Legenda PT-BR | TUBARÃO SANGRENTO 1 | Filme | Ação/Terror/Monstro | YOUKU

Berhenti. (Tak ada sinyal video) (Leeang Sea World) Ia datang. Apa kau melihatnya? Qi Huan, ia sudah datang! Qi Huan! - Qisi, tarik dia! - Baik. Qi Huan! Mesin jelek! Qi Huan! Berikan padaku! Tembak dia, bidik dia, dengar tidak? Tembak! Pergi ke kokpit, stabilkan kapal! Baik. Profesor! Ming Xuyang! Cepat naik! =Horror Shark= =Horror Shark= Naiklah! Naiklah! Cepat! Segera naik! Cepat! Ming Xuyang, bangunlah. Kita sudah mau sampai. Halo, Profesor. Aku penanggung jawab Bank Gen Makhluk Laut,... ...

Jessica Jones. Aku Qin Qiguang, investor akuarium dan area laut ini. Terima kasih banyak sudah mau datang kemari. Kalian baru pertama kali datang ke taman hiburanku. Bagaimana jika kita berkeliling dulu? Ya. Silakan kemari. - Silakan. - Baik. Air di sini tak berbeda dengan laut alami. Jadi, tak akan membuat bayi hiu merasa jauh dari rumah. Dari mana kau tahu mereka suka tinggal di sini? Bagaimana cara menjamin keamanan pengunjung? Masalah keamanan tak perlu dikhawatirkan. Bagian atas dan bawah a

ir di sini... ...berbalut pagar paduan titanium yang dibuat secara khusus. Seperti sel penjara? Tidak. Markas militer. Lebih tepatnya lagi,... ...Bank Gen Makhluk Laut yang energik. Silakan. Area bawah taman hiburan dibangun di kedalaman 48 meter bawah laut. Kaca visual dua arah membuat makhluk laut... ...dapat bertemu langsung dengan pengunjung. Tempat ini dibagi jadi tiga lantai. Lantai pertama adalah tempat kerja di atas akuarium. Lorong tamasya yang sedang kita lewati ada di lantai dua. Di l

antai terbawah ada ruang kendali pusat... ...laboratorium dan ruang peralatan. Tempat ini ada di bawah permukaan laut. Juga tersambung langsung ke laut. Benar. Bagaimana cara menjamin air laut takkan masuk? Struktur sistem air seluruh taman hiburan sangat bisa diandalkan. Di bawah ruang kendali, masih ada ruang dekompresi. Sama seperti kapal selam. Jadi, kecelakaan yang kau katakan takkan pernah terjadi. Jika tak pertimbangkan kecelakaan apa pun,... ...artinya tak bisa diandalkan. Silakan lihat.

Ada platform kendali di setiap akuarium individu. Staf bisa menggunakan fungsinya untuk langsung mengontrol suhu air,... ...oksigen, serta cahaya setiap area. Selain itu, saat terjadi kecelakaan,... ...bisa langsung lapor ke ruang kendali pusat. Jadi, area yang mengalami kecelakaan bisa diputus dari seluruh sistem air. Contohnya, seperti ini. Protein berpendar hijau. Protein yang diisolasi dari ubur-ubur Aequorea victoria. Dimasukkan ke dalam rekayasa genetik spesies lain. Sungguh mulia. Benar

tidak, Dr. Ming? Mungkin ikan tak suka hal seperti ini. Kau bukan ikan, mana tahu mereka senang atau tidak? Aku hanya lihat manusia yang merasa senang. Silakan kemari. Yang di sini adalah spesies paling berharga di taman hiburan,... ...hiu putih besar, juga disebut hiu pemakan manusia. Sekarang sudah di ambang kepunahan. Namun, aku hanya melihat satu hiu. Profesor. Kau sudah lupa pada lalu lintas bawah laut kami yang berkembang? Biasanya mereka tinggal di kolam pelatihan luar ruangan. Baru akan

masuk saat harus bertemu dengan pengunjung. Dari sifatnya, mereka tak terlalu ramah pada teman sejenisnya. Jadi, ada berapa hiu besar putih di taman hiburan kalian? Enam tahun lalu, hanya ada tiga saat Direktur Qin mengirimnya... ...dari Samudra Atlantik dalam. Kini, kami sudah berhasil membiakkan dua hiu besar putih generasi kedua. Ya. Astaga! Dia sangat mahir menghadapi hiu. Apalagi menghadapi pria. Silakan. Waktu makan malam sudah hampir tiba. Ayo, kita makan bersama. Tuan Qin. Kujelaskan dul

