“La Modelo”, the prison of death

بوغوتا، عاصمة كولومبيا. نحن في المقدمة أول مركز حراسة لـ Modelo. الموديل, إنه السجن الرئيسي. هناك واحد آخر في المدينة. [الصوت بالإسبانية] لقد حصلنا للتو على الترخيص لاختراق الكاميرا لدينا في هذا السجن المسمى "النموذجي". لدينا لقاء مع المدير. المدير ليس هناك لقد نسي اجتماعنا. يجب أن يقال أنه ليس لدينا في Modelo اعتاد على استقبال الصحفيين ولدينا الكثير أشياء أخرى للقيام بها. [الصوت بالإسبانية] إنها الساعة 10:30 صباحًا وإطلاق النار الذي اندلعت للتو لا يحدث خارج الجدران، ولكن داخل السجن [الصوت بالإس

بانية] دقيقة من الحماس، ثم الصمت. أعطانا الحراس تم دفعه مرة أخرى إلى الشارع حيث كانت العائلات تنتظر وقت الزيارة. [الصوت بالإسبانية] وكان الخامس إطلاق النار في ستة أشهر. لقد فعلوا ما بين 40 إلى 50 قتيلاً رسمياً، نحن لا نعطي أرقاما. في ذلك اليوم، لم يكن هناك سوى أربعة قتلى. ولم يطلق الحراس النار لا طلقة نارية، لقد كانت تصفية حسابات بين تجار المخدرات. بعد ساعة واحدة، تم إرسال الجثث الأربع إلى المشرحة في هذه الشاحنة. لقد انتشرت الإشاعة بالفعل جدران موديلو, تم إعدام ألفونسو بالميس. ألفونسو بالميس, تا

جر مخدرات كبير. الثلاثة الآخرين القتلى هم القتلة الثلاثة الذي قتل للتو ألفونسو بالميس والذين كانوا بدورها مليئة بالرصاص من قبل الحراس الشخصيين من التاجر. في صباح اليوم التالي، أمام مشرحة بوغوتا، الأخوات الأب ووالدة ألفونسو بالميس. سجن موديلو الوطني هو المسؤول عن وفاة ابني. وبمجرد انتهاء الجنازة، سأقدم شكوى ضد الدولة. قيل لي أنه سيلعب كرة القدم. وكانت فرقة مسلحة في انتظاره وأمطروه بالرصاص. وكولومبيا كلها تعرف ذلك هذا السجن تسيطر عليه المافيا، وهذا يعني، تجار المخدرات، القوات شبه العسكرية والمتمرد

ين. منذ ثلاثة أعوام، من خلال إنتاج تقرير على شبكات المخدرات تمكنا من الاختراق داخل الموديلو للقاء فرنسي معتقل بخمسة كيلوغرامات من الكوكايين في مطار بوغوتا. لقد كان هناك لمدة ستة أشهر، لكنه لم ينس شيئا من يوم وصوله. هناك أربعة أو خمسة رجال الذين رموا أنفسهم علي وقالوا لي: "تابعونا، اتبعونا". لقد أخذوا حقيبتي الصغيرة حيث كان لي أغراضي. أحضروا لي، لقد تبعتهم حتى لا أفقد متعلقاتي. وصلت إلى زنزانة حيث يعطونني خطابا. كان هناك ثلاثة أو أربعة الرجال الذين يسألونك: "تريد أن تنام في زنزانة، أو تريد النوم

على الأرض، في الخارج، في القاعة المستديرة؟» قالوا : "تبدو بمظهر جيد، ولديك المال، أنت تنام على هذا اللوح." اللوحة هي الخزانة الجانبية. هناك أربعة في الخلية. هناك اثنان على كل جانب. كان علي أن أدفع 5000 فرنك. وعندما التقينا به، كان لا يزال في حالة صدمة مما كان قد شهدته قبل خمسة عشر يوما، اطلاق النار في السجن. لم أر قط الكثير من الوفيات. لم يسبق لي أن رأيت شيئا مثل ذلك. منذ أسبوعين، عندما كان هناك هذا إطلاق النار أربع ساعات، كان لا يصدق. وكانت بنادق هجومية أبراج المراقبة ضد الرشاشات, اوزيس و 9 ملم

. واستمرت أربع ساعات لقد كان مثيرا للإعجاب. هل لا يزال لديك أمل؟ خلال شهر ونصف، لدي الإمكانية للحصول على إذن. بدون تعليق. شيء واحد جيد هنا هو أننا نستطيع نستفيد من الإذن نحن الأجانب. لذلك، لا تعليق. وبعد شهر ونصف، استغل الفرنسي إذنه لمغادرة كولومبيا سراً، الجميلة للهروب من الجحيم. وهو يتبع هذه الشهادة التي طلبناها لإنتاج تقرير عن Modelo. ثلاث سنوات من الإصرار وانتهى بنا الأمر بالحصول على موافقة السلطات وقبل كل شيء، أن من الرؤساء من يقرر الأسرى. سيكون عمر هارولد كاردوسو 20 عامًا. لقد أدى خدمته ال

