قست دوم فیلم کمدی و خنده دار هزارپا - Hezarpa With English Subtitles

Hold this Careful I'm scared Hold it tight Miss Kamali -Yes Get down -No Get down -I'll do it Why would you? -Sorry You're so kind -Of course What happened? -I hit the Take this Hit the? -Wardrobe Whose? My house Careful -You thought someone else? No mine -Sorry You shouldn't fix the lap they're dangerous Here, see it? I got it for you to see It's odd, who sent the wheelchairs? You're still upset I'll never tell you who the generous man is You better end it -I will, I'll call the police Call the

police and you'll never see me Elham You scared me Quiet him down Quiet Ok I know There you go -Thanks Good work -Thanks Every time I see a lamp I'll remember you It's good -Yes thanks You're not getting down? -No What? -I'll wait for Miss Abbasi's opinion Why her? It's just a lamp She's sensitive, I'll get down if she's happy I'll take responsibility get down It's not the wiring get down Go -I'll come Shame on you Miss Abbasi I changed the light are you happy? Yes thanks go away Get to work Th

e part Reza Reza Reza, are you ok? What is it? -Why is he shaking? Reza Reza, look at me Are you ok? -I am Are you in pain? -Get him up Ones who have limbs pick him up Calm down -It's fine It's all an act It's not that bad -Hold him up Look at the asshole Kiss ass It's all evil eyes I wish it was me not you God forbid -Let me inject you What? -Why so big? It's the first syringe turn Ok careful, not all of it Relax What's this? I shouldn't have hit you leave me alone Not this, idiot You don't des

erve me She pulled it This didn't come off Are you feeling better? Yes thanks -You weren't careful Yes What's that smell? What I can't smell it, I'lll go check on Karim Does he smoke something? Reza I'm fine -It's fake? I'm good -Reza This is your necrosis? Why didn't you say you were a devotee Get him up How could I when they're here? Never Pray for the devotees He's a devotee It's with the angels He can't work then His rin- -Don't say a thing, Omid How could you say that about him? Thanks all

What's this? I love you -You're like us Never, you're my elders You're my dream Don't say that Ask me for a leg Sure -I'm right here What's the percentage? -What? Percentage -Your wound This? This was around 60 4%, -60 is for the leg What's the 4? -Yes 60 is for The what's it called? Bomb Bombardier -That hit me It came off, that's 60 The 4% is the little The things -Shrapnels Those are 4% Stop -He said something Nothing, stop Brother Which operation was it? In For this? -The bomb and stuff In I

t doesn't matter These limbs and neck Is extra, the lighter the better Miss Kamali -Yes Let's have that on the notice board Take it easy Thanks man I got emotional It's squished Oh man The head -Sorry What? -He says he won't answer Where has he lost his leg? He's right -Where? Tell us -Don't be shy I don't want to show off -No You insist You're older, you should go first Leave him alone Yes Saeed you go first -I Was in the kitchen The kitchen exploded Just like that? I was Karbala 5 -Don't miss

any, thanks Go -Karbala 5, Beitull Moghadas 7 Fath 3 Valfajr 8 -You? Beytul Moghadas 1 2 3 Samenul Aemeh Fath 4 Nasr 6 And all Valfajr -All? Lucky you forget the Valfajr What about you Majid? -Ramadan Muharram, Karbala 3 and Ashura You had Valfajr -Ok You'll ask the rest later -That was the only Valfajr Yes -Karim Get the camera to take a picture What for? -Get it You've not seen a devotee before? Go on Get me water He's stupid He's a devotee too We've a new one Hope he dies So I don't have to t

ake pictures Reza Reza -Valfajr It's your turn, tell us Did everyone say their's? -Yes No, he didn't what was yours? Haji Hassan can't talk Really? -Really He looks so familiar He has been in them all But got wounded in 4 Zebar 4 Zebar, Haji Hassan Were you in 4 Zebar? They all were? He says no one don't you get it? No one? -Yes I remember things Yeah 4 Zebar 4 Zebar Haji Hassan I just found my friend, quiet Yes that's him Is it you haji Hassan? Why won't you talk? It's him His eyes His eyes -Yo

