Klony Kroniki Stwórcy | Stella Maeve | Sci-Fi | Polski Lektor

( THUNDER CRASHING ) ( THUNDER CRASHING ) ( OMINOUS MUSIC ) ( ROCK MUSIC ) What are you doing? Nothing. Nothing. Is this what guys do when they get together? Ignore each other? I'm just saying, a little conversation might be nice. I could tell you about my first semester at Community. Or, um... Or Derek could tell us what it's like to wear camouflage. ( OMINOUS MUSIC ) You boys set up camp. I'm gonna find the bathroom. Bathroom? There's no bathroom. I'm speaking euphemistically, a Porta-Potty or

whatever. Tracy, there is no toilet. There's no toilet? No. What am I supposed to do? Use the woods... like everyone else. I have a better idea. DEREK: Oh, Bernstein, you really disappoint me. You know when Craig said you were coming along... I was like, "You sure she can hack it?" And he said, "Oh, yeah, she's trail ready." Trail ready? You said that? Your girlfriend needs a serious lesson on how to drop a deuce in the woods. Pardon me? Well, it's obvious that college life hasn't prepared you

for the pleasures... of performing a class one download in the great outdoors. Observe. Step one... dig a hole. Step two, squat and release. And take your time. No need to blow a gasket. Step three, which is my personal favorite... wipe your ass with this here Army-issued toilet paper. Sometimes called an Alpha Whiskey or a John Wayne. And step four, return to base... with a smile on your face. Step five, tell the guy who gave you the toilet paper to mind his own business. ( CHUCKLES ) Man, you

are brutal. Woman's gotta learn. John Wayne toilet paper? Well, it's rough, it's tough and it don't take shit from no one. Did you see her face? I thought she was gonna kill me. ( OMINOUS MUSIC ) ( SIGHS ) ( THUNDER ROLLING ) Honey, I'll be back in the morning. Hello? Anyone home? Hello? Hello? Anyone home? Hello? If I were a key, where would I hide? You're not a key, Tracy, so shut up and stop talking to yourself. ( EERIE MUSIC ) TRACY: Hello? Anyone home? I don't mean to bother you. I was camp

ing down by the lake. But you don't really care, do you? Because you're not home... and I'm talking to myself again, so, shut up. A guy came into the store the other day... and he was looking for a 3/4 inch relief valve for a water heater. You know the one? Mm-hm. And he and my dad get to talking and you know my dad. God, what'd he say this time? Well, he's telling the guy how you're going to Afghanistan. Boasting like he's going himself, you know? I mean, that's-- And anyway, the guy listens to

him and then he says all quiet-like... like over the counter, "I wish him well. "My boy didn't come back." Then he paid and he left. You know that's some bullshit? Why the hell you gonna come out here and tell me that, man? I could have sworn we came out here to have a good time. I'm sorry, I didn't mean anything by it. It just came off the top of my head. You know what? I'm sorry his son didn't come back... but I'm coming back, you hear me? I hear you. I ain't going out to the middle of nowher

e to get myself killed. Shit. I'm gonna go find Tracy. DEREK: Yeah, whatever. Trace? Tracy? Trace? ( EERIE MUSIC ) Cesspool. I can't believe you broke into somebody's home. I didn't break in, I used a key. Come on, they won't even know I was here. I left the toilet seat up. That's not the point. What? You don't know these people. They could press charges. For what? Dropping a deuce? Craig, the world is not out to get you every time you turn around. I saw an opportunity, I sat on it. You should t

ry it one day. Come on. ( TRACY LAUGHING ) Yo, how'd it go? How'd it go? Tracy found a key. She took a tour of the house. Inside? Oh, that's bold. Big couch, satellite TV, indoor plumbing. What? What? Let's go back there. ( THUNDER ROLLING ) You know, I don't really know how far I want to take this tonight. We haven't exactly been close the past few months. What do want me to say? You did the summer abroad thing. I stayed at home and worked at a hardware store. There's not a lot of symmetry ther

e. Symmetry? There's a college word. So, you're going to stay? I told you, I'll go to community college for a year... and then we'll see. Promise? Yeah... promise. Maybe we should leave. No, it'll be all right. ( GASPS ) Get the damn key now! ( DRAMATIC MUSIC ) ( SCREAMS ) All right, come on. Let's go! Let's go! We gotta go, man! Let's go! ( YELLING ) DEREK: Keep going. Don't stop. Yo, get the key! TRACY: Shut up, I am. DEREK: Key! Hurry, hurry! I'm soaking wet. Nice. Told you. Ah, yo, Craig! Th