عسكرية في إدارة السجن وقررت أن تعمل هناك. وهو حارس السجن ويتبع في نفس الوقت دورات في كلية الحقوق. نعم، إنها وظيفة خطيرة. أشياء كثيرة يمكن أن تحدث. التمردات، حروب بين الأسرى. علينا أن نكون داخل السجن، بينما المعتقلون مسلحون ولكن ليس نحن. ماذا تقولون ؟ الأسلحة دخلت السجون بطريقة أو بأخرى. هل لديهم أسلحة؟ نعم البنادق. ماهذا ؟ إنها عصاي. لفعل ماذا ؟ بالنسبة للحفريات ويبدو أن للدفاع عن أنفسنا. أفضل سلاح عندي هو الله . الله و صولجانه لأنه كما هو الحال في جميع السجون، الحراس ليس لديهم أسلحة عندما يكونو

ن مع السجناء. اليوم، تم تعيينه لبرج المراقبة رقم واحد، الشخص الذي يسيطر على السجن بأكمله. هارولد سوف يقضي اليوم هناك. فقط في أبراج المراقبة هذه التي يمكن لحراس المرمى الاعتماد عليها في أي شيء آخر غير عون الله. ما هي الحماية التي لديك؟ سترتي المضادة للرصاص، هذا هو العنصر الوحيد الأمن وأسلحتي. لأنه للأسف، النوافذ ليست مدرعة. نحن نعمل مع ما لدينا. يجب أن يكون هناك راديو ل التواصل مع أبراج المراقبة الأخرى ومع جهاز الكمبيوتر، للإشارة شذوذ، حركة غريبة. ومع ذلك، ليس لدينا أي، لأننا نفتقر إلى المعدات. و

لا شك أنها تستخدم في أماكن أخرى. هناك فجوة كبيرة بين ما نتعلمه في المدرسة وحقيقة هذا السجن. بالنسبة لي كان الأمر بمثابة صدمة عندما رأيت ذلك مما تعلمته في المدرسة، أمر الأسرى السيطرة على السجن، لا ينطبق هنا. السجناء هم من يتحكمون وتنظيم السجن هنا. نحن هنا فقط للمشاهدة الجدران وقضبان التفتيش، لا شيء آخر. مراقبة الجدران والتحكم في القضبان، المهن تنفد بسرعة في اتصال مع الواقع. حقيقة موديلو هي 5000 سجين لـ 2400 مكان. 5000 رجل في المبنيين شعب رديء من المنطقة الشمالية ، في الذي يعلوه سياج، منطقة أمنية

مشددة, وفي المبنيين المنطقة الجنوبية، أعيد طلاءها باللون الأزرق. المنطقة الشمالية، تسيطر عليها من قبل مقاتلي اليسار المتطرف، المنطقة الجنوبية التي تسيطر عليها ميليشيات اليمين المتطرف القوات شبه العسكرية الذين يقاتلون ضد العصابات. وبينهما الحي اجراءات امنية مشددة وسياجها الذي يغطي الفناء للنزهة. يتسع لحوالي الثلاثين شخصيات مهمة. الجميع، باستثناء واحد، هم زعماء عصابات المخدرات. هناك، على سبيل المثال، الذراع اليمنى لبابلو اسكوبار, الذي استسلم بعد مقتل رئيسه من قبل الشرطة، منذ حوالي عشر سنوات. جايرو

فيلاسكيز فاسكيز, الملقب بباباي, تعتبر واحدة من أكبر القتلة على هذا الكوكب. أنا متهم بأنني رئيس الفرع إرهابي كارتل ميديلين, لأنه خطف التيار رئيس عندما كان مرشحا في قاعة مدينة بوغوتا، لقتل النائب العام للجمهورية. أنا أيضاً متهم بالإرهاب جرائم القتل, وغيرها من الجرائم. كان بابلو اسكوبار محاطًا بثلاثة آلاف قاتل الذين تتراوح أعمارهم بين 10 إلى 58 سنة. في أي عمر هل بدأت بالقتل؟ منذ أن كان عمري 18 عامًا. - لماذا ؟ وهذا أمر طبيعي لأنه في كولومبيا، إنها ثقافة العنف. أفضل تسديداتي كانت اختطاف الرئيس عندم

ا كان مرشحا في قاعة مدينة بوغوتا. عملية تمت بشكل جيد، جميلة ونظيفة بالنسبة لي. حقيقة احتجازه، لقد دفعه في صناديق الاقتراع وقد ساعده ذلك في الفوز بقاعة المدينة. كم من شخص هل قتلت؟ ضباط الشرطة، أناس عادييون؟ لا يحسب إلا المرضى النفسيين قتلاهم الذين يحتفظون بالذكريات. أعتقد أنني قتلت 150 منهم. وأخيراً مهنياً. في وسط السجن، في ظل هذه المنطقة الأمنية المشددة، هناك حدود بين الجنوب والشمال، حيث وقع إطلاق النار الأخير. لقد عمده النزلاء ممر الموت. وفي نهاية هذا الممر، مفترق طرق. كل ما يدخل أو يخرج من الس

جن يمر تحت أعين الحراس من نقطة التفتيش. 90% من السجناء سجناء القانون العام. هم ليسوا ولا مقاتلي اليسار المتطرف، ولا الميليشيات اليمينية المتطرفة، وسوف يفقدون الاهتمام جيد من هذه الحرب إذا كان أعداء الشمال والجنوب أعطاهم أوقات الفراغ. في Modelo، منذ زمن طويل أنه لم يبق أي مخرج أكثر من ستة أشهر في منصبه. آخر من يقبل الوظيفة صغير جدًا، كابتن جاشارنا، 32 سنة، تمت ترقيته منذ شهرين. الجزء الأصعب هو الحفاظ التوازن بين جميع الجبهات. هناك اليمين، اليسار، المتاجرين بالبشر والإرهابيين وما إلى ذلك. هذا هو ا

