صباح الخير يا سكوت. صباح الخير يا ويلز. الراكب الشبح، لدينا طائرة مجهولة. متجه للبعبع 090 - من هناك؟ - بوما، ميرلين، مافريك وكاز. عظيم. مافريك وكاز. - التحدث معي، كاز. - فهمت، أخذتهم. اغلاق عند 900 عقدة. - بوما، هل سمعت ذلك؟ - مفهوم. - ميرلين، هل حصلت عليهم؟ - لدي اتصال الرادار. - سأحصل على هوية بصرية. أنت تربطهم. - سأنظفهم وأقليهم. الراكب الشبح، 203. أنا قادم إليهم، إنهم يتجهون إلى 270 بسرعة 10 ميل في الساعة. - 900 عقدة انغلاق. - خذ الملائكة 10، سول، 3، 0. - هل نتوقع الزوار؟ - سلبي يا سيدي. - م
يرلين، معرفة ما إذا كان أعزب؟ - مفهوم. هل ترى مقطورة؟ يبدو وكأنه شخص واحد. - سأذهب وجها لوجه معه. - إهدئ. دعونا نرى ما إذا كان هو حقا وحده؟ - ماف قادم نحونا. - حسنا يا صديقي. ما الذي يدور في ذهنك؟ - اللعنة، هناك اثنان. طائرات ميغ 28! - ماذا؟ ما هو موقفهم؟ - على بعد 250 ميلا، يا سيدي. - أخرجوهم من هنا! كوغار، لديك طائرة ميج. انا ذاهب بعد ميغ 2. لقد فقدته في الشمس! اللعنة، ماذا يفعل؟ هل قبضت عليه يا ميرلين؟ إنه يتبعنا! لعنك الله. هذا الشبح فوقي. ما هو نطاقهم الآن؟ إذا تجاوزت سرعتها 150 ميلاً في ال
ساعة، قم بتشغيل خمسة إنذارات للطائرات. - السرعة الجوية 300. اذهب وأحضرهم يا ماف! - أنا ذاهب إلى قفل الصواريخ. دعونا نرى إذا كان بإمكاننا إخافته من هنا. قفله، حبيبي. لقد قفلته. البنغو! - قبضنا عليه، ماف. يخرج. - موستانج، ميغ 2 ستعود إلى المنزل. - ما هي مواقعهم؟ - على مسافة 180 ميلاً واتجاه 010، سيدي. - هناك قفل صاروخي علينا! - إنه مهتم بي. لعنك الله. موستانج، هذا المتشرد عليّ. - هل لدي إذن بالتصوير؟ - لا تطلق النار حتى يتم طردك. - هناك هم. - الميج في وضع إطلاق نار مثالي. - غير ممكن. كان سيطلق الن
ار الآن. - مافريك، أبعد هذا القرف عني! تهدئة بوما. ارجعه إلى اليمين. ساعدني في الانضمام. انا في طريقي. لا أستطيع إطلاق النار، دعونا نحظى ببعض المرح. هل هذه هي فكرتك عن المتعة؟ مرحبًا. شاهد الطائر. يا إلهي، أنا أمزق نفسي. رمية جيدة. يجب أن أكون مصورًا. بوما، ذيلك نظيف. فشلت طائرة ميج واحدة. كوغار، لقد حظينا بما يكفي من المرح ليوم واحد، ألا تعتقد ذلك؟ لقد أوشك الوقود على النفاد، لذا سنعود إلى المنزل. نراكم على سطح السفينة. نحن نفاد الغاز. بوما؟ نحن في البخار. هيا بنا نقوم بذلك. كوغار، هيا! - دعنا
نعيده إلى السفينة يا رجل. - احصل عليه على سطح السفينة في أقرب وقت ممكن. كوغار، علينا إزالة هذا الشيء. الغاز لدينا منخفض جدا. هل أنت بخير؟ - مافريك، ابحث عن الكرة. - مفهوم. الكرة الآن في ملعب مافريك. - كوغار في ورطة. - هيا، نحن على وشك النفاد من الغاز. - دعونا نأخذ هذا المصاص إلى أسفل. - أسد امريكي! - لعنك الله! - ليس لدينا وقود لذلك. نحن نذهب بعد طراز كوغار. - أخبره أن ينزل. هذا امر! - لقد تلقيت تعليمات بالهبوط على الفور. يا رفاق، هل رأيتم حاملة طائرات؟ لقد دمرها هذا الميج حقًا. لا أعتقد أنه يمك
نك إعادته. أنت بخير، بوما. مجرد البقاء على جناحي. سوف آخذك إلى النهاية. تهدئة بوما. إنها مجرد نزهة في الحديقة، يا رجل. أنت منخفض قليلا. أنت منخفض قليلا. هيا يا رجل، اسحبه للأعلى. اسحب يا بوما. لهذه الدرجة. بالكاد. أسفل مسار الإنزلاق مباشرةً. ابحث عن الكرة. فهمت، الكرة. أنت منخفض جدًا. زيادة القوة! ادخل. - ما الذي يشغلك؟ - زوجتي وطفلي يا سيدي. لقد كدت أن أصبح يتيمه اليوم. أنا لم أره قط. - كنت خائفة جدا. - لقد رأينا هذا من قبل. لا سيدي. أنا متمسك بشدة. لقد فقدت الحد. انا اسف سيدي. بوما؟ شكرا، مافر
يك. - مافريك، غوس، تعال إلى هنا. - ماذا يحدث؟ - لا أعرف. - عليك اللعنة. مافريك، لقد فعلت شيئًا شجاعًا بشكل لا يصدق. ما كان عليك فعله هو الهبوط بطائرتك. إنها ملك لدافعي الضرائب! الشيكات التي تكتبها غرورك هي شيكات لا يستطيع جسمك صرفها. لقد فقدت مؤهلاتك كقائد الفصل ثلاث مرات. اخترق مرتين مع تاريخ عبور عالي السرعة لأكثر من خمسة أبراج مراقبة جوية وابنة أميرال ! -بيني بنيامين؟ - أيها الأحمق، أنت محظوظ لوجودك هنا. دعونا لا نكون سخيفين. اسم عائلتك ليس أفضل اسم في البحرية. يجب أن تفعل ذلك بشكل أفضل وأنظف
من الرجل الآخر. - أريد فقط أن أخدم بلدي يا سيدي. - لا يسخر مني. أنت طيار عظيم. ربما جيد جدا. أود أن أكسر مؤخرتك - - ولكن لدي مشكلة أخرى هنا. أحتاج إلى إرسال شخص ما إلى ميرامار. أنا يجب أن نفعل شيئا. لا أستطيع أن أصدق. يجب أن أعطيك فرصة أحلامك. يجب أن أرسلك ضد الأفضل. شخصياتك ستذهب إلى Top Gun. لمدة خمسة أسابيع سوف تطير ضد الأفضل. لقد كنت رقم اثنين. كان كوغار رقم واحد. نسج على جناحيه. انت رقم واحد. لكنك تتذكر شيئًا واحدًا: إذا أخفقت، فسوف تطير في طائرة شحن مليئة بفضلات الكلاب المطاطية. نعم سيدي!