ey got a fireplace. Don't get too comfortable. We're out of here as soon as the storm passes. Oh, man, what kind of romantic are you? You know, he better be good in bed, because he's lousy with his clothes on. Anyone hungry? No. Look what you did. ( THUNDER ROLLING ) CRAIG: Tracy? TRACY: I'm just looking. I told you, this isn't your house. Hey, it's not yours, either. Warm fire, warm fire. I got me warm fire. I'm gonna take a shower. Tracy, please, just-- will you stop? I'm taking a shower. You

can tell me to shove it, but from where I'm standing... you humping a pack no one asked you to carry. All right, so, where's this toilet I've been hearing so much about? Oh, basement. Ah... don't wait up. ( CHUCKLES ) ( MOTOR BOAT APPROACHING ) Tracy, wake up! What? Wake up. The owners-- get dressed now. Come on, get dressed now! Wake up! They're here, the owners! Oh, shit! ( DRAMATIC MUSIC ) ( INDISTINCT DIALOGUE ) Derek. Liz... don't. You smell that? Let me see. TRACY: No service. Me, neither.

( EERIE MUSIC ) ( MUSIC CHANGES ) ( WOOD CREAKING ) You kids want to make 20 bucks? Each? Yeah, there's a reason they call it dead weight. 60 percent of the body is liquid. I guess I could have drained off the blood, lighten the load a bit. I'm sorry about that. You know, when I was a student in medical school... we had this cadaver... enormous woman. Called her Bertha. You guys don't want to stay for breakfast, do you? Frank! Get on with it. You promised. All right. Come on, let's keep on goi

ng. The bottom line is, people like that gotta go. You know, the old guard, the fat cats who kind of screwed it up for the rest of us? New blood. Hah... that's what we need. No pun intended. All right, guys. Dig her deep. So, Liz, how long have you lived here? I really like what you've done with the place. Was it a fixer-upper or did it come like this? ( SIGHS ) Does someone need to talk? We bought the house at auction. The sheriff said it had been abandoned for several years. A scientist used t

o live here. Worked on the atom bomb. Those bodies in the cellar... did they come with the house? ( GIGGLES ) Are you asking if we killed them? No. Nature killed them. Pull the plastic. It'll decay faster. ( GASPS ) It's you. No, it's not. LIZ: They were weak. We are strong. Get in. I told you I was gonna pay you. Now get in the hole. What do you think, I'm stupid? Shut up and get in! Get in! No! Run! ( DRAMATIC MUSIC ) Go! Go! Go! Follow them! Go! ( YELLS ) Let go of me! Frank! Help me! Liz! Li

z! The windows! Shut 'em! Did you see it? It looked just like me. The boat... where are the keys? TRACY: Liz, the wife, she took them with her. We're gonna die. Trace, everything'll be all right. No, it won't. They're gonna come back and they're gonna kill us. She's right, man. I don't know what those things are, but it's not good. We need to move out now. Are you crazy? I'm not going out there. What do you mean they look like you? You didn't see it? There were three of them. Two guys and a girl

. No, there were two, Frank and Liz. No, there were three of them. They came out of nowhere and they were naked. They the ones that took down the couple. That's crazy. DEREK: Man, I'm not making this shit up. There were three of them and it looked exactly like us. Wait, they were naked? ( KNOCK ON DOOR ) Hello? Is anyone home? CLONE CRAIG: Tracy? Derek? It's me, Craig. CLONE CRAIG: We took care of those guys who were after you. CLONE CRAIG: They won't bother you again. CLONE CRAIG: I can appreci

ate how weird this must look. CLONE CRAIG: So, we're just going to hang out here for a while... and give you guys time to sort things out in there, okay? CLONE CRAIG: And, Craig, one piece of advice... don't call the cops. CLONE CRAIG: You know how they get when they see a corpse. Craig, what's wrong? It's like he read my mind. Last year when my mom died, but the cops thought it maybe wasn't an accident. They were wrong. And you think he knew that? What else do they know? TRACY: You see anything