لجزء الأصعب. هل أنت مسلح؟ لا، أنا لا أحمل أي أسلحة. أسلحتي الوحيدة هي أدوات عملي. الرجل يحييه القبطان هو القائد الفرعي ألفيرو من حرب العصابات الماركسية. له ذلك الكابتن يعهد بحمايتنا، لأن نائب القائد هو الرجل الذي يضمن الأمن في الجناح الشمالي للسجن. إنه هو الذي يأخذنا الشحن من هذا الباب، هو وحراسه الشخصيون الرجل ذو القبعة السوداء والذي يرتدي القبعة الحمراء والزرقاء. الباب الذي مررنا به هو الدخول إلى أراضيها. ومن هناك أولئك الذين يحملون والبوابات رجاله 200 مقاتل، معتقلون ولكن مسلحون الذين يسيطرون

على المباني والذين يراقبون السجناء الآخرين. وفي نهاية هذا الممر، خلية ألفيرو, لأن القائد الفرعي هو سجين. ولم يتم الحكم عليه بعد، ولكنه متهم بالتمرد الإرهاب والاختطاف مع طلب الفدية. يجب أن نكون مسلحين في السجن. هذا هو السبب في حراسي من الجسم حمل الأسلحة. المسدسات عيار 9 ملم، الرمان، جاهز للتقديم. هل أنت مستعد للقتال؟ نعم. يجب علينا دائما كن مستعدًا لخوض الحرب، لا يهم أين أنت، في السجون أو خارجها. الدولة تحرمنا من حريتنا إنها طريقتنا الوحيدة للبقاء على قيد الحياة. القائد الفرعي يقودنا في مقر القوا

ت الجيوش الثورية الكولومبية, المتمرد الذي يواجه الجيش لمدة ثلاثين عاما. وتسيطر القوات المسلحة الثورية الكولومبية (فارك) على ثلث البلاد والميدان 25000 رجل. في Modelo، مقرهم الرئيسي، هذا هو الجناح الشمالي، الطابق الرابع. حتى في السجن، يواصل المتمردون التدريب وفي كل صباح، هي تحية للعلم والنشيد الثوري . [الصوت بالإسبانية] [الصوت بالإسبانية] في المقر، لقد تعرفنا على القائد خوليو، رقم خمسة من حرب العصابات, المسؤول الأكثر أهمية مسجون حاليا. وهو متهم بالتمرد والإرهاب واغتيال اثني عشر ضابط شرطة. نحن، الق

وات المسلحة الثورية الكولومبية، لدينا هيكل سياسي عسكري. وهذا يعني هنا، نحن منظمون بالضبط كأي شيء يا لها من جبهة حرب عصابات أخرى. والفرق الوحيد، هذه هي الحدود الطبوغرافية. وهذا يعني أننا نسيطر من أربعة إلى خمسة هكتارات نصف السجن. نحن منظمون في أسراب، في العصابات والشركات. [الصوت بالإسبانية] هذه الشركة سوف تضمن جولات الحراسة خلال الاثنتي عشرة ساعة والتي سوف تتبع. هناك مركز حراسة في نهاية كل ممر، يسمح لك بالمراقبة الجزء الخلفي من السجن بأكمله. المتمردون ولا يعرضوا أسلحتهم ولكن أظهر لنا أنه في كل مك

ان، لقد وفروا الحماية لنشر الرماة. يتم استخدامه لحماية مطلق النار. هذا هو السبب ؟ - جذع شجرة . هل قمت باستخدامه من قبل؟ نعم بالتأكيد. الرجل مع مدفع رشاش هو الحارس الشخصي للقائد خوليو. وفور خروجه من زنزانته.. انه على ذيله بجميع معداته . في ذلك اليوم كانت درجة الحرارة أكثر من 20 درجة في السجن ويرتدي سترة أو أي ملابس فضفاضة أخرى، هو مثل ميناء الأسلحة. في الأراضي التي تسيطر عليها رجال القائد الفرعي ألفيرو، هناك العديد من الأفنية والساحات وهي مجالات قليلة صغار التجار، جميعهم معتقلون. كل هذه الأعمال م

ن أجل بقاء السجناء. إنه بفضل هذا بأننا ندعم عائلاتنا، أن نكسب رزقنا داخل السجن. هذا مع الاتفاق من الإدارة. هناك العديد من المطاعم مع تخصصهم. حتى أن هناك المأكولات البحرية هناك. لدي كوكتيلات الجمبري. المحار ؟ - نعم المحار. هناك عدد قليل من الألعاب، ولكن الأعمال التي تجذب أكبر عدد من العملاء، انه الهاتف. إنهم محظورون وكما لم يفعل الجميع وسيلة لتناسب الهاتف الخليوي, نجح البعض أن يكون لديهم خطوط يستأجرونها. سعر الاتصالات أربعة فرنكات في الدقيقة. هنا، الأمر طبيعي. هاتف خليوي مثل الأسلحة. هذا سهل لجلب

السلاح. هذا المطعم مجاني مجانا لرجال حرب العصابات، ليس فقط للمديرين التنفيذيين. يحق لجميع الثوار الحصول عليه. حتى لو، عندما يأكل الرؤساء، الحراس الشخصيون سريعون. إنها المنظمة التي تدفع ثمن كل شيء. الغذاء، نحن الذين نشتريه. كل ما نستهلكه هو نحن. الدولة لا تعطينا لا توجد وسيلة للبقاء على قيد الحياة. ولا يضمن سلامتنا. هؤلاء السجناء الذين لا يستطيعون علاج نفسك لتناول الطعام في مطعم ما يجدونه، ما نتركهم. هذه صورة لرئيس الملائكة القديس ميخائيل. ليس لديك أي شيء آخر للأكل ؟ لا سيدي. وتتولى إدارة السجن

