(Tribal Song) "I love you so much." "I love you so much." "But you won't come." "I'm so sad. But you won't come." "I love you so much." "But you won't come." "I'm so sad. But you won't come." Can I get some tea?
- Yes. Where will you go? Jhalakpukur. Jhalakpukur?
- Yes. "I love you so much." "But you won't come." "I'm so sad. But you won't come." "I love you so much." Is there any option to go there? Is any car available? Mazon. Who has come?
- Man. He wants to know whether there
is any car avai
lable for Jhalakpukur. Which company's man? Which office?
- Range office. Range office. Then you'll have to walk. 11 miles path.
Forest area. Do you know the path?
- No. Then you'll be eaten
up by tigers or beers. Take. Have tea. Then?
- Go tomorrow morning. When you've come to Bangshi Junction.
- Bangshi Junction! People say. The rightful person
is Bangshibodon Malakar. He books everyone's tickets. Whether he's from any
company or forest office. Or wild men! It means I serve everyone. Serve eve
ryone. You'll also be taken care of. Let me give some service. Where's this lorry coming from?
- From Jhalakpukur. From the glass bungalow. Glass bungalow!
- Don't you know? Handless Rupesh. Great company. Is he a contractor?
- Like that. Take it while returning. Will that lorry return to Jhalakpukur? Which lorry?
- The lorry with the woods. Where? I didn't see it. And what's the need of seeing that? If you want to stay in the
night go and sleep in that room. Close the shop.
Bring the materials
inside. What? Why are you standing? Sit and take rest. Don't you like it?
- No. I couldn't imagine that there's
so good arrangement inside. Everything is for serving you. Hey! Arrange the bed.
- Yes. Why there are so many boxes? There are bees' lives. Bees' lives! Yes. Would they live otherwise? Creation, stability and destruction.
This is life. A small thing.
There's so much complication. When you've come to the forest,
you'll understand. That side is Sangimara. Here's Jhikapani. There's Jhalak
pukur. And this side Guimara. The lands are stored there. Couldn't you understand? People's travelling lives
are decorated in the boxes. So I say bees' lives. Now I say go and sleep.
- Yes. What will you have?
- What's there? Cooked gourd and bread. Will it be good? Mister, will it be okay?
- Yes. Non vegetarian or vegetarian? I'm non vegetarian. Non vegetarian!
What's the shyness? Everything is available in the forest. There are no secrets. No one see the mind or the body here. So brother is no
n vegetarian.
He eats everything. Say what's there. Stupid meat! Wild hen's stew.
- Good. Very good. Bake 2 breads with it. And get that for master. For you! Where's the money?
Give me the simple one. Here you go. Pour me some more.
Or else it will be nothing for me. The food is hot. Shall I bring it? Have it hot. Take. Be warm. No. I don't drink that. What? Oh! I understood.
You've your mother's memories. Jay mother Sankari. Jay mother Sankari. "Oh I love you. But you didn't come." Let me give
you some chicken stew.
Some more. Some cooked gourd. Some more. I love you so much. No. Not that. "I love you so much." "But you won't come." "I love you so much." "But you won't come." What? It's there. Didn't you have it?
- No. Hey! Sundari's car is coming. Take Sundari's 5000. And say that master should
send today's fees money by dawn. Today's service fees! Rascal close fisted. Whom did you say? Sundari master. Not you. He told me. That day I demanded money. That's why. I'm giving service.
Wo
uldn't I take money? I'm serving you!
Wouldn't I take money? What else? Sundari's car has left. Who?
- Forest's contractor. They live in the big
bungalows on the roadways. So I need to serve them. Someone from the labor gang give call. Understood? Men. Understood. Those who don't
have gangs, you give supply to them. Yes. Eat. Do you need women? You are shocked. What did I say? Women are the main ventilation.
Safety valve. Which stupid man will bring
wife in the forest and have fun? When you've c
ome to the forest,
you'll understand everything. You don't have to count. How much did you give? You'll see when I'll take loan.
Go. Come.
- Mazon. I've offered smashed
leaf to the guest. Don't leave all the men. Keep some to carry the luggage.
- You're correct. I'll keep some. You call him.
- Okay. Master, I've arranged the men.
- Okay. What? Extra money is added here. Don't pay. The close fisted
man has written it. Come and tell him. You've given 2 rupees less. Yes. I did. The master will pay
you
whose luggage you'll carry. Then why are you paying 2 rupees less? Hey! Where did you come from? I didn't pay anything less. Ask him. Where's the receipt?
- Receipt. Receipt like this. Where's that? They can't read.
They are Sangimara forest's men. Not Jhalakpukur's men.
- Some of us can read. We'll read it.
- You're too much. If you carry on like this, then you'll
become like the men of Meethapani. If you take our grain like this,
the case will arise repeatedly. Give. Give him the receipt.
Keep that receipt. Do they have clothes
to keep it in the pocket? Won't it be lost? What? Yes Lugun, it will be lost. Yes. It'll be lost.
Now go. You paid 2 rupees less. Thief! I said that
master will pay that. What are you doing? Yes I'll pay that. I said that master is very good. So 30 rupees! You'll have to spend
this much for 3 things. Wine, woman, and water. I mean if you drink the pond's water,
what will happen? Black fever. Black fever. So you'll have to
pay the water's cost. You've given
flower to him.
So you'll have to pay for that. Blanket! Why blanket? Blanket. I had arranged that. If master didn't use that,
is that my mistake? Okay. Hold this. Brother, pick that. Pick that.
- You'll have to take me there safely. Hey Jhalakpukur. Take him with care. Greetings master. Letter. Okay. Did you come
from the Range office? Wow!
- His name is Lugun. He's poet. What? Are you a poet? No master. I write about the sad life. Come. Greetings. Be good. Greetings. Remember me. I'll definite
ly remember you. Blanket! Flowers! You've even taken the cost of water. I won't forget you easily. Lugun! Doe this dense forest leads the way? This path will be short cut, sir. There's no tiger.
But there's fear for bears. It'll be late if
you go by the road, sir. Master was good. Why suddenly sir? You're the new sir,
I couldn't know that. This is your range. Okay. What's that? China soil factory. Within your range. There's the field. And there's the village. That's within your range. I live the
re. Agricultural field? Okay.
- I do work with more people. I earn my money. You're a poet. What did you write yesterday? Didn't you write? When I can't sleep
in the night in hunger. I write poems. Why hunger? You've salary. Land also. Everything is finished in cultivation. So I'm afraid of buying
pulse during harvesting. If I don't keep fast today,
there will be problem, sir. Who are there at your home?
- Wife, children. Did you all keep fast?
- No. I keep some rice water. The children eat some
.