? Oh, yeah. They say you don't know a man until you've walked a mile in his underwear. You've put on weight. I don't need a mile to know about this guy. Has anyone ever told you you're an ugly son of a bitch? What did you say? I'm sorry, did I say ugly? I meant dumb. Gentlemen, please. Can we try to get along? Derek, apologize. Sorry. Not my color. Look, I'm sorry, I don't mean to sound rude... but I would feel a whole lot better if I knew exactly who you were and where you came from. Where I ca

me from? You mean you don't know? No! How about a hint? I really don't remember. Nice pants... a little short. We have some things to clean up outside. When we get back, how about some breakfast? I trust you to figure out the menu. If you want to stay and make breakfast for the Manson family... that's fine with me, but I'm getting the hell out of here. Derek, wait! You can't leave yet, I know how you feel... but we don't know what's going on yet. Oh, I know what's going on. These things, these d

uplicates, they're gonna come back and they're gonna kill us. Maybe not today, but tomorrow. And your answer? Go to the police? Excuse me, Mr. Officer, there are these guys that look exactly like us. They even have our fingerprints and they killed someone. I'll paddle slow if you change your mind. Derek, wait! Wait! Look, you were right. There he goes. CLONE DEREK: I told you, I know myself. You know he'll come back. Hey, wait up! Oh! At ease, Bruce Lee. We on the same team. Forget what I said e

arlier. That was just for show, for those guys. I'm on your side. Think about it... we work for them. And they pay us barely. They're not our friends. Look, I'll I'm trying to say is that you deserve more. And I want to help you get it. ( OMINOUS MUSIC ) Fuckin' bitch. What are we doing? I don't know, but it's getting cold. What if Derek was right? What if they mean to kill us? I won't let that happen. CLONE CRAIG: To answer your question, I don't have an answer. You're here. We're here. I have

to rely on faith there's a reason. But aren't you even curious? I mean, it's not like this happens every day. I should hope not... otherwise things would get pretty dicey down at the DMV. Can you read our thoughts? No, and I wouldn't want to. But you share our past? Our memories? It's more like we know you. And we're not impressed. Derek... it's not their fault. We all make mistakes. Like his friend dipping into the cash register at his father's store. That kind of mistake? That's a lie! Derek w

ould never do that. Craig, relax. We have no intention of embarrassing you. And for the record, I have no intention of working in a hardware store. No, you and me both. I'd rather kill someone first. What do you intend to do? I don't know, kick back... think about the future of the world. Isn't that why you came on this trip? No, she came here to break up with him. She met someone at school, a real stud. Craig, don't listen to them. That's not true. Well, yes it is. I would know. She's been bang

ing him since Labor Day. Look, I don't know who you are or what you want... but stay out of my life! It meant nothing. I was gonna tell you. What do you want me to do? Why don't you just be yourself? And stop asking me that. Hey. Hey. Mind if I join you? I don't bite... hard. CLONE TRACY: I guess I made a fool out of myself with your girlfriend. CRAIG: She noticed. The truth is I'm jealous. I'm serious. She's smart, nice... and she has you. What? The college guy? It was just a fling. But you sai

d-- I was messing with you. I told you I was jealous. Wow, you two are exactly alike. Well, not exactly. More like cousins separated at birth. Except she got the good genes and... I got the bad. Up for a swim? I found this book. It's a rare edition on the man who built the atom bomb. The author inscribed it to a scientist named E. Turney. See? There's a picture. Dr. E. Turney in his lab... on Brewster Island, 1945. Wait a second. That's here. This is Brewster Island. I remember Liz saying someth

ing about buying the house from an atomic scientist. Liz? The woman you... took care of? Hmm. She said that they had bought it at auction. That it had been abandoned for years. So, if this was his house, then where's the lab? ( CLONE TRACY AND CRAIG GIGGLING ) ( GIGGLING CONTINUES ) Craig! ( GIGGLING ) Craig! We found something. The lab... It was definitely on the property, but it was destroyed in the Fire of 1957. Any mention where it was? No. You're upset. No, I'm not. I'm not. Hey, what's tha

t? Ugh... I don't think this is it. No. There! This must be it. Bt why would a scientist build a lab in the middle of nowhere? Perfect place for an experiment. What kind of experiment? When assembling the first atom bomb... the government awarded much of the work to independent scientists. Most of them had no idea what they were constructing... beyond the one little part they were asked to make. Kind of like private contractors. Wait, how do you know all this stuff? I paid attention in class. We

