Main

[Project Sekai] blender MV (Nightcord at 25:00) [4K Upscale] (CC English Sub)

Translation by Thai1210 with minor placement changes For more Project Sekai upscales: https://www.youtube.com/playlist?list=PLIe9f07gSQZedyi4xyfM9G-Zry3Jq3B-Y

Meltdown

8 days ago

​​​ ​At the end of this lengthy night,​ ​​ ​​​ ​At the end of this lengthy night,​ ​​ ​​​ ​At the end of this lengthy night,​ ​​ ​​​ ​At the end of this lengthy night,​ ​​ ​​​ ​In the center of this floating city,​ ​​ ​​​ ​In the center of this floating city,​ ​​ ​​​ ​In the center of this floating city,​ ​​ ​​​ ​In the center of this floating city,​ ​​ ​​​ ​In a dream of innocence too excessive,​ ​​ ​​​ ​In a dream of innocence too excessive,​ ​​ ​​​ ​In a dream of innocence too excessive,​ ​​
​​​ ​In a dream of innocence too excessive,​ ​​ ​​​ ​I was being left behind.​ ​​ ​​​ ​I was being left behind.​ ​​ ​​​ ​I was being left behind.​ ​​ ​​​ ​I was being left behind.​ ​​ ​​​ ​Even if we were swallowed by the darkness,​ ​​ ​​​ ​Even if we were swallowed by the darkness,​ ​​ ​​​ ​Even if we were swallowed by the darkness,​ ​​ ​​​ ​Even if we were swallowed by the darkness,​ ​​ ​​​ ​And the sunlight of morning fades away,​ ​​ ​​​ ​And the sunlight of morning fades away,​ ​​ ​​​ ​And t
he sunlight of morning fades away,​ ​​ ​​​ ​And the sunlight of morning fades away,​ ​​ ​​​ ​The wishes of that day we hold,​ ​​ ​​​ ​The wishes of that day we hold,​ ​​ ​​​ ​The wishes of that day we hold,​ ​​ ​​​ ​The wishes of that day we hold,​ ​​ ​​​ ​They'll still be here, intact.​ ​​ ​​​ ​They'll still be here, intact.​ ​​ ​​​ ​They'll still be here, intact.​ ​​ ​​​ ​They'll still be here, intact.​ ​​ ​​​ ​What's reflected in my room's window,​ ​​ ​​​ ​What's reflected in my room's window
,​ ​​ ​​​ ​What's reflected in my room's window,​ ​​ ​​​ ​What's reflected in my room's window,​ ​​ ​​​ ​(it was blurring...)​ ​​ ​​​ ​(it was blurring...)​ ​​ ​​​ ​(it was blurring...)​ ​​ ​​​ ​(it was blurring...)​ ​​ ​​​ ​Is the city in blue,​ ​​ ​​​ ​Is the city in blue,​ ​​ ​​​ ​Is the city in blue,​ ​​ ​​​ ​Is the city in blue,​ ​​ ​​​ ​(it was desolate...)​ ​​ ​​​ ​(it was desolate...)​ ​​ ​​​ ​(it was desolate...)​ ​​ ​​​ ​(it was desolate...)​ ​​ ​​​ ​As if it was a desert of ice,​ ​​ ​
​​ ​As if it was a desert of ice,​ ​​ ​​​ ​As if it was a desert of ice,​ ​​ ​​​ ​As if it was a desert of ice,​ ​​ ​​​ ​It was cold to the touch.​ ​​ ​​​ ​It was cold to the touch.​ ​​ ​​​ ​It was cold to the touch.​ ​​ ​​​ ​It was cold to the touch.​ ​​ ​​​ ​The words that couldn't come to mind,​ ​​ ​​​ ​The words that couldn't come to mind,​ ​​ ​​​ ​The words that couldn't come to mind,​ ​​ ​​​ ​The words that couldn't come to mind,​ ​​ ​​​ ​(and the songs,)​ ​​ ​​​ ​(and the songs,)​ ​​ ​​​
​(and the songs,)​ ​​ ​​​ ​(and the songs,)​ ​​ ​​​ ​I often just tore up and threw away my music scores.​ ​​ ​​​ ​I often just tore up and threw away my music scores.​ ​​ ​​​ ​I often just tore up and threw away my music scores.​ ​​ ​​​ ​I often just tore up and threw away my music scores.​ ​​ ​​​ ​That irritating period of time,​ ​​ ​​​ ​That irritating period of time,​ ​​ ​​​ ​That irritating period of time,​ ​​ ​​​ ​That irritating period of time,​ ​​ ​​​ ​It was simply passing by.​ ​​ ​​​ ​
It was simply passing by.​ ​​ ​​​ ​It was simply passing by.​ ​​ ​​​ ​It was simply passing by.​ ​​ ​​​ ​Before I knew it, I had forgotten about it,​ ​​ ​​​ ​Before I knew it, I had forgotten about it,​ ​​ ​​​ ​Before I knew it, I had forgotten about it,​ ​​ ​​​ ​Before I knew it, I had forgotten about it,​ ​​ ​​​ ​Your back which I have been yearning after.​ ​​ ​​​ ​Your back which I have been yearning after.​ ​​ ​​​ ​Your back which I have been yearning after.​ ​​ ​​​ ​Your back which I have b
een yearning after.​ ​​ ​​​ ​To keep running away, such a thing was impossible,​ ​​ ​​​ ​To keep running away, such a thing was impossible,​ ​​ ​​​ ​To keep running away, such a thing was impossible,​ ​​ ​​​ ​To keep running away, such a thing was impossible,​ ​​ ​​​ ​I realized that.​ ​​ ​​​ ​I realized that.​ ​​ ​​​ ​I realized that.​ ​​ ​​​ ​I realized that.​ ​​ ​​​ ​I set my heart on tracing my memories,​ ​​ ​​​ ​I set my heart on tracing my memories,​ ​​ ​​​ ​I set my heart on tracing my me