مسؤول عن وجبة واحدة يوميًا، الساعة 11 صباحًا. للذهاب إلى هناك، عليك أن تكون جائعًا، جائعًا جدًا. فقط الأكثر فقرا يأتون إلى هناك. هناك المئات من الأشخاص المعوزين بين سجناء القانون العام، ولكن هناك درجات في فقر الفقراء. الشخص الذي فتح لنا للتو هذا الباب هو حرب العصابات. لقد فعل ذلك بناء على طلبه لاثنين من قادتها من يريدنا أن نكتشف اثنين من المثقفين. واحد هو مهندس الجسور والأرصفة طبيب الأسنان الآخر. كلاهما مسجون للتمرد والاختطاف مع طلب الفدية. الاكثرفقرا، أسفل السلم، في الفناء. لا يستطيعون دفع أي ش

يء، إنهم لا يتحركون من هنا نحن نرى جيدا اكتظاظ السجون. أولئك الذين تراهم على الأرض خلال النهار، كما أنهم يقضون الليل هناك. ليس لديهم مكان آخر للنوم. أقل فقرا قليلا أولئك الذين يستطيعون تحمل سقف فوق رؤوسهم. الأحياء الفقيرة تم إنشاؤها هنا وهناك. بشكل عام، وملاجئ المقصورة خمسة أو ستة سجناء. هذه هي الأحياء الفقيرة المبنية من قبل السجناء أنفسهم لأنه لا توجد خلايا. لماذا لا تملك خلية؟ لأننا فقراء، ليس لدينا أي أموال. والادارة ؟ - لا شئ. [الصوت بالإسبانية] عالم من العنف الشديد. ومع ذلك، كان عليهم الشرا

ء مكانهم عند الوصول ويدفعون الإيجار. حوالي 200 فرنك لشراء المكان والتي سيعيدون بيعها عند مغادرتهم، بالإضافة إلى 20 فرنك إيجار شهريا. عليك أن تدفع الإيجار، ليس فقط أي شخص يستقر هنا. علينا أن ندفع للرئيس. هل يمكن أن نلتقي به؟ لا، لا يريد ذلك. وهنا قانون الصمت. لا أحد يعرف شيئًا، لم ير شيئًا ولم يسمع شيئًا. أعمى وأصم وأبكم. نحن نهتم فقط بشؤوننا الخاصة. الأربعة في هذه المقصورة كانوا تم القبض عليهم معًا وكانوا مسلحين. الشرطة تنسب إليهم عدة اغتيالات. في هته اللحظة، لن يكون لديها أي دليل. أنا، لن أسمح

عائلتي تتضور جوعا. إذا قيل لي أن أذهب للقتل مقابل مليون بيزو، سأفعل ذلك. عائلتي لن تتضور جوعا. نعم لقد فعلتها، ولكن ليس من أجل المال. ماذا فعلت بالفعل؟ قتل. هنا، إنها العادة. أنت تنظر إلي بشكل سيء. اذا انا مسلح أنا استخدم سلاحي. مررنا من بين الأغنياء من يستطيع أن يفعل إصلاح أحذيتهم. الغراء والجلود والكعب، كل شيء لإصلاح الأحذية. عندما تكون غنياً باعتدال، وهذا يعني أننا نستطيع الدفع 800 فرنك للمكان ثم إيجار صغير يمكننا تحمل تكلفة النفق. قناة لا تؤدي إلى أي مكان، هناك بعض في كل طابق. يبلغ طولها 100

متر وبالكاد واحدة واسعة. مقابل 800 فرنك يمكنك الشراء هناك نوع من رصيف الغواصة طوال مدة الإقامة. يمكننا أيضا اطلب من شخصين القيام بذلك، ثم هناك إيجار صغير يجب دفعه، قليلا مثل الحشو. كم عدد الناس الذين يعيشون هنا؟ لا أعرف، عليك أن تسأل المسؤولين. كلما تعمقنا في هذا النفق، كلما كان الجو أكثر دفئًا، قل عدد الهواء الموجود. هنا، نحن ندفع الإيجار. بكم ؟ يوروان في الأسبوع. هذا هو المكان الأوسع من النفق، لم يعد هناك هواء. المخرج الوحيد، هذا هو المكان الذي أتينا منه. الجو أكثر دفئا هنا فقط عند المدخل ولم

يعد الهواء يدور. الأمر صعب جدًا هنا. لقد طلبت نقلي إلى مكان آخر أن أكون أقرب إلى عائلتي. هناك مساحة خاصة إلى حد ما في المنطقة التي يسيطر عليها المتمردون القائد الفرعي ألفيرو قررت أن تظهر لنا. المطلة على هذا الفناء، هناك نوعان من ورش العمل حيث يعمل السجناء السماح لهم لكسب بعض المال. وهو أمر يثير الدهشة، وهو أن بعض أولئك الذين العمل هنا يأتي من المنطقة الجنوبية، أولئك الذين عقدوا من قبل أعداء الثوار، الجماعات شبه العسكرية اليمينية المتطرفة. يأتي السجناء من الجنوب العمل في المناطق الشمالية؟ نعم إن