u tentang cara pengambilan sampel kami. - Mohon bekerja sama. - Direktur Qin, pesanan sudah lengkap. Profesor, semua ini bahan makanan lokal, sangat segar. Mari, cepat cicipi. Aku pergi ke toilet untuk cuci tangan dulu. Apa aku begitu menakutkan? Ini toilet pria. Karena ini toilet pria, untuk apa kau takut? Aku sudah selesai, masuklah sesukamu. Kau mau apa? Setelah bertahun-tahun jadi ilmuwan,... ...apakah semua perasaanmu sudah hilang? Aku terus mencarimu. (Sertifikat Atlet Kelas Satu) Naiklah!

Cepat! Cepat naik! Cepat! Kau salah orang. Aku sudah bukan Ming Xuyang yang dulu lagi. Jangan dengarkan perkataan Qin Qiguang. Dia orang jahat. Lalu, kenapa kau masih membantunya? Dia orang jahat yang kaya. Hei, Ming Xuyang. Kau tak mau ini lagi? Tuan Qin, sepertinya kau salah paham pada kami. Kami adalah organisasi nirlaba. Tak menerima pekerjaan komersial apa pun. Apalagi, soal permintaan Anda, aku... Profesor. Memindahkan gen protein berpendar dari ubur-ubur ke hewan laut lain... ...bisa men

ambah puluhan ribu pengunjung akuarium. Benar, 'kan, Dr. Ming? Apa aku melewatkan sesuatu? Tidak. Lobster terbesar belum dihidangkan. Itu milikmu, pasti akan diletakkan di hadapanmu. Oh ya. Setelah makan malam, kalian harus mengunjungi laboratoriumku. Baik. (Asam Hidrofluorik) Ini lantai terbawah taman hiburan. Desain di sini dengan ketat didasarkan pada bangunan bawah laut. Ia memiliki struktur kedap tersendiri. Silakan kemari. Hanya peneliti yang berhasil dipindai... ...dan analisis darah Dire

ktur Qin yang bisa masuk. Direktur Qin. Kami datang untuk mengumpulkan gen makhluk laut. Tak menerima pekerjaan komersial. Lihatlah. Kalian datang di saat tak tepat, sedang ada badai dan ombak besar. Kalian juga tak bisa pergi ke mana pun. Sebaiknya lihat-lihat laboratoriumku dulu. Jujur saja, di tempatku juga ada seorang peneliti biologi. Dia sangat mengagumi elite industri seperti kalian. Silakan. Halo. - Selamat datang. - Halo. Aku selalu membaca artikel Anda. Kujadikan artikel Anda sebagai a

cuan... ...untuk menanamkan vektor virus ke dalam tubuh subjek eksperimen. Na... Namun,... ...kemungkinan kegagalannya sangat tinggi. Seharusnya bisa dibilang, tak pernah berhasil. Direktur Qin sangat terus terang. Aku sudah melakukannya sesuai artikel. Namun, aku tak tahu tahap mana yang salah. Bolehkah kulihat sebentar? (Data eksperimen minggu satu) (Data eksperimen minggu dua) Jadi, apa tujuan kalian mengubah susunan gen? Karena tingkat kelahiran subjek sangat lambat. Jadi, kami mengubah gen

kesuburannya. Lalu, apa subjek eksperimenmu? Kami... Pelatih, jawablah jika mendengar. Pelatih, jawablah jika mendengar. Bawa kemari hewan eksperimen nomor tiga. Kalian tak pikir dulu, waktu makan hiu pemakan manusia sudah tiba? Dulu, saat membangun pagar ini,... ...apakah kau tak memikirkan ketinggian air pasang? Abaikan dulu hal itu. Masukkan dulu hewan nomor tiga ke laboratorium. (Buka lorong) Hei, hati-hati! Kau utang sekali lagi padaku. Mengagetkanku saja. Ini kesempatan bagus. Jika aku jat