'll wait for you back at the house. Tracy, nothing happened. I don't care. Wait, you know what I find interesting? Your friends, they don't seem to have an ounce of curiosity. It's pretty obvious, whatever created them started here. My friends? Yeah, they seem to like you. I wish I had paid more attention in chemistry class. ( ELECTRICITY BUZZING ) What is it? That's weird. There's an electrical line going into the house. ( OMINOUS MUSIC ) Do you have a flashlight or something? I have a glow sti

ck. There's another lab under this one. Here they come. So, we're agreed then. Tonight when they go to bed. I'm good. I think we should wait. For what? When they try to kill us? Tracy has a crush. Better watch out, C.C. You got competition. Maybe we should tell them. Get them to understand. That they're inferior and it's time for them to go? Find anything? No. I'm going for a swim. Want to come? The water's freezing. I'll keep you warm. Yeah... sure. ( OMINOUS MUSIC ) Hey, dude, where you headed

? You're welcome to finish it if you'd like. Thanks, but I can't draw. Really? CRAIG: I can't sing, either. Funny, I thought of you two as the same. Sorry to disappoint. Oh, there's no disappointment. I'm just curious to see what else is different about you. ( WATER SPLASHING ) It's so cold. You're right. It is warm over here. How do you do that? You run a little hot. Go ahead, touch me. I wasn't teasing before. I meant what I said. Tracy would never say that. I told you, I'm not her. You're mak

ing me dizzy... or is that the idea? What do you see in him? Your boyfriend? He's not my boyfriend. You sleep with him. Is he any good in bed? Is he a good kisser? As good as you? You're just saying that because of her. I'm not her. No, I'm not your boyfriend. ( WHISTLES ) You need to get a better girlfriend. You know what I want? ( CLASSICAL PIANO ) Proper nouns, abbreviations prefixes and suffixes are not allowed. Nor any word requiring the use of a hyphen or apostrophe. I do, however, encoura

ge the use of words with a foreign root... along with the archaic, the obsolete, colloquial and slang. Pretty ironic, huh? The girls wash, the boys play? Not exactly why I went to college. Craigy, you won the flip. Go first. Survive. ( CHUCKLES ) Do you love him? Because he seems pretty fixated on you. Who, Craig? He's adorable. What's not to love? But, you know? No, I don't. Well, he's never going to amount to anything. Eudaemonia. It means well being. As in I'm experiencing eudaemonia because

I'm winning. And because you're happy for me. Eudaemonia. I like it. No, you-daemonia. Hey. You okay? Craig, it's what they do best, to make us feel stupid. Maybe we are. You only have to look at the game board to know they're smarter. Smarter... but not necessarily wiser. Okay, so you were dazzled by their brilliance. Self confidence. So was I. But I'd take you over them any day. Annoyances and all. I'm starting to think Derek was right. We should get out of here. Tonight. But first, I want to

get a look at that lab. Craig, I didn't mean what I said. I did it so she wouldn't be jealous. You're too much. All of you. No, I would never do anything to hurt you. You have to believe me. I'm falling in love with you. If the others knew, they'd kill me. You have to promise you won't say anything. It'll be our little secret. She got accepted downstate... next semester, she lied to you. I was thinking about the lab and how it's connected to this whole experiment. Craig! Craig! How it must have

created these things. But I couldn't figure out how it got a sample of our DNA. What are talking about? The duplicates. They must have come from us, but how? And then I was thinking about Craig, the other one. He was staring at the cesspool earlier. It was like he was trying to remember something. And then it all became so obvious. If what you say is true, why aren't there more of them? The duplicates? You use the bathroom every 20 minutes. No, I don't. Something must have triggered the experim

ent. Maybe it was the storm, the lightning. Maybe. Here. Try this on. Come on. You okay? ( LOUD BANG ) Hand me the glow sticks. ( OMINOUS MUSIC ) Here. I thought you were spending another year at Community. Craig, not now. I have to know. Look, we'll talk about it later. Promise. Come on. I don't hear anything. Maybe that's the way they do it. Oh, I forgot. She should know. Tracy, Craigy, are you all right? ( DRAMATIC MUSIC ) ( DOOR OPENS ) ( SWITCH CLICKS ) ( LIGHTS CLANK ) ( DRAMATIC MUSIC ) H

is lab reports... the scientist. Says he's embarking on the experiment, "Not for the sake of mankind, but to recreate it." CRAIG: May 10, 1957. Gene expression less erratic in sample 205. We're recalibrating methylation profile. June 15, improved cell-- Improved cell metabolism in sample 222. 222. Evidence of progeria nearly eliminated. Received letter from National Academy refusing additional funds. They should be the first ones I replace. Hey, look. July 20, revised technique shows promise in