هم السجناء للقانون العام. يمكنهم أن يأتوا، ولكن ليس القوات شبه العسكرية. ليس لديهم الحق. - هل هناك جواسيس؟ نعم. هناك تسللات كما هو الحال في كل الحروب كما هو الحال في كل الجيوش لديهم متسللين في منزلنا ولدينا بعض في منزلهم. إنها مسألة ذكاء. يوم الأحد، إنه يوم الزيارة التنورة القصيرة إلزامية. تنورة قصيرة وصندل، لتسهيل البحث. يوم الأحد يتضاعف عدد السكان الجميع على استعداد لذلك. ما الذي تقوم بإصلاحه؟ مرسى، لأنه كذلك مرتفع جدًا، يجب خفضه. الأحد هو الزيارة. نعم ؟ عليك أن تستقبله جيدًا. من يأتي لرؤيتك؟

- زوجتي. لقد مضى وقت طويل منذ مجيئها؟ - ثلاثة أشهر. للواجب الزوجي، أنت بحاجة إلى مساحة. ليس لديك المساحة التي تحتاجها؟ الرفيق الخاص بك لن يقرضك سريره؟ نعم، لقد أعارني إياها بالفعل، لكن زوجتي لا تحب ذلك النوم في أسرة الآخرين. في 23 يونيو، في منتصف الليل، 109 محاولة حرب العصابات للهروب من بيكوتا. لا بيكوتا هو السجن الثاني بوغوتا، وتقع على حدود المدينة. وتسبب انفجار هذا الثقب في الجدار، انها هناك أن يهرب السجناء. من بين 109 هاربين خمسة قتلوا بالرصاص من قبل حراس أبراج المراقبة. في صباح اليوم التالي،

في موديلو، قررنا أن نحتفل بالذكرى من الرفاق الخمسة القتلى. يفتح باب المنطقة الشمالية للسماح للأب أنطونيو بالدخول. تم استدعاؤه بواسطة القائد خوليو. هو برفقة من بعض رؤساء السيدات للإغاثة الكاثوليكية. الأب أنطونيو هو القسيس من السجن لمدة عامين. القساوسة أخيرًا أطول من المخرجين. منذ عامين، تم تثبيت لعبة صغيرة بين الثوري الملحد والكاهن. مرحبا، هل الرئيس الكبير هناك؟ نعم والدي. أغلب مقاتلينا 80 أو 90 بالمئة ليسوا كاثوليكيين فقط، ولكن أيضًا العائلة الكاثوليك والممارسين. شيئًا فشيئًا، أقوم بتبشير خوليو

. حتى أنه سألني للزواج منه، وقد عمدت بالفعل ولديه. الكاهن يعطيك ضمير ديني؟ لا أبدا. نظرتي للعالم والمجتمع مصنوع بالفعل. لدي تصميم المادي للتاريخ. أنا شيوعي سابق. ليس كل المتمردين يأتون وفي قداس اليوم، يشعر القادة بالقلق. لحظة مثل هذه مثالية لأولئك من الجنوب لشن هجوم. الحراس كلهم في مناصبهم هنا لم يعد للحياة أي معنى ولا ذات قيمة. المهمة التي أوكلتها لي الكنيسة، هو محاولة إنقاذ الحياة، ليعطيها معنى مرة أخرى. ماذا أقول أمام كل هذا العنف وهذه الحرب التي نعيشها نحن الكولومبيون؟ [الصوت بالإسبانية] الش

يء الوحيد الذي يمكن أن يوحدنا، هو الدفاع عن الحياة وكرامة الكولومبيين. وأنت أيضاً أيها الفدائي أنت تناضل من أجل الحق في الحياة، ليعلن الحرية. لا يزال من الضروري أن تظهر أن الكنيسة لن يكون لها الكلمة الأخيرة أبدًا. من أجل هذا، القائد خوليو يعرف كيف يفعل ذلك. أيها الرفاق، يجب علينا أن نسعى للحرية مهما كان الثمن. ولهذا أيها الرفاق، يجب أن نستمر في التوحد. نحن ذاهبون لجعل فيفا أبدية لرفاقنا الذين سقطوا. عندما أقول الرفيق جيلو حاضر، سوف تجيب: "يقدم دائما للقتال دائمًا." [الصوت بالإسبانية] من اجل الحر

ية، لدعم منظمتنا، لكي اعبر المسار في أقصى اليمين، يجب علينا القتال أولئك الذين يشوهون المنظمة والتعاون مع العدو. أولئك الذين يريدون لنا أن نتعفن في هذه المراحيض البائسة. شكرا لكم أيها الرفاق. مسدسه لا يترك القائد أبدًا. هل أطلق النار على الشرطة به؟ ومن تنسب إليه وفاته؟ في السجن أداة عمله، إنه جهاز الكمبيوتر الخاص به أولاً وقبل كل شيء. مكاني خارج السجون. طبعا هو بالخارج ولكن بما أننا كذلك في أيدي العدو، دعونا نواصل الاستعداد للمستقبل. عندما نكون في السلطة، سوف نجد الحلول لمشكلة هذا البلد. وهذا هو