uh, lalu, kau menolongku, maka aku akan menjadi milikmu. Sayang sekali, hatiku sudah menjadi milik orang lain. Orang yang dulu menolongku sudah kembali. Siapa? Ming Xuyang? Ya. Ming Xuyang sudah kembali? Ya. Hei! Ini adalah hiu putih besar, hewan yang dilindungi! Karena itulah, kami sedang mencari berbagai cara untuk melindunginya. Melindungi? Ia sudah begitu agresif seperti ini! Doktor Jones, percayalah. Kami sedang berusaha yang terbaik demi ikut melindungi hewan. Hiu putih besar adalah hewan

ovovivipar. Masa kehamilannya memakan waktu 12 bulan. Tingkat kelahirannya sangat lambat. Karena itu, jumlah populasinya tak pernah bisa pulih. Profesor. Coba kau pikir. Jika eksperimen ini sukses,... ...maka kita bisa menolong spesies hiu putih besar yang terancam punah. Ini bisa membawakan reputasi sosial yang lebih besar... ...untuk Bank Gen Makhluk Laut. (Asam hidrofluorik) Ini catatan lengkap eksperimen kami, bacalah. Demi menambah populasi hiu putih besar,... ...kami tanamkan gen dari ikan

trout mata merah... ...yang sangat cepat bereproduksi ke dalam gennya. Jadi, totalnya sudah disuntikkan berapa kali? Sudah 26 kali. Sejak kapan dimulai? Juni tahun lalu. Apakah hasil yang kau inginkan tetap tak pernah muncul? Hampir setiap bulan kami melakukan pengurutan gen padanya. Namun,... ...tak pernah ada kemajuan apa pun. (Asam hidrofluorik) Doktor Ming. Bagaimana pendapatmu? Aku hanya asisten profesor. Tak perlu rendah hati lagi di sini. Jika eksperimennya sungguh berhasil,... ...aku pa

sti akan menuliskan namamu sebagai peneliti kedua. Saat mempekerjakan orang,... ...aku tentu harus cari tahu dulu siapa yang benar-benar punya kemampuan. Apa kau benar-benar tahu siapa aku? (Sistem air, dermaga, laboratorium) (Laboratorium) Kenapa tak ada di sini? Di laboratorium. (Sistem air, dermaga, laboratorium) Qin Qiguang, apa kau benar-benar kakakku? Taman akuarium memiliki tiga hiu pemakan manusia. Juga membiakkan dua bayi hiu pada tahun lalu. Kutebak, hiu pemakan manusia betina yang kal

ian gunakan... ...pasti sudah pernah dibiakkan sebelum Juni tahun lalu. Mei. Persalinan dapat mengubah kadar hormonnya. Apa kalian pernah memikirkannya? Selama 26 kali penyuntikan, dalam prosesnya,... ...kalian sangat mungkin telah menargetkan gen yang salah. Juga mengubah bagian yang tak seharusnya. Ini bisa memunculkan sifat yang belum pernah ada sebelumnya. Pada hiu yang di hadapan kita ini,... ...kita tak bisa memperkirakan perubahan apa pun pada dirinya! Pernahkah kalian memikirkannya? Dokt

or Ming. Aku undang kau kemari untuk meminta saran yang berharga darimu. Aku bisa memberimu saran yang paling berharga. Yaitu, eutanasia. [*Pencabutan nyawa] Apa kau mau balas dendam karena dia pernah menggigitmu? Kukatakan sekali lagi! Hiu pemakan manusia itu tak layak ada di lingkungan alam! Lalu, kenapa? Jika memperingatkanmu tak ada gunanya, akan kugunakan caraku! Bos, sudah beres. Caramu? Selama kaki yang ada di tubuhmu masih lengkap,... Kak! ...apa pun cara dan posisimu, hasilnya akan teta

p sama! Kak! Ming Xuyang! Ming Xuyang! Doktor Fang! Lepaskan aku! Tunggu apa lagi? Cepat suntik! Hentikan! Hentikan dia! Cepat! Ingat, catat setiap indikatornya. Hentikan dia! Detak jantung normal, tekanan darah normal. Bagaimana? Untuk saat ini, semuanya terlihat normal. Kerja bagus. Terima kasih, Bos. Apa yang telah kalian lakukan? Ming, jangan emosi. Kami hanya meminjam vektor virusmu yang efektif. Kita harus berbagi teknologi baru. Jika eksperimen ini berhasil, namamu juga pasti akan ditulis