Some is still there. This is my poem sir. Come. What's this? The lorries
are going without checking. Is there any guard at the check post? At the range office?
- Meaning? They are present at the
range office to greet you. Who has made the arrangements?
Mittir sir? Gora sir! Ranger.
No sir. Why will Mr. Gora stand for you? Mr. Gora is not a thief.
He's not a bad man. He's friendly. Let's go. Greetings.
- Come dear. Come. I've kept them to introduce to you.
Very good. I'm waiting for you here si
nce 3 days. Lastly I took your information
from the Bangshi Junction. I mean! Yes. I've understood.
- I had to spend the night over there. I've kept them for 3
days to introduce you to them. He's Bindulal. Somdimara's ranger.
- Okay. Hello. Big range.
- I've heard it. And he's Digamba Prasad.
Sikhapani's ranger. Okay. Hello.
- And he's Satinath Ray. Everyone knows. You'll say that, I've understood
that from the beginning. Sit. He has another identity. He's our brother. I mean we rangers. Then he
's also my brother. Satinath!
He's your personal servant. Salute, sir.
- Okay. Now have the tea. I'll be free
after explaining everything to you. Where will you go after being free? Where will I go?
I'm at Jhalakpukur from the beginning. I'm bounded by the
love for this forest. There's a China soil
mine within your range. Okay.
- I've got manager's job over there. I'm in a quarter. The water is ready, sir. Samu! Your helper.
- Okay. Salam sir.
- Samu keep this inside. Okay sir. See. I've forgott
en about you. How much?
- 4 rupees! I won't take money sir.
You're the boss of the forest. Shut up.
Boss! Take it. You!
- Forgive me sir. I would return home.
I had come with you. Why will you pay me money? Keep it as your tip. I don't accept tips
and stolen money, sir. Don't be angry sir.
- No. I became happy. He's straight forward. That's a poet's identity. You sit.
Let me take a shower. Good morning Sekhar!
- Morning. What' the matter? You've started
cleaning your gun since morning! Are a you
planning for a hunting?
- I'm thinking of that. Feeling bore. So you! - I've some discussion
with you regarding business. You know.
I don't understand about business. Senior partners understand. You used to look
after father's business. You're also the same in this age. But your senior partner
has started bossing. What can I do? Your father's business. You should assert yourself. Please I don't like that. I'm happy getting
some money other that. But your senior partner
thinks that it's stealing
. I don't understand.
It's all in the game. Is it easy to get the gold? This is just some extra
income by cheating the law. It helps the poor farmers. They can see some money. But!
- But! I've understood. I can't enjoy my life
at Kolkata though I feel bore. This is it?
- Pity. A man like you can't drink
whiskey openly in fear of guardian. Sad. Very sad. That's not fear. I respect him. Anyways! Will you give me
some cash or just give lectures? When didn't I? Take this. 2000 rupees. Thank you Mr.
Sundaram. You're an angel. I had to bring the money
illegally just for you. I've full agreement for this. And if you can get
some money from Kolkata. Okay. Salute. Your most obedient servant.
My name's Mr. A.K. Demta. Depute ranger. Jhalakpukur sir. And they!
- They are head clerk. Cashier. Forest staff. Staff.
Et cetera sir. And this side,
forest guard and other guards. Everyone is present. Don't they have duty? Post duty!
- Yes sir. But I've kept them here for 3 days. To give you guard of hono
r. Are you happy sir?
- No. Listen. Greetings. You're here by cheating
the government job to honor me. I'm not happy. You do governmental job.
Why will you honor me? You can't make me happy. Go to your duty.
I'll be happy in that. Come. Though ranger sir told us many things,
but we shouldn't forget our habit. Now that we are the servants. The senior bosses are our king. They are our owner. No problem when they are happy. How much do you want? 7 bottles of whiskey? And 1000 rupees from behind. Ag
reed! This much money in the beginning. 7 bottles! This much! Chowdhury!
Ask about the main thing. Yes. Ask me. You're our leader. Depute Sir! You say. You say. Now the work is closed. The car will go down. Then
who knows when the work will start. Will we have to count the
loss by making your gang members sit? Look sir, don't mind. Tender sir is stupid. If we make losses. We'll overcome that from the forest.
- Yes. Listen. Though the official work
is closed, we'll have to make profits. What do y
ou say, tender sir?
You're asleep. What? No problem. Did you shoot this bullet, sir?
- Yes. So? Do you have the pass to hunt? Pass! I drank the alcohol
and you became drunk? What's the pass for? Don't shoot without a pass. I'm from the glass bungalow.
- I know you sir. Okay! If I still hunt?
- I'll have to arrest you, sir. Don't shoot without
the permission of law. Keep this bullet. If our ranger
sir finds this, I'll lose my job. Okay! So the new ranger
has become the lord. Tell him that I'll ta
ke the revenge. What?
- What do you mean? Tell him that the person who'll
stop Sekhar of glass bungalow.. .. from shooting! I'll kill him with my bullet. Go. Salam.
- I'm going for my duty sir. I'm late.
- Okay. Hey.
- Yes. Come here. Come here.
- Yes sir. Where's you another one?
- I've with me. Where?
- With me. But where? The trouser became lose, so! This belt!
- Yes. I have tied this on my waist. Do one thing. Open the other
one and keep it in the pocket. And when your belt will be okay,
tie
it to the waist.. .. and tie the laces properly. Understood?
- Yes sir. Everything will be
perfect by tomorrow. One minute. Wait. Don't move. Smile. Wait. Don't move. Okay. Go. Go. Don't be afraid. Sir, tea.
- Yes keep it. What are you seeing? Do you know her? She's like madam.
- Madam! Who's madam? The owner of glass bungalow. Owner of glass bungalow! Sit. Where did you go in the morning? You didn't have breakfast. I'm feeling bore over here, sister. I want to go to
Kolkata for some days. You'
ll go o Kolkata!
And I'll see the business forever! I don't understand that. How can that happen, Sekhar? You're 50 percent
partner to this company. You want to go to Kolkata, go.
But do your work. Father has built
such a great business. You need to protect that. Isn't it, say!
- You or Sundaram! Sundaram! It's not his business. He understands the
business better than me. The business will run
better if he looks after it. Sekhar, if someone else
looks after your business.. ..one day the business
will go to his hand. I can't take care of that. You'll have to protect
the business of glass bungalow. You'll have to take
responsibility after marriage. Sister, please.
Don't scare me. I won't return then. I'll stay at Kolkata's house. But Sekhar, you'll have
to earn the expense from here. It's 10:30.
I'll take the train of 12:30. I'm taking your jeep to the station. Who?
- Sir. What? Didn't you sleep?
- No, sir. Go to sleep.