u know him? I do, I thought he was martyred Haji Hassan -So you were there when the chief was kidnapped? I killed the bastard You're the 5th person? What? -5th person in the picture What picture? -There It's huge Sorry Which one is me? One is haji Hassan -Yeah 3 were martyred Are you the half? The half Yeah it's me See? -Haji Hassan is smiling He recognises Reza Pray Love you Take another photo of the guys Thank god -Let us pose It's memorable -Come on guys Friends, I've good news We've found th

e killer of our chief With the help of our man at the care centre Found the murderer He's Reza Niazi Idiot That was the one photo we had I told you to control your anger Until we find the right time to kill him No one does anything stupid Clear? -Clear I'll let you know once we've a plan You're all free to go Is there a problem Mr Sharbati? Who's Sharbati? Call me Kambiz we're married We're two soldiers I'm here because I love you Manijeh You promised, we'd marry -Was I lying? Didn't we get marr

ied? What's the point? Shouldn't we go on a honeymoon? Have a child? Doesn't this organisation have a future? You didn't use to be heartless -I'm not I've feelings I've been making this pillow case for ages Aw So you want us to be married Manijeh If I say let's Leave right now what would you say? End it Mr Sharbati The operation is important Ok, you'll have to be successful in the operation If you fail You'll never be involved in an operation Ok I'll take on the risk for you Not for me For our i

deology Now is the time to Get rid of the snake Wait It was good -Wait Wait -We're close It's almost done I'm getting cold Look at this tea Thanks -I hope to see your wedding You will -I hope all dreams come true at all ages Hopefully -I hope everyone has a man Hopefully -Ok that's it Thanks mum -Have breakfast You're not home? -No I leave early on Mondays Ok, do we have bread? Yeah -Ok Same place -Ok Leave the cups -Ok, thanks I'm off -Thanks Thanks She didn't realise -No What's happening on Mo

ndays? Her boss's daughter goes to her brother's grave Her boss's daughter is Elham? -Is there anyone else? No -You tell me that now? I forgot Get out -Hi Good work -Listen carefully If you leave in an hour, fine If not, I'll get you back there No I don't like Tehran I'll leave in half hour don't worry It better be true -Don't eat him It won't just be punches Really? -One hour starts now 1 2 -That's not fair 3 -Let me get the door Come on -Wait Hold it -Go Start now -4 Reza Hi What are you doing

here? Stop eating It's my brother's grave -Where? There Here? -What are you doing here? Well they're all my brothers Aw I come here all the time I've never seen you People like me always have their heads down We didn't know each other before we could've met Yeah I can kill him and done I feel the same But you shouldn't rush it Careful we have to report it Karim said they flirt They meet here so they're safe Was he older? Yes How did he die? -It was only a few months We got told he was wounded B

y the time we got to Ahvaz There was enough time to say goodbye That's all we ever got Sorry -It's ok Do you know him too? Yes -Who? My brother's friend He was wounded but he dragged my brother back The doctors say if he hadn't He wouldn't lose his life He died to give us a chance Something that can't be reciprocated Get lost You know? Yes, can't be Reciprocated You didn't hear me -If you're An admirer of the devotees Why are you so strict? For their own health I've lost a brother You're right -

I asked him not to go, he didn't listen I don't want to risk their lives Excuse me! I have to go -Where to? To the mosque and hand in the paperwork Leave it to us You're needed at the care centre Thanks I got it off the kid -You shouldn't have Have some -No thanks my hands are dirty I'll have one -Sure Are you leaving? -Pardon? Are you leaving I said I'm off home What's the rush? There's no rush -Where's the bag? What bag? Your colleagues were here earlier My life is in danger if I don't leave i

n 20 minutes The joke is on you When you were dealing with us -What deal? You should've thought it through -What? I don't get it -The joke is on him I know my own aftershave He's lying Kamran Why is the door open? Coming in Coming in I just said A warning Karim Karim One moment Come in Reza No thanks -Come in I won't bother, what is it? -We're all here To thank you for all your hard work Come in -Really? You're welcome Thanks I'm a small member -Reza No no Thanks, in the name of god As a small m