هذا كل شيء. أخبرني عن الميج مرة أخرى. السادة المحترمون؟ - حظا سعيدا أيها السادة. - شكرا لك سيدي. خلال كوريا، أسقطنا 12 طائرة من طائراتهم مقابل كل واحد منا. وفي فيتنام، انخفضت هذه النسبة إلى 3-1. كان طيارونا يعتمدون على الصواريخ. تم إنشاء Top Gun لتعليم ACM. مناورة الحرب الجوية. قتال الكلاب. - وهذا يدفعني. - في نهاية فيتنام كانت النتيجة 12-1. - لا يسخر مني. - الستائر من فضلك. كان قائدنا أول رجل يفوز بجائزة Top Gun. لن تجد طيارًا مقاتلًا أفضل في أي مكان. القائد مايك ميتكالف. - علامة النداء، فايبر
. - أيها السادة... أنتم من بين أعلى واحد بالمائة من جميع الطيارين البحريين. النخبة، النخبة. الأفضل من الأفضل. سوف نقوم بشفاءك أنت تطير في مهمتين قتاليتين على الأقل يوميًا وتحضر الفصول الدراسية والتقييمات. سوف تواجه تحديًا مختلفًا في كل تسلسل قتال. سنعلمك قيادة طائرة F-14 بشكل أسرع من أي وقت مضى. الآن، نحن لا نمارس السياسة هنا. المسؤولون المنتخبون، المدنيون، يفعلون ذلك. نحن أدواتهم وعلينا أن نتصرف دائما كما لو كنا في حالة حرب. - ماذا تفعل؟ - وأتساءل من هو الأفضل. إذا كان البعض منكم يتساءل من هم ا
لأفضل، فهم موجودون على هذه اللوحة. أفضل سائق في كل فئة واسمه موجود في RIO الخاص به. لديهم خيار العودة إلى هنا ويصبحوا مدربًا لـ Top Gun. - هل تعتقد أنه سيكون على اللوحة؟ - نعم سيدي. هذا متعجرف جدًا بالنظر إلى الشركة التي تعمل فيها. - نعم سيدي. - أنا أحب هذا في الطيار. تذكر، عندما ينتهي كل شيء، سنكون جميعًا في نفس الفريق. هذه المدرسة تدور حول الحرب. لا يوجد نقاط للمركز الثاني. - من العمل. - انها تسير على ما يرام. لوحة البدائل موجودة في غرفة السيدات. يا إلهي... لقد قتلتني. حقا... هناك نوعان من O ف
ي أوزة، يا رفاق. - أنا أسمي هذه البيئة الغنية بالأهداف. - تعيش حياتك بين رجليك. حتى يمكنك النوم هنا. سأكون سعيدًا بالعثور على فتاة ستتحدث معي بطريقة قذرة. أردت أن أعرف من هو الأفضل؟ هذه هي. رجل الجليد. يطير مثل الجليد. لا توجد أخطاء. إنه يتعبك. تشعر بالملل، وتفعل شيئًا غبيًا فيسيطر عليك. - اعتقدت أنك تريد أن تصبح طيارا. -من الذي قبلت للوصول إلى هنا؟ - القائمة طويلة ولكنها حصرية. - وكذلك جونسون. - إذن أنت تطير مع رجل الثلج؟ - أهلاً يا ماذر جوز، كيف الحال؟ توم، هذا بيت ميتشل. توم كازانسكي. مبروك ت
وب غان. آسف لسماع ذلك عن كوغار. وقال انه كان رجلا صالحا. - وقال انه لا يزال رجلا طيبا. - نعم، هذا ما قصدته. هل تحتاج أي مساعدة؟ هل تفهم بعد؟ - ما هذا؟ - من هو أفضل طيار؟ - أستطيع معرفة ذلك بنفسي. - سمعت ذلك عنك. تحب العمل بمفردك. انت محظوظ. أولاً عليك استبدال طائرات MiG، ثم طراز Cougar. نحن لم ننزلق إلى منزل كوغار. ينتظر بعض الطيارين حياتهم المهنية بأكملها لرؤية طائرة ميج عن قرب. محظوظ ومشهور؟ - تقصد سيئة السمعة. أراك لاحقًا. - يمكنك أن تثق بهذا. - لقد تعرضوا للإيذاء الأطفال. - سيكون لدينا وقتا
طيبا. حسنًا، أعتقد أن هذا دوري، أليس كذلك؟ حسنًا، الرهان هو 20 دولارًا. هذه المرة يجب أن يكون لديك معرفة شهوانية عن سيدة. - في المكان. - هيا، الرهان هو الرهان. لا أعلم، هذا لا يبدو عادلاً بالنسبة لك، هذا هو. لكن... لقد فقد هذا الشعور المحب. لا، لم يفعل. لم يخسر... - لقد خسر يا رجل. تعال. - أنا أكره عندما يفعل هذا. - آسف سيدتي. - لا تقلق. سوف أعتني بذلك. - للجلوس. - شكرًا. أنا أحب هذه الأغنية. هذا هو النهج الجديد. منذ متى وأنت تفعل هذا الإجراء؟ - لا أعرف. منذ متى... - المراهقة؟ - أنا شارلوت بلاكو
ود. - أنا المنشق. - ألم تحبك والدتك؟ - لا، هذه علامة الاتصال الخاصة بي. - أنت طيار؟ - صحيح. طيار بحري. - في الواقع، لقد فعلنا هذا مرتين فقط. - كيف فعلتها؟ - أول مرة تحطم واحترق. - والثانية؟ انا اقول لكم غدا. لكنها تبدو جيدة حتى الآن. حسنًا يا مافريك. لقد وصل صديقي للتو، لذا كان من الرائع التحدث معك. بيري. سأكون معك في ثانية. - هل استطيع أن أسألك سؤال شخصي؟ - هذا يعتمد. - هل أنت طيار جيد؟ - أستطيع أن أحمل نفسي. عظيم. إذًا لن أضطر للقلق بشأن كسب عيشك كمغنية. سأحتاج إلى بيرة لإطفاء هذه النيران. عظي