- No Sir. I'll also come. The forest is dangerous in the night, sir.
- Okay come. Bijla!
- Sir. What's going on there? Wait sir. Don't go forward.
They'll throw arrow. I'll be back after checking. What's the matter?
- Nothing sir. Dead body. Dead body!
Let's go and see. Put it on that side.
Pick it. Yes move that to that side. Look at that side.
Put it on that side. Yes good. What? You're here in the night! Night patrol! Was giving guard. But you!
- I'm also on duty. Look at the incident. Lugun! See your new boss. They believe it to be a murder. There can be dan
ger
till the dead body is here! So we are finishing
the work overnight. But if it's a murder, inform the police
instead of investigating secretly. Police! What will police do? It'll be proved that the woman has
died for overconsumption of alcohol. Look at the girl. Smiling with a drunken attitude. The person whom she
had loved and trusted he.. ..had killed her
by offering her alcohol. But one day they'll
punish the betrayer. They can't hide love and hatred. Who's it?
- Sanjay, sir. Sonia, why ar
e you shivering? Say. Did you catch cold? No master. Bishali is dead. What? Did you cut her? No. I didn't cut her. I've mixed your medicine. Did you feed a woman spirit?
- Yes sir. You've become a man.
Ghost's son ghost. They would kill me.
But the old ranger managed it. So I could come. They'll kill you! Isn't there a law? Will you save me, master? Tell me that you'll save me.
- Yes. I'll save you. You'll stay here.
Or how'll the religious wheel move? What do you say? Close fisted son close fis
ted! Him did you say?
- The sun. Come. I won't let you sleep
after the sunrise. Come. Bijla.
- Sir. Lorry.
Go and check it. Go. Stop the car. Say that it's my order. Stop. What's it, Bijla? The car won't move. Sir's order. The car will go.
- It won't go. Take 100 rupees note. Keep it. And let the car pass. Sir's order. The truck can't pass. Then I'll go over you. Wait. Run. Run. Run. Bijla.
Leave them. Wait. Let them go. Okay sir.
- Where's the guard of this area? He was! There he's coming. Hey!
Where did you go? Salam sir.
- I understood. Where did you go by
keeping the gate open? There was no car, sir. I'm seeing many cars passing. Yes. There was some
problem in my stomach. Whose is the lorry?
- I don't know sir. Didn't you see when
it entered the forest? No sir. At that time
I had stomach problem. When you've so much stomach problem.. ..then why don't you
take a leave from the office? No sir. No. now I feel good. Stop the car.
- Yes sir. And tell the clerk to identify the
truck by c
hecking the register copy. And he should inform me. Then sir. This is from A.K.
Bose company's glass bungalow. Glass bungalow! Is ranger sir at room?
- Yes. Go. Mr. Sundaram!
Where are you going there? We're here. Today there's no time for gossiping.
Let me talk with Ranger sir. There's no benefit by going there. You'll have to sign here. No. I didn't come for that.
- Then? Won't the ranger meet me,
if I don't sign it? Yes. He'll definitely meet you. Go.
What? You pay the tax to the government.
That's the greatest revenue
of the forest department. Why won't I meet you?
You're always welcome Mr. Sundaram. Why are you standing? Sit. I heard that personally
you dislike the forest guards. Is it possible? We've come to do our job here leaving
our family. The same goes for you. You're the habitants over here. You need each other in problems. Can it happen without
personal friendship? Besides, there should
be someone to talk to. Shall I ask for tea?
- Yes. Bring some tea. And call sir.
- Yes
sir. So what were we discussing? You've said good thing. Our glass bungalow
is the ranger's home. Yes. I've heard that our
entire office praises you a lot. Actually they are
very friendly with us. And the villagers also respect you. In our village there's a school,
a hospital by the .. ..name of our owner Abinash Memorial. Wow! That's good. You should have been
to our glass bungalow. Do you know Mr. Sundaram? According to our rules
the rangers visit.. .. to any house personally is wrong. Then yo
u'll never come
to our glass bungalow. We'll have to go if there's
need for search, raid or arrest. So Parbat had to come to Mohammad. Here's the token of love. What's this? A book of 100 pages. Again after it's finished. Have tea.
- Thank you. Wow! Good tea. I love 3 Ts. Tea, tobacco and timber. Anyways your company
has signed the new agreement. There was an agreement. No. The notice you have been sent. Legal officer will look after that.
Then the owner's choice. If the owner gives order. Mr. D
emta.
- Yes sir. Is the letter being sent?
- I've sent it sir. I think he has come for that reason. No.
Just a friendly visit. Just a visit. Mr. Sundaram. We've sent
an official letter to your office. To come here.
- Okay. You lorry were delivering materials. What? I'll take care of that. These drivers are awful.
I'll punish them. Demta.
- Yes. Don't show so much law.
It'll be solved here. What do you say, Mr. Ray.
He has sent the letter. Mr. Sundaram. You return
to your office. And read the let
ter. Can I see the copy please? Yes.
- Mr. Demta! That should not be the practice. I see. Show!
- Show it to him. So much urgent! This is very urgent.
Ranger sir's urgent letter. Did Sundaram see it?
- No. He didn't come to the office yet. Maybe he has gone for sight visit. Okay. Give this to
him when he'll come. Okay. - And listen.
Gather information from the garage. Did we have this truck?
Or did someone else borrow it? Okay. What do you mean by this? Are you showing the
court to our company?
Do you know there's no
black spot for the last 40 years? And you're blemishing
us within 2 days! This is a conspiracy. Mr. Sundaram!
Don't shout. This is my office. Listen. I don't care what
had happened for the past 40 years. You also forget the history. Start counting new year from today. We're not your servant. Business men. You should respect us. I don't respect them who don't know
the limit of stealing and business. Listen, Mr. Ray.
We don't know this. Trust me.
Our car didn't do such thing
s. Look I don't know that. I've seen your truck delivering
materials in the Guimara forest. Besides I've seen your
truck loaded with woods .. ..when wood cutting was banned. Why didn't you stop at that time? I'm not answerable to you. So why did you become honest today? As your greed is increasing rapidly. Anyways. The notice is written. You accept your mistake. And pay the fine
as your first offence. Or your card will be obsolete. And I'll transfer
your card to the court. Okay. I'll tell that t
o the owner.
That you're playing a game. Say that. And listen. You're forgetting this. Company has given this to you.
- I've read this book. Take it. And now get out.
Get out I said. Okay. What's the matter? You're at home! I heard that you've
asked me to meet you today. Is it personal?
- No official. You don't have to be worried. I thought that I've a relationship
with you other than official. So! What do you mean? I'm working hard for
your happiness and fun! Because!