latter samples. The root of all problems is insecurity. Man's quest to prove himself worthy, no matter the cost. Craig, come here. September 10, 1957, maturity reached in sample 229... without discernable degradation of function. Is it proof of life? ( WATER DRIPPING ) October 5, launch of Sputnik has captured the world's attention. What will they say to my discovery? CRAIG: Tracy, what is it? Tracy, stop. The last entry in his notebook... about the announcement? He was on to something. He compl

eted his experiment. What, to create an army of drones? Not drones... clones. Human recreations. It's him! Dr. Turney! CRAIG: Look! It's the number from the notebook. It's empty. Hey, it's me. Calm down. Derek. Man, what are you here? What am I doing here? Who is that? Come on, I'll explain everything later. Those sneaky bastards, they said they hadn't found anything. So, you think the scientist was killed by his own creation? Based on the evidence. Then what happened to his killer? I don't know

, escaped? ( STEPS APPROACHING ) Come on! ( LOCK CLICKS ) CLONE CRAIG: Hello? Can anyone hear me? Craig, this isn't funny! Open the door! Tracy, that's the first time you've called me by name. I'm flattered. Open the door, you piece of shit, which is your real name. Derek, you came back. That was... stupid. But then again, I forgot you're the stupid one. No offense. Go back to the house, find anything combustible. Lighter fluid, solvent, rags. You know where I'm going with this. Yeah, I'm way ah

ead of you. What are you doing? Seizing an opportunity. ( SIGHS ) Is there another way out of here? We didn't see one. Derek, what's in your backpack? CLONE CRAIG: Are you still down there? You know, Craigy, for being so smart, you sure are dumb. Why is that? For having such brain power... you lack curiosity, which is a lousy trait in or out of bed. What's that? Aerial flare... for signaling ships at sea. What? I packed for all emergencies. Like a flare gun? You told me she was smart. I found th

ese. What's wrong with her? You mean today? Hey, Derek? I want you to tell me the truth about something. At the store, did you take money from the register? What? Someone said you did. Who? You believe him? They seemed to know everything about us. I just thought-- You thought what? Hmm? I work hard at that store, Craig. Your father knows that. You're avoiding the question. What, that I'm a thief? Hey, guys. I want to know the truth. Derek, did you take the money? Yeah. I needed cash and I was em

barrassed to ask for it. I'm sorry. You were just gonna leave without telling me? You're just like everyone else. What was that about? Nothing. What's your problem? He's completely inferior. Maybe to you he is. He's not worthy of you. And you are? All set. You have about 30 seconds to decide which side you're on. ( STEPS APPROACHING ) Hey, you gals still down there? Not for long, you poor excuse for a hemorrhoid! Recognize these? They're your driver's licenses. What? Sorry, but from the beginnin

g we anticipated you wouldn't give them to us. I told you this guy was gonna kill us. But can you blame us? Sooner or later, you would have turned on us. No, we're not killers. Are you sure? Goodbye, Tracy. It was nice knowing you. Derek... get ready. Look out! ( YELLING ) Move! Go! ( SCREAMING ) Are you okay? Yeah. Okay, this guy was into secret compartments... so just check the wall for a crack or a door or something. It's gotta be here somewhere. Here! I see something. Okay, okay. Move! Go! G

o! ( YELLING ) ( COUGHING ) Look, they poured it down the drain. The whole experiment. That's how it leaked out. Look, can we talk about this later? Go! DEREK: Oh, god! He's been burned. See if you can find a first-aid kit. ( DEREK SCREAMING ) CLONE CRAIG: Easy, easy. We're back under the house. Ssh, listen. Is it bad? Bad enough. Did we get them? The inferiors? Don't worry, we got them. What did you do to them? They tried to kill him. We didn't have a choice, Tracy. He's hurt. Good. We're gonna

get you out of here. Go get the boat key. No. Do it. What am I supposed to do with this? Drop a deuce? Use it! On them! No, I don't kill people. That's your job. Well, then you surrender your life to them. They tried to kill us, Tracy and they'll do it again. Well, maybe we can negotiate? What? They get Mondays, Tuesdays and Wednesdays? You're talking about murder. I'm talking about survival. Maybe we can just run away, change our identities? Well, that's crazy, because I like my life. And I'm