م يا بلو. الحقيقة زلقة. - هل كانت رحلة طويلة، بحار؟ - طويل جدا. هل تريد فقط أن تسقط على الأرض وتذهب لذلك؟ في الواقع، كان هذا المقياس يدور في ذهني. - سيكون ذلك مريحًا جدًا، نعم. - يمكن ان تكون. جئت إلى هنا لأنقذك من ارتكاب خطأ كبير مع ذلك الرجل العجوز. لا ياروحي؟ فهل يمكنني الذهاب إلى واحدة أكبر مع شاب مثلك؟ ربما. - لا بد لي من الاستيقاظ في الصباح الباكر. - ماذا تفعل؟ كان صديقك مذهلاً. سيتم أيضًا تدريبك وتقييمك من قبل خبراء مدنيين. إنها أفضل مصدر لدينا للمعلومات حول طائرات العدو. أحد أكثر المؤهلي
ن هو علامة النداء تشارلي، الحاصل على درجة الدكتوراه. في الفيزياء الفلكية. استمعوا إليه، لأن البنتاغون يستمع إليه بشأن كفاءتكم. كل شيء لك، تشارلي. مرحبًا. سنتعامل مع طائرات F-5 وA-4 كأجهزة محاكاة لطائرات MiG. كما تعلمون، فإن طائرة F-5 لا تتمتع بنسبة الدفع إلى الوزن التي تتمتع بها طائرة MiG-28. ولا تتسرب طاقة أقل من 300 عقدة مثل MiG-28. لكن MiG-28 لديها مشكلة مع دبابات الطيران المقلوبة. لا ينتج قوة دفع G سلبية. آخر المعلومات الاستخباراتية تخبرنا أنه سيفعل ذلك على الأكثر... معذرةً، أيها الملازم. هل
هناك شيء خاطيء؟ - البيانات الموجودة على الميج غير صحيحة. - كيف حاله؟ حسنًا، لقد حدث أن رأيت طائرة ميج 28... آسف يا كاز. لقد رأينا طائرة MiG-28 تقوم بغوص سلبي بأربعة جي. أين ترى هذا؟ هذا سر. أستطيع أن أقول لك، ولكن بعد ذلك يجب أن أقتلك. لدي تصريح سري للغاية. البنتاغون يعلمني أكثر منك. - لا يبدو الأمر كذلك. - إذن، أين كنت بالضبط؟ بدأنا في السادس عندما اخترقت السحب. حصلت على أعلى منه. لو كنت فوقه مباشرة، كيف يمكنك رؤيته؟ - لأنني كنت مخطئا. - كلام فارغ. لا، لقد كان كذلك يا رجل. لقد كانت حقا خطوة عظ
يمة. هل قمت بالغوص العكسي بأربعة جي بطائرة ميج 28؟ - نعم، سيدتي. - في أي نطاق؟ - حوالي مترين؟ - 1 1/2. لدي بولارويد عظيم. - لقد كانت صورة جميلة. - ملازم؟ - ماذا كنت تفعل هناك؟ - تواصل. الحفاظ على العلاقات الخارجية. - كنت أعطيه الطائر. - كما تعلمون، الأصابع. - أنا أعرف الإصبع. - أنا أكره عندما يفعل هذا. أنا حزينة. - اعذرني. - إذن هل أنت؟ - نعم، سيدتي. - حسنًا، لدينا قفزة. السطح الثابت فوق هذا هو 10000 قدم. لن يكون هناك أي تفاعل أدناه. يلعب! ملازم! لا تتأخر مرة أخرى. تبدو رائعًا يا عزيزتي. لماذا ل
م تخبرني أنك كنت "ميج Insulter" الشهير؟ - هل ستشكل فارق؟ - إنها ليست في غرفة السيدات. أرى 20 صورة جديدة كل ثمانية أسابيع. أنا متأكد من أنه يمكنك معرفة ذلك. أود أن أسمع عن طائرة ميج في وقت ما. لديك تصريح أمني. يمكنك أن تقرأ عنها. المنشق؟ انا فضولي. من كان يحرس الكوغار بينما كنت تتباهى بطائرتك الميغ؟ كان كوغار في حالة جيدة. هذه هي قفزتك الأولى. الطائرات التي تطير ضدها أصغر حجمًا وأسرع، مثل طائرات الميغ المعادية. نحن نحافظ على النتيجة اعتبارا من الآن. - لقد فقدت ذلك، كاز. - أرني ما لديك يا فتى. - ا
نا خسرته. - أنا أتطلع. - إنه يلاحقنا، الأمر صعب. - لقد أمسكت به. ها نحن. - التحدث معي، كاز. - مازلت هنا. إنه يقترب منا. يمكنك الركض يا فتى، لكن لا يمكنك الاختباء. حسنًا أيها المهرج، سأحاول الحصول على أموالك هنا. مشاهدة الجبال! مازلت هنا. هيا ماف، قم ببعض الأعمال التجريبية. - هيا، احضرها بشكل صحيح. - لقد سئمت من هذا القرف. - سأضغط على الفرامل، وسوف يطير بجانبك مباشرة. - انت لي. من أجل الله! - دعونا نرى ما لديك الآن، أيها المهرج. - دعونا نتحول ونحترق. - يذهب عموديا. أنا أيضاً. - نحن في طريقنا البا