اعتقادنا الأساسي. من الطابق الرابع للمبنى أفضل حماية في السجن، يواصل القائد خوليو أن يحلم باليوم الذي سيتولى فيه السلطة. بينما رئيسه اعتقد الثورة القائد الفرعي المسؤول الأمن قلق إلى المزيد من القيم الزمنية. أحد تجار السجون يقدم له ساعة ذات علامة تجارية. إنها واحدة حقيقية، نموذج أصلي. انه غالى جدا. لا، مليون مع الخاتم. 750.000 للساعة وحدها. سأعطيك 700000 مقابل الساعة. - لا، نحن نقوم بأعمال تجارية لكليهما. أنها ليست باهظة الثمن، وإلا سأفعل يانصيب على عشرة فرنكات لكل تذكرة. لا 700.000. لا، أراك لا

حقا. سأعطيهم لك على الفور. 750. لا، 700 الآن. - حسنًا. أنا جاف في هذه اللحظة. كل واحدة من هذه التذاكر، إنها مثل 500 فرنك معنا. انهم جدد، فقط خارج البنك. ومن الواضح أن الشخص المسؤول ميزات أمن حرب العصابات يكفي أن تعامل نفسك ببعض الأوهام. [الصوت بالإسبانية] هذا هو القائد الفرعي ألفيرو الذي يرافقنا على أبواب أراضي حرب العصابات. سأرافقك إلى هنا. أبعد من هذا الحد، لم أعد أضمن سلامتك. عليك أن تتحقق مع الحراس أو مع المعتقلين سيطرتنا السجن يتوقف عند هذا الباب، حاليا. بعد الباب المصفح المنطقة المحايدة مع

نقطة التفتيش حراس اللاجئين خلفهم ونوافذها مصفحة أيضًا. أبعد بحوالي عشرة أمتار باب مصفح آخر، الشخص الذي يعطي الوصول إلى المناطق الجنوبية، تلك التي تسيطر عليها من قبل الميليشيات اليمينية المتطرفة. الآن نحن تحت حمايتهم. وعلى رأسهم كارلوس ليس له رتبة بل لقب كاراكاس. في أبريل 2000، الميليشيات قوات الدفاع الذاتي المتحدة التي كان بها رجال في السجن ومن لم يعد يحتمل القدرة المطلقة للمتمردين، ذهب في الهجوم. تم التقاط هذه الصور في الخارج، من جهة الشرطة. في الداخل، الساعة الثانية عشرة القتال بين الميليشيات

والمتمردين، 40 قتيلاً في نهاية إطلاق النار وأصبح سيدًا من كل جنوب السجن الشخص الذي جاء لتوجيه العملية، كاراكاس. وقبل شهر، كان القاضي قد فعل ذلك مسجون بتهمة القيام بأنشطة إرهابية. وهو الذي منذ ذلك الحين يضمن أمن المباني في الجنوب. مجموعة من حوالي 200 رجل يسيطر على هذا الجزء من السجن ويحافظ على النظام هناك. نحن من يضمن سلامتنا. كيف لك ؟ لدينا خدمة أمنية ليلا ونهارا، 24 ساعة في اليوم. في هذا الفناء، هل لديك رجال؟ نعم بالتأكيد. هل هم مسلحون؟ - لا، إطلاقاً، أبداً. كاراكاس تقع على الكاميرا. الجميع يع

رف ذلك هنا، السترات والسترات وأكثر من ذلك، المعاطف تستخدم لتمويه الأسلحة. كما هو الحال في جانب حرب العصابات، رجال عند كل باب يتحكمون في الوصول. لا يزال هناك حراس. لا يوجد سوى اثنين لهذه الكتلة وركابها البالغ عددهم 1600 شخص. يقضون معظم وقتهم من وقتهم في هذا المكتب. لا يوجد سوى حارسين. - هذا جنون تام. نعم، هذا غير عادل. علاوة على ذلك، عندما يكون هناك اغتيال، وهم الذين يتحملون المسؤولية. هذا غير عادل، هناك اثنان لكل 1600 سجين. إنهم لا يسيطرون على أي شيء. ما الذي يستطيعون فعله؟ - لا شيء على الإطلاق.

هذا حزين، ولكن الأمر هكذا. وافقت كاراكاس لتظهر لنا خليته. على أرضيته، لقد تم إعادة بنائها جميعًا ولكل سجين مفتاحه الخاص. هل تعيش هناك؟ نعم هنا. - منذ متى ؟ ما يزيد قليلا عن عام. - انت مشغول جدا. نعم، الكثير، لدي الكثير من الأنشطة. هل أنت في ارتفاع الطلب؟ نعم كثيرا. لدي عمل كثير، الكثير من المشاكل لحلها. عندما يكون لدينا كل ذلك، فمن الضروري التأكد، إيجاد الحلول للجميع المشاكل التي قد تنشأ. في الواقع، الرجل الذي يبدو أنه يستقر كل المشاكل هنا هي كراكاس. لديه الوسائل. مثلا، أن إرسال سجين إلى السجن.

