Main

កុលាបប៉ៃលិន​ - Kolab Pailin | Animated Short Film

Kolab Pailin is considered one of the three classic novels of modern Khmer literature. It portrays the struggles of the Cambodian people during the French colonial administration. The story centers on an orphan boy named "Chav Chet" whose late father upon death sent him to Cambodia’s northern province of Pailin to work at a diamond mine where he shows kindness and above all loyalty towards his employer. #កលាបប៉ៃលិន #KolabPailin #ចលនាអក្សរសិល្ប៍ #CambodianLiterature Ⓒ 2024 by AKARA Animation. All rights reserved. ________________________________________________ Subscribe to our channel: YouTube - https://www.youtube.com/@akara.animation Follow AKARA Animation on: Instagram - https://instagram.com/akara.animation/ Facebook - https://facebook.com/akara.animation TikTok - https://tiktok.com/@akara.animation

AKARA Animation

1 month ago

One silent night has painted a very sad picture for a teenage boy. Father… I'm almost there; please God, save my father before I get there. Chet… My dear son! Once I pass away, your life will be drifting away like a river, ..flowing aimlessly without a direction. Therefore, you must always remember to be self reliant. Father! Please open your eyes! The doctor will continue to treat you until you get better. Oh dear god, my ears have failed me now. Oh my dear son, goodbye! Father! No... Chet! I f
eel really sorry for you. As a young man, you have to deal with such a harsh reality by yourself. If you still haven't found work, please bring this letter to Pailin. Go find my godfather; he will help you out. Pardon me, sir. May I ask if you know Mr. Rattanak Sambath’s mansion? Oh! I know, it’s that big gate right there. Thank you, sir. Do you think you can handle such labour work? This work is quite intense, you have to carry and dig dirt for 5-6 hours a day. I can tell from the way you look
that you won't be here for long and will soon be running home. Dear Sir, humans are not born to do light work. As long as I have power, I will work as hard as I can, no matter how difficult the labour is. You are absolutely right, I always have work for someone like you. Aww! How beautiful! Am I dreaming? Father, is this the new worker? He seems like a drug addict. Is he even strong enough to dig a hole in the ground? Working in the kitchen, in my opinion, would fit him much better. One who is h
onest is never viewed as foolish, whereas someone who is skinny is never viewed as weak. I can still be just as powerful as someone who is not slim. Simply said, I lack the muscle to display it. Chao Chet! Let's stop the fighting for now. You must be exhausted. Go take a rest to help yourself over your fatigue. I know I shouldn't be arguing with the young lady, but I couldn't bring myself to be silent. So what if I'm thin? A thin person is loyal to death. 🎵 The sun shines on this planet Earth,
and people are holding shovels and hoes. 🎵 Digging dirt for lovely jewels, no matter how flat the earth is, will turn it into holes. 🎵 The sun shines on this planet Earth, and people are holding shovels and hoes. 🎵 Digging dirt for lovely jewels, no matter how flat the earth is, will turn it into holes. 🎵 The sun shines from the top of the mountain, big or small labour, we work hard under the sun in the rain 🎵 There is a scorpion in his hand, sifting through the song, sweating like blood as
for the life jeweler. Here in Pailin, is where I finally find my true happiness. My boss has been very kind to me. But on the other hand, the young lady does not seem to like me at all. 🎵 The sun shines from the top of the mountain, big or small work hard under the sun in the rain 🎵 There is a basket in his hand, sifting through the song, sweating like blood as for the life jeweler. Oh, Khun! To what do I owe the pleasure of your visit? Who said I come here to see you? Then, what would be the
reason for your visit? I came here to listen to someone's singing. Who was it that sang a moment ago? Dear sir, what singing? I didn't hear anything. Hey, you dummy, that song he sang was beautiful, I just want to know who sang it? Whoever was singing, I do not know. But I am pretty sure I wasn't singing. Not just singing but whispering, I also couldn't do. Don't lie, I am certain I heard someone singing. And is it just you staying here? Yes, sir. I am the only one here. But I definitely wasn't
singing. Chao Chet, you... I have told you multiple times, I am definitely was not singing. But you still insisted that I sang. Khunneary, if I know how to sing, I will definitely sing for you this very moment. What kind of person doesn't know how to speak Khmer? If I couldn't speak Khmer, then how could we converse till now? That's it! I'm going now. Oh Khunneary, where are you going? To sleep... Khun, do you not regret the beauty of the garden tonight? Such a beautiful fragrance, there's noth
ing wrong with checking out the scenery for a bit. The flowers in the garden tonight are really beautiful, Khun. I also enjoy seeing beautiful flowers, but I hate dummies. Oh no worry, Khun! There's no dummies here. If you're sitting alone by the nature like this, have you ever experienced grief over a family member's passing? I always think about my mother, as Khun doesn't have a mother like everyone else. How strange? If Khun doesn't have a mother, how could you be born? You dummy! I told you
there's no dummy here. Hey, don't you dare start any topics that would cause me sorrow! My mother passed away after she gave birth, do you understand? I understand, but Khun is still more fortunate than me. Because you still have a father to take care of you. As for me, I do not have either a father or a mother. If you compare to me, and as a lady as well, Khun must endure all the hardships of living in poverty alone. How would you feel? There are moments in my life when I have to go without eat
