Main

Italian vlog: momenti di vita quotidiana, in centro a Roma, al mercato di Arezzo (Subtitles)

Italian language vlog about daily life in Rome, Italy #vloginitalian #RomeDiaries #learnitalian check out Giulia by Treccani: https://www.giulia.school/?utm_source=youtube&utm_medium=social&utm_campaign=learnitalianwithlucrezia (affiliate link) VicoFoodBox #giftedby @vico_food_box Treat yourself with authentic Italian products to celebrate local producers! 🥳 Use my code ‘loveitaly5’ for €5 off (minimum purchase of €40) https://vicofoodbox.com HOW TO SUPPORT MY CHANNEL: - channel membership (various tiers, bonus content and exercise materials) https://www.youtube.com/channel/UCnVc-IW8Q98qFmQcXla5FdQ/join - "Grazie" button below each video to donate if you enjoyed the lesson - Comment, like and subscribe to engage on my channel (this one is free!) MY PODCAST 🎙️ on SoundCloud: https://goo.gl/JVqMbM 🎙️ on Apple Podcasts: https://goo.gl/VSmnxB 🎙️ on Spotify: https://goo.gl/EFQyQu 🎙️ on Amazon Music and Audible: https://amzn.to/3NVoNCK 📸 Instagram @lucreziaoddone http://bit.ly/LucreziaOnTheGram 🎵 Listen to my selection of Italian songs: https://open.spotify.com/playlist/6gHVsQ8qLA4vWEaqasMVKN?si=mq1lFAP4QFycmpeIxGglfA 🗣️ Practice speaking with native Italian speakers and get $10 USD in italki Credits when you purchase $20 worth of credits: https://www.italki.com/affshare?ref=lucreziaoddone (affiliate link) LEZIONI PIÙ RICHIESTE / MOST REQUESTED LESSONS: ⏩ How to use CI: https://youtu.be/9QghqoPKd10 ⏩ How to use NE: https://youtu.be/v-5I3nEoidg ⏩ Imperfetto VS Passato Prossimo: https://youtu.be/OSxi6BvDuqg ⏩ Pronomi diretti (direct object pronouns): https://youtu.be/phPIGvfq10E ⏩ Pronomi indiretti (indirect object pronouns): https://youtu.be/sR-32mlILXE Thank you for watching and for choosing to learn Italian with me!

