Little Lulu Anime: Ep. 8 - Lulu and the Pirates (Spanish Dub - English Subtitles)

- Today, we present: Lulu and the Pirates! - I brought a peanut butter sandwich. - I have a hot dog and it is delicious. - I included a tasty apple. - What we should do is divide our food into three portions, so we will have a great variety. - What do you think? Huh? - Sounds like a great plan to me! - I also agree! - ...and me too, boys! - Huh? - We divide them into four parts? - Did you bring something, Lulu? - Forget it, here we do not admit those who do not bring anything. - Ahh.. I see! - Y

ou can’t share yours with me, even though we’re friends... Right, guys? I'll remember this the next time I have treats. - It's time for a conference! [Whispering...] - Let's face it, Lulu always shares her candy with us, what do you think we should do now? - What matters is that she no longer brings goodies! - Do you think we should give her food anyway? - No. - Let's give her the big news! - Well friends, what have you decided? - You can come back the day you bring something to share. - That's

not fair, and you know it! - Calm down Lulu, I'm going to explain it to you... - This is a boys' club and you're a girl, so it's impossible for us to share our own. - How strange that you’re not interested in me being a girl, when I bring something you want! - Stop bothering now, Lulu. - You will regret it! - Ouch! - Did you hear that, guys? - That I will regret! - My only regret is that she didn't leave sooner! - Hey, once we eat this, we have nothing to do for the rest of the day. - It's true.

.. We should think of a new game. - We can imagine that food is a treasure. - And that we are pirates! - Yes. - Then, as pirates, we have to bury the food! - What? - The pirates always hide their treasures, and then come back later, and bring them out of their hiding places. - That must be so much fun! - It doesn't sound like much fun to me. - Oh... come on Iggy, what's with your adventurous spirit, huh? - I think I understand why Iggy doesn't find it funny. - But anyway, I join the crew, Captai

n! - Good! - Sailors, so be ready to raise the pirate flag... and sail the seven seas! - Free the anchor! - Prepare the cannons! - Full sail and prepare to board, boys! - Hurrah! - Hurrah! - Hurrah! One, two, one, two... [Counting] - From today, I will be Captain Patch! - Aye aye, Captain! - - What’s that lunch box for? - It’s the treasure chest, fool! - Now, we must hide this treasure where no one else can find it. - Neither ourselves? - Ooh... you’re no dumber because you’re no bigger, where d

o we hide it? - I know, we hide it on the island! - Which island? - None other than, the Great Rock Island. - It's a great idea. - All hands on deck! ...and let's go to The Great Rock Island! - Aye aye! - One, two... [Counting...] - It’s a good day for sailing. - Prepare the boat! - It's ready, Captain! - Now, on board! - Everybody get in! And don't forget your swords... because we may encounter enemies on the trip! One, two... [Counting...] - It won't be long now, guys! One, two... [Counting...

] - We are here. - We must explore the island to make sure it is deserted! - Tubby, we already know it's deserted! - Iggy, you have to have imagination, buddy. - Oh, I forgot... - Let's go explore! - Which way, which way... - Here! There’s no sign of life here. - Yes, it's a good sign. - Then, we must bury the treasure here. - No, no, you fool. You can't bury a treasure without a map! - But, we have no map. - Then, it must be done first. - Ready! - What do you want me to write? - Five steps ahea

d! - Three steps to the right! - One, two, three. - "Three steps to the right." - Now it's four steps to the left! - "Four to the left." - It is a good place here, bring the shovel! - Aye captain! - Here’s the map, Tubby! - I'm not Tubby, you idiot! I'm Captain Patch! - Yes, aye, aye, Captain! - Alright, come see it, it's deep. - Perfect! - Now, we are like real pirates! - Hurrah! - Hurrah! - I'm hungry... - I'm hungry... I think we should dig them up and eat them. - But that's nonsense! How are