ليستية. إذهب واجلبه! يذهب إلى السطح الصلب. دعونا مسمار ذلك. مستحيل يا جوكر. انت لي. لقد فهمت ما قلته الآن! - المهرج مات. - المهرج مات. ارفع مؤخرتك على السطح الصلب ثم عد إلى القاعدة. نعم سيدي! - أنا الراكب الشبح، أطلب رحلة طيران. - سلبي. إنها مليئة بالأنماط. - لا يا ماف. هذه ليست فكرة جيدة. - آسف، ولكن حان الوقت لطنين البرج. لعنة ابن العاهرة! الكرات النارية الكبيرة. - المهرج مات. - هل فزت؟ كلام فارغ. - أليس الجميع؟ - لقد حصلنا على ركل مؤخرتنا. سؤال هوليوود "أين ذهب؟" انا قلت. ومن قال أين ذهب؟ - و
هو يضحك علينا في الراديو. - لقد كان أنا أيها الأحمق. فزنا. - حسنا! - لقد فازوا أيضا، يا صديقي. - ليس هذا ما سمعته. - وجدنا المهرج. - الجزء السفلي من السطح الثابت لا يحتسب. - لقد مسمر هذا ابن العاهرة. - أنت حقا رعاة البقر. - ما هي مشكلتك، كازانسكي؟ أنت مشكلة الجميع. عندما تطير، أنت لست آمنا. - انت لا تعجبني. انت خطير. - هذا صحيح، رجل الثلج. أنا خطير. المنشق؟ أنت وغوس، اذهبا إلى مكتب فايبر الآن! تذكر أنه لا توجد نقاط للمركز الثاني. - أنت أكثر إشراقا مما تبدو عليه. - اصمت. اثنان من الفرسان ذوي الأن
ف المخاطى انطلقوا بسرعة تزيد عن 400 عقدة. أريد حميرهم! اللعنة، وهذا مزدوج. أريد بعض بعقب! - يغطي هذا إلى حد كبير رحلات الطيران. - اتبعني. السادة المحترمون. لقد كان يومك الأول فظيعًا. كان السطح الصلب لهذه القفزة 10000 قدم. كنت تعرف هذا. انت عطلتها. لقد تبعت القائدة هيذرلي إلى الطابق السفلي بعد أن فقدت رؤيتك. من اين؟ لماذا؟ سيدي، لقد كان أمام عيني مباشرة. لقد رآني أتحرك للقتل. انتقل إلى أسفل السطح الثابت. لقد كنا في الأسفل لبضع ثوان. لقد أطلقت النار عليه. لم يكن هناك خطر، لذلك أخذته. لقد أخذتها وك
سرت قاعدة أساسية من قواعد الاشتباك. ثم كسرت واحدة أخرى مع عرض السيرك هذا. قواعد الاشتباك في Top Gun موجودة من أجل سلامتك أنت وفريقك. إنهم ليسوا مرنين، ولا أنا كذلك. أطعهم أو سوف تصبح التاريخ. فهمتها؟ نعم سيدي! من العمل. لقد استمتعت حقًا بهذا Mav، شكرًا جزيلاً لك. واو. ربما أستطيع أن أكون سائق شاحنة. هل حصلت على رقم مدرسة النقل بالشاحنات؟ تقرير اللياقة البدنية يقول كل شيء. إنه بطاقة جامحة. لا يمكن التنبؤ به تماما. - لقد قبض عليك، أليس كذلك؟ - أجل. المنشق. طرت مع رجله العجوز. أخبرني، إذا اضطررت لل
ذهاب إلى الحرب، هل تريده معك؟ أنا فقط لا أعرف. - ما زلت مستيقظا؟ - أجل. - ما أخبارك؟ - لا أستطيع النوم. عندما أدركت أننا ذاهبون إلى توب غان، كل ما كنت أفكر فيه هو ذلك الكوب. يجب أن أكون صادقًا معك يا ماف. في الوقت الحالي، أتمنى أن نتخرج. لدي عائلة لأفكر فيها لا أستطيع تحمل تفجير هذا. أعتقد أن هذه الرحلة لم تكن ناجحة جدًا، أليس كذلك؟ انا اعرف انه صعب. لقد رفضتك الأكاديمية لأنك ابن الدوق ميتشل. عليك أن تعيش بهذه الكرامة. ولكن يبدو الأمر كما لو كنت تطير ضد شبح. ما يقلقني. أنت العائلة الوحيدة التي أ
ملكها. لن أخذلك. اعدك. اخرج من هنا بحق الجحيم. العائد المتداول يعمل بشكل جيد في هذه الحالة. إذا عدت إلى العرضية الصعبة، فيمكنني القيام بذلك. ولكن بهذه السرعة، فهو سريع جدًا. عدوانية قليلا جدا. عدوانية جدا؟ أعتقد أنه عندما أرى شيئًا ما، أذهب إليه فحسب. - لم تخبرني من أنت. - لم احظ بفرصة. أنت تستحق هذا. أعرف...ولكنك أردت أن تطلب مني الخروج لتناول العشاء. لا. أنا لا أواعد الطلاب. أستطيع أن أرى أنه خطير بالنسبة لك. ولكن إذا كانت الحكومة تثق بي... ...ربما يمكنك فعل ذلك. يتطلب الخيال أكثر من مجرد الطي
ران. تحطم وحرق، هاه، ماف؟ سلايدر... أنت نتن. دعنا نذهب! هيا يا بلو. مجرد لعبة واحدة أخرى. هذا يوازنها. - لدي بعض الأمور لأعتني بها. - مجرد لعبة واحدة أخرى. لو سمحت؟ لاجلي؟ هيا... بالنسبة لي؟ اللعنة. ملازم؟ - ماذا؟ لا الغناء؟ - انظر، أنا... لا اعتذار. إذا لم يكن لديك مانع، سأقوم بأخذ حمام سريع بينما تنتهي هنا. يهمني. أنا جائع. ثم فكرت. فكرت: "كما تعلم، إنه رجل ذكي". "لماذا لا تخبره لماذا تبقيه هنا؟" هذه ميغ. ميج. أنت الطيار الوحيد الذي عارض MiG-28. أنا أعمل على هذا الترويج الكبير. إذا حصلت عليه،