خلف هذه القضبان، النفق هو اسمه. يحرسها رجل من كاراكاس، الذي يرتدي قناعا. انه لقيط لدينا. نحن نحبس الناس هناك عن الجرائم المرتكبة في المحاكم. الإهانات والسرقات والديون. شكرا لك على إصلاح مشكلتي. عليك أن تسمح لي بالخروج. الأحد هو الزيارة وأنا هنا منذ 15 يومًا. يجب أن أغتسل من أجل الزيارة. دعنى اذهب. حسنًا، سأصلح ذلك. وعندما دخلنا هناك، كان هناك حوالي خمسين من السجناء المسجونين في النفق. خمسون، وأدانته كراكاس. هل ينام الناس هناك؟ - نعم، في كل مكان. في الأراجيح، على الأرض، في الطابق العلوي. [الصوت

بالإسبانية] ما في هناك؟ انه طعام. هذا جيد ؟ - لا، انها سيئة. كيف هو الطعام؟ إنها سيئة. ما هو الأسوأ هنا؟ السرطانات. في محاكم اليمين المتطرف كما هو الحال مع أصحاب اليسار المتطرف، هناك فقراء الذين ينامون حيث يمكنهم. ومع ذلك، كل شيء ليس كذلك كما هو الحال إلى جانب المتمردين. هنا، قمنا ببعض الأعمال، لأن كاراكاس لديها برنامج اجتماعي والمال اللازم لتنفيذه. إنه مسكن الفقراء. كيف كان الأمر من قبل؟ إنه سقف، لا شيء آخر، لوحة. ومن قام بتمويلها؟ نحن منظمتنا. هنا كل التقدم إنه بفضل هؤلاء السادة. وصلنا من الشا

رع حيث تعرضنا لسوء المعاملة بالفعل. وهنا الإدارة نسيت تماما عنا. في البرنامج الأعمال الاجتماعية في كاراكاس هناك أيضًا أنشطة ترفيهية. هناك بطولة لكرة القدم للسجناء. قمنا بتنظيمها. نكتشف من خلال متابعته أنها كاراكاس الذي مول تجديد الجناح الشمالي بالكامل وحتى كبائن الهاتف محظور عادة. اتصلنا بالشركة ومن قام بالعقود . وهو متجر للأدوات المنزلية، الوحيد الذي لدينا. الذين أنها تنتمي إلى؟ - لنا. لن يخبرنا من هم هؤلاء "نحن". لن يخبرنا أيضًا ما تجلبه له كل الأنشطة التي يسيطر عليها في المنطقة. هناك كل شيء ه

نا. إنها مثل مدينة صغيرة، يمكنك أن تجد أي شيء هناك. وفي السجن نفس الشيء. كل ما هو مفقود هو البنك. نعم هذا كل شيء. ليس مع هذه الدخل وحده المال الداخلي التي تستطيع كراكاس تمويلها كل هذه المشاريع. هنا، سنقوم بوضع البلاط. - هل تقومون بتحديث السجن بأكمله؟ نريد عرض جميل الرفاهية للجميع. كيف فعلت ذلك من قبل؟ بنينا المراحيض لأنه لم يكن هناك واحد. من قبل، لتلبية احتياجاتنا، كان علينا أن نفعل ذلك في أكياس بلاستيكية والتبول في الزجاجات. وهنا، نحن نحترم كاراكاس. في بدايتها الميليشيات وقد تم تمويل قوات الدفا

ع الذاتي المتحدة من قبل أصحاب كبيرة. واليوم يسيطرون مناطق واسعة مثل حرب العصابات. مع مناطق إنتاج الكوكايين، ولم يعد لدى الميليشيات مشاكل مالية. الممرات التي تم تجديدها، هذه كاراكاس. هوائيات للاستقبال الأقمار الصناعية التلفزيونية هي له. الزنازين الفاخرة ولو فهي ليست في متناول الجميع، إنه هو مرة أخرى. نريد زوارا أن العائلات التي تأتي تغادر بفكرة التغيير الذي أدخلناه إلى هذا السجن، من التغيير الشامل في كل الميادين. ومن بين الذين تمكنوا من الاستفادة لهذه الظروف المعيشية الجديدة، هذا الرجل، أدين بالا

حتيال منذ أربع سنوات والذي يكمل عقوبته. كان لديه الوقت للتعلم قواعد موديلو. يجب أن نتجنب إقامة العلاقات مع رئيسك، لا تتحدث معه، قبول الترتيبات التي يقترحها ودفع الضرائب الرمزية مثل شراء التذاكر من السحب الذي ينظمه، لإعطاء المال لإصلاح الباب، للزينة الزهرية. يأخذون منا المال لكننا نرى التغييرات. الأسوأ، انه الفساد الاداري أن الحراس. إنهم الأوصياء الذين يجلبون المخدرات والأسلحة. لقد أصبحوا أغنياء بشأن عمليات القتل بين السجناء. الحراس متواطئون الاغتيالات. عادة من الساعة 12 ظهراً إلى الساعة 2 ظهراً

كل الأبواب مغلقة. لا يمكننا الذهاب في الكنيسة أو في المستوصف، ولكن عندما تحدث عملية اغتيال، كانه سحر، تظل الأبواب مفتوحة ويختفي الحراس. ويعودون للظهور لاحقًا، عندما وقع الاغتيال. هناك 150 حارسا لأكثر من 5000 سجين يبلغ عمرهم 23 عامًا في المتوسط. المخرج الذي سبق تم طرد الكابتن جاشارنا قبل شهرين، اتهم بوجود ضرب مليون دولار لتشجيع الهروب من أحد تجار المخدرات. [الصوت بالإسبانية] نحن نحارب الفساد كل الأيام. يجب أن يكون الموظفون على علم من التزامنا. نرى الفساد ونحاول القضاء عليه لكن المشكلة هي أنها تأت

ي أعلى بكثير. إنه نحن، أيها المسؤولون التنفيذيون، الذين يرتدون القبعة. وفي المنطقة الجنوبية، الذي تسيطر عليه كاراكاس وميليشياتها اليمينية المتطرفة يوجد فناء محجوز. ولا يستطيع الوصول إليها إلا من يستطيع الدفع، أولئك الذين لديهم خلايا فاخرة. حول هذا المكان، هناك 35 الحرفيين والتجار. يمكنك أن تجد كل شيء هناك، كما هو الحال في أماكن أخرى من Modelo، ولكن هنا، هناك أيضًا الجودة. عصير الفراولة، عصير التوت الأسود، موز، التفاح والأناناس. التجار سجناء من القانون العام الذين يمارسون الأعمال التجارية. أغلبهم