they going to respect us as pirates... if we just buried the treasure and we don't want to eat it. - I don't want to have respect, except a full stomach. - Iggy, I don't like threats, but I warn you. - If your rebellious attitude continues, I will make you walk the plank! - Oh, we have plenty of donuts, we can give one to that cute dog. - I'll give him one to prove it. - Heh? - Here! - You're not supposed to eat so fast! - Lulu, look at that! One, two... [Counting...] - Tubby! - You guys are go

ing to a costume party? - Don’t call me Tubby! - My name is Captain Patch! - And I am Blackbeard. - And I am the fierce Black Bart! - You are joking, I insist you are going to a party. - No! - Don't you realize that we are pirates? - Who cares? - It matters because we have a hidden treasure. - "Hey, hey!" - Stop! - Be careful, because for less... I can make you walk the plank! - Gee, Iggy... You really look fierce, "very fierce".... - Be careful what you say, because it can be fatal! - C'mon Tub

by, stop playing. - Oh yes, I bet you'd like to know where our treasure is. - Huh? - What treasure? - Well, our treasures, that... we buried it and now my men and I are going to dig it up again... - Oh, but where, where did you bury this treasure? - Nothing will make me tell you Lulu, nothing. - Don't exaggerate. - Except, maybe for some donuts. - But, you just said that nothing will make you say where that treasure is. - That's right, you are right, Lulu. - But it's hard for donuts to be includ

ed in that “nothing,” Don't you think? Huh? - You think it’s worth the price? - Don't waste our time! - Alright, here! - That's another trick to get food from you, Lulu! - There is this treasure, we have not been telling you lies, girls. - Then, tell us where it is! - And tell us what it is! - It’s on the Great Rock Island. - It's a lunch box full of delicious food! - But where is the Great Rock Island? - They have eaten it all! - Now that you have eaten our donuts, - Don't you think it's only f

air that you tell us where that delicious food you say is buried? - Yes, we didn't eat any donuts. - And the dog ate them, too. - Emergency meeting! [Whispering...] - After much thought, - We won't tell you! - What?! - - That is a big lie! - We are pirates... and remember, never to trust the word of a pirate! - Advance, sailors! - Aye aye, Captain! - One, two... [Counting...] - That's not fair, come back here! - The sea was not made for women, Lulu! - I hope this captain goes down with his ship!

- Our ship is unsinkable, ladies! - They are scoundrels! One day, they will pay dearly for it! - We were a couple of fools for trusting them! - What do we do now? - For everything, there is an answer! - He can take us to the island! - Hey, sir! - Mister! Mister! - Please, sir! - Could you take us to the island? - It's very urgent! - Can I know why you want to go to the Great Rock Island? There is nothing to have fun with. - Our three best friends are now there, sir. - And how do you plan to ret

urn? -Don't worry about it... Our good friends will lend us their boat! - Two hungry pirates are ready to dig up! Captain Patch! - - Here’s the secret treasure map. - This time, we really fooled Lulu and Annie... Right, Tubby? - He's telling you, Knucklehead... My name is not Tubby! - Get to work! - Aye aye, Captain Patch! - And since we are in agreement, how about we eat now? - Aye, Aye! Sir. - - Five steps ahead. - One, two, three, four, five! - Now, you take three steps to the right. - Right.

- One, two, three. - And finally... Four steps to the left! - One, two, three... - Here! - Get to work! - Work fast! - Here it is? Tubby? - I'm Captain Patch! - You knucklehead! - Uh... Yes, Captain! - How strange... - Let me do it! - This is not the place. - So, what happened? - Tubby, it wasn't that deep! - But it has to be here, the map does indicate it! - But obviously, there is a mistake. - This is bad news for the entire crew! - But, that’s nonsense… There must be a mistake, follow all th

e instructions... But, wait a minute! - The map does not indicate where to start... This is the problem! - What are you talking about? - The map is useless! Iggy! - So, we lost the food? - Not yet. - Maybe we can find it. - Having problems, Captain? - Huh? What are you girls doing here? - We're here to have fun! - And at your expense... which makes it even more fun, Captain Fraud! - We have a serious problem. - What good pirates, - Let's see! - No! You can't see anything! - There is no reason to

be upset! - You're right, Lulu. It's all the fault of those good-for-nothings! - Why blame us? - Because I am the Captain! ...And so I can blame whoever I want! - But if you are the captain, You should have used this stupid map yourself! - If you keep bothering me, Iggy, I will tie you to the biggest pole! Too bad our boat doesn't have a sail... - Does this mean that we can never find the treasure? - Treasure? - We'll be lucky if we can find a way home! - Ohh... - The treasure of the Great Rock

