Bro, let's go. It's time. [Go to Box World] Hello, Bo and Lay. I'm inviting you to the Box World for a day of surprises. You scared us. This is the boost box prepared for you. A gift box? I'm Baidu Duxiaoman, who will always be with you and cheer for you. I wish you luck in the game. Let's go. It's so spacious back here. This is a show produced by Huang Lei. He wouldn't tell us anything else. He just said, "Come and play. Be at ease and worry nothing. Just play casually. There will be no problem
." Players Huang Bo and LayZhang, hello. Welcome to... Are you already... ? Right, I'm wearing sunglasses. No wonder it's so dark. The immersive adventure variety show. Adventure? Please explain this to everyone. Adventure means risking one's life. I have a... I have a bad feeling about this. You know? Let's wait and see. Where are we heading? To the Box. I haven't felt this way in a long time. You know? What kind of Box World will it be? Time to get off the car? Let's go. This place is actually
quite spacious. It's too dark here. Right, I'm still wearing sunglasses. It seems unnecessary now. I'm actually a bit scared. This is quite a spectacle. So this is the Box. This is kind of cool. That's great. A bunch of hopeless guys. Let's meet at the summit. I'm startled. I can't see anything. Why is it so dark here? There's a stair step here. Well, I can't even see my own hands. What is this? There is something here. Look. Feel it with your hand. There's someone over there. My scalp tingled
for a moment. This is the host, Liao Bo. Also known as the swinging diaphragm. How is it? Huang Bo, LayZhang. You know what? This is what they designed and prepared for our This Might Be the Street Dance We Want in 2000. We've entered a very nostalgic, old classroom. This is a rather strange school. We , the Summit School, are bound to win this year's competition. The Summit School? Today is the last day of rehearsal. Let's bring out a bit more about your current state. Okay? No problem. We're g
etting into the plot. Students , let's do it. The box dance. It's not scary anymore, is it? Let's get some beats. Okay. Please welcome our class's street dance senior, Wang Xun. Let's hear some noise. CHEN HE. Let's shake up. Next. Kai ! He has rehearsed. And our most talented, Huang Bo and LayZhang. Come on. Here comes Deng Chao. Should I do floor moves or something else? You can do both. Breakdancing! Wonderful! Make some noise! Hello, sir. Sir . Hello, sir. Sir. What are you doing? What are
you doing? We're doing the rehearsal. A bunch of hopeless guys. Was it you just now? Me? You were the loudest. I heard you all the way in the office. You could easily get on the elimination list like this. You know? Please, sir. Getting on the elimination list would be the end of me. I won't dare to do it again. Hurry up and get this classroom back to its original state. Otherwise, you're all getting on the elimination list. Quick! Inside the classroom, there are some rather odd students. And t
here's an odd teacher as well. It seems there is a story and a big secret behind this. For us, it's filled with curiosity. Huang Bo. Yes.
Draw the curtains open. Draw the curtains open? There is sunlight. Look at us, dancing without even knowing it's night or day. It's so murky. CHEN HE carries the bucket. That's reasonable. Sir, that's quite reasonable. The teacher wants you to carry the bucket. CHEN HE carries the bucket. Sorry, sir, I'll go find a bucket. Come back. Look at your smirk. Now si
t down. Those who passed the exam this time may leave the room now. Thank you, sir. Huang Bo! Kai! And CHEN HE! I didn't leave. Where is LayZhang? I'm sure I passed. Where is LayZhang? He is here. LayZhang, you didn't pass. You didn't pass. What's wrong with you? Don't you have... sense? Sit down. Quick, sit down. The five of you failed the exam again. I heard you guys formed a little group. What's it called? The Pass Line Men's Club? Take a look at your grades. Huang Bo. Who selected this photo
? 55 points. And zero for moral conduct. CHEN HE, 44 points. That's too low. Zero for moral conduct. Too low. This photo... Kai. Yours is even worse. 33 points. Wang Xun. Why is it not even a human? 22 points. Only 22 points. LayZhang. 10 points, right? One point. Thank you. Don't you usually look in the mirror? Why do we get zero for the moral conduct score? You're not wearing uniforms. Well... What's going on with you two? Why don't you wear the uniforms? Right. You two are outrageous. They sh
ould get negative points. I just saw some school uniforms that we can wear. Hurry up and change. Done. Why did you fail this time? Let's start with you. CHEN HE, with your appearance, how could you have started a puppy love? Yes, we have all seen it. And this is his girlfriend. Puppy love is unacceptable. You are bad! Bad? Puppy love... I am bad? And then, Kai. What's with your sticky fingers? Me? LayZhang, lift his tablecloth. Why did you take my book? Pickup Handbook. And LayZhang's Dance Hand