ember I want to thank the manager Dr. Abbasi the nursing team Miss Kamali And others here you The nurses upstairs Other friends who Are here and you Who helped me The security team Don't chat shit I said all I said all that includes you Say my name -I said all Louder Hold the rhythm Brothers -Go Reza Reza What's this? -It's for you Your leg was bothering you The brothers measured your leg Thank you Seriously And you ma'am No one had ever gifted me this When will he be home? He set off half hour

ago be patient Again You've the wrong guy -Shut up Sure Where are you going? Where are they going? Shut up -Ok We'll wait till he gets back I have to go to the loo -Now? Right now? -I'm stressed You've no idea the pressure I'm under When it comes to operations I'm not me, I get stressed What happened? I broke my leg The light is on -Turn it off It's switched off No one reported anything -Really? What report? We have to get the bag What bag? -Sit Don't take long, go My car What are you doing? I a

sked you to be here at 8.30 So we could talk about something personal You're late by half hour You brought Omid too He's family Your cousin I was going to talk to dad privately Private is a clear word Thanks Elham I'm a stranger now Why so close? Sit here Move the plate What? -Move the plate A little too much, done Symmetry as well as cleaning I'm worried for you Dad! My sugar drops when I get worried Ok, tell us I didn't want to say it with Omid here But I can't hide it Don't be shy tell us I w

ant to marry Reza Shame on you The cleaner? -Him? You don't know him you haven't asked around She just said a few good things about him I've never met him What's all this? -Happy? There we go Wait and you'll meet him There Punctual Come in Reza Sorry, hi Hi Hi, sorry I asked you here for something important Yes -We have to leave it till later Yes sure -I forgot to introduce My dad -Nice to see you Although I don't have a dad I felt a father's presence I'm off then A friend is making rice pudding

I have to help out Reza -Won't it be bad to tell us? Yes you're right When you swim in the sea of love you have to look out for lies [Song] Excuse me! -Sure Do I really need to ask around? Kind Clean Punctual We should've brought my car I'll get ill here It smells -You have to come here in this car He'd know if we took your car What's going on? The thugs are going to the same place Yes, I brought Elham here to see There you go Hi Reza What's this mess? Gentlemen Thanks really Seriously Is this

friendship? Is this loyalty? -What's wrong? Has someone been rude? I said we're being watched We'd be in prison if it wasn't for the rice pudding There's been no fight Looking like this -Sorry We had to dress formal Should we leave? No But please Be careful, Reza Yes -Give them some Sure Give me your containers Fill it up -Here Reza Come here I'm dying -How long should we wait? They might not leave -They won't They're doing something illegal I can call the police -Omid We're here to know more no

t to arrest people It's their home I'm telling you, to be careful on your way back Jokes, messing around Shouting -Done Act normal So no one gets suspicious Ok Hassan? -Good Be polite, until it becomes safe again Hide it well Good manners, so we can carry on Got it? It fell Not you No it fell I told you to hide it well Is this it? Thanks Hassan -Ok Take your puddings and go Take the food to Changiz He keeps an eye out for us -Yes Come on Mansour Are they the same people? They're so polite I'm su

re something is going on Otherwise a pudding can't change someone It's not the pudding It's the energy I've seen more from Reza I'm off to get some pudding and check it out Dad, get back in Control yourself We're here to know more You've diabetes Let's go, I know it all You're so gullible It could all be an act Enjoy See? Shame on you He helps the devotees He helps at night He comes to make the pudding God knows what good deeds he does What are you doing? I want to be a part of this You've other

jackets his clothes are ripped There you go Happy now? What a smell! I love you mum No need You won't go to work or let me leave the house Reza is there I'm here for your shopping This money isn't halal I pray in this house Being kind to your parents is more important I had to help you out after dad died I made a mistake You're trying to peel these? Give it to me Get the door Go on Hi Miss Kamali -Wait one minute Yes? Devotees' care centre? -Hi Hi, I'm calling from the head office How are you?