Island is lost forever! - You are the shame of piracy! - Good thing you are not discovering America! - It must be around here… - Now, they are going to China! - Give me the shovel, Tubby! - It's not there! - Oh... Captain... - Iggy, it's your turn to dig in. - It's all useless... We are wasting our time! - So, the three brave pirates decided to give up? - Don't mock, it's not funny... Can't you see that we are suffering? - Do you want us to find the treasure? - Huh? Do you really think you can

do it? First, I must confer... [Whispering...] - We will give you the honor of helping us. - No honor, I have to be the Captain! - What?! - I speak clearly and you are not deaf... - After all, you ate all my donuts. - So, this will be payment for that! - And now that I'm in charge... - Meet the expert who will help us find our treasure! - ...and you won’t need any silly map! - Why are you so sure that he will? - You did it your way, now it will be mine! - You don't have much of a choice. - The t

reasure should be ours alone! - Don't worry! - You will need this, Captain. - If there is something to dig, you will do it! - But, it’s just that I... - And besides, when we’ll find the treasure... - Annie and I will take 60%! - What?! - And now, our hound dog has come into action! - I am opposed to it! - Stop complaining, before I throw you to the sharks! - There is only one way that we can find the treasure. - Can you find the treasure, friend? - Don't move it! - Stay there, until he locates

it... - And don't forget who will get the largest share! - I think he's found the trail! - Looks like we’re gonna find the treasure! - Go ahead, buddy! - Your dog is useless, Lulu! - The hole we made was that one! - It’s because it only has the smell of your shoe, He needs something else to look for! - Excuses! Excuses! ...Give me back that hat, Lulu! - Wait a minute, Tubby... Give it another chance! - Try to remember that there is something that you touched before hiding the treasure... That wa

y, the dog will locate the trail! - We touched the map! - Ahh! hopefully it will work! - Come on! - He has discovered something! - He found it! - What's wrong with the little dog? Isn't he my friend?! - He is only watching over what belongs to us. - Or have you forgotten that we are going to divide: 60% for us and 40% for you. - And if you object, I will simply tell my dear guard! - Do you agree? - Okay! Okay! What time do we split? - When I am ready... because for this, I am the Captain! - Aye

aye, Captain! - - She's taking all the time she wants, If we go on like this, we'll never get home! - Huh?! - Tubby, look at that! - But... - Lulu, come back here! - We have a deal! - Of course! But remember, Tubby... You should not trust pirates! - Hey! Come back here! [Indistinct chatter...] - Also, all the pirates are marooned on an island... at some point in their lives! - But you can't leave us here! [Indistinct chatter...] [Desperate chatter...] - This is just ridiculous... - I want to go

back to my home! - Stop whining, you are a pirate! - Tubby, do you have any idea what a real pirate would do in a case like this? - He would be very brave and would not give up on anything. - Do you think we will ever come back to our homes? - I don't know, Iggy. - Look over there, it's Lulu! - What a shame to be rescued by a woman... - I can't believe it! - Have you come to help us? - Surrender to me! - Do not do it! - What about you, Wilbur? - I surrender unconditionally, without resistance, C

aptain! If you put a note on the bottle and put it in the water, Maybe someone will come to your aid. - They are cowards! - Tubby, do you decide to stay or are you coming? - A pirate must be brave to the end, But since this is the end, I think I'd better go with you! - The sea is no place for a woman! - Things are bad enough for them to continue to make fun of it... - I'm hungry, aren't you going to feed your slaves? - Yes, what do you think, Captain, Is it not written in the law of the sea? - L

aw of the sea? - Annie and I are pirates and we have no word! - Oh no... Translation & Timing: Matheus Patrik Corrections & Audio Sync: ChozinFellers