Learn Italian with Lucrezia

9 months ago

Përshëndetje të gjithëve dhe mirë se erdhe përsëri ose mirë se erdhe në kanalin tim. Në këtë video po ndaj me ju disa momente dhe mendime të ditëve të fundit. Mirëmbrëma, jemi gati të përgatisim darkën dhe thashë "ah mund të regjistroja, ky mund të jetë episodi i parë i gatimit me mamin"! Disa javë më parë bëra një postim në kanal duke pyetur nëse do të ishin të interesuar të shihnin ndonjë video ku unë gatuaja me ju dhe të gjithë thanë "Po"! Jo vertet. Jam i lumtur. Le të themi që tani video ës
htë shumë e improvizuar për momentin, por herën tjetër do të organizohemi më mirë. Do të gatuajmë atë që gjejmë në frigorifer. Ne menduam të bënim asparagus, këto janë në sezon. Tashmë është momenti i duhur për asparagus, janë edhe nga Lacio, pra në km 0, km 0 i famshëm. A mjafton një? Dy? Sa do? Le të bëjmë tre, një e gjysmë nga një. OK si te duash. Më pas do të vendosim sipër açugat. Ne heqim pjesën më të vështirë. Etj Ndërkohë vezët i vendos në sobë të ziejnë se i bëjmë të ziera fort. Pra, në
një tenxhere hedhim ujë, pastaj e përdorim këtë. Kjo gjë, një shportë. A quhet shporta? Për të bërë avullimin, më pas i vendosim këto. Sigurisht pak të vështira sepse janë të gjata, por ne i lamë të hyjnë. Shpargujt janë vërtet të bukur, më pëlqejnë shumë. Pastaj ka shumë veti pastruese, detoksifikuese, remineralizuese. Një tjetër përbërës shumë i rëndësishëm për darkën e sotme janë açugat. Më pëlqejnë shumë, e di që nuk e plotësojnë shijen e shumëkujt, por janë shumë shumë të mira, janë të pas
ura me omega 3, është peshk me vaj, që është baza e dietës mesdhetare. Epo, nuk e di pse ndaloi regjistrimin rastësisht. Kjo gjë më shqetëson shumë. Menduam se nuk i kishim ullinjtë, por shikoni çfarë gjetëm? Ullinjtë! Kuzhina ime është si një çantë Mary Poppins, herë pas here më vjen në mendje diçka. Epo, kamera në thelb ndaloi regjistrimin ndërsa ne po kompozonim këtë pjatë. Në thelb, çfarë kemi bërë? Mbi vezët e ziera vendosim një kaçurrela majonezë dhe më pas një fileto të mbështjellë Alice.
E lezetshme, duket si një tortë. Po shumë. Optimale. Dhe këto janë asparagus në avull. Ju lutem! Ju duhet të bëni sllallomin gjigant me të. Famas! Mund t'i rregullojmë edhe me pak kripë dhe vaj. Oh po me të vërtetë. Sa kanë gatuar? Rreth dhjetë minuta. Është një darkë e paplanifikuar, në kuptimin pa një kuzhinë të madhe, e improvizuar me atë që është në të vërtetë në frigorifer, por është mirë. Mirëmëngjes, po eci nëpër lagjen hebraike ose geto hebraike për t'u kthyer në makinë. Kështu që këtë
mëngjes erdha në qendër të qytetit për një takim pune. Kam parkuar në Aventine. Aty është hyrja në Kopshtin e Portokallisë. Kështu, unë po vozisja një orë e gjysmë në trafik këtë mëngjes. Unë kam qenë në makinë nga ora 8:30 deri në 10. U bë grevë e transportit publik, sepse ndryshe do të kisha marrë autobusin për të ardhur këtu në qendër të qytetit. Dhe kështu të gjithë morën makinën dhe kështu pati shumë trafik. Vërtet duhet të them se jam jashtëzakonisht me fat sepse nuk duhet të shkoj në zyrë
në mëngjes. Dhe kështu mendimet e mia shkojnë tek të gjithë ata që duhet të kalojnë orë të tëra në trafik çdo mëngjes për të shkuar në zyrë, për të shkuar në punë. Tani është koha për drekë dhe thirra mamin, e cila është duke shkuar për në shtëpi, dhe kështu do të bashkohem me të në shtëpi dhe do të hamë drekën së bashku. Pas drekës u nisa në punë. Dua të shfrytëzoj rastin t'ju falënderoj shumë për mbështetjen që më keni treguar për projektin e ri të punës me platformën Giulia by Treccani. Unë
jam vërtet i lumtur dhe mirënjohës për dashurinë tuaj, e cila nuk është e dukshme. E di që shumë prej jush janë përtej nivelit fillestar, kështu që ne po punojmë për të zgjeruar ofertën në platformë. Sapo të kem lajme, do t'ju njoftoj! [Muzikë] Le ta hapim këtë paketë së bashku. Nuk e di se çfarë ka brenda, kështu që do të më habisë edhe mua. Kutia e ushqimit Vico me mirësi ma dërgoi këtë paketë. Pastaj zbrit nga divani nëse ka diçka që të intereson! Pra këto janë detaje. Këto janë salloja shtes
ë e bajames dhe taralli me piper. Ata nuk janë gjëja më e lehtë që mund të hani. Por këto janë taralli tipike që hahen në Campania, në Napoli. Çfarë është suet? Sugna është yndyra e derrit, e quajtur edhe sallo. Interesant është kombinimi i sallosë, piperit dhe bajameve. Pastaj një pako makarona, konkretisht një pako malloreddus. Është tipike e Sardenjës. Kjo është një formë e makaronave sardineze, emri i saktë është "malloreddus", por ato quhen edhe gnocchetti sardineze. Marmelatë portokalli e
prodhuar në Sirakuzë. Kjo duhet të jetë hapësinore: reçeli artizanal Piennolo del Vesuvio PDO me domate qershi dua ta shijoj menjëherë! Peperone Crusco, Specat Crusco janë produkt i Basilicata. "Crusco" do të thotë "krokant". Peperoni di Senise PGI Këto janë freselle. Freselle, keto hahen ne vere me domate qershi. Bën një lloj brusketoni, si të thuash. Dhe këto janë bërë nga një furrë buke napolitane, por janë gjithashtu jashtëzakonisht tipike të Pulias. Ka permasa nga me te ndryshmet, ka edhe g