I was going to call for marriage loans It's urgent That's related to finance this is Storage yes I called To say we've medicine and other things Send Mr Niazi to pick them up Mr Niazi has to collect personally We can't give them to anyone else Mr Reza Niazi if I'm correct Yes Reza You'll soon call to give him his marriage loan hopefully Write down the address Yes sure Go ahead Havij Road, 40th kilometre Vardij Road 40th kilometres after the turn After the first cafe -Yes Yes sure Bye Yes -I want

ed You talk too much give this to security Give it to Reza He has to pick up things Quiet down Right Which one? Not this Which one? God bless Reza Hi You were gone -I was busy Is Miss Abbasi in? -No Reza the centre called Said you have to pick things up from the storage Here's the storage -I'm not in the mood Can you go Karim? -Me? They asked for you personally I've so much to do don't I? I do Reza Get it done Sure Oh man Good luck Reza What is it? -I can't turn the engine on Go on -It's not mea

nt to be No, you're a good man Elham will be happy I can push You? -Yeah It'll be trouble -No Sorry -It's ok So Push I can't -More Don't, it's in gear go Stop sitting here go inside Help Miss Kamali Why not you? -I'm single-handed here I have his chores to do My body can't take it Go over calm them down I'll be the to advise them Go on -One question What do you do? He does half and I do half Go on Hi The regime's soldier just left He'll be there in 40 minutes just so you know Thanks, bye God! Wh

atever I ask for I regret later I wanted my uncle to get married He fell in love with my best friend's mum My own marriage God help me What's this? Oh man What should I do now? Mourn? He's coming I can't Brakes I can't God Get out of the way Get him God! What the hell! He has no brakes -Follow him He's dying but keeps saying god Follow him I said Ladies first No need to respect me here -No need for you to say Get in or I'll shoot Hurry Get in Come on He got away, he's so sly Shame it was our las

t bullet You shouldn't give up Call Karim We have to know where the girl is Door -Yes Come Come here What happened Reza? -Don't tell your mum She can't handle it -You wouldn't believe My hair fell out I was so afraid Where -I know where it is I know, are you sure it wasn't the police? No, they don't just shoot They don't just stop They've reason -Reza They're not the police -They're not It's the bag The police won't come to a cafe They weren't the police Reza You're so slow, Reza Such a fool You

weren't sure either What will you do? I'm here to see what to do -Us? Not my problem -We were together You took his bag you're blaming on me Weren't we together? -You took No I meant, Reza I wasn't alone I meant I was at the front, you at the back How's that? -You're right We were together I'm saying what do we do? What should we do? Not stay in Tehran or go home They've our address Karaj, Ghom and Arak Those are -What's wrong? I need to pee -Go on Neyshaboor, your uncle's garden I won't go wit

hout saying bye to Elham She's so important now Yes she is because This will end but Elham's dad's money Won't end It's there You're a genius Reza I'll write a letter -Do it You're a genius, Reza I'm jealous -I'll be back to carry on We won't say no to the money Perfect, one thing I can write one too For Miss Kamali -No Yeah I won't write one Right -You can mention Me in there -Stop, come on It won't go wrong if Come on Quiet Hi Coming in Hi Where have you been Reza? -What is it? I've been waiti

ng all day What's going on -My life is over What is it? -They've taken her ransom Elham? No way Don't worry They said Reza has to come here -Me? Why me? -They said to call and talk to you Why the angel? I don't know Let go They'll ask for money off you What if they want money They just said they want to talk to you I'm sorry My pressure drops when I'm angry They said they want to chat They didn't mention money I'm sorry There it is Hi Reza -Hi, who are you? A friend who wants to see you -Where's

Elham? Don't rush, write the address -Elham You'll come on your own I won't stress her life will be in danger I don't know your name wait You'll deal with me if something happens Who? -Her dad Both of us -So listen Listen I want to make sure Elham is there I want to talk to her -Here you go Pass it to her -Hold on Don't bring it close -Elham If you bring that thing close I know what to do Go back -It's her, write it down Yes it's her Mansour Mansour come on -Did you give it to her? I'll tell yo

u Get the keys -The bike is broken What happened? -Dead Right now? What What's wrong? -We have to give back the bag Elham was taken for the bag Elham? -Yes Reza We have to leave before it's late -It already is Reza How do we leave? Your uncle's car -Where is it? There it is What's it doing here? I'll tell you Right, where? You have to promise me something Beat up the kid if you find him Leave his mum alone -Shut up Which way? -To the right In the middle one more thing Don't tell them I told you

