didn't show you
the best bit! ♪ We are the flowers
Itsy-bitsy flowers ♪ ♪ We are the flowers
Itsy-bitsy flowers ♪
(laughter) (laughter)
(narrator):
Peppa loves rock gardens. Everyone loves rock gardens!
(laughter)
(narrator): It is a lovely
sunny day. - Children! Today, we are having our lesson outside in the playgroup garden! (narrator): This is
the playgroup garden. All the children
are growing plants. - Peppa, what are you growing? - A sunflower! - This is my sunflower. - And Penny Polar Bear,
you've got a sunflower too. - Yes!
- Oh! I wonder which sunflower
is the tallest! - Mine!
- No, mine! - Mine is! Grr!
- Mine! (laughing)
- Calm down, children! - So, Madame Gazelle, which sunflower is tallest? -
Oh, er...
All of them are lovely! - But which is tallest? - Uh, er...
They are equally tall! (children): Oh. - Rebecca Rabbit?
What are you growing? - Carrots!
- Super! - Carrots are my favourite!
(giggles) - And Mandy Mouse.
What is your favourite? - Cheese! Squeak! - Oh my goodness!
You've managed to grow cheese!? - No! You can't grow cheese! This is from a shop! - Oh, yes. Of course. - I have grown little tomatoes
to eat with my cheese. - Well done.
Those tomatoes look very tasty! - Mmmm!
(gi
ggles) - And Suzy Sheep.
What are you growing? - A pumpkin for Halloween. - Oh, I see! - But it's titchy tiny. - Well, Halloween
is a long time away. There is time
for your pumpkin to grow. - But I've been
watching it today, and I can't see it growing. - Yes, plants grow slowly. Maybe some water might help? - Okay!
- Let's all water our plants! (narrator): Plants like water. - Very good, children! And after all that hard work,
now it is playtime! (children): Hooray! - As we are in the garden, to
day's playtime will be
in the Wild Wood. - Ooh! I love the Wild Wood! (children giggling) (narrator): This is
the Wild Wood. It has two trees. Lots of wild animals live here. - Ahh!
- Butterflies... Ladybirds... - So sweet! - Even frogs! (croaking)
- Ribbet! (giggling) - Yes, the Wild Wood is a very special place! - Let's play hide and seek! One, two, three... four, five... - There are not many
places to hide in a wood with two trees. - ...nine, ten! Coming! Ready or not! I wonder, where can the
y be? They are not here. And they are not here. (children): Boo!
- Oh! - Here we are, Madame Gazelle! - Oh-ho-ho! What a surprise! (children giggling) Okay, playtime is over. Now it is back to work! (children): Yes, Madame Gazelle. - Gardening is very hard work,
but also lots of fun! - Madame Gazelle? My pumpkin still isn't big! - Well, some people say that talking to plants
helps them grow. - Really?
- Yes! All the plants would enjoy
a bit of talking to. - Hello, sunflower! I hope you are happy
today! - I love you, carrots! - Grow! Grow! (stomping)
Grow! - Right... And I'm sure the plants
would like it if we sang them a song! - Can we do the Bing Bong Song?! (giggles) - Why not? ♪ We water the plants ♪ And we sing them a song ♪ With a bing and a bong
and a bing ♪ ♪ Bong bing boo ♪ Bing bong bing ♪ Bing bong bingly bangly boo ♪ Bong bing boo ♪ Bing bong bing ♪ Bing bong bingly bangly boo (narrator): The children
love the playgroup garden! Everyone loves
the playgroup garden! (narrator)
: It is summer.
Peppa and George have come
to the apple tree to play. - My go! (narrator): The apple tree
has a little swing on it.
(giggling) Peppa loves the swing. - Swing, swing!
(giggling and snorting) (narrator):
George wants to have a go.
- I will push you, George. (George giggling)
- Look! There's a little apple
in the tree. - Yes. In fact, it looks like
there are lots of little apples. (Peppa): Can we eat one? - Ooh, the apples
look a bit small.
Maybe they're not ready yet. - Please, can
we try?
- Hmm. I suppose I could give the tree
a little shake
and see if one falls down. Oh!
(narrator): An apple has fallen
on Daddy Pig. - Ho-ho! Here's your apple.
- Thank you. (crunch!)
Ugh. It's not very apple-y. - It's a bit early for apples,
Peppa. They'll taste better
in the autumn. - We'll come and visit
the apple tree again then.
- Oh, goody! ♪ Apple tree
apple tree ♪ ♪ You are friends
with George and me ♪ ♪ I can swing all day long
as I sing my little song ♪ (giggling)
(birds cawing)
(narrator): It is autumn.
The leaves on the apple tree
have turned red. (laughter)
Peppa and George have come
to play. - Swing, swing! (snorting)
- I will push you, George.
(kids giggling) - Wow!
The apples are really big now.
- Yes. I think they might be ready
to eat. - I'll just give the tree
a little shake. Oh!
(narrator): Lots of leaves
have fallen on Daddy Pig. - Ho-ho!
(laughter) - No apples fell down.
Shake it again, Daddy. (snorting)
- Okay. Oh! Ow! Oh! Ah, oh! (narrator): Lots of apple
s
have fallen on Daddy Pig. - Ho-ho! I had a feeling
that might happen. (crunch!)
- Yummy!
(snorting) These are best apples
in the world! - Mm. Yes,
they're definitely ready now. - Mm! Yum-yum! - Delicious!
- Thank you, apple tree. (laughter) ♪ Apple tree
apple tree ♪ ♪ You are friends
with George and me ♪ ♪ All your leaves
have turned red ♪ ♪ Apples fall on Daddy's head (laughing) (wind blowing)
(narrator): It is winter. The apple tree
is covered in snow.
(kids giggling) Peppa and George have c
ome
to play. - Hello, tree.
Have you got any apples for me? - Oh, there are no apples
in the wintertime, Peppa. - Maybe there is one left. - Well, I suppose I could
the tree a little shake
and see what falls down. (narrator): All the snow
has fallen on Daddy Pig. - Brrr!
(laughter) I really should know better
than to shake that tree.
(snorting) - Look! There aren't any leaves
or apples. - Don't worry, Peppa.
The leaves will come back
in the spring. - Can we come back again?
- Of course, Peppa. -
Oh, goody!
(laughing) ♪ Apple tree
apple tree ♪ ♪ You are friends
with George and me ♪ ♪ With no apples
and no leaves ♪ ♪ You are still a happy tree
(laughing) (birdsong)
(narrator): It is springtime. There are little flowers
on the apple tree. (laughter) - Wow! Look at all the flowers
on the tree! - Yes. That's called blossom. - It's beautiful.
I love this time of year. (Peppa inhaling deeply)
- And it smells so lovely! (snorting)
Are there any apples
in the tree today? - Not today, Peppa.
-
Um... can you shake it
just a little bit, Daddy? - Okay. (narrator): Lots of blossom
has fallen on Daddy Pig. - Ho-ho! Well, I have to say that's a lot nicer
than apples or leaves or snow
falling on me. (Peppa laughing)
- This is so pretty! (snorting)
I love the apple tree! - Me, too.
- I think
it's the best tree ever. (laughter)
(narrator): Peppa, Mummy, Daddy
and George love the apple tree. Everyone loves the apple tree.
(laughter)
Comments