jigante si ky, per tu shperndare sigurisht. Miremengjes! Unë jam gati të postoj një të shkurtër në YouTube. Një gjë shumë e çuditshme ka ndodhur ditët e fundit. Një nga videot e mia të shkurtra në YouTube është bërë virale, do t'ju tregoj. Pra, ky i shkurtër, ai me simbolet yll, paund, at etj. Ai mori 827,301 shikime, gjeneroi 1670 abonentë dhe të ardhura prej 16 euro e 38 cent. Shikoni kurbën në rritje. Dhe e njëjta video u bë virale edhe në Instagram. Ja ku është, 497 mijë shikime. Nuk jam mës
uar të marr kaq shumë shikime në një kohë kaq të shkurtër. Ekziston ky mekanizëm i çuditshëm ku të emocionon të marrësh shumë pëlqime, shumë shikime. Por atëherë kur nuk merrni aq shumë në videot e tjera, ka një rënie konsekuente, madje edhe emocionale. Megjithatë, le të mos na lëkundet nga këto gjëra kalimtare. Thelbi i fjalimit tim ishte në fakt një tjetër. Është se e njëjta video në Instagram dhe YouTube kapi një audiencë që nuk është audienca ime e synuar. Në fakt, nëse lexoni komentet, ka s
humë komente nga italianët që në thelb më ofendojnë sepse mendojnë se unë po ua mësoj këto gjëra italianëve vetë. Sigurisht, disave do t'u duhej shumë, por nuk arrijnë ta kuptojnë se është një video fjalori për studentët e huaj të italishtes. Nga këndvështrimi i atyre që krijojnë atë përmbajtje, e gjithë kjo ka një anë pozitive, që është se ndërveprimi në video rritet dhe për këtë arsye platformat do të jenë shumë më të prirura për t'ua rekomanduar atë përmbajtje përdoruesve të tjerë. Pantallona
t e shkurtra të YouTube në veçanti u rekomandohen njerëzve që nuk kanë lidhje me kanalin tim, kështu që ato nuk u rekomandohen abonentëve që janë realisht të interesuar për përmbajtjen. Kjo për shkak se ne duam të përpiqemi të tërheqim abonentë të rinj të mundshëm ose në çdo rast njerëz të rinj të cilët më pas mund të përfitojnë nga përmbajtjet e kanalit. Por le të themi, është një dinamikë shumë interesante, sepse në fillim duke lexuar ato komente... nuk më vjen keq për veten time. Unë jam i pa
besueshëm për këtë: njerëzit janë aq të poshtër ndaj njerëzve që nuk i njohin; dy: se nuk ka më as dëshirën për t'u përpjekur për të kuptuar arsyen e asaj përmbajtjeje në atë mënyrë. Mungon kuptimi i tekstit, për mendimin tim. Ndonjëherë mendoj se kam një lopë të vogël në shtëpi. Asgjë, sot... ishin dy ditë “jo”. Dje në veçanti, sot kam ende pasojat e djeshme. Gjithsesi tani jam në park, duke u përpjekur të bëj ushtrimet e frymëmarrjes. Herën tjetër që do të shihemi do të jetë e shtunë, sepse ka
m në plan të shkoj në tregun e antikeve në Arezzo. Dhe kështu do të jetë një ditë argëtuese! Kështu që shihemi pasnesër. Gjatë fundjavës vendosa të shkoj në Arezzo për të vizituar tregun antike. E themeluar në vitin 1968, është një nga tregjet më të vjetra dhe më prestigjioze (antike) në Itali. Çdo fundjavë të parë të muajit tërheq entuziastë dhe koleksionistë nga e gjithë Italia, por edhe nga jashtë. Mund të gjeni vepra autentike arti dhe thesare të fshehura me çmime të arsyeshme. Mirëmëngjes n
ga Arezzo! Më saktësisht nga Piazza Grande, ku është tregu i antikave. Pika kryesore e tregut është pikërisht këtu në Piazza Grande, por më pas ai degëzohet në të gjitha rrugët e qendrës historike. Dhe kështu ne po ecim përreth, po ecim nëpër tezga duke shpresuar të gjejmë diçka interesante. Sepse zakonisht kur nuk kërkon diçka, gjen diçka. Kështu që për momentin nuk po kërkoj asgjë të veçantë. Kështu që ndoshta do të gjej diçka që më intereson! Nuk e di. Mirëmbrëma, mirëmbrëma! Është mbrëmje e
së dielës, kështu që u bë një ditë që kur folëm për herë të fundit, që u pamë. Përpara se të mbyll këtë vlog, do të doja t'ju tregoja se çfarë gjeta në tregun e antikave Arezzo. Sepse gjeta diçka! Nëse keni kohë që i ndiqni vlog-et e mia, do ta dini se kam një pasion të caktuar për printimet antike dhe madje edhe posterat reklamues të cilësisë së mirë. Më pëlqejnë shumë. Sepse edhe në një vlog të kaluar ju tregova printimet e vjetra që bleva. Kam gjetur dy këtë herë, shumë të bukur, që janë dy p
ostera reklamues vintage. Epo, një është ky nga Campari i përzemërt. Ka Campari si kompani, por produkti Cordial i Campari nuk ekziston më. Pra, kjo është shumë e bukur, atëherë më pëlqen vizatimi, më magjeps. Dhe pastaj kjo nga vera e gazuar Gancia. Dhe ky është përdorimi i verës së gazuar Gancia. Pra, kur ta përdorni: fejesa, dasma, pagëzime, ditë emrash, përvjetorë të mbarë, festa. Dhe pastaj ka një përshkrim të arsyes pse vera e gazuar Gancia duhet blerë për festimet e dikujt. Më pëlqen shum
ë se si është shkruar reklama. “Zotja e shijes aristokratike ka verën e gazuar Gancia të shërbyer për të mirëpritur mysafirët, e cila me finesën e parfumit të saj, me shkëlqimin e shkumës së saj, me shkëlqimin e shijes së saj deh butësisht shpirtrat, i bashkon në gëzimin e momentit. i çliron nga shqetësimet e jetës dhe i bën të ndërgjegjshëm për orën e lumtur që festohet”. Kam arritur të marr një zbritje prej 5 €. Unë kam ushtruar artin e pazarit, që nuk është si unë, sepse më vjen pak turp! Por
nuk e di, u ndjeva në disponim për të bërë pazare. Kështu që nga 45, që ishte çmimi origjinal, arrita të marr 5 € ulje, por me pak fjalë, më mirë se asgjë! Pra, më tregoni se çfarë mendoni dhe më tregoni nëse keni qenë ndonjëherë në tregun e antikave Arezzo dhe nëse keni gjetur ndonjë gjë nëse ka. Dhe asgjë. Kjo është e gjitha për vlog-un e sotëm dhe faleminderit shumë për shikimin. Dhe shihemi në një tjetër. Shihemi së shpejti mirupafshim! [Muzikë]