That's my car -Follow him Look how he turned Say it slowly one more time He says over there check it Wait here It's here Say the wardrobe In the room so many words Say one It's empty It's empty Where's it? What? -The papers Paper, notepads, school Paper -He's not deaf Papers Papers like these Paper He says these, we're sat on it These? Why? You made rockets? -I get bored It's dark and long you should be grateful Forget Elham She won't live -Get it all Forgive me, I'm gone You'll be back fine I'm

not going to haj I'm going to see the murderers Send your uncle He's old so what if something happens I'm sorry -It's a good idea It's a good idea -Yes Send your -Quiet Wait, I'm leaving Sorry for everything I'm sorry Isn't it a good idea? Give this to the police if something happens Look after mum and uncle Mum ok, but not the uncle Keys man It's a good idea to send your uncle Why won't you get the bag? God bless you Get my keys too The car is new get it back I'm talking to you We have to wait

and see Follow him Where to? My car Where are you? I got it Where's Elham? Hands on your head Yeah don't shoot Don't shoot I'm coming What's the bag? Drop it Isn't it wrong? Sir What if -Don't come close Drop it I said -It won't make Drop it -Ok Sorry Sure -Get down it's a bomb Bomb! Did he get away? See where he is Here Sir I'm here I'm here if you're after me It's not scary it's the police They can't find you It's for your friend's life, Mansour It's dangerous Dangerous Why am I so scared? Ma

nsour Your friend's life is in danger Show them who the hero is They won't let me be a hero. I've no change Hi Mansour -Good day Who were you calling? Will you believe me if I say you? Why not? -Sorry Mansour I'm sorry I had done too much -What a sellout You gave them my address? I know things too It's not just him -Oh man Stop it -I'll show you I've an address here Sorry These two are in danger at that address They're my friends it's bad I feel so bad Let's save them together -Will it help? Yea

h -Sure Now that we're here Do you want others too? -Go You were reluctant before and now When you're in the moment -Sorry It feels so good to cooperate Can you postpone this? My friend is in danger, Reza -Reza? Reza your friend? We've been working together for years Go on -Give him the address Go down the motorway -Give it to him Help Help You said you'd let Elham go Did you? Where's she? -Reza Don't shout I'm here -God You scared me sorry -Fine Don't be afraid -I'm not I'm right here -I'm not

afraid I'll die and see Ramin -No Stop that I'm not ready -Ok Death and Who are you? Hi Why are we tied? -You listen The lady, go ahead How romantic Leyli and Majnoon Shirin and Farhad Bijan and Manijeh Stop it, we're friends Hi Elham As I'm writing this letter I want to leave you But I have something important to tell you Why do you have it? -You wrote to me? Reza Niazi is really sentimental It was wet from your tears Aw -With your lashes attached No It was my back pocket, I sweat the hairs I d

on't know I have to go on an important trip Although the sweetest trip Was being at the care centre -Stop Tell her Tell who you are Really? You always surprise me Donn't be let me talk I'm a nobody I'm a liar He's in there He had the bag We waited for your order Me? Yes Yes -I'll peel your nephew So he knows not to sell me out He has a big mouth I already know Beat him up when you get him Look where he has parked the car? Under the sun Today is the best day to get rid of them -Thanks This game h

as to end here Get into position -Position? Yes sir -Get into position You got your bag, read my letter, let us go He's acting stupid should I shoot? Should I ? -Think Sharbati Not long until he pays for the blood -Blood? Whose blood? Where? Hold it away from me When you were Shedding our people's blood with Haji Hassan, you were a hero You forgot? It's all lied, I wanted to mention but I was embarrassed It's all lies -Don't back down for me What? Who's Reza? Don't get comfortable I lost my leg