ing. Ta Son, is something wrong with the car? Yes, sir. I am afraid we cannot go on. Ahhh... Chao Chet, can you give us a hand? Chao Chet, I didn't know you were this talented. Where did you learn such a skill? Dear sir, I didn't learn it anyway. It's just that I used to drive before. Coincidentally, I know how to fix just some small parts of the car, that's all. Dear sir, if Chet can drive, can I ask Chet to drive for me today? I want to take a leave as I would like to visit my wife today as sh
e is returning to her hometown tomorrow. Chet, can you take me to meet sir Balat at Sangke District? And also take Khun to the market to do some shopping. Yes, sir. Khun, look at that! Long face, short with a very long sock. Red shoes so bright that could blind my eyes, it looks as if he is a Chai Yam performer. Khun, this is sir Balat of Sangke district. He will be going to Pailin with us as well. Let's hurry and go, it's not wise to wait a bit longer. Since we do not carry a gun with us, vuln
erable to thefts along the route. What about you, sir Balat? Do you have a gun? Don't you worry, I have a gun with me, I can guarantee you and your father's safety. Hey chauffeur, what are you waiting for, start the car now. Yes, in the end, it only took me one punch to send the guy flying. Serves them right. Why are they looking so sweet together? What a nuisance! I must do something. You imbecile, do you even know how to drive? The car is now broken because of you. If you just drive normally,
we wouldn't be in this situation. How dare you do something like this? Don't you know you're just a lowly worker? Here... Use this! What is that? Must be a grenade. I know, I was just teasing you. I am used to your words by now, thank you for this. I have not given you an earful for the trouble you've caused today, yet. It is as if you're trying to cause me and sir Balat troubles. No, sir. It was really because of the road. Forget it, I will save this for later. Now why are you looking so sad? I
s there something wrong? I have had a feeling for this girl, but I can't bring myself to admit or confess. Who is this girl? What's her name? Is it the daughter of the gem dealer in the south or Ta Som's? Thefts... Chet! I am scared... Don't be scared, Khun! Hurry up and hide. If I am still alive, I will fight for Khun till my last breathe. Khun, I only have one last mag. I may not be able to say my feeling other than tonight. I am in love with you, Khun. I love you more than my life. Please hur
ry and go now, I will fight to distract them. If you are gone, how am I to live? Hah! No worry, Khun. Please go, I will shield the bullets for you, so just run! You dummy, it means I love you! You love me? Oh, my dear Khun! I can now die in peace. I can't do this anymore, I am going now. Chet... Khun... Khunneary, do you remember my words that night? Don't Khun hate a lowly worker like me? Because of the effort from the doctor, -and with the utmost care from Khnneary, Chet has finally recovered.
From that day onward, Chao Chet and Khunneary got to know each other better Khun Neary's arrogant character also vanishes as time passes by. Due to the noble qualities of Chao Chet Mr. Luong Ratanasambath also promoted Chao Chet as the bookkeeper and overseeing the gems mining site. One day, Balat of Sangke district introduced Mr. Phan to the mansion of Mr. Loung Rattanaksambath After showing Mr. Phan the gems, he was invited to see the mine site. Accompanying him, Chao Chet was also invited al
ong. Leaving Khunneary and Sir Balat together inside the mansion. How strange! What sort of business does Balat have with Khunneary? Why does it take them so long just talking? Is it all just his excuse to be with Khun? I have a really bad feeling about this. Ahhh! Help me! Someone please help me! Get away from me! Mr. Loung, please don't! Please have mercy! I know what I did was wrong, please forgive me just this once. You two leave my mansion immediately, or else... My chest is about to burst
out of anger. I really wanted to kill that Balat at that very moment. But Mr. Loung has given them mercy but just cut ties with both of them. To me, this is the most generous punishment that they could've gotten. But the worst is yet to come... Theft... Loung, where have you hidden all the gems? If you refuse to say, I will kill you and your daughter in this instance. Please don't hurt my daughter, and I'm not sure where the jewels are hidden I am not a cow, you imbecile...now go to hell! Dear s
ir, are you alright? Forget about me, where is Khun? Help! Chet!!! Release Khun this immediately, Balat. Drop your gun and lead the way for me to go out. Or else, I will shoot Khun immediately. This is for Khunneary... And this is for me... Tragedies have fallen upon Mr. Loung and the family one after another. But because of Chao Chet and other loyal workers, they have guaranteed safety and peace for everyone. Due to this, Chao Chet finally becomes the son-in-law of Mr. Loung Rattanaksambath. In
turn, this also finally broke the barrier between the rich and the poor. Mr. Luong's compassion and generosity have really shown. Chao Chet and Khunneary have legally married each other. I believe that wherever there is honesty, there is always love. No matter where you were born, or whose family you were born in. My wife and I, after marriage, inherited Mr. Luong Ratanasambath's wealth. And took over his work with continuous development My love for Khun Neary will never change As if the love o
f Tum and Teav, where one can not live without another Kolab Pailin This is a type of Khmer literary animation in which the characters and events are based on the literature "Pailin's Rose" written by Nhok Them. Every scene, character, and script has been slightly modified to make it enjoyable for entertainment purposes.