Comments

@carmendrouet1986

Cio Lucrezia, lascia perdere quelli commenti cattivi. Tu sei una buona professoresa e tuoi vlogs sono "the best". Grazie mille.

@franci.12

Un nuovo vlog, che gioia❤ Lascia perdere quelli che insultano, si annoiano e non hanno di meglio da fare, poveretti. Io sono una ragazza italiana ( ho la tua stessa età) e i tuoi video me li guardo volentieri, sono piacevoli, colorati e interessanti nella loro semplicità❤ 🌷

@KatyDiamondwood

👋Hi 😊; Today I’m starting to learn this beautiful and lovely Italian language. And this video is my first Italian video. Probably, my comment won’t be seen, but it’s no matter to me. I’m from Odesa (Ukraine), and i know English, and now I wanna know italian, so this is my journey. 🫶😌and i hope to understand more from now on because this is my goal to know more languages than it’s possible. You need to live here and now and enjoy those moments by developing your knowledge about others country culture and languages

@IlGattonero13

Dear Lucrezia, I think it’s brave to have a public presence as you do. Unfortunately it leaves you vulnerable to ignorant people who can inflict harm anonymously, which is cowardly. Those who benefit from your teaching, openness and care — in other words, those who understand and appreciate your work — will always be grateful and supportive. (And yes, I imagine that the ebb and flow of viewer responses is an emotional minefield!) Your mother is truly lovely (her Mary Poppins comment made me laugh), and your vlogs with her are so warm and generous. Your antique market finds are beautiful, and I love that the quality of the text in particular appealed to you so much. I’ve never been to Arezzo, but I did buy a couple of small antique prints at a similar market in Lucca several years ago. Please keep the everyday content coming, and give Famino a big hug from me. All best wishes to you and your mother. Tante grazie per tutto!