in an accident I charged the insurance A couple of time, just ask They call me a centipede Aw! Centipede -Yes What else? That's it then I realised Her dad Is rich and she wants to marry a devotee I said I was to get something I know you're doing this to save my life But I'm offended I'm doing it for me Stay out of it -Stop the show It's not -This is the end It's taking too long do I get him? Wait for the lady Don't rush it Kambiz He shouldn't die easy -There He has to feel the fear we did Set th

e timer on 10 minutes What? -Thank god He's about to die -What timer? What timer? Bomb Bomb Reza -I saw it Bomb -Yeah It's on 8 minutes He put it on 8 Ma'am Make it 20 -It'll be too late Where are you going? Get ready Hands up Don't move Pass the bag The police Get him Now Not my car I'm here Go The police are here Mansour is always on time They'll save us any minute What if the bombs explodes? The bomb I'll get my leg You can loosen your limbs Ok -We'll figure something I'll get it -Ok What are

you doing? What sort of leg is this? My own leg came off easy It's good quality I searched for it I can't get it -I don't know "Good quality" Sorry, can you get the lighter from my bag? Do you smoke? -We'll talk What do you mean? Were those boxes yours? You're chatting we'll talk later Get the lighter -Not my problem But it's bad for your health Bomb is worse for the health -Ok Ok -Get the lighter One condition -It'll all blow up You have to explain later -Ok Wait More -Wait Go -Sorry Get the h

and it God -Is this right? Sorry Sorry -It's ok That's it -Got it Is this it? -Yes Light it -Ok It's lit -At the back Ok -Melt the tape What if you burn? -No Don't touch my hand -No Here? -Yes Here? Careful -Sorry I don't use lighters -Careful Ok -Go lower Here? What if we burn? -Lower That's it I got it, give it to me Give it to me -Here, don't touch me Here you go I'll burn this They're shooting each other? -There's a dispute Can I leave? -Quiet It's not my problem -Stop Don't get close Stop O

fficer You're surrounded You're surrounded drop your guns Are you sure we're not surrounded? -We won't back down Where to? I'm going for a walk Get back or I'll kill you I'll distract them You can get them good idea Lay low Don't talk or move You're supposed to defend justice This isn't just, you turned Hassan in You're about to kill me that's not just Thank god I'm free Let's go -I'm tied The bomb is here The damn bomb We have to get Creative -Like how? Do you trust me? -Yes Don't ask, follow m

e Ok Oh man Right what should we do? Go up -No you get creative You're afraid -No Ok Careful Reza -Don't worry I'm careful, they're shooting Stop They're shooting Animal What happened? -Shut up Don't ask questions How are guys? Are they any better at shooting? The rest are Other than these 3 especially Sadegh They've not hit a single target? What target? He did the most dangerous thing I keep telling him to To use the safety He doesn't care, look They need training -They're good kids They love t

o help He can't do office work either I have to let him go We have to do something What was that? What's he saying? -What's going on? Can't you hear the shooting? Stop Go Is there anyone else being trained? It was the factory See what's going on It's bad We have to get them away from here Don't, you're ruining my car Shut it We had to switch places for you -Sure Get in, it's serious Don't go up it's dangerous They're too many of them I can ask Kalari to get back What Kalari? Kalari got away we s

hould too God There's no time I thinking how to stop it This way? -It's the best I can do There are 3 ways Dig and bury it disconnect the wires Or I get the damage That's why we're still here -It's all I have Why don't you throw it out? You won't let me talk that's one way The fourth way we'll do it There are too many guns what's the order? Is the new group on our side? -I don't know But they're angry Do you want to go back? -I'm retiring next week This might be my last operation It's impossible

for me to go back You're wasting time I've checked It's great for escaping Let's get to a safe place leave the car We'll pay for it -Shut his mouth Sadegh Yes sir -What was the first lesson? Shooting -No Identification then shooting It's like a real operation sir With the way Sadegh is shooting it'll be our last What's going on? -The military is here This has never happened before There's no way out -There's one We can go when the bomb explodes tell the guys We shouldn't fail the last minute -O

h no What do you mean the last? Why are they quiet? I don't know sir Take this Quick it's about to go off Ok let me see Damn Why are you laughing? I saw my brother I think Ramin is here for us It's just a bomb we'll get rid of it Give it to me -Hurry Take it Get back Reza What happened? You've been shot Yes My arm Why is it stuck? Don't go up you'll be hit It's right there It's here What do we do? -I can't do it Do something So I can get it out Do I burn it? Get me out Elham you can do it What?