فلن أبقى هنا لفترة طويلة. يبدو لي وكأنك قد فهمت كل شيء. إلا أنك نسيت النبيذ. اعذرني. - هل تحصل دائما على ما تريد؟ - لا، ليس دائما. نعم ممكن. ثم استرخِ بشأن طائرة MiG. هذه الموسيقى... صديق قديم؟ أطفالي أحبوه. لم أسمع هذا منذ سنوات. كانت والدتي تتصل بي من غرفتها وتجعلني أعزفها مرارًا وتكرارًا. لقد تعبت جدا من هذا. لكن ليس هو. كان يجلس هناك بمفرده ويستمع لساعات. أنا فقط أستمع. وتوفي بعد ذلك بوقت قصير. ماذا حدث لوالدك؟ بفضل تصريحك الأمني، اعتقدت أنك قد تعرف المزيد عن هذا الأمر أكثر مني. حسنًا، لم أذ
هب إلى هذا الحد، إنه لغز كبير. اختفى في طائرة إف-4 في 5 نوفمبر 1965. أسوأ ما في الأمر هو أنه أخطأ. غير ممكن. كان والدي طيارًا مقاتلًا عظيمًا. لكن من يعلم؟ كل سرية. - يجب أن يعرف شخص ما. - نعم، هناك من يعرف كل شيء. هل هذا هو سبب كونك دائمًا في المرتبة الثانية هناك؟ أنت مباشر، أليس كذلك؟ اسف تاخرت عليك. - آسف لكوني مباشرة. - لا اعتذار. سيكون هذا معقدا. - الى اين تذهب؟ - سأستحم. شكرًا. لقد استمتعت بوجودي هنا. يبدو أنك بحاجة إلى دش آخر. صحيح. سأكون صادق معك. من المهم حقًا بالنسبة لعملي أن ترى طائرة
MiG، لكن... لا أدعو طلابي عادةً إلى منزلي. أنت... لكن من فضلك افهم، لا يزال لدي عمل لأقوم به. أنا سعيد لأننا حصلنا على هذا الحق. أخبرته بمدى صعوبة الوضع هنا. مؤخرتي تجر مثل كلب عجوز متعب. قلت له أنك لست حتى امرأة. وقال: "ربما لا يكون هناك واحد، بل ثمانية". - مرحبًا! - بابي. أخبرتني غوس أنها كانت معجبة بأحد مدربيها. لم أخبره بهذا. لا أستطيع أن أصدق أنك قلت ذلك. لقد كان سرا. Bogey في وضع جيد هنا. تجميد الإطار. لحظة الاختيار. F-14 لأغراض دفاعية. هناك فرصة لارتكاب الأخطاء هنا. من الأفضل أن تتقاعد وت
نقذ طائرتك بدلاً من أن تتخذ موقفًا سيئًا. تشارلي، يمكنك القفز هنا وقتما تشاء. إذا بقيت في تلك الماسة لثلاث ثواني أخرى، - - سوف يفجرك البعبع بعيدًا. انعطف يمينًا شديدًا، واختر المنطقة الخامسة... يمكنك إطالة فترة الهروب. لقد اتخذت خيارا سيئا. - تشارلي؟ - هل تقوم الطائرة بعملية انقسام S؟ هذا هو آخر شيء يجب عليك القيام به. طائرة MiG خلفك مباشرة. قم بتجميده هناك. أنت في مرمى طائرات الميج. بماذا كنت تفكر؟ ليس لديك الوقت للتفكير هناك. إذا فكرت تموت. بطائرة قيمتها 30 مليون دولار، تلك مقامرة كبيرة. لسو
ء الحظ أنها عملت. لم تتمكن طائرة MiG أبدًا من الحصول على لقطة نظيفة. يقوم مافريك بحركة عمودية عدوانية ويهزمه بصاروخ. كانت المباراة بمثابة انتصار، لكننا نعتبرها مثالاً لما لا يجب فعله. التالي. هذه أشجع حركة رأيتها في حياتي يا رجل. الآن، هذا مثال مثالي لمناورة الكتاب المدرسي. ملازم؟ لقد كانت مراجعتي لأدائك دقيقة من وجهة نظري المهنية. لا اسمعك. عيسى! وتصفني بالمتهورة؟ عندما أسافر، يأتي فريقي وطائرتي في المقام الأول. سأكمل جملتي. تقييمي لأدائك كان في محله. أرى عبقرية حقيقية في طيرانك، لكن لا أستطيع
أن أقول ذلك هناك. كنت خائفة من أن يرون بداخلي. لا أريد أن يعرف أحد أنني أحبك. - مرحبا مافريك؟ هل سمعت عن الجليد؟ - ما هذا؟ - فاز بواحدة أخرى. - لا ياروحي؟ كنت بحاجة... الحاجة إلى السرعة. هذه القفزة هي 19. أكثر من طائرة، وأكثر من شبح. لقد ترك تعليمك غير مكتمل. والمنافسة الشرسة على الكأس مستمرة. المركز الأول، رجل الثلج. الثاني، مافريك، يتأخر بنقطتين. هناك هم. 3 أميال، الساعة 10 صباحًا. أراهم. طائرتان من طراز A-4. غادر في الساعة 10. استمر في الانعطاف إلى اليسار. - صباح الخير. درجة الحرارة 110. - هل
الأفعى هنا؟ عظيم. عليك اللعنة. من المحتمل أنه يقول، "رائع، مافريك وغوس." - لقد وضعت عيني على الشبح في الشمال. - روجر، لقد وجدت الرجل الجنوبي. هوليوود، أنت تحكم. سأحميك. اكسرها الآن أيها المهرج. نحن نخسر فايبر. دعونا نبقى في جيستر. - أوزة، ابحث عن فايبر. الخارج. - البقاء في هوليوود. - هناك فايبر. الساعة الثالثة منخفضة. - نحن غلاف هوليوود. - لا تتركني. - هوليوود، أنت تبدو جيدة. أنا ذاهب بعد فايبر. - لعنة الله عليك! - لا تتركه. لا بأس في هوليوود. أريد فايبر. الافعى تنزل. واو. نحن واحدا تلو الآخر.