Comments

@ahok3812

មនោសញ្ចេតនាជ្រាលជ្រៅណាស់ វាបានជ្រាបចូលក្នុងអារម្មណ៏អ្នកទស្សនាគ្រប់គ្នា ហើយក៏បានធ្វើឲ្យខ្ញុំចាប់ផ្ដើមចូលចិត្តប្រលោមលោកកាន់តែខ្លាំង។😢

@kimchhay8137

ជាអក្សរសិល្ប៍ក្នុងដួងចិត្តនៃបញ្ញាវ័ន្ដខ្មែរគ្រប់រូប ក៏បានទាញយកនូវអនុស្សាវរីយ៍កាលពីវិទ្យាល័យផង ក្រោយបានទស្សនារឿងមួយនេះ❤

@MrDyanime

រឿងចៅចិត្រ នៅក្នុងរឿងមួយនេះអ្វីដែលខ្ញុំស្រឡាញ់ជាងគេ គឺសុភាសិតរបស់តាចឺម❤ 1:38

@Nak7799

ខ្ញុំពិតជាកោតសរសើរចំពោះស្នាដៃផលិតរឿង animation នេះណាស់។ សូមអរគុណដល់ក្រុមការងាររបស់បងដែលខិតខំប្រឹងបង្កើតវាឡេីង ខ្ញុំស្ទើរមិនគួរឱ្យជឿ ខ្ញុំធ្លាប់តែមេីលanimationបរទេស ឥឡូវបានមេីលរបស់ជាតិសាសន៍យេីង ពិតជារំភេីបណាស់។