book. Why did you steal these from us? No. Sir, I didn't steal them. I just picked them up. Sticky fingers! Sir... Bad! Sir, you. .. Bad! Very bad! Sit back down. Sir, my handbook is actually amazing. Read it. Do you know what kind of wind is blowing today? Southeast wind? No. It's the wind in me about you. I feel like throwing up already. There is more, sir. If we get married and have a kid, what zodiac sign do you think they'll be? Libra? No. They will be a sign of our love. Stop that smirk of
yours! Huang Bo , draw the curtains open. The curtains have not been opened yet? Take down the bedsheet that is hung up there. Why is the bedsheet hung up there? Is it wet? Wang Xun, if you wet the bed again, I'll hang it out for everyone to see again. You're already 18. No, sir, it's because they scared me. Whenever I go to sleep at night, they will just... Especially him, who sleeps on the bunk above me. He keeps scaring me. And I get so scared that I wet the bed. I thought it was dripping do
wn from above. Bad! Okay, bad. Huang Bo, take a look yourself. What's this? I hate you, you big villain. You should be cut into pieces. Who is Verbally attacking me like this? Just how many enemies have you made? I can't believe this. You pick fights with people for no reason. Actually, I simply look a bit handsome. There's no need to treat me this way. You know ? I can't believe there are such people in the class. The worst! You're the worst. You're not only bad in your character. You're extrem
ely bad. That's right. Well, LayZhang. LayZhang? Hey, LayZhang? LayZhang? LayZhang! What's wrong with you? LayZhang, why did you dig a hole here? I did that? You've dug holes in many places around the school. To dance, you think of escaping from school every day. Are you Andy from Shawshank? This is The Story of A Mole. Show it to everyone. What is that? Worse than the worst. It can't get any worse. You guys were sent here by your parents because of these issues. Remember, in this school, you mu
st follow the rules. Otherwise, you'll be put on the elimination list. The elimination list? What does 'elimination' mean? Once you're on the elimination list, no one can help you. What's the matter, ZhouQi? I... Sir... Sir, help! Sir! Sir! What's wrong? I'm on the elimination list. Sir, I'm on the elimination list! I can't be taken away. Help ! I don't want to be eliminated, sir. Help me! I can't be taken away. Help! I want to help you. But I can't do anything about the eliminators. No! What? W
hat is it? Not again. Sir, help me! They are coming. They are coming! They? What? What is it? They are coming! Get him. Get him now! Help! Sir! Get him! My child. Where are you going? Sir! Get him! My child. Help! My child! Keep a low profile. Watch out. My child! So this is what the elimination list is about? Did he just get eliminated? That's right. That's too scary. And he posted this on us. You are so close. You know? Worse than the worst. You're about to be eliminated. You are so close. All
of you are about to be eliminated. If you don't want the one called Huang Youbao in your class to be eliminated, you'd better behave. Who is Huang Youbao? You must perform well. Okay. Sure. Broadcast time for Summit School! Broadcast time for Summit School! We will now announce the latest elimination list. Five students are on the list. They are Wang Xun, Kai, CHEN HE, LayZhang, and Huang Bo. No. It's over. It's all over. Did she just say we were already on the elimination list? Yes. So, what s
hould we do now? What's up? We're now announcing the first quest of the Box World. A five-minute countdown is starting now. It's a five-minute countdown. It'll be trouble if we get caught. What countdown? We should hurry and leave. Maybe we have to run. Is there anything usable? How about we do a dragon dance? Why should we do that? That's better than doing nothing. There's so much equipment here. I guess this is for rehearsing programs. Should we put this on so that they won't recognize us? The
re are also many work IDs here. Position: dragon body. Dragon head. Tornado. If we go out doing the dragon dance... They won't find us, right? Is this an animated film ? Do you think we're in an animated film? Never mind. I am the dragon body. I'm the dragon head. Here, dragon head. I want to be the dragon's tail. Come on. I am the dragon body. Five poles for five people. Right? Yes. Look. The costumes. We don't need the costumes, right? No need for the costumes. Just hang up the ID cards. No ne
ed? Right. Stop going in circles. Let's get out. Shouldn't the dragon head go in circles? For what? Dragon Head, could you please stop? Let's go. Let's go out. Get out. Maybe I shouldn't be the dragon head. I'm timid. I think you're brave. I can't do it. I'm timid. You go ahead. I am not that brave. Quick. You are brave. I'm not brave either. They say we have nine lives, right? Right . Wait a moment. Not this way. This way. Let's walk this way. Toward the dormitory. This way. Atrium. Which direc
tion should we go? Where are you going? Where are you going? Stop! Stop! How dare you treat the dragon this way? Put it down. Put it down. Okay. What's the meaning of your hiding? Come out. It's pretty tiring. Who are you guys? We are... Look at this. It's my work ID. Work ID ? The dragon dance team? That's right. Why are there students on your team? Aren't they wearing school uniforms? Well, since we are at the school, we need to conform to the environment. We need to capture five people on the