موسيقى الروك آند رول! ها هي فرصتنا الكبيرة. هيا، اللعنة. هيا، استمر في القدوم. حسنًا، تم اختيار صاروخ Sidewinder. هيا يا طفلي. يتوقف عند. لهذه الدرجة. - والله انه بخير. الى أين هو ذاهب؟ - هيا هيا. استمر في القدوم. هيا يا طفلي. اللعنة، هذا الطفل جيد. قريب جدًا بالنسبة للصواريخ. الانتقال إلى الأسلحة. هيا هيا. ابقَ معها... - أمسكها. تحقق من قائمة الانتظار لدينا. - اللعنة، هناك المهرج! بينجو، مافريك مات. لقد خرجت من هناك يا فتى. تؤسف وزارة الدفاع أن تبلغك أن أبنائك ماتوا بسبب الغباء. توقفوا عن ذلك ي
ا شباب. لنذهب إلى المنزل. الافعى في المستقبل. - 30 ثانية أيها المستذئب. أنا قادم. - اصمت! لقد كانت هذه واحدة من أفضل الرحلات التي رأيتها على الإطلاق. حتى قتل. أنت لا تترك طيار الجناح الخاص بك أبدًا. مافريك... الأمر لا يتعلق بطائرتك، بل بموقفك. العدو خطير، لكنك أسوأ الآن. خطير وغبي. قد لا يعجبك من يسافر معك، ولكن إلى أي جانب أنت؟ على الأقل حصل فايبر على رجل الثلج قبل أن يتمكن منا. لا تزال لدينا فرصة. لقد كان ذلك غبيًا، وأنا أعلم أفضل من ذلك. هذا لن يحدث أبدا مرة أخرى. اعلم اعلم. إذهب واجلبه. ألا
يحرجك هذا على الإطلاق؟ - أبداً. حسنا، كان هناك وقت... - ابنة الأدميرال. لقد أخبرني عن المرة التي تورطت فيها مع بيني بنيامين. هل هو؟ عظيم. يخبرني بكل شيء عنه. يعود ملاكي كاز إلى الكنيسة مبكرًا. - أنت ذاهب إلى المنزل مع النساء الساخنة. - شكرا لك، كارول. سأذهب وأحرج نفسي مع غوس لفترة من الوقت. أود أن أحذرك بشأن مافريك، لكني أحبه حتى الموت. لقد عرفت بيت لسنوات عديدة. شيء واحد مؤكد. قلوب تنكسر في جميع أنحاء العالم هذه الليلة. إلا إذا كنت غبيًا، فهذا الطفل خارج السوق. إنه يحبك بنسبة 100٪. مهلا، غوس، أ
يها الفحل الكبير. خذني إلى السرير أو خسرني إلى الأبد. دلني على الطريق إلى البيت يا عزيزتي. هيا يا أخي، غني مع عائلتك. المنشق، أيها الفحل الكبير... أدخلني إلى السرير أو خسرني إلى الأبد. هذه هي القفزة 31. أسبوعين حتى التخرج. لا تزال جائزة Top Gun متاحة للاستيلاء عليها. النتيجة متعادلة. حان الوقت للواحدة الكبيرة. - هل أنت مستعد لهذا، المنشق؟ - إنها مجرد نزهة في الحديقة. تواصل. أشباح متعددة. ميلين. يبدو أنهم يبتعدون عنا. - أراهم. هذا صحيح، الساعة الثانية. انا موجود. - انا موجود. لقد قاطعني ذلك ابن ا
لعاهرة. تعال. الله يا الجليد. قم بالتجربة. اخرج من هناك. لا أستطيع الحصول على الزاوية. أنا قريب جدًا وأتحول إلى الأسلحة. تبادل لاطلاق النار أو واضح! - يا إلهي، يمكنني أن ألتقط صورة هنا. - 20 ثانية وحصلت عليه. - أنا أتحرك. لدي اللقطة. - هيا يا ماف. - لقد بدأ ينفد صبره. قم بالتجربة. - 10 ثواني أخرى. اخرج من هناك. تعال من يميني. انا موجود. - خمس ثواني أخرى. - انا موجود. انا ذاهب. القرف. نحن في غسيل نفاث. القرف! هذا ليس جيد. لدينا لهب. المحرك الأول لا يعمل... المحرك الثاني لا يعمل. أنا افقد السيطرة.
لا أستطيع السيطرة عليه! إنه متصل. هذا ليس جيد! 1 مايو، 1 مايو. ماف في ورطة. إنه يتجه بشكل مستقيم نحو البحر! نحن على ارتفاع 8000...7000... 6000! لا أستطيع الوصول إلى رافعة الطرد! - سيكون عليك لكمة لنا. - لا أستطيع الوصول إلى ذراع القذف! - انزعها... - شاهد المظلة! أوزة... أوه، لا! يا الهي. سيدي، دعه يذهب. يجب أن تطلق سراحه يا سيدي. - كيف حالك؟ - انا بخير. - الإوزة ماتت. - أنا أعرف. هذا ما يحدث عندما تطير الطائرات لفترة كافية. لقد كان RIO الخاص بي، ومسؤوليتي. في سربي في فيتنام فقدنا 8 طائرات من أص
ل 18. 10 رجال. أول واحد يموت، أنت تموت أيضا. ولكن سيكون هناك آخرون أيضا. يمكنك الوثوق بهذا. يجب أن ندعها تذهب. يجب أن ندعها تذهب. أعتقد أنه كان خطأي. لا أعرف. لا أعرف ما الخطأ الذي حدث. وأود أن مساعدة. انا اعرف انه صعب. يا إلهي، أريد إعادته. سأكون هنا إذا كنت في حاجة لي، حسنا؟ يا إلهي، لقد أحب الطيران معك يا مافريك. كان سيطير على أية حال... بدونك. لقد كره ذلك لكنه سيفعل ذلك. تم إحداث الدوران عن طريق قطع تدفق الهواء إلى المحرك الأيمن. أدى هذا الاضطراب إلى توقف المحرك - الذي أنتج سرعة انحراف كافية
لإحداث دوران - وكان غير قابل للاسترداد. لم يكن من الممكن أن يتمكن الملازم ميتشل من رؤية أو تجنب الغسيل النفاث. ووجدت لجنة التحقيق أنه لم يكن مخطئا في حادث 29 يوليو. سيتم مسح سجله. وعادت إلى حالة الطيران دون مزيد من التأخير. تم إغلاق هذه المعاملات. ارفعيه في الهواء في أسرع وقت ممكن. - هيا يا فتى. ادخل. يخطب. - هناك شبح في الساعة الثانية. خذ اللقطة يا فتى. يمكنك أن تكون مشغولاً في أي وقت يا مافريك. - الى اين تذهب؟ - لا يبدو جيدا. ماذا تقصد؟ لا يبدو أفضل من هذا. اهلا يا دودى. يمكننا الإمساك به...