kan. Aku tak butuh. (Indikator tubuh) Detak jantung bertambah cepat. Tekanan darah 85/53. Masih terus naik. Masih terus naik! (Indikator tubuh) Sepertinya semakin agresif. Detak jantungnya 76 per menit. Bagus. Selamat, Dr. Jones. Selamat, Dr. Ming. Kenapa diam saja? Kirim kembali ke akuarium sebelum ia menghancurkan tempat ini. Benar. Qisi bilang dia lapar. Kirim kembali hewan eksperimen nomor tiga ke akuarium super kuat. Buka jalur akuarium super kuat. Aku ulangi, buka jalur akuarium super kuat

. Lama tak bertemu. Orang jahat. Kubilang, kakakmu adalah orang jahat, apa kau tahu? Tahu, aku sudah lama tahu. Hei. Hei! Ming Xuyang. Pelan-pelan. Kenapa kau mengikutiku terus? Kau mau pergi ke mana? Jangan pedulikan aku! Tanggal 23 September. Apa kau masih ingat? Ingat, tentu saja ingat. Itu harinya kau mengalami kecelakaan. Tak ada kabar apa pun darimu. Aku terus mencarimu. Hatiku juga... Juga merasa tak nyaman. Kau yang berutang padaku! Aku memang berutang padamu. Kami semua berutang padamu.

Namun, kau juga tak boleh kembali untuk balas dendam karena hal ini. Balas dendam? Apa ini demi membalas dendam?! Kakimu... Sudah lihat? Aku sangat sehat! Sebenarnya, aku bisa terus hidup dengan tenang. Hidup jauh dari keluarga Qin dan semua hiu kalian! Hei! Kau benar-benar tak tahu atau hanya pura-pura? Kakakmu pelakunya! Kakakmu yang menyuruh Profesor harus membawaku kemari! Aku sama sekali tak tahu semua ini! - Aku sungguh tak tahu! - Kutanya kau! Aku atau kau yang sedang balas dendam?! Aku

sama sekali tak tahu semua ini! Sungguh tak ada kaitannya denganku! Hai, ini aku. Kenapa kau ada di sini? Aku yang datang duluan. Maaf, aku mendengar percakapan kalian tadi. Aku ingin bilang, aku yang seharusnya minta maaf. Jika saat itu, kau naik duluan ke pinggir,... ...maka hal itu tak akan terjadi. Aku seorang pria. Wajar saja menolongmu duluan. Aku tak mendiskriminasi gender. Maksudku, kau sudah sangat berani. Kau wanita paling berani yang pernah kutemui. Kau yang pemberani. Kau pria paling

berani yang pernah kutemui. Bagaimana denganku? Dulu pemberani, ke depannya juga sama. Kuperkenalkan diriku secara resmi. Namaku Qi Huan. Ming Xuyang. Namaku Qisi. Pas sekali, kebetulan aku ingin berikan benda ini pada Ming Xuyang. Dia sudah menjadi orang cacat, juga sudah keluar dari tim renang. Untuk apa lagi kau simpan? Apa pun yang terjadi, dia tetaplah pahlawan di hatiku. Jangan bicara di dalam air. Ayo naik ke pinggir dulu. Bicara di atas, keringkan baju dulu. Ayo. Kalian... Ada apa? Buka

nkah kau menyuruhku mengantarnya ke ruangan? Aku tahu jalannya, kau pergilah. Pergilah. Suara dari lorong air. Ayo. Kuat sekali. Putriku memang hebat. Gila. Apa ini? Hiu darah. Bisakah kau bayangkan? Para pengunjung akan berteriak penuh semangat karena mereka! Seluruh orang di dunia akan berebut tiket masuk taman hiburan. Kenapa ia bisa jadi seperti ini? Ia bisa melukai spesies sejenisnya! Kau salah. Mereka malah semakin ingin menikahinya. Hei. Lebih sabarlah. Kita harus membuat gadis ini kenyan