- Your job. Not only love
for work. Work for love. You'll pay the result of my love! Mr. Sundaram! Don't forget that
you're my paid employee. I think I won't have
to tell you anything more. Don't be disturbed, Sulata. Maybe you'll change
your decision in the future. The pride for your Bose company! May be for protecting
that Bose company. I'll have to take your help! Is it? That won't happen in this life. It may happen. Because you can't continue the business
in the period of the new ranger. Why did you begin conflict
wi
th the new ranger? I didn't start a conflict.
I went to solve it. And I've done every
needful thing for that. But he started a new game. You could sign the new agreement. It won't be easy then. It happened for the other company. But why not for us? All the company's owner is not woman.
- Sundaram! I also became angry
by knowing the reason. His desire is to flirt with
the young lady owner of the company. Stop it.
- That's right. It's our insult. If I was just an employee,
I would enjoy the fun. B
ut our prestige
is involved with this. I mean I thought that. Anyways I've informed
that I don't accept the map. I've taken the advice
of our legal adviser. We'll go on according
to the state law and will work. I've informed the ranger officer. Ranger officer has taken
fine 6 times for the same mistake. Did you see?
- Yes. That's another game.
So that you surrender in fear. It's a trial. But u should be informed. You would be sad like now. So I didn't inform. Anyways I've decided
that we'll pay
the fine. But we'll send him notice for proofs. We'll send letter to Mr. Dayal. And then we'll file case. Are we doing illegal jobs? Our earning money is deposited
in the government's house. Doesn't that have any interest? We should earn that illegally. No. Our moral strength
will be reduced in that case. The first day the truck!
- What truck? Oh! The notice regarding seize! That's a bluff. But it was our truck.
- That's only a mistake. The driver didn't take the slip. Mr. Sundaram. This kind
of
mistake shouldn't happen again. And inform me about all
the incidents of the range office. And that's my order. Sir! Lugun has come. Yes. Come.
Come poet. How are you? Sir, the company who
don't accept the law. Cutting the woods.
Are you taking fine from them? I'm seeing that file. You're doing well. Trees are our god. Parents! They grow us up. We're the kids of the forest. We'll help you. You again surprised me, poet I thought that I was alone. But I'm happy that you're with me. I love forests
. So I don't
want to turn it into desert. What? Why are you standing? Bring the chair and sit. Will you have coffee? Bijla. Hari.
What's the matter? Didn't you get the lorry? How will that happen? They
are not cutting woods since yesterday. Why? They are asking me
to send the application.. ..for cutting woods to the ranger sir. This is law. I think Lugun is behind this.
- What? I don't have time to look after that. Can you get some other
ranger and villagers? Why can't I? Guimara's people will g
o. Send them in the dawn. Won't they involve with Lugun's men? No. What do you say? Sonia.
- Yes. - Come here. He's the villagers' enemy now. He'll be killed. And if his team is strong
then he'll kill them. Do you know sir?
- Yes. Glass bungalow. Did you see his cleverness? Once he killed a woman
by mixing spirit with alcohol. Killed her. Listen, tomorrow go to sir. But file a dairy at the police
station that Jhalakpukur's.. ..men want to kill you
as you are against them. Yes.
- What do you thin
k? Good one.
Shall I say something more? Shall I involve Lugun now? No. you can' involve him in this. He's harvesting on the
fields instead of cutting trees. Come. Dear. Come. Hari! 7 rupees 52 paisa.
You were absent for 2 months. Mothu 6 rupees. Chuno 8 rupees. Dhaula 5! Bije 9! Janak! Janak! What? You'll finish me. 21! Janak. Where's Janak. Janak is dead.
- Oh! What? He's dead! When did he die? Why did he die before paying me? Hey! Janak's wife
is drying the grains. Bring a sac. What? Why are
you standing like this? Where? Money! We don't have. So bad! No money! Then bring grains, hens.
Bring cows and everything else. I won't go empty handed. Don't take my sac. Leave. Listen to me. Did Janak took, money? Janak is dead!
- I know that he's dead. Why will you take
his money from his wife? Mothu. You're intelligent. I know that Janak is dead. Is the land also dead? The land is there. The cow is alive. Isn't it?
- But! Now! The land, his girl!
Everything is with this money. Then why won't
I take the grain? The girl is here. But not the grains. Yes. Okay. When you're saying that,
I'll take the girl instead of the grains. Hey, take her.
- I don't want to come. I will not come. Leave me.
- Hey! I don't want to come.
- Hey, come with me. You've become a boss by feeding on
Mittir sir and Glass Bungalow's owner. I'll beat you. Lugun.
- What are you doing? What's the matter? Lugun! Are you mad? He's taking Janak's wife. Is that?
- Yes. I've heard that glass bungalow's
madam had whipped
you once. That has become dry. You're an educated man. Then I'll keep the woman
to you and take the grains. What do you say?
- Listen, Bongshi. You won't take the grains. You won't give him the grains. Look this is not your range office
that you've come to show your power. And this is also not your feudalism. They are the forest people.
They serve for us. I receive money for the forest land.
The lands are at stake. Keeping the lands or
buying the lands is illegal. I'll grab the grains. Then bri
ng application from the court. You take your grains. First let them pay
my money with interest. We'll pay clear your
debt by selling the grains. Did you hear? You also listen,
that day I'll also take the revenge. Let me see which ghost,
which god save them. Why are you afraid? You're your god. You'll protect each other. A.
- A. A.
- A. A.
- A. B.
- B. B.
- B. C.
- C. C.
- C. D.
- D. D.
- D. E.
- E. E.
- E. F.
- F. F.
- F. Greetings madam. Greetings sir. Now you didn't give your grains. No madam.
Ranger sir
asked not to give the grains. Everyone will pay through
money by selling the grains. But Bongshi is saying that
he'll take the revenge at the market. That means there'll be a fight. We'll also take weapons. You also stay with us.- No Lugun. You don't go to the market. But madam ranger sir asked to
clear the debt by selling the grains. Don't listen to the
dangerous idea of the ranger. You'll be in problem. What will happen to the ranger?
He has come today. Will go tomorrow. But who'll
rescue you from Bongshi? God will save us.
- God! Who ranger? No madam. Ranger sir
has said that we're our gods. We'll protect ourselves. You didn't come yesterday.
So I'm informing you. I'll wait at the office
for you till 1 PM. It'll be good if you come.
Or else there'll be problem. Don't blame me later. With regards, Satinath Ray. Tell me what's it? Sir needs her signature on this. Why?
- There's problem. He says that if you had signed
the agreement, it would be solved. Oh! Take the tips. Go
to madam. Take the signature
and give her the letter. Then tell her what your sir has said. What will you say? What's it?