سأطلق النار عندما أكون جاهزًا وجاهزًا. أنت تفهم؟ - لن يتدخل. - لقد مرت بضعة أيام فقط. - قد لا يعود. - استمر في إرسالها. ميتشل؟ آسف بشأن غوس. الجميع أحبه. أنا حزينة. مرحبًا، أنا ولفمان. استقال مافريك. معذرة... - هل أستطيع؟ - لو سمحت. سآخذ ما لديه. الشوكران، أليس كذلك؟ ماء مثلج. لن تقول وداعا؟ سمعت أنك حصلت على تلك الوظيفة في واشنطن. تهانينا. شكرًا. لكنني لن أغادر دون أن أقول وداعا. - انه لمن اللطيف رؤيتك. - شكرًا. الى اين تذهب؟ ليس لديك حتى تذكرة، أليس كذلك؟ لقد رأيت كل الأدلة وهذه ليست مسؤوليتك.
هذا ليس خطأك. أنت واحد من أفضل الطيارين في البحرية. ماذا فعلت هناك... إنه أمر خطير. - ولكن عليك أن تستمر. - أنت لا تفهم. عندما التقيتك لأول مرة، كنت أكبر من الحياة. انظر الى نفسك. لن تكون سعيدًا إلا إذا ذهبت بسرعة Mach 2 وشعرك مشتعل. لا، انتهى الأمر. لقد انتهى للتو. أن تكون الأفضل على الإطلاق يعني ارتكاب الأخطاء ثم المضي قدمًا. هل تعتقد أنني لا أعرف هذا؟ أنا هنا للمساعدة. انظر، شكرا لك. إذا أردت المساعدة، سأطلبها. لذا، لقد تأخرت كثيرا. لقد ذهبت بالفعل. أنت لم تتعلم أي شيء، أليس كذلك؟ إلا الاستس
لام. لقد قمت بهذه المناورة بشكل جيد للغاية. الوداع، بيت ميتشل. مرحبًا مافريك، ادخل. كيف حالك؟ هل أنت متأكد أنك تشعر بخير؟ - عظيم. - جيمي، هيا. أيمكنني شراء شراب لك ؟ خذ راحتك. سيكون مايك في الطابق السفلي مباشرةً. طرت مع الرجل العجوز الخاص بك. VF-51، أوريسكاني. كنت مثله تماما. فقط الأفضل... والأسوأ. لقد كان ابنًا بطوليًا لعاهرة. لذلك فعل ذلك بشكل صحيح. نعم، لقد فعل ذلك بشكل صحيح. هل هذا هو سبب طيرانك هكذا؟ هل تحاول إثبات شيء ما؟ نعم، لقد فعل والدك ذلك بشكل صحيح. ما سأخبرك به هو سري. يمكن أن تنهي
مسيرتي المهنية. كنا في أسوأ معركة عنيفة على الإطلاق. Boogeymen موجودون في جميع أنحاء السماء مثل اليراعات. تم إسقاط طائرته من طراز F-4، - - أصيب لكنه بقي. - أنقذ ثلاث طائرات قبل شرائها. - كيف لم أسمع بهذا من قبل؟ وقعت المعركة على الخط الخطأ في بعض الخرائط. - إذن كنت هناك؟ - كنت هناك. - ما الذي يدور في ذهنك؟ - خياراتي يا سيدي. بسيط. لقد حصلت على نقاط كافية لتأتي غدًا وتتخرج مع صفك . أو يمكنك الإقلاع عن التدخين. لن يكون من العار. وكانت تلك العودة الجحيم. - هل تعتقد أنني يجب أن أستقيل؟ - لم أقل ذلك.
تشعر بالمسؤولية تجاه غوس. ولديك مشكلة ثقة. لن أفجر ضوء النهار الحي من مؤخرتك. الطيار الجيد مجبر على تقييم ما حدث وتطبيق ما تعلمه. هناك، علينا أن ندفع. هذه هي مهمتنا. هذا هو خيارك، أيها الملازم. كله لك. أنا آسف لإزعاجك يوم الأحد، يا سيدي. شكرا لك على وقتك. ليست مشكلة. حظ سعيد. - يا رفاق... - أين مافريك؟ - لا أعلم اين هي. - هل تعرف ما الذي تخطط للقيام به؟ يجب أن يكون الأمر صعبًا على الرجل بالرغم من ذلك. - تهانينا. - شكرًا. - تهانينا. - شكرا لك، ماف. يا رفاق، أنا أكره مقاطعة الحفلة قبل أن تخرج الأ
مور عن السيطرة... البعض منكم يحتاج إلى المغادرة الآن. لدينا حالة أزمة. آيس، سلايدر... هوليوود، ولفمان. -مافريك. - عزيزي. مافريك، سوف تتلقى RIO الخاص بك عند وصولك على متن الطائرة. إذا كنت لا... ...اتصل بي. سوف أطير معك. تم تعطيل SS Layton ودخل الأراضي الأجنبية. وستبدأ عملية الإنقاذ قريبا. مهمتك هي أن تقدم له الدعم الجوي. هناك طائرات ميغ في المنطقة. إذا شاهدت سلوكًا عدائيًا، افتح النار. وهم يحملون صاروخ Exocet المضاد للسفن. يمكنهم إطلاق النار من مسافة 100 ميل. هذا هو الشيء الحقيقي. هذا هو ما تدربت
عليه. أجعلنا فخورين. الجليد... هوليوود، القطاع الثاني. مافريك، ادعمهم مع ميرلين عند الخامسة. - نعم سيدي. - ليرفع. اعذرني سيدي. هذه ليست شخصية. - ولكن هل مافريك هو أفضل طيار؟ - أعرف ما يدور في ذهنك. ليكن. هناك شبح مزدوج، الساعة 12، 15 ميلاً في الساعة. فودو واحد، 090، وصلة الرادار 15 ميلاً. يفعلون 500 عقدة. (روجر)، إنه شبحك. للأمام، 15 ميلاً، 600 ميل بحري. هم حاليا على ارتفاع 15000 قدم، 10 أميال. 800 ميل بحري. الآن أمامنا، ثمانية أميال. وود، هل حصلت عليهم؟ يجب أن يكونوا قريبين. الامر يصبح اكثر صع