g. Apa yang telah kalian lakukan pada hewan nomor tiga? Qin Qiguang! Kak, aku tak tahu kau mau melakukan apa. Namun, Kak,... ...kita sudah sering mendapatkan balasan dari lingkungan alam, 'kan? Area laut ini sudah bukan laut yang dulu lagi! Kau tahu apa? Masa depan area laut ini, pariwisata di kota ini,... (Laboratorium) ...serta perkembangan ekonomi daerah di masa depan. Apa kau paham semua itu? Meskipun kau tak paham,... ...kau juga pasti tahu, aku melakukan semua ini... ...untuk memberi kesem

patan kerja pada orang yang menganggur sepertimu. Memberi kesempatan kerja... ...juga tak boleh dilakukan melalui pertunjukan monster. Lihatlah! Ia adalah monster! Monster? (Laboratorium) Ia adalah keajaiban sains, kau menyebutnya monster? Ia memang monster! Kurasa kau yang seperti monster! Hari ini penuh omong kosong! (Etorfin) Ada apa? Kalian lihat. Dia bukan asal tabrak. Namun, menargetkan satu titik yang sama. Ia... ...sepertinya agak aneh. Ini sangat berbahaya! Kau masih mau memberinya maka

n? Dia yang suruh beri makan. Bagaimana? Mari berfoto. Dia pun sudah begini. Jangan beri makan dulu. Profesor, Dr. Ming, foto kita bisa masuk berita utama. Sayang, tuangkan makanannya. Serahkan padaku, biar aku saja. Foto sekali lagi. Doktor, masukkan juga dua ekor ikan yang itu. Baik. Pelan-pelan. Jangan sampai ia pergi ke tempat lain. Jarang ada yang bisa melihat pemandangan pernikahan hiu. Profesor, kau benar. Namun, mulai hari ini,... ...rahasia kecil ini mungkin akan menjadi hal yang umum.

Direktur Qin, kau tak boleh biarkan mereka berdua bersama. Kenapa tak boleh? Kau tak boleh merenggut hak dasarnya. Hentikan mereka, tak boleh seperti ini! Apa kau tak tahu, sebenarnya siapa yang berhak memutuskan di sini?! Ini tidak... Kak. Jangan cerewet. Saat aku menciptakan keajaiban, orang tak berguna hanya perlu lihat. Mari kita nikmati momen yang indah ini bersama-sama! Gen ikan trout mata merah tak bekerja! Tidak, ia sudah bekerja. Ia yang sekarang... ...sudah bukan lagi spesies yang sama

dengan dua hiu putih besar itu. Kenapa bisa begini? Pisahkan mereka! Cepat! Cepat pisahkan mereka, Dungu! Kau tak lihat ia terluka? Sekarang sudah tak bisa! Cepat buka papan pemisah di tengahnya! Itu akuarium biasa, tak ada papan super kuat! Ia sudah terluka. Kau tak lihat ia terluka? Cepat buka! (Yakin dibuka) Apa yang terjadi? Jumlah darah yang keluar aneh. Tunggu sebentar. Dia sedang memulihkan diri. Aku memasukkan gen pemulihan diri gurita... ...ke dalam obat vektor penyembuh luka kakiku. I

a bisa memulihkan diri dengan cepat. Cepat, bawa dia kembali ke akuarium super kuat! Jangan teriak padaku, beri tahu aku caranya! Bagaimana jika dimasukkan ke lorong air? Tidak, tak boleh. Lorong air tersambung ke kolam pelatihan luar. Pagar sekarang tak bisa menahannya! Ini juga tak bisa mengurungnya! Namun, bagaimana ia ingin keluar? Di saat ini,... ...jika aku ada di dalam akuarium,... Doktor. Periksalah! Jangan dekati sisi air! - Doktor! - Doktor! Bagaimana sekarang? Kita pergi dulu dari sin

i. Saat sistem air terputus otomatis, airnya akan terkuras! Tidak! Lihatlah! Bahaya! Pergi dari sini! - Cepat lari! - Cepat! - Cepat jalan! - Cepat jalan! Cepat! Cepat lari! Cepat! Ayo! Pintunya di sana! Profesor Jones! Buka pintunya! Buka pintunya! Ayo! Apa yang kalian lakukan? Kalian ingin hancurkan taman hiburanku? - Enyahlah! - Enyahlah! Cepat! - Cepat! - Cepat! Cepat masuk! Cepat! Cepat! Cepat! Cepat! Tutup pintunya! Tutup pintunya! Kau benar-benar Ming Xuyang yang kucari. Kenapa?! Tentu sa