- Letter madam. Not here. There! The letter should
be given to you, madam. What do you mean? The ranger should be informed
that you received the letter. You didn't go yesterday,
so ranger sir is very angry. Today within 1 PM go and visit him.
It's my duty madam. What are you saying? Get out. What can I do?
I did what I was asked to. Guard.
- Yes madam. Call Sundaram sir.
- Y
es madam. Mr. Sundaram, where's the
previous letter of the ranger sir? At the desk. I've seen.
This is very much insulting. The reply is ready.
Shall I send a reply? No. I'll give the reply to it. My name's A.K. Demta, sir. Sorry madam.
- I know. Where's the ranger? He must have gone to the quarter. Shall I call him? No. You come with me. No madam. I won't go. He doesn't like my visit. Okay. Bijla. Bijla. Bijla.
- Bijla's not here, madam. Where's sir?
- Sir is also not here. Demta said that sir
is at home.
- No madam. You see. Our sir takes good pictures. Isn't it madam? These photos? Sir's wife! But like you. Where's sir?
- Sir and Bijla have left. (Tribal Song) Good morning sir.
- Good morning. What's the matter? Forest thieves.
I've caught with the materials. This range's people.
- Really? Forest thieves!
They are tribal people. Don't they get cards
from the right holders? They get it, sir.
Burner, wood, sticks! Still stealing!
- Those are head loads. Burner and dry woods. They have
stolen materials. From which coop?
- Number 4. Who does the coop belong to?
- Glass bungalow. Bose company. They have already informed
that they have stopped.. ..the work at number 4 coop. You have also come
after receiving the letter! Right sir. I was in action at number 4
coop and caught the gang red handed. Now I'll send them to
court by keeping them in .. ..the lock up for the entire night. Take. Sign this slip and I'll leave. Where's the timber?
- They have sold it sir. Why didn't the guar
d catch
the people who bought it? They didn't understand sir.
The materials are sent by lorry. Why didn't the other guard catch them? How will they do that sir?
There's hammer mark on every timber. They didn't understand
that it's stolen materials. And where did they get the hammer mark
without the help of our department? No sir. The department doesn't give it.
The thieves put that. Oh! That's why it's tough
to catch the main thieves. Yes sir. And the villagers
who don't know the law. Which coop
? Which contractor? Knows nothing. Those who
come to cut woods for some money! It's very easy to catch them! Very good. I'll have to work
according to the law. Don't teach me law, Mr. Demta. Do you want to send the
helpless tribal people to the.. ..court to proof that Bose
company's statement is correct? No sir. I want to stop the forest thieves. If you want that,
bring the original thieves. You know them well. Tie a rope on their
waste and bring them. Bose company's owner is a lady. So what? La
dy! Aren't they lady? You've locked them in a
single room without offering.. .. them any food! Is this correct? Go and leave them. They can't be release.
Look the slip is written. Yes sir. Appoint them for the
road work from today. Go.
- Yes sir. No problem sir.
- Sir. It's fine. Release them. Let them go. Okay sir.
- Leave. Go.
Go quickly. Come. Come uncle.
- Are you going somewhere? Yes I've a meeting. Come. I would pass by your place. You're well.
- Was I sick? I thought that. It never happen
ed
that you didn't come. Besides you were suppose
to go to the market with me. What a mistake! I heard that Bongshi
didn't come close. Lugun were strong, so they went away. Satinath was with them in support. He's showing his greatness. Why show off dear? Because the man's evil. Look. He wants to tell you
something personally. What does he want to say? Without seeing the previous letter! I've seen told about
the letter before. Yes.
- The same statement. But what is he's motive? I'll understand th
at now. Today we've contractor's
meeting at my office. Let me know their opinion first. Then. Yes madam. It is your greatness that
you've greed to fight for our calls. Not only mine. It's the duty for all of us to protect
the interest of the contractors. Madam! If you talk in our
national language instead of English. Yes say. First I'll say that
the ranger sir has forced .. ..us to sign the new map contract. This is a torture. Yes madam. Note down this point. Ranger has ordered to
raise the wage
s of the labor. Ranger is torturing us. We won't borrow labors from outside. We'll have to borrow
labors from this range. He has written this to others also. How can he write that
to the other range officers? How can he write that
to the other range officers? I also have a point.
- Just a minute. Mr. Sundaram. Note down everyone's
point and create a memorandum. And take everybody's signatures on it. Thank you gentlemen. Cashier sir.
- Greetings sir. Take the money and pay these to them. I was sa
ying if we check the work. Why? Why will you check the work? They are casual labor.
They have a governmental job. Pay their money. No sir. Lugun's gang can be paid. But it's a problem to
pay the men from Guimara. Why? What's the problem? The problem is if their
labor head claim his commission. Strange! Where was the head
when they were taken to jail? No head. No tender. This is an open offer.
They will be paid who'll work. But. But sir. They will take their portion. I'll show them.
Hold the cycl
e. Take this. Have tea. I won't drink tea. Go. You've paid! Have it. Sir is there. Who'll catch you? Your father.
- Father is dead. He's coming. I'll show Guimara's head. Go and pay the money. He'll take the commission! Mazon.
He's coming. I'm afraid unnecessarily. Your father. Your, Yamdoot! Danger! Mazon! I'm going inside. Today I'm so lucky. So what? Passing by!
- Yes. Like that. You didn't keep the company. What do you mean? Why did you raise the
wages for road building, sir? That's governme
ntal rule. You can't dominate like this. So who are you to dominate? Who am I? You've put me in problem!
Did I tell you anything? But my money didn't
come in the forest. They don't increase like the trees. Still did I ever dominate on anyone?
- But why are you come here? Is Sonia here?
- No. Why? Tell him that he shouldn't
take commission from Guimara gang. Who told you that
he'll take commission? Whoever! Is the information wrong? No. Though the information is correct,
Sonia will take revenge f
rom them. What do you mean? I mean Lugun's team will be in danger. Mother. You've done great. Mother. Make all the places like Meethapani. Play with all the heads, mother. Bongshi is warning to be Meethapani. What's this Meethapani, poet? Meethapani was my
ancestor's birth place. I was a kid then. There was a man. He used to take our
grains by giving loans. He used to sell salt by cheating us. Our people understood everything. But as they were illiterate they didn't
have the courage to say anyth
ing. One day he came to
sell salt in our village. After seeing his stealing! It's two now. Two. Two, two, two. And it's now four. Leave my hand.
- Measure again. I don't have enough time. Leave. I won't leave.