elimination list. Their names are on their school uniforms. Come on. See if there are any names. No. Look carefully. No. No. No name on me. Sir, it's Kai. Wait. We've found the target. No , I found it. I found this uniform. You have eight lives left. All players should revive on the spot and continue completing the quest. They are gone? At a glance, you are true friends. You know? They will definitely try to catch us later. We... Let's take off our uniforms. We need to take off the uniforms. Ta
ke off the uniforms. They recognize us only by our name tags. He couldn't see it when I folded it like this just now . Let's go find some clothes. Let's go. So no more school uniforms? That's right. Wearing a school uniform will get us caught. I see. We just need to try every mean possible to evade their pursuit. Yes. His voice is really scary. Should we run separately? Is it so scary that we have to separate? No. Well, we have been here for over an hour now. And we haven't stepped out of here a
t all. You know? We couldn't step out. They've made such a grand scene. Let's not end up saying that today we only played this little bit. Nine lives. Quick. Let's just find a box, get inside it, and weld it shut. That will work. We won't come out anymore. Not again. Let's run. They're coming again. Run quickly. Hello, everyone. Who are you? I'm here to clean up. A lot of stuff has been thrown on the ground. I have to pick it up and tidy this place. You are a janitor. I'm usually here inside thi
s dormitory. What's going on with you, fellow student? Fellow student? No, I clean with him. We work together. What are you doing here without working? All right, stop cleaning for now. Have you seen five students? No .
Five students? Yes. There are more than five students in this school. They are the five students on the elimination list. I seem to have heard about this. That's great, then. And you are? We are just here in charge of cleaning up. Whose uniform is it? Whose is it? Huang Bo? This
is... Who is this? Could this be one of the five students you want to catch? Why is his uniform here? I didn't notice. What is he laughing at? Is there something funny in our conversation? Why are you even shedding tears? He's both laughing and crying. Is he your colleague? Actually, this is a charity event at the school. We are here collecting trash. Wait a minute. Dragon dance? Yes. Look. The costumes. We're the dragon dance troupe. Aren't there five of you? Why are there only two of you? Wher
e are the other three? You are quite suspicious. The other three ? Find the other three. - Well. - Three! Come out. What the heck? Well, the thing is... - Three. - Two. Hurry up. Quick. I think there must be one inside this cabinet. Come out . That's really scary. Come out. Just look. There are two more. Two. One. The dragon dance team is incomplete. Immediately capture the suspicious ones. Players Huang Bo and LayZhang, you are about to enter Baidu Duxiaoman's turnover box. So impressive. One b
ox after another. Please use this opportunity to review and find a way to complete the game again. The game world needs a turnover. I'm your reliable assistant, Baidu Duxiaoman. I wish you success. Maybe it's because we all ... It's because, at the beginning, when the story plot unfolded, we were rated as the bad students by the teacher. And that's why they want to eliminate us, right? I guess so. Survival of the fittest is just that brutal . It could be the case. And the first time we hid, the
scene was quite unbearable. Crawling in headfirst and bottom-up. At that time, it was apparent that something like friendship didn't really exist. Maybe it's because hiding places were limited. Yes. And having nine lives means having nine chances. But actually, our lives are all controlled by the game. This mechanism makes the game seem even tenser, and everyone cherishes their lives. I estimate that later there might be more crises to suffer. Yes, it's possible. Go to the Baidu Duxiaoman app to
power up the players in Box World and help them get extra clues. Come out quickly! We need to gather together. We mustn't scatter at the slightest noise. This shows who the true friends are. My legs are all numb. I've been squatting for so long that I can't feel my legs. Don't run again. Don't run. The five of us must stay. Quick, let's start dancing now! Start dancing! We've got to do it properly. We should look like it . Absolutely. Guys, capture those five students. Come back. Excuse me. Exc
use me. Make way. Come back! You're abusing the dragon. You've torn apart the dragon. Fall back. Okay, fall back. That's it . Have you seen the five students on the elimination list? No. Are they the five? They've put on makeup, right? Indeed. That's right. We should perform acts of valor. Now that we see the ones on the elimination list , we must put in our effort and take them down! Fall back. Three! Three! Are you the Qingdao Dragon Dance Team? Right. We come from all corners of the country.