ja karena manusia lebih dungu dari ikan! Kau bilang apa?! Bangun. Ia ada di bawah! Tak apa-apa, 'kan? Lift berhenti. Keluar dari sini. Cepat! Lebih kuat, cepat! Profesor, kau duluan! Jalan! Berikutnya! Ayo, jalan. Ayo, naik. Jalan. Ming Xuyang, kau dulu. Kau duluan! Jangan cerewet, kau duluan! Naik! - Kak! - Ming Xuyang! Cepat! Cepat buka atapnya! Rupanya kita ada di lantai terbawah. Lantai terbawah? Bagian atas sudah terendam. Kita hanya bisa pergi ke ruang kendali pusat. Hanya bisa keluar lewa

t sana. Buka pintu! Kenapa diam saja? Lari! Lari! Ada apa lagi di luar? Aku mana tahu? Ia ada di luar. (Dermaga, laboratorium) Ia sedang mengejar kita! Kenapa? Kenapa? Kuras airnya! Kuras airnya, Sistem Dungu! Apa kau baru sadar? Semua hal yang ada di sini sungguh sangat dungu! Ini di mana? Laboratorium. Sistem penguras air... ...mulai rusak dari bagian bawah laboratorium. Jangan bilang, laboratoriummu... ...tersambung dengan sistem penguras air akuarium! Saat itu, aku mana tahu akan ada laborat

orium. Kau... Ia ada di luar. Jangan ganggu aku! Ia tak bisa masuk! Sudah. Apa yang kau lakukan? Membuka semua lorong air taman hiburan. Memompa paksa air. Apa kau sudah gila?! Bisakah beri tahu aku dulu sebelum memutuskan hal dungu? Cepat hentikan! Apa kau ketakutan hingga jadi lamban? Kau lupa ini daerah kekuasaan siapa?! Kau bisa membuatnya bebas dari sini. Bukankah ia ada di luar tadi? Ia bukan di lantai ini? Aku membuka yang lantai atas! Setelah diaktifkan, tak bisa dihentikan lagi. Jika be

gini, semua hewan di dalam lorong akan mati! Ia tak ada. Ia pergi ke mana? Tunggu. Tunggu. Pernahkah kau berpikir,... ...ia sengaja memaksa kita datang kemari. Lalu, menunggumu membuka lorong air. Kau sudah dipermainkan olehnya. Jika mau membodohiku, harus ada batasannya juga. Aku yang memeliharanya. Bagaimanapun, ia hanyalah seekor ikan! Hadapilah kenyataannya, Qin Qiguang! Ia telah menipumu dengan trik menyiksa dirinya. Tadi, dia mengigit Doktor. Benar! Dulu, ia adalah hiu pemakan manusia. Nam

un, sekarang? Ia menggigit daging dan menahan lorong air... ...tanpa menelannya sedikit pun. Ia bahkan tahu ada etorfin di dalam umpan. Ini gara-gara obat suntikmu. Apa yang sebenarnya ada di dalam obat suntikmu?! Gen tubuhku. Sial! Ia merusak monitor! Lorong bawah laut, akuarium. Ia sudah mau kabur. Apa kau sudah lihat sekarang? Ia mau masuk ke kolam pelatihan luar melalui lorong. Lalu, keluar di saat air pasang datang! Tidak. Apa ada yang dengar? Kak, kalian tak apa-apa, 'kan? Diam! Dengarkan

aku. Hiu darah kabur ke kolam pelatihan. Pergi, meski mati pun, harus dikejar. Cepat pergi! Ia di mana? Di sana! Dasar lamban! Ia berhasil kabur! Jika kau tak lamban dan berguna, kau saja yang lakukan! Jangan cerewet! Tuan Qin, sudah muncul korban jiwa dalam masalah ini. Kurasa, kami tak cocok untuk terus ikut serta dalam hal ini. Profesor, semua hal ada pro dan kontra. Ini juga berarti namamu akan tertulis di paling depan. Lebih baik tak usah tuliskan namaku. Harus ada. Foto bersama kita masih