- Leave me. Rascal. His men declared for revolt. The English police
surrounded our village. All the kids ran away
with the women and old men.. ..from the burning
Meethapani in the dark. At this village. They want to scare us by
telling about Meethapani, sir. They don't know that we
didn't
forget about Meethapani. We won't forget. One day we'll take the revenge. This is our promise sir. No one can drive you away from here. But you shouldn't forget your promise. I'll write confidential
letter to Sinha Sir. If needed I'll go and meet him. I'll take the ranger's job. Or at least make him transfer. You can do that. Though you can't take his
job but can transfer him. - But! Tofi didn't know his guilt
but the judgment happened. You still think that Mr.
Ray is innocent! Look Satinath is
protesting
against the mistake which I couldn't. And the contractors are also guilty. Otherwise why would they kill
the ranger with the help of you? They'll understand that. Come Satinath. Come. I'll leave uncle. No. No. How's that possible? You sit! I'll!
- No. No. Why that? As you don't know each other! Come, let me introduce you. He's the ranger, Satinath Ray. And she's Sulata Bose,
the owner of A.K. Bose company. You mean glass bungalow?
- Yes. Greetings. She has many complaints against you.
Complaints!
- Yes. Sit. Let me ask for tea. Then give answers properly. Okay?
Sit dear. So what's your complaint against me? I don't want to say. What I knew about your
education and culture! We just met!
And you knew everything about me! Your behavior and education
is justified in your letters. I've never written bad letters.
- You didn't! The letter you sent by the guard,
what was the good about that? Such a bad letter!
- Bad letter! Not only bad! Insulting!
- Insulting! Didn't you?
You've sc
ared us in the letters. You've taken fines to show your power. Then you didn't stop
after writing the bad letters. Lastly you sent guard to my office and!
- Please! Listen. It's not right
that I don't have my prestige. I don't have the courage
to insult you by sending guard. After getting the reply
to the first letter.. ..I understood that you
didn't receive my letter. So I sent this letter
by guard so that the letter.. .. is delivered to you or Mr. Sekhar. With that you had taught
him some insu
lting language. I'm not uneducated, Miss Sulata. That I'll teach someone
to insult you at your office. Gather information. By whose influence an illiterate
guard could insult you. Anyways! I'm apologizing
on behalf of the guard. And please find and
read the first letter. Bye. What? Did Satinath leave?
- Yes. Tell me what to do. You'll have to be the main
owner of the company. - What? That's why you brought
me here through telegram. Yes. Sulata is not listening to me. She's giving objection
at al
l my steps. How?
- The ranger! How's he against us! You know that. That Changiz Khan!
He has also insulted me. He should be shot. Rightly said. Your target is correct. So you'll have to fight. No. In place of sister!
This is impossible. It's not possible by Sulata. Besides, the ranger is
making the villagers angry! What?
- Yes. He's not giving Mahajans their grains.
But going to beat them. No one wants to work for
glass bungalow. They are protesting. Didn't you take any step? We're just waiting
for your order. Mr. Sundaram! I didn't
get the range office letter yet. I knew she needed the letter. But why me? Because you're the partner
of the Bose company. And you're the owner A.K. Bose's son. Sister. Look.
I don't understand anything. What's there to understand? Sundaram has resigned. But we can't go on.
- Definitely we can. Shall we close our
business without him? The one who can give
resignation like this; do you think the company
is safe in his hand? But where will we
get such a faith
ful man? But someone will do black
marketing hiding behind .. ..the good image of the company... ... He'll make his profit
and we'll be blemished! Is this correct? Glass bungalow has a good reputation. Someone will destroy that. Though he's very useful,
I won't let that happen. But we have problem with the ranger. So what's there to be afraid of?
We'll fight. We have to pay 1000 rupees fine. So we can't blame the ranger. If we do illegal jobs,
we'll have to pay fine. Anyways don't worry. I'll ta
lk to uncle and bring a better,
efficient manager that him. Come Satinath. Come. Look whom I've brought. He was looking after the forest roads. Come dear. Sit. Sulata dear! When did you come? You sit.
Till then I'll arrange the tea. No you sit. I'll come. Otherwise after bringing
the tea I'll see that your brother.. ..has left after listening
to the complaints. This is not funny, sister-in-law. Do you know Sulata? My brother has started loving
the forest people besides the forest. And if I say t
hat he's
trying to make advantage.. .. by making the tribal people angry. What are you saying? Wasn't there any bad intention
behind leaving the tribal thieves? What was it? Dragging them to your side. Making them the witness
for proving us thieves. No. What are you saying Sulata? Satinath can't do this. You don't understand uncle. His intention is
to insult and arrest us. You're misunderstanding me.
- What's the matter? I had ordered to arrest the main
thieves who are stealing the woods. But ou
r men were sending the tribal
people by leaving the main culprit. By making the helpless tribal
people witness and insulting you.. ..especially you!
It was not my intention. Didn't you insult me?
By keeping my picture in your bedroom! You've insulted me
before your servants. You've said that it's
your wife's picture. Say. Is this correct or not? This is a very important complaint! You're not saying anything! Will you make complaints
whenever you'll meet! This is bad! Keeping pictures!
It's not b
ad. No a girl's pictures! He has kept a beautiful picture
at his room. No one should know that. And Sulata has kept a bad
picture of Satinath in her mind. Is anyone going to know? But you can't keep anyone's
picture without her permission. But Satinath likes to take photos. He is taking photographs
of the forest, tribal people and us. He has everyone's photos. He not only took your photos Sulata. No aunty. He wanted to insult
me by keeping the pictures. Okay fine. If he keep our photos in his ro
om
and tells other that they are ghosts! Are we that?
Neither had we gone to hear that. If he had taken your photo
to the market and said that.. ..it's his wife's picture,
then that would be bad. It would be insulting. But the bad rumor
would spread gradually. Yes. That's correct. Look I hate to spread
anything bad about someone. You're saying that it's wrong! I mean no.
Yes. That thing. That you're my wife. I mean the photo, you! It's good.
You don't know to talk. Be quiet. No.
I didn't know he
r. I thought that a tourist has
come to roam around in the forest. Beautiful bright face. Driving the jeep nicely. So I couldn't resist myself. I took the pictures unknowingly. No one knows. No one had seen it. How did you see?
- At your room. At my room!
- Yes. I went there. But you didn't do well. You shouldn't go alone in
the bedroom of an unmarried man. And if someone had seen you,
he'll blemish you. Why did you go secretly? It was essential. What is the need? There's no need now. You give h
er the picture. No. Why? This is not done, sister. No driver is taking the truck. No materials are coming in problems. Sundaram is not withdrawing
his resignation letter. This is not done. Really!
What shall we do? There's no way out except
for dividing the glass bungalow.. ..and building wall in between. That can't happen. Why not?