وبه. - أنا أخذ زمام المبادرة. دعونا نحددهم. - مفهوم. أنا على الجانب الأيسر، منخفض قليلاً. مافريك مستيقظ وجاهز في الساعة 5 صباحًا. إن انتقامي لا يزال مغلقًا. إنه يتحول إلى اليسار. - لا نزال نناور، الاتجاه 090. - دعنا نحركه إلى اليمين. أيس، لدينا مشكلة. لدي أربع طائرات على الرادار. أربعة أشباح. وود، لدينا أربعة شبح. - خطأ، اجعل تلك الخمسة! - هناك خمسة، يا سيدي. - عليك اللعنة! - هناك قفل الرادار علينا. اخرج من هناك يا هوليود! لقد أصبت. نحن مغادرون. لا أستطيع السيطرة عليه! ونحن في طريقنا إلى أسفل. ت
م إطلاق النار على الخشب. تم إطلاق النار على الخشب! الفودو واحد، تم إطلاق النار على وود. لقد فقدنا هوليوود! - لقد فقدنا هوليوود. - ابدأ مافريك. تعرف على هوليوود وولفمان. ابدأ مروحية الإنقاذ. - رجل الثلج، ما هو موقفك؟ - 090، 180 ميلا. - إنهم قادمون من اليسار. - ماتت ثلاث طائرات ميغ أمامنا. انا ذاهب بعدهم. أنا أسحبه إلى اليسار. لدينا أربعة في قائمة الانتظار لدينا. وهذا يجعل ستة منهم! - إنه يطلق النار. كسر الحق. - هذا هو الفودو واحد. نحن لسنا دفاع. - إطلاق المحاربين في حالة تأهب! - 160 ميلاً في السا
عة وتقترب بسرعة يا سيدي. جاهز ويلارد وسيمكين. - سأكون هناك خلال 30 ثانية. - أنا مخطوبة لخمسة أشخاص. أنا في القرف العميق. - ويلارد وسيمكين؟ - لا يمكننا إطلاق أي طائرات بعد يا سيدي. كم ثمن؟ 10 دقائق؟ لقد انتهى الأمر في دقيقتين! طائرة ميج في الساعة 12 ظهرًا... انتبه! - استراحة إلى اليمين! - اللعنة، كان ذلك قريبا. - مافريك، أحضر مؤخرتك إلى هنا! - لا تستسلم. من أجل الله! ماذا عن بعض المساعدة؟ يخطب! لدينا طائرة ميج على ذيلنا. انتبه! لقد مررنا للتو بالغسيل النفاث! السيطرة! - إنقاذ جيد. - دعنا ندخل ونسا
عد آيس. - دعونا نعود إلى اللعبة. - لا، انها ليست جيدة. - لعنك الله. مافريك يغادر. - كنت أعرف. القرف! هيا، هيا. ماذا بحق الجحيم تفعلون؟ - الجليد لن يدوم هناك لوحده... - تحدث معي يا غوس. المنشق! مافريك يتم إعادة تنشيطه، سيدي. - لا أستطيع أن آخذه من بعدي. - لديك طائرة ميج أمامي. اشتريت طن. نار! - أين هم؟ - 155 ميلا. - ماتت طائرتان من طراز ميج أمامنا. - أراهم. اسمحوا لي أن آخذه من اليسار. يا الهي. الجليد موجود بالأسفل مباشرة وطائرة ميغ على ذيلها. إنه يطلق النار. كسر اليسار! إنه مبالغ فيه! أنا قادم ي
ا آيس. هناك طائرتان من طراز ميج أمامي. تمر طائرة ميغ بيننا. هناك طائرة ميج على يسارك. سوف يطلق النار! تعرف على الرجل في الشمال! ظلت الخدمات المصرفية. - ها هو. احصل عليه، الجليد! - حسنًا يا رفاق، سأدخل. - طائرة ميج تطاردنا. - لا أستطيع ترك الجليد. - وقال انه سوف يحصل خلفنا! - لن أترك طائرتي. أنا على ذيله. سأطلق النار على الفور. روجر مخطوب! - لقد حصلت على قفل الرادار. - أنا ألتقط الصورة. الهدر! - البنغو! - انتبه، هناك طائرة ميغ على يمينك. انه يطلق النار! - ضربت. لقد ضربنا في المحرك الصحيح. - أنا إ
غلاقه. قادم يا آيس. هذا الشبح لا يزال خلفك. أنا أقوم بالمناورة من أجل الحصول على لقطة. -قم بالتجربة. - لا أستطيع الحصول على لهجة. أطلق النار. لا أستطيع أن أبعده عن ذيلي. - لقد ضربنا مرة أخرى. - نحن بخير. عند العد لثلاثة، كسر بقوة إلى اليمين. ثلاثة...اثنان...واحد...ينكسر لليمين! إطلاق النار! - اللعنة، لقد فاتني. - لا تدع له الذهاب. حصلت عليه. هنا تأتي اللقطة. ضرب ثلاثة. -هناك طائرة ميج على ذيلك. - لدينا صاروخ واحد فقط متبقي. 110 ميل يا سيدي. حصلت عليه. انه على ذيلنا. انه لا يزال معنا. - أنت تتباط
أ. - أنا جلبه في أقرب. - هذه هي. - سأضغط على الفرامل. وقال انه سوف يطير الحق من قبلنا. الآن! لقد حصلت على قفل جيد. إطلاق النار. ضرب أربعة! هذا هو الفودو ثلاثة. طائرات الميغ المتبقية قيد التنصت. - هذا مافريك، يطلب الطيران. - سلبي، النمط ممتلئ. هل هناك شيء يجب أن أعرف عنه؟ اللعنة على ذلك الرجل. أنت! أنت لا تزال خطيرا. ولكن يمكنك أن تكون طياري في أي وقت. هراء. ممكن ان تكون لي. المنشق؟ أنت على الصفحات الأولى للعالم الناطق باللغة الإنجليزية بأكمله. رغم أن الطرف الآخر ينفي الحادثة، مبروك. لقد أعطوك اخ
تيارك للواجب، أخيرًا. أين تعتقد أنك تريد الذهاب؟ - فكرت في أن أكون مدربا، يا سيدي. -الأفضل؟ - نعم سيدي. - الله يوفقنا. مرحبا، بيت ميتشل. لقد سمعت أن أفضل الأفضل سيعودون إلى هنا، لذا... قد يكون هذا معقدًا. كما تعلمون، في المرة الأولى، تحطمت واحترقت. والثانية؟ لا أعرف. لكنها تبدو جيدة حتى الآن. حرر بواسطة (ج) dCd/مايو 2010
Comments