ada di ponselku. Ini adalah berita utama hari ini. Kalian... Direktur Qin, aku sudah siapkan kapalnya. Kita bisa berangkat kapan pun. Baik. Ayo. Kita ikut tangkap hiu itu. Apa yang kau bicarakan? Hiu pemakan manusia jadi begini, kita juga bertanggung jawab. Ming Xuyang! Ini baru perkataan manusia. Kau sudah utang satu kaki padanya! Sudah kubayar! Sudah kuberi banyak uang! Jika dia celaka lagi, akan kau bayar dengan apa? Benar. Harus kubayar dengan apa? Lihatlah, masih ada berapa sisa aset taman

hiburan?! Kita harus tangkap hiu darah, baru bisa dapatkan semuanya kembali! Ayo! Kau juga ikut mengacau! Di sini, tak ada yang lebih mengenal hiu daripada aku. Ia sudah bukan hiu lagi! Apa kau sudah lupa?! Ayo pergi. Bisakah kalian lebih masuk akal?! Astaga! Inilah kapal yang kau cari? Maaf, aku hanya menemukan ini. Pakai saja, ayo! Hei! Syukurlah GPS yang dipasang waktu itu masih ada. Ia takkan bisa kabur. Kau yakin? Apa maksudmu? Maksudnya adalah... ...hampir semua yang kau rasa aman, nyatany

a tak bisa diandalkan. Diamlah. Apa kalian tak menghormatiku? Jangan lupa area laut ini miliki siapa! Siapa yang bawa pengunjung, uang... ...dan kalian yang tak berguna ini kemari? Kau. Kau tenang saja, kami takkan lupa, kau yang membawa kami kemari. Aku. Aku gunakan banyak uang, tenaga dan upaya untuk berinvestasi. Sebelum aku investasi di sini, tempat ini masih laut mati. Akulah yang susah payah membangun pariwisata Tianhai. Makanya kalian bisa bekerja dan bisa menyembuhkan kakimu! Karena itu,

kalian baru punya kesempatan melawanku di sini! (Leeang Sea World) Ini. Etorfin? Baik. Hati-hati, ini bisa membunuh ikan paus. Aku tahu. Hentikan kapal! (Tak ada sinyal video) (Kapal Tianhai 323) Jika jadi ia, aku juga takkan naik. Ia tak mau naik? Jika ia tak naik, kita yang turun. Kau sudah gila? Kau ingin menyuruh kami mati? Tak akan ada yang mau turun. Jika bisa tangkap, akan dapat 500.000 yuan. Sepakat. Minggir. Tak boleh. Jangan halangi aku hasilkan uang. Cepat. Kenapa diam saja? Cepat! J

ika tidak, kulempar kau ke bawah! Siapa yang melempar ikan mati ke kepalaku? Ia datang! Ia sudah datang. Apa kau melihatnya? Qi Huan, ia sudah datang. Qi Huan! - Qisi, tarik dia! - Baik! Qi Huan! Mesin jelek! - Qi Huan! - Berikan padaku! Tembak dia, bidik dia, dengar tidak? Tembak! Pergi ke kokpit, stabilkan kapal! Baik! Profesor! Ming Xuyang! Cepat naik! Ayo. Tak apa-apa, 'kan? Profesor! Hati-hati! Cepat! - Cepat! - Lebih kuat! Ayo, kita masuk dan hentikan pendarahannya. Ayo. Ayo. Qi Huan! Apa

luka Profesor parah? Dia digigit, tapi keadaannya sekarang sudah stabil. Qi Huan! Apa yang terjadi? Dia tercekik tali demi menolongmu. Aku tak apa-apa. Ini salahku. Demi kakiku ini, aku abaikan hukum alam... ...dan menciptakan obat vektor pengeditan gen. Makanya ia bisa jadi begini. Ini juga salahku. Kau tahu kenapa aku kerja begitu lama di taman hiburan? Kenapa? Aku pernah masuk penjara. Karena mencuri. Namun, kurasa, kita tak akan terus melakukan kesalahan selamanya. Ia sudah tak bergerak. Ia

sudah tak bergerak! Tembakanmu mengenainya. Ayo. Kita kejar hiu itu. Tak bisa, kita antar dulu Dr. Jones ke rumah sakit. Aku yang berhak memutuskan di sini! Kak. Kemari. Apa yang kau lakukan? Kemari. Ada apa? Aku pernah kemari, di bawah sini penuh terumbu karang. Hiu itu tak mungkin datang kemari. GPS menunjukkan ia ada di depan sini. Tak mungkin. Pergi periksa. Ya. Aku saja. Tak apa-apa. Tenang saja. Aku ikut denganmu. Jika dia pergi, aku juga ikut. Kalian jangan berulah, kapalnya tak muat. Ken