- It can't happen, Sekhar. I don't want to say anything more. Sundaram is ready to work with
you if the glass bungalow is divided! Yes. And I want to show the ranger
that we are not his servants. And if I can show you that
glass bungalow are not his servants. I'm not his maid. The glass bungalow won't survive. How'll the glass bungalow
remain if the business stops? But still glass bungalow
should not be divided. Why? The glass will break in that case. If you step carelessly then
there will be fear of being hurt. I've understood that
day by your attitude. What does your advisor
wants to do by you! He wants you to be
inferior in my eyes. How did you understan
d that? I can't explain you that. I believe that we can't keep
glass bungalow by dividing it. So I've taken this arrangement. What's this? I've written the
business in your name. Bank money,
locker and the entire glass bungalow. Sekhar, I won't let the love
of brothers and sisters get divided. Be it good or bad. I've given everything to my brother. Sister. Sister, you're my parents. You're everything to me. I'm that. And I'll be like that. Sister! You're leaving! Yes Sekhar.
- No. This can't hap
pen. I'll never let you go. Listen, Sekhar. Sundaram
will stop working if I'm here. I've taken this decision
after thinking much. I'm close to you. I'm not leaving you.
What's the sorrow? Stay good. Let's go driver. Nothing happened suddenly, uncle. But you left everything!
Depending on whom? The sinner Sundaram is there. When he got the responsibility.. .. I don't think Sekhar
will spend everything! But everything is destiny. And your future. I've never desired for money. When I've come to
this
small bungalow .. ..I'll spend my life by
serving these helpless people. Wow! Grand! Dream house in the forest. What I had seen! It's the same. Aunty! No dear aunt. Really! I had seen it. When your mother died,
I stayed here for 3 days. Mr. Sundaram.
Come. Let me introduce you. My aunt. Her daughter Tultul. Special guest. Welcome. He!
- Mr. Sundaram, company's manager. And house's! What do I say? Guardian. Sada!
- Yes sir. Show them the room. Come, madam. I'll call you Sundari Sir. I can't tell
you anything else.
- Okay. Say that. Come. Mother, it's not King Kong.
It's Edi cong. Okay. Come. Let me describe the situation. When you started the business,
their dance, music! Everything has stopped. Here junior master has
opened bar for foreign alcohol. Dance of Lucknow's famous dancer. Yes. Now the tribal
people will gather here. And your pet dog Sonia!
He'll also gather with his men. Good. There's something better. There's something better. Sundari sir has told me
to give 40,000 rupees'
materials. That's why I came
to talk to the owner. I've told to give half in advance. Come. Thanks. What did you say? Glass bungalow is spending so much! The evil has grabbed Mr. Sekhar, sir. And has drove madam
from glass bungalow. What did you say? Subdari sir didn't get the
courage to do this if madam was there. And didn't stop our festival
due to shortage of money. You wait. Hold. The harvesting festival should
be better than the previous years. Yes. Go. Actually you're grateful. Sekhar said
that
sister is my guardian. Whatever sister will say regarding
my marriage that will happen. That's true. Again Sundari said that
Sekhar's responsibility is on him. Yes aunt. That's also true. This is not good. You shouldn't have
made an outsider king kong. Not king kong. Edi cong. Let some more days pass, then! You stay quiet.
Let some more days pass. I've crossed 6 people before you. Don't teach me. Have I come to arrange your
marriage or came to see dance. Say Lotu. The incidents occurring i
n that house! What's happening?
- Incidents against the Surul. Bad things. On the idea of King Kong. 10 20 30 40 thousand
rupees are being spent. Oh dear! Lotu! You stop Sekhar, dear. If he spends money like this,
my Tultul will become a beggar. Greetings madam.
- Greetings. You come to our festival every year.
Will you go this year? I heard that you won't
allow any businessmen! Yes madam. But you are different.
You also come. Where? To the Surul?
- Yes. Will you take me, sister? I like folk dan
ce. No Tultul.
You're glass bungalow's guest. "I've heard that you .. ..have such an attitude!" "It set fire on the water." "This night is such that." "Let me stay as an unknown king." "Let me stay as an unknown king." "Salam me through your eyes." "Salam me through your eyes." "Let me stay as an unknown king." (Tribal Song) Salam sir.
- What's it? D.F.O. Sir has greeted you.
- D.F.O. sir! What's he doing here? His car got damaged in
the middle of the forest, sir. What will I do? Go and make arr
angements in the quarter.
- Yes sir. (Tribal Song) "The brightness of gold will burn it." "It will go from here." So much money!
- Now say. So much money has gone into vain. The tribal people didn't come. The ranger is behind this. He has paid thousands of rupees. They're celebrating the festival. It has become better this year. He's a blemish by the name of ranger. Madam is over there.
- Oh! "If my mind acts like the cuckoo bird,
what can I do?" "If my mind acts like the cuckoo bird,
what can I
do?" "Salam me through your eyes." "Salam me through your eyes." "Let me stay as an unknown king." "Salam me through your eyes." "Let me stay as an unknown king." Wow. Great. Take our Salam. Greetings.
- Greetings. When did you come?
- Sometime before. Good. A tension is removed.
- Tension! Yes. Someone has spread
rumors that I've told.. .. them not to call the contractors. Why did you think this? As sometimes early I believed
some rumor against you. Oh. Really. I feel sorry. Is there any benef
it in that?
- No. Then shall we start in a new way? What's that? I took everyone's picture in Surul. Only you're left out. If you don't have any problem,
then can I take yours? Take. You smile. Sir!
- Move. Sir!
- What's it? Sir, I want to tell you something.
- Why? And what's the matter? He wants labor.
- I've sent the labor. Now move from here. Move aside. Move. Thank you. Sit. (Tribal Song) Aunty. Drink some more. No. I won't drink anymore.
I can't resist. Have it. Didn't you have this much?
Brandy. Wine. Tonic. I had it once. Export. Export! Import! Tonic. Drink. You can resist.
Right. "Oh dear." "Leave me, dear." "Leave me, dear." "Why do you force me?" "Why do you force me?" "Why do you force me?" "Why do you force me?" "Leave me, dear." "When I'll come out in proper dress." "When I'll come out in proper dress." "When I'll come out in proper dress." "When I'll come out in proper dress." "People will blame
me seeing me alone." "People will blame
me seeing me alone." "People will b
lame
me seeing me alone." "People will blame me seeing me alone."
- Sundari sir. "Leave me, dear." "Why do you force me?" "Why do you force me?"
- Who? Sundari sir.
- Me. "Why do you force me?"
- Sundari sir. "Why do you force me?" "Leave me, dear." Mother! Tultul. Where's D.F.O.?
- Guest house. Come sir. Good morning sir.