@thanuk45fg83

ខ្ញុំចូលចិត្តមើលរឿងតុក្កតា បែបរឿងអក្សរសិល្ប៍អញ្ចឹងណាស់❤ សួមបងជួយបង្កើតវីឌីអូបែបនេះឲច្រើនៗមកបង❤️

@RothanaUon

អ្នកខ្ជិលអានរឿងដូចជាខ្ញុំ តុក្កតាបែបនេះពិតជាមានតម្លៃណាស់❤

@C-YALIK

រឿង​ប្រលោមលោក​បែប​គំនូរជីវចល​ ប្រចាំឆ្នាំ​2024 របស់ខ្មែរ​ ខ្ញុំ​គិតថា​មាន​តែរឿងនេះទេ​ដែល​សាកសម​ហ្នឹងទទួលបាន​ពាន​1​ ❤❤

@thaxneang

សុំសរសើរស្នាដៃរបស់អ្នកនិពន្ធ ធ្វើបានល្អណាស់ ខ្ញុំ Rate 9.5/10❤️🥀

@sereybothtien4527

16:36 i was trying not to cry for this part but I really couldn’t hold my tears. It was so deeply touching!!!No matter how many times I watch, I’ll cry lol 😭 Anyway I reallyyyyyy love this animated version and the plots was fantastic since the first till the end. Shout out to the creators, you are killing itttttt!!! I look forward to watching more short animated films that you brought it up from our Khmer novels of khmer literature. ❤

@Serena-nyc1ck

ចៅចិត្តបង្រៀនយើងថា ភាពស្មោះត្រង់ក្លៀវក្លារមិនចុះចាញ់ ចេះដាក់ខ្លួន មានប្រាសស្រយ័ល្អ រមែងបានផលតបស្នងជាទីគាប់ចិត្ត។

@user-np5bc6re2f

វាមិនសូវជាល្អមើលនោះទេសម្រាប់គេ តែវាពិតជាល្អមើលខ្លាំងណាស់សម្រាប់ខ្ញុំ😭❤️

@Itz_GGWVK

អ្នកណាគេអ្នកខេត្តប៉ៃលិន like មួយមក❤

@nakfake6079

ខ្ញុំចូលចិត្តរឿងនេះណាស់❤❤

@Li-9984

AKARA Never make us disappointed ❤

@ericd2983

ជាចំណីភ្នែក ជាចំណេះដឹង ជាប្រយោជន៍ដល់ក្មួយៗរៀនបាក់ឌុបជំនាន់ក្រោយៗ សូមលើកទឹកចិត្តផលិតមាតិការប្រកបដោយប្រយោជន៍នេះបន្ត❤

@user-vx1bz1hs4g

I’m waiting មាលាដួងចិត្ត

@linnidasour784

1000000000/10 ល្អមើលណាស់នឹងជួយដលការសិក្សារបស់សិស្សបានច្រើនណាស់បង, សុំអោយមានរឿង ផ្កាស្រពោន នឹង រឿង មាលាដួងចិត្ត ផងបងខ្ញុំនឹងនៅគាំទ្រជានិច្ច❤

@C-YALIK

ខ្ញុំមេីល​បណ្ដេីរ​កេីតសរសេីរ​បណ្ដេីរ​ សប្បាយចិត្ត​បណ្ដេីរ​ព្រោះ​មិននឹកស្មានថា​ខ្មែរ​យេីង​អាច​ធ្វេី​គំនូរជីវចល​បែបនេះបាន​ ❤❤

@soklun3761

It is most of my favorite khmer nobel and i only remember this novel and use it in writing. And finally i can watch it❤

@P_H_E_A

យាយមែនរឿងដែលខ្ញុំស្រលាញ់បំផុត❤🎉