apa kalian bertengkar? Cepat! Lambat sekali. Ia ada di sana! Ia pergi ke sana. Ia sangat dekat dengan kalian! Hati-hati! Harus ditangkap hidup-hidup! Lihat peta. Jones, ayo minum teh. Mereka belum mengabari? Kau tenang saja. Semuanya akan baik-baik saja setelah angin topan berlalu. Kau masih percaya padanya? Dia memanfaatkan semua ini dengan begitu brutal. Juga memakai metode berteknologi tinggi yang tak bisa dia kendalikan. Dengan begini, apa dia masih bisa sukses? Lalu, kenapa kau masih berusa

ha keras? Apa kau sudah menikah? Aku pernah membaca informasimu sebelumnya. Sungguh maaf. Tak apa-apa. Benar, kami sudah berpisah. Sebenarnya,... ...tak ada alasan besar khusus. Hanya kecewa pada satu sama lain. Ada banyak hal yang tak bisa kuterima dari dirinya. Sebenarnya, bagi orang biasa sepertiku,... ...terkadang cinta jauh lebih rumit dari sains. Juga lebih sulit dilepaskan. Memang ada banyak hal yang sulit diterima dari Direktur Qin. Benar-benar sangat tak bisa diterima. Namun, bagaimanap

un,... ...semua ini tak bisa melenyapkan ketertarikannya padaku. Kalau begitu, sepertinya aku sudah paham. Sama seperti setelah bercerai, aku terus cari cara untuk berkarier... ...karena aku ingin memperlihatkannya padanya. Ia sebenarnya di mana? Ia di mana? Berikan senapan. Kita sudah dipermainkan. Kak! Kak! Cepat! Cepat kembali! Cepat! - Cepat! - Tolong! Cepat! Tolong! Cepat tolong aku! Tolong! Tolong! Direktur Qin! - Direktur Qin! - Tolong! Direktur Qin! Direktur Qin! Kak! Cepat tembak! Cepat

tembak! Kumohon! Cukup! Aku sudah tahu! Kak! Ayo! Sini! Cepat! - Cepat kemari! - Cepat! Cepat! Ia kembali lagi! Cepat! Kak! Qisi! Qisi, naiklah! Dengarkan aku, jaga dirimu. Kak! - Kak! - Direktur Qin! Naik! Kak! Kak! Kak! Ia mau apa? Sekretaris Yao jatuh ke air! Kita ke sana! Cepat! Tolong! Tolong! Kemarilah! Kubunuh kau! Qisi! Tenangkan dirimu! Qi Huan, ayo jalan! Kak! Kak! Ini salahku. Ini salahku! Jika kubunuh lebih awal, maka takkan banyak yang mati! Ini bukan salahmu. Ini salah Qin... Kaka

kku sudah mati. Kakakku sudah mati! Qisi, kuatkan dirimu. Kak! Kak! Doktor Jones! Doktor Jones! Kau duduk dulu! Bagaimana kakimu? Jika tak lanjut menyuntik vektor, gen regenerasi pasti takkan stabil. Kau bisa lumpuh! Ini kesalahanku. Jika Tuhan mengizinkanku memperbaikinya,... ...maka ini akan menjadi hasil yang terbaik! Baik! Ini kesalahan yang kita perbuat. Kumohon kau menghabisinya dengan tanganmu sendiri. Apa masih ada senapan ikan? Tak ada. Baiklah. Qisi! Qisi! Qisi! Qisi! Qi Huan! Tenangla

h! Qisi! Qisi! Tenangkan dirimu, Qi Huan! Aku akan pergi! Kau tunggu! Qisi. Apa kau masih hidup? Ya. (Polisi dan Komite Perdagangan menyelidiki, akuarium disegel.) (Semua staf dapat hukuman setimpal.) (Lima tahun kemudian) (Tak ada hewan yang terluka dalam syuting film ini.) (Semua orang wajib melindungi alam dan menghormati sains.) (Karya Produser Andy)