- Morning. What's the need now? When I needed you, where were you? I was busy, sir. Learn the culture of the department. Is there any problem with the culture? Yesterday when
I called you,
you were seeing dance. Yes I was. And that also with that woman! And you were taking pictures. Yes I was. What did you say? - Sir. Don't try
to dominate anyone's personal life. At least not in my case. I'm leaving.
- Wait. I'm getting many reports against you. So I came for a surprise visit. After coming I saw!
- I don't care for the secret reports. If there's any problem with
my official work, then tell me. Sister, did you call me?
- Yes. Sit. Why do Tultul want to stay with me? D
id she tell you anything?
- No. Didn't she tell you anything? Tultul was saying that
Sundaram's attitude is not good. Aunty was saying that
if Sundaram lives here.. ..Tultul will never
come to Jhalakpukur. You drop them to Kolkata, tomorrow. I don't think that Tultul
should stay in glass bungalow. Okay. I'll discuss about
this after returning from Kolkata. Greetings sir. What poet?
How long will they live like this? At least 3 days! No work! Only sleep. But I'm not asleep sir. I'm awakened. Are
you really getting transferred?
- Who said? Mahajan was saying. If you go, they will take
away the grains in the market. Sundaram and all the
evils are threatening us .. ..for creating another Meethapani. Really! After Surul,
people will enter. My wife is sick.
- Why? What happened? She's pregnant. You bless us, that my child should
enjoy the land where he'll take birth. They shouldn't be driven
away from the land. No one can drive
you away from the land. I'm going to Ranchi. But I'm
not transfe
rred. Don't be afraid. I'm not afraid sir.
You've shown us the way to survive. The weather is bad. I think there will be
a storm in the next market. There'll be a problem. You're here! Yes. I heard that you'll
leave tomorrow morning. I was not feeling good,
so I came here. Sulata, by coming here.. ..you made an opportunity
for them to blemish you. What's the blemish?
I've done the right thing. We have closeness through hearts. Still you shouldn't make Mr.
Dayal angry. He said bad things. Why did
you express
your weakness by protesting? The truth will be expressed. If they transfer you
to a far away forest. You also left your
home to keep my prestige. I'm not sad. The boundary of our
meeting is removed. But who'll encourage Lugun if you go? Why? You! You're here. You'll encourage them. The time is bad. My own people are enemy. I'm very lonely Satinath. I've no one to depend on
other than you. You come back. I'll come. I'll have to come. Hello Satinath! Good morning, sir.
- Good. It's go
od to see you. You come to senior sir's room.
He'll tell you. I don't know what have
you complain against me! Complain!
- Yes. That's why I got transfer order. That day at Jhalakpukur's office. Oh yes! That day
your protesting nature! That proves your character. Further more. Listen. If there was any problem, I would
give you charge sheet at that time. I don't like to make
false accuse against people. Anyways. Leave that. In fact senior sir
wants to make a new map. - Okay. I've said that you can
complete
that within a short time. Yes definitely. He thought that I must
have praised you much. So you must accept the challenge.
- Yes sir. Come. Let's go and see the case.
- Yes sir. Come. What do you want? How dare you to come drunk? Alcohol is my tonic. I get courage when I drink it. Come. You'll have to go
to glass bungalow now. Get out from here now. Sulata, I'm not your paid servant now. That I'll have to listen to you. But you listen to me. When I'm saying, you'll have to go. What? - Y
ou can't meet anyone
without my permission. Get out of here.
- Don't scare me, Sulata. You've blemished
yourself for your deeds. You do romance with the ranger. Sundaram!
- Ride in the jeep. Move to the jeep. Don't move forward, I warn you. Sulata, don't make me force you. I'll take you. Lugun. In the dawn. I saw the evil come here. Thank you Satinath.
You've done a good job. It's unthinkable that you've
made this map within 5 days. I'm very much pleased.
- Thank you sir. Sit down. I've recommen
ded your name to the
government for your superior training. Till you get the order
from there, you can! Sir, I've some remaining
work at Jhalakpukur. Okay. Go after that. The tribal people love him a lot. They should. Satinath could
implement the advantages .. ..given by the government. Besides, he has to fight
with the matured businessmen. Sir, can you do me a favor?
- Say. If your jeep gives me a ride then
I can reach Jhalakpukur by today evening. Oh yes. Sure.
- Thank you very much Satinath.
Thank you sir, you're welcome. No. Don't take the grains. Leave that. Don't take that. Come, everyone. Let me go.
- Don't take. Don't take that. Come, everyone. Don't take that. Don't take that. Don't take.
- I don't care. Listen to me. Don't take that.
- I don't want to listen. I beg of you. Hey, where are you taking this? Hey. Tie him up. Tie him tightly. Leave me.
- Don't do that. Leave him. Put the grains. We'll sacrifice our lives.
But not grains. Sir, have mercy. Move. Who has tied me? Rel
ease me. Release me. Take him in the truck. I'll kill him. Quickly take him. Fire. Fire. Great. Sonia great. They have injured me.
I'll take the revenge. Not revenge. Tips. I won't take tips, sir. I won't take tips. I'll take the revenge. You've burnt their house.
They have beaten you. That's it. Everything is over. It's sorted out. Give your gun. I'll take the revenge.
- No. Don't do that. I know it full. I know it.
But I'll take the revenge. What? How did this happen? Look. I think she's injur
ed. I also think the same.
Quickly take her home. Yes. Come to the house. Where's Lugun? Mahajan beat him and
took him by his truck. Wait. Take him down. I'll kill him here. Throw him. Police.
Let's go. Lugun. What a problem? Wait. I'll release you. Say. Take me. Yes come. Pick him up.
Slow. Take the torch. You go in front. Take him up. Slow dear. Slowly. Be careful. You come down.
Come. Let's go driver. Let's go. Lugun. Hey! Careful. Slowly. Call the doctor. Doctor.
Doctor, come quickly. Slow.
Keep him here. Doctor, you check him. Save him.
He should be saved. He's bleeding. What do you mean? Lugun. Lugun. Madam. We're fighting together. You're correct. You've kept your promise. You didn't let it
become like Meethapani. Yes sir. We didn't let it
become like Meethapani. Sir. Sir. Say Lugun.
Say. Won't you go again? No Lugun. I won't go again. I'll again rebuild your house. I'll help you to gain your land. I'll live among you. I'll live among you, Lugun. Lugun. (Tribal Song)
Comments
উৎপল দত্ত ❤
কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করছি সোনালী দিনের সুন্দর সিনেমা গুলো দেখার সুযোগ করে দেওয়ার জন্য। বাংলাদেশ থেকে রমিজ
থ্যাঙ্ক ইউ for sharing ।
আমার ফেভারিট মুভি।❤❤❤