You can name it. Qingdao Dragon Dance Team? The truth is, we are indeed the Qingdao Dragon Dance Team. But none of them can speak the Qingdao dialect. Who says we can't? Don't give them out. Are you Qingdao natives? How about you say a Qingdao dialect tongue-twister , The 800 Soldiers? Our big brother will represent us. Since it's a relay game... He will lead.
Since it's a relay game, let's start from the dragon's tail. We'll start from the dragon's tail. 800 soldiers dash up the northern slope.
I'm in a rather remote part of Qingdao. You have the most authentic flavor. See? 800 soldiers dash up the northern slope. Are you from Qingdao or Changsha? I am from Changsha. But I work in Qingdao. That makes sense. And you? 800 soldiers dash up the northern slope. Why set a rhythm for yourself? I am a rap singer. It's not rhyming at all. And you? Gunners run side by side to the north. Good, you can even keep it going. It's your turn. I've had enough of tongue twisters in Qingdao dialect. How
about you say something in northeastern dialect using Qingdao dialect? Come on. This is too simple. Three. Two. 800 soldiers... In northeastern dialect Dash up the northern slope. Qingdao dialect. 800 soldiers dash up the northern slope. Northeastern dialect. Soldiers. Qingdao. Northeast. Qingdao. Northeast. Terrific. Very good. Then, in that case, if you spot anyone suspicious, remember to report in time. Okay.
Guys, let's go. Take care. Thank you. Take care. If you don't want the one called Hu
ang Youbao in your class to be eliminated, you'd better behave. Butter Bun's bag. This is all trash. Isn't Butter Bun right here? Right, Butter Bun is… It's… It referred that, right? What is Butter Bun's bag? I don't know. This is somewhat… No clue. You have to do this? Brother Bo? You seem very spirited. You look so extreme. Looks good. We forgot what we should do? How did we start getting dressed up? Butter Bun's bag. Butter Bun. Butter Bun's bag should be in… Butter Bun's bag should be in the
dorm. Come, brothers. Password. Look around for hands and feet. Hands and feet. Hands and feet. I got it. Got it. We just saw it. Got a clue. Here's hand. What do they mean? You just saw it? Isn't this a hand? Hands and feet… Twenty minutes passed, we… Look at the hand and foot. Are there any letters or anything? Isn't there some English under 'Xilinmen' ? Isn't it? That's not helpful. As for hand, there is only one letter M. There is a letter M over here. There's an M. This M shouldn't be it.
There's still a bunch over there. Look around for hands and feet. We got hands and feet, can't be stuck like this… Brother Bo, please... Please don't… Isn't this okay? This won't do. No. Don't do it . What's going on? It was pulled open just like this? Don't… Don't do this. Otherwise, another life will be lost soon. Butter Bun. Hand. Hand hair. Lay, look at this. Why does this hand have so much hair? Hand hair. Hand hair. How to translate this? Kai, where did you scrape that character 'foot' off
to? I don't know. Look at this. Just now there was a character 'foot' here . Right here. But that piece of paper was torn by Zheng Xiaokai. Nothing there. It's this one, right? The teacher asked you to carry a bucket earlier. I found the bucket. Okay then. I will take this in a bit. Look, there are a lot of hair on both the foot and the hand. Lots of hair. Hand. Hand. M hair. What is hair? H hair. F hair. Is it that hard? I don't know. This is the only clue. The foot is here. The hand is there.