mories,​ ​​ ​​​ ​I set my heart on tracing my memories,​ ​​ ​​​ ​And I learn the meaning of those words at that time.​ ​​ ​​​ ​And I learn the meaning of those words at that time.​ ​​ ​​​ ​And I learn the meaning of those words at that time.​ ​​ ​​​ ​And I learn the meaning of those words at that time.​ ​​ ​​​ ​At this very minute, everything up till now,​ ​​ ​​​ ​At this very minute, everything up till now,​ ​​ ​​​ ​At this very minute, everything up till now,​ ​​ ​​​ ​At this very minute, ever
ything up till now,​ ​​ ​​​ ​All of it is blended together,​ ​​ ​​​ ​All of it is blended together,​ ​​ ​​​ ​All of it is blended together,​ ​​ ​​​ ​All of it is blended together,​ ​​ ​​​ ​And I began to play.​ ​​ ​​​ ​And I began to play.​ ​​ ​​​ ​And I began to play.​ ​​ ​​​ ​And I began to play.​ ​​ ​​​ ​As if it is resounding in this world that spins,​ ​​ ​​​ ​As if it is resounding in this world that spins,​ ​​ ​​​ ​As if it is resounding in this world that spins,​ ​​ ​​​ ​As if it is resou
nding in this world that spins,​ ​​ ​​​ ​A melody that causes my heart to jump,​ ​​ ​​​ ​A melody that causes my heart to jump,​ ​​ ​​​ ​A melody that causes my heart to jump,​ ​​ ​​​ ​A melody that causes my heart to jump,​ ​​ ​​​ ​What makes me feel like I'm nestling close to you,​ ​​ ​​​ ​What makes me feel like I'm nestling close to you,​ ​​ ​​​ ​What makes me feel like I'm nestling close to you,​ ​​ ​​​ ​What makes me feel like I'm nestling close to you,​ ​​ ​​​ ​It's this song!​ ​​ ​​​ ​It
's this song!​ ​​ ​​​ ​It's this song!​ ​​ ​​​ ​It's this song!​ ​​ ​​​ ​We'll become one once again,​ ​​ ​​​ ​We'll become one once again,​ ​​ ​​​ ​We'll become one once again,​ ​​ ​​​ ​We'll become one once again,​ ​​ ​​​ ​And pile our singing voice up.​ ​​ ​​​ ​And pile our singing voice up.​ ​​ ​​​ ​And pile our singing voice up.​ ​​ ​​​ ​And pile our singing voice up.​ ​​ ​​​ ​Believe in that there's nothing to be afraid of,​ ​​ ​​​ ​Believe in that there's nothing to be afraid of,​ ​​ ​​​
​Believe in that there's nothing to be afraid of,​ ​​ ​​​ ​Believe in that there's nothing to be afraid of,​ ​​ ​​​ ​And together, let's go!​ ​​ ​​​ ​And together, let's go!​ ​​ ​​​ ​And together, let's go!​ ​​ ​​​ ​And together, let's go!​ ​​ ​​​ ​Even the wishes of that day,​ ​​ ​​​ ​Even the wishes of that day,​ ​​ ​​​ ​Even the wishes of that day,​ ​​ ​​​ ​Even the wishes of that day,​ ​​ ​​​ ​You can go and cross over them all,​ ​​ ​​​ ​You can go and cross over them all,​ ​​ ​​​ ​You can g
o and cross over them all,​ ​​ ​​​ ​You can go and cross over them all,​ ​​ ​​​ ​Because beyond the scenery you have yet to see,​ ​​ ​​​ ​Because beyond the scenery you have yet to see,​ ​​ ​​​ ​Because beyond the scenery you have yet to see,​ ​​ ​​​ ​Because beyond the scenery you have yet to see,​ ​​ ​​​ ​You are not alone!​ ​​ ​​​ ​You are not alone!​ ​​ ​​​ ​You are not alone!​ ​​ ​​​ ​You are not alone!​ ​​ ​​​ ​When morning comes in this new world,​ ​​ ​​​ ​When morning comes in this new w
orld,​ ​​ ​​​ ​When morning comes in this new world,​ ​​ ​​​ ​When morning comes in this new world,​ ​​ ​​​ ​The memories that grew fleeting​ ​​ ​​​ ​The memories that grew fleeting​ ​​ ​​​ ​The memories that grew fleeting​ ​​ ​​​ ​The memories that grew fleeting​ ​​ ​​​ ​Will be wrapped up in light.​ ​​ ​​​ ​Will be wrapped up in light.​ ​​ ​​​ ​Will be wrapped up in light.​ ​​ ​​​ ​Will be wrapped up in light.​ ​​ ​​​ ​The past and the present,​ ​​ ​​​ ​The past and the present,​ ​​ ​​​ ​The p
ast and the present,​ ​​ ​​​ ​The past and the present,​ ​​ ​​​ ​Our hope and our future,​ ​​ ​​​ ​Our hope and our future,​ ​​ ​​​ ​Our hope and our future,​ ​​ ​​​ ​Our hope and our future,​ ​​ ​​​ ​We'll connect them with this blender.​ ​​ ​​​ ​We'll connect them with this blender.​ ​​ ​​​ ​We'll connect them with this blender.​ ​​ ​​​ ​We'll connect them with this blender.​ ​​

Comments