كولومبيون باستثناء بعض الاستثناءات. طاهي المعجنات يأتي من أوروبا، تم القبض عليه بتهمة الاحتيال واشتريت هذا المخبز إلى الرجل الذي أطلق سراحه. ما اسمها ؟ - الباريسي . لماذا ؟ لا أعرف. اشتريناها هكذا. جار الخباز، إنه أفضل صاحب مطعم موديلو، تخصص إيطالي. جيانكارلو، الرئيس، إيطالي، لقد قام بعمل جيد، مما سمح له لمعرفة بعض السجون الأخرى. يقول أنه بقي في مدينة نيس وتم القبض عليه هنا في كولومبيا بسبب أوراق مزورة. نقوم بتحضير اللازانيا المعكرونة، شرحات. نحن نفعل كل شيء، كل الأطباق. هناك أطباق نصنعها أن ال

ناس لا يعرفون حتى عن. في بعض الأحيان يطلب منا شريحة لحم مايتر دي، سمك فيليه. العرض اليومي الخاص هو 40 فرنك في جيانكارلو، وهو مكلف هنا، ولكن عليك أن تفعل ذلك لا تزال تحجز طاولتك. يوجد لدينا الثوم والزعتر ورق الغار والنعناع. إذا كنا في عداد المفقودين شيئا، نطلبها من الخارج ويسلمون لنا. جيانكارلو، الرئيس، تعلن عن حجم التداول 15.000 فرنك في الأسبوع، ولكن لا أحد فحص. لا يوجد مفتش ضرائب هنا. ومع ذلك فإننا ندفع الضرائب ومن يدركهم هذه كاراكاس. هل لديك مفاتيح الممرات؟ نعم، لدي كل المفاتيح. أولئك الذين في

الردهة، من باب زنزانتي لدي كل منهم. يعيش جيانكارلو في الطابق العلوي خلايا فاخرة. يقول أنه هو الذي فعل زخرفة له، أو على الأقل قام بتمويلها. ويتقاسمها مع سجين آخر. هذا الانفصال، لقد نجحت في الحصول على مساحتي الخاصة دون إزعاج جارتي في الخلية. ليناسب، علينا أن نغلق الباب. ولدي أيضا راي. [الصوت باللغة الإيطالية] هنا لا تفكر أنت تعمل طوال الوقت. نحن لا نفكر في الاعتقال. لقد تعبنا من العمل. أنا لوحدي. لست بحاجة إلى أن يتم إرسالي المال أو غيره من الخارج. أنا أكسب ما يكفي وأحيانا حتى لي إرسال حوالات مال

ية لابني. نفسياً، لا تشعر وكأنك في السجن. بصراحة، أفضّل أن أكون كذلك في السجن هنا مما كانت عليه في فرنسا. هناك يمكنك البقاء في زنزانتك الساعة 9 مساءً، تخرج ساعتين في اليوم. لا يمكنك أن تفعل أي شيء. الشيء الوحيد الذي يفعلونه، إنه مكتئب. هنا الجنة للسجناء، ولكن ليس للأحرار. مثل كل الجنة هذا له آلهته. يعيش القدير في نهاية هذا الممر، في منطقة أمنية مشددة. أحد شاغليها ليس هنا في قضايا المخدرات واحدة فقط. وهو أحد القادة ميليشيات اليمين المتطرف. خوان دي جيسوس بيمينتو, دكتور فى الفلسفة، رئيس كاراكاس, إن

ه لا يخجل من ذلك. ومن ناحية أخرى، فإنه لن يعترف أبدا علانية أنه أمر منه أن العديد من عمليات الإعدام يتم تنظيمها في Modelo. [الصوت بالإسبانية] الموت حاضر دائما في الأروقة، في القاعات المستديرة، في الساحات. كأنها أرادت تذكرنا أن لدينا جميعا نهاية. استثمار المنظمة يتجاوز مليون يورو. أيديولوجيتنا، الميليشيات المتحدة في كولومبيا، الانضباط والنظام والعمل. بالنسبة لنا، العمل هو الأساس من أداء المجتمع. الميليشيات هي منظمة الذي يدعم الدولة والمؤسسات، ومن يوافق مع النظام الاقتصادي الحالي . في مواجهتنا، هن

اك اليسار من يحارب الدولة والمؤسسة، الأيديولوجية التي تقوم عليها على الفقر والبؤس. ومن ناحية هناك عمل الرفاهية والنظام ، وعلى الجانب الآخر، هناك البؤس والفقر والجوع. وبعد اسبوعين من هذه المقابلة اندلع إطلاق نار في صباح أحد الأيام عندما استيقظت. واستمرت 12 ساعة. عندما الشرطة والجيش وانتهى الأمر بالاستيلاء على السجن، اكتشفوا 25 قتيلا. في بوغوتا، يقول الكثيرون ذلك لقد فعل خوان دي خيسوس بيمينتو عرض قوته. ويقول آخرون، على العكس من ذلك، أن هؤلاء هم المتمردون الذي أثار هجوم قتل بوباي, وأن رجال كراكاس ح

ماية زعيم المخدرات.