That was Reza It was Reza, Reza! They're killing them Stop This leg -Sorry I hit the other leg Move your leg I'll get this one Ok fixed Duck down I told you about the safety Yes Sorry our guys are new Your presence helped us I found this bag at the crime scene It should be important things We'll hope for the best -Sure That's his leg Can I Take it Take it, I'll take the keys It'll be fine with a paint and polish Don't be upset I can remove the battery It's convertible now There's a breeze It's h

ot a little Go away The keys for you There's enough wind One thing -Yes I'm worried for your mum My mum? How come? To be honest with you Your mum and I are engaged I gave the car to her I wish you luck It's convertible and sports It suits you here Keep the fan My mum? Thanks officer I had to see him -Are you sure he's here? We're close Hi Excuse me! Are you from the care centre? -Yes You're here for Reza? -Yes I'm Reza's friend, Mansour Why are you cuffed? -It's a misunderstanding It's sorted, h

e knows Excuse me! Are you Miss Kamali? -No You're not? -No You must be Miss Kamali No I'm not -You're not? He told me something else Are you Kamali? Yes -You are? Yes, has Reza told you about me? You are? -Yes, why? What? -Let's go What is it? -I don't want to see him Excuse us I have to be in prison We set off together How are Naser and Miss Kamali late? The one time he's not here you're upset Naser makes a mess Damn it -Naser, come here Here -Hi You've not gone in? -We were waiting for you St

op it it's Hamid Thanks Why were you so late? I wasn't, the driver got lost I helped him -Ok Got it -I'mm not done We got it Why won't he open the door? -The doctor is there We'll go in soon Really? -What? He says Miss Abbasi is inside Go I won't go in -You're outside How long will it take for his arm to heal? Two weeks Our main concern is his leg It was broken from 5 places That'll take 4 months With regular physiotherapy Excuse me! Could you not tell him that? He's a bit sensitive Ok sure Bye

for now -Thanks God Forgive me I lied to her I lied I mean Elham I lied to her Who are you? Go Get away Reza -Hi Hi -When did you come in? Just now -Good Is your arm better? -Yes it's my leg I need painkillers Thanks Sure Can I ask something first Yes If you had other intentions Why did you save my life? I did at first but it got serious Very serious God I wish I was a real devotee to try my luck Shame I think you kind of are Really? -Yes One question, if I ask for you to marry me I'll have to s

ee your dad Does he think the same? He's inspired by your bravery He asked me to say you're in it together Together? -Together All the money? No the good deeds What good deed? He had prayed that if I stay alive All his possessions -I know All he has To the charity Charity? -Yes He did it today -God damn Why? God damn! I missed that moment God damn! I think You're so lucky -Why? You became a devotee And shared the good deeds and the marriage proposal No, don't get into that Why? I don't deserve e

ither one I've got to go I'm sorry, I have to think about you not you I lied to you I pretended, I stole You got taken ransom The bomb was exploding that's all ok? Every couple has issues I'll go to prison for ten years I know -Or more You'll get less -Why? Because of all the good deeds Sure And the main point I've not changed What? -I've not changed What do you mean? I stole it from the doctor Leave it to me I took this too I'll fix you You're looking for excuses it's one word Will you marry me

or not? Yes but I got caught off guard I have to think, a lot I said The only person who thinks about it Is me, not you Ok It's ok It's shut Did I say tape? Why are you laughing? Like lunatics They don't turn it down I said use a plaster She said how I've a car, here I've a car, here He's alo- It's you Really good Really good mum Really good mum Take care of her -Thanks I didn't go to the wedding Whatever falls Ashamed that even a single case Javad isn't coming back? -No Javad isn't coming back

? There's no Javad Stop it Stop, did you need to arrange it? I hit you It was my hand A load of police A load of police were here We don't Karim's opinion Sorry You're not Miss Kamali?