There's hair all over both the hand and the foot. Hairy hands and feet. [*Rough-handed] With hairy hands and feet Rough-handed MS Have a try. Give it a try . Hairy hands and feet . It 's Opened . feet. It's opened. Hairy hands and feet. Seriously? Really or not? Really. Hairy hands and feet. This is our dormitory. Look, these photos are really fantastic. These were back in the university. These photos are so artful. This is our dormitory. There must be photos of us. Who is this? Lay. This is Zh
eng Kai, right? What's this? There must be something here. Why is this box broken? What about the things inside? Crouching Tiger, Hidden Dragon . Young Justice Bao. Needing You Our personalities are sorted out now. These two are really sitting here, to chatter on and on. One starts singing. Practicing singing, that's Lay. First of all, comrades. The Butter Bun bag, it might not be in this room. This is our own thought. But this room indeed contains a lot. Not really. This is our dormitory. Corre
ct. Butter Bun is also in our dormitory. Really? Yes. We are from the same dormitory. Then how do we sleep? Just sleep tough. Then why isn't there any Butter Bun's photo here. Is this Butter Bun here? There are six people here. Master. This is Butter Bun. Here. His photos are here. Student ID. Butter Bun. The smartest person in the world . This is his bunk. There's nothing here either. Brothers. Brothers. Are you guys just like me, currently avoiding the eliminator? It's alright. Me, with my god
like foresight, have dug another secret passage. Every time I avoid the eliminator, I take the most important things with me into the secret passage. The secret passage is right at… Secret passage. We have to find the secret passage. Comrades, I've found it. Comrades, I've found it. You found it ? Where? I think this is it. This wall. Look, this wall is a movable wall. This wall is a movable wall. How's that, can it even be dismantled? Isn't it? This wall can be opened. But you just have to find
the mechanism. They always want to dismantle the props, you know? Why do you always think about dismantling walls, destroying props all the way? All this trick. You guys are going the wrong way. There's a good chamber. Good things happen. There's a bed inside. How to get in there? Can even sleep. Where did you find it? Keep it for now. There's a secret passage here. There's a secret passage here. Is that so? Here. This is the secret passage. I was watching there for a long time. Really? No way!
Found it! Secret passage Interesting. Who's first? Come on. No, I'm scared. Can't be first. You, you go first. You first. Bro, it's fine. I'll go. Awesome. Every time I avoid the eliminator, I take the most important things with me and hide in the secret passage. Let's go. A skylight above. Then I'll go. Can it be opened from above? Yes. Is there one above? There's a way. This is… There's nothing up here. Just an empty house. But this is… Something might happen if everyone gets here. I think so
. It's for hiding . When they come to capture us, we come here. We'll just cover it up. Why cover it up? What's the meaning of this glove? Key It's open. Rough-handed. What is this for? I think his bag must be in this cabinet that the key opens, or in some box. Yes. Then we still have to search the room. Let's go. Screwed. How to open it? How do we pick it up later? Much ado about nothing. How should we proceed? How much strength do you have in your fingers? I can't do it. I can't get it open. S
crewed, can't go back now. You two really are something. You two must have been sent as a glitch. Can't get it open. So stupid. How is it? Didn't expect that we had this trick? This is basically that 'bumbling thief' type. You know, right? Locked the door inside someone else's place. Can't get out. Really can't do it. Find an eliminator to lend a hand. We're here… Detected player actions exceeding the system's prediction. As a punishment, the player loses one game life. The system will activate
the forced intervention program. So stupid. It's okay now. It's okay like this. Let's go. So powerful. I like to collect trash. I collect it often. There's still another way. This is still passable. Where is it? Here. What's wrong? Take a look. What happened? You see. It hurts too much. Mainly, it hurts. It hurts too much. It's too dark. It's too dark. It's too deep. Who had the key just now? The key is with Zheng Xiaokai. There's a bag here . Take the bag out. There's a bag here. My joints, my
old joints didn't function well. Hurry up. Found it. Come, pad the knees. Good. Come the bag. Butter Bun's bag. This is the key. The key before is to unlock this bag. There is something inside here. His book. Look. Brothers of the Men's Club at the Passing Line. When you see this book, I might have already been eliminated. Among all your brothers, as the only smart one who's passed the line, smart as I am. Upon learning that I was listed for elimination, I've been searching for a way to break it
. I'm close to the right answer. The method is… This is really a lot of nonsense. Forget it. Better not to write too much here. I've hidden it on the dorm wall. You can discover it by painting with colors. So there are paints there. Come on. What do we need to paint ? Look, there are many little signs placed around the scene. Right. Their slogan, how interesting it is. For capital turnover, just turn to Du Xiao Man Finance. Shouldn't we come up with one? Yes. We also need to think of one. A slog
an that's both imposing and reliable. Come on, let's come up with one. Brothers and Men. That is… Okay. Okay. We will be just like Du Xiaoman, A reliable Men's Club. Okay. Okay. Fluent and eloquent. Look, you can't stop it. There is something. My level of cultural literacy… Let's write it on the wall. I was wondering where all this dust came from. Take it slow. This is good. This was well dismantled. There's nothing at all. Don't scrape off the information that was there. It's been scraped off.
It shouldn't be. In the end, we became the stupid. And the program will be named 'The Stupid'. You know. Will it show shadows? I'm also thinking this. No, I think this is not right. Serious warning. The system has detected again player's actions exceeding system prediction. What's going on?
Comments