willing to fight for it. Are you? Ow! One day you'll thank me for this. For what? ( DIALING PHONE ) ( CLEARS THROAT ) MAN ( ON PHONE ): Hello. Hey, Dad, it's me! No, everything's fine. Uh, we're gonna come back a day early. Yeah, tomorrow. Listen, could you tell Tracy's mom? Give her a call, let her know? Mm-hm. Yeah, Derek says hi. Bye. Nice. We can't let them do this. We have to stop them. I have an idea. Pour the water into the bottle... and it activates the heat pack. And then the bottle exp

ands. And bam, there you go, an MRE, a meal ready to explode. And the hot sauce? Oh, instant pepper spray. Now this baby's got about two minutes before it blows. ( METAL DOOR CLANKS ) Is that gonna work? Yup. Here... it's official, Miss Bernstein. Now in every battle, the first causality is the battle plan. So, be ready to improvise. And we need a code word, something to tell friend from foe. Suggestions? Marco. Polo. Excellent. We make a pretty good team. And so does the other side. CLONE CRAIG

: We stick to the plan. Don't arouse suspicion. CLONE DEREK: You mean, act dumb? CLONE TRACY: They're not stupid, we could get caught. CLONE CRAIG: How? For being smarter? Tracy, relax. CLONE CRAIG: Our parents are going to love us. Okay, let's do it. She saw me. The other Tracy. What? What did you do? Nothing. ( FIZZING ) Did you hear that? What? Oh, sh--! What is it? ( LOUD BOOM ) ( ALL YELLING ) ( GLASS SMASHING ) Turn the light off or I'll kill her! Do it! Wait, don't hurt her! ( LAUGHING )

No, you don't understand. I'm happy you're alive. I didn't want them to hurt you. This isn't you. It is now. I'm impressed. You've changed. Your stance, your confidence, you're almost as good as me. I don't want to be like you. Then you don't want to live. ( LAUGHING ) This is crazy, man. What are we doing, huh? Shut up! This isn't our fight, Derek. Our fight is out there against those people who want to keep us down. Keep us under control. Make us feel guilty for taking what is ours. You know i

f Dad were here, he'd say the same thing, right? You deserve more, my brother. More than any uniform can give you. Stay back. I'm warning you! Oh, Derek, it's just me. Who knows you better, huh? You don't know me. I know everything. No! ( DRAMATIC MUSIC ) ( MUSIC CONTINUES ) ( MUSIC CONTINUES ) ( LAUGHING ) ( FLESH TEARING ) Bitch. ( DRAMATIC MUSIC FADES UP ) What happened? He tried to escape. Thought he was faster. You should have listened to me. CRAIG: Derek, ask him. Wait. There's a guy I kno

w, Marco. What? Marco, remember him? I don't know what you're talking about. Derek, what the hell are you doing? You don't get it, do you? Tracy was right. To be so smart, you sure are dumb. No, that's impossible. We're stronger, faster, smarter. Smarter? Smarter than who? All of you... the inferiors. Here's an expression and you should learn it. And the meek shall inherit the earth. No, you had your chance and you blew it. It's our turn now. ( YELLING ) ( FLIES BUZZING ) Help me. Help me! We ha

ve to help him. No. Derek, please? It's me. I was just pretending. Marco, right? Marco. No, no! ( CESSPOOL BUBBLING ) Oh, no. Marco? Craig, I said Marco! Marco! Polo... by Ralph Lauren. Tracy! Lake! ( STEPS APPROACHING ) Tracy! Over here! Wait, wait, wait! DEREK: We have to be sure. Marco. Tracy, I said Marco. Polo. ( SOFT MUSIC ) ( MUSIC CONTINUES ) ( LOONS SINGING ) Hey! Hey. You still want to go to that concert tonight? It's like 30 bucks, right? It's okay, I got you. ( PHONE RINGS ) I have a

better idea. Why don't you come over? My dad'll be out. Okay. Craig, phone call. Hey, Mr. Carlson! Hi. I'll be right back. Hey! Hey, girl, how you doin'? Good, how are you? Hello? Hello? CRAIG (ON PHONE): Hello? Craig... it's me, Tracy. Please don't hang up. TRACY (ON PHONE): You have to believe me. Marco. Marco. Marco! ( EERIE MUSIC FADES UP ) ( ROCK MUSIC FADES UP ) Yeah! ( LAUGHING ) ( TOILET FLUSHING )