@mariahelenabaronidemoraesp5632

Mi piace l'onestà dei tuoi vlog. Sei trasparente e sincera. Ci parli in modo semplice. Il vocabolario che usi è lo stesso di cui abbiamo bisogno nella nostra vita quotidiana. Questa è la ragione del tuo successo! Lucrezia, potresti fare una lezione o presentare parole al diminutivo, che usiamo per mostrare affetto? Grato!

@mrdorf2784

I, for one, enjoy your videos a lot and they have helped me while studying Italian. Grazie mille.

@mnv126

I love your vlogs. It’s so fun to spend the day with you while also learning Italian!

@easyportuguese5462

O vídeo viralizou, porque é útil, em um breve tempo, comunica, ensina algo importante para quem utiliza um novo idioma, bravo Lucrezia pelo conteúdo. Vídeos curtos podem ser utilizados por quem tem uma vida agitada e se empenha em estudar uma nova língua. Um abraço e não se importe com comentários ruins. Um

@magdalenakuligowksa7809

Cara Lucrezia,i tuoi film sono molto simpatici.❤Io abitavo qualche anni in Italia,a adesso guardando i tuo vlog posso tornare insieme con te da questo meraviglioso paese e sentire gli stessi emozini,grazie.😊

@abdulwasaalhakimi1915

Mi piacciono molto i tuoi sforzi. Grazie infinite!

@Shelby.company412

Estou aprendendo muito com seus vídeos já estou falando muita coisa em italiano muitas pessoas do Brasil assiste seus vídeos 🎉

@fuadpalchayev7269

Ciao Lucrezia, grazie mille per quello che fai🙂 Mi manca così tanto l'Italia, che adoro! ❤

@gilliankirkpatrick6829

Amo il suo cane mucca! Lui e' bellissimo.

@alimuratyildiz-mt7re

Grazie Lucrezia! I am learning a lot from your videos!🙏

@yviislearningitalian2635

Thx so much for another lovely vlog. I am always “jealous” when I see how much time you can spend with your mom. Cooking together, going shopping, stopping by for lunch. My mom lives too far away to see her just for lunch. I am sorry for all the bad comments and haters on social media. I have a tiny channel myself as I am also studying Croatian. And even with only a few hundred subscribers I get haters. I love 💕 your channel. It’s so wonderful to watch and makes me want to have your job 🤣🤣 All the best and thx for your hard work. Love from Austria 🇦🇹

@sarcasticmeow12

Sono una garazza stragniera e per me il tuo content davvero utile, da tanto tempo non praticavo l’italiana liangua ma grazie a te posso non deminticare tutto che ho studiato ❤

@juannarvaez7042

Grazie Lucrezia per aver condiviso le tue esperienze e averci insegnato l'italiano, evviva, non preoccuparti delle persone che ti criticano senza conoscere gli obiettivi dei tuoi video, la razionalità di queste persone lascia molto a desiderare. La sua comprensione della lettura non discepola la sua cecità... Saluti dalla Colombia.

@mikeo7604

Lucrezia! Your mom and Casa Pappagallo are my two favorite Italian chefs! Because your VLOGS almost always feature good food, I must have a good dinner in front of me (tonight I accompanied your VLOG with gnocchi and fresh pesto). And, your anchovies looked fabulous! It is hard to get good anchovies in the states. You are a brave and gifted person and you work hard to provide solid, entertaining, and endearing content. My life is better with you in my favorites list!

@giuseppecelano6589

Non sono solito guardare vlog e tantomeno commentare,ma la Tua semplicità e il modo in cui mostri Roma e le cose che fai giornalmente è davvero notevole e piacevole,per gente come me che vive negli USA da tanti anni sono proprio un toccasana.Brava,continua cosi e complimenti.

@OlgaMiller-gp4cc

Спасибо за прекрасные влоги! Начала учить итальянский и смотрю твои видео каждый день, очень помогают ❤