Qurban Episode 5 & 6 | Iqra Aziz | Bilal Abbas | ARY Digital | Subtitle Eng

Where were you? I have asked you something, where were you? I was at my university! But your university gets over at 2 and now it’s 6’O clock! I am having exams so, I and my group-mates were doing combine studies! Who are in your group members? All my friends! Is this the way how you do your group studies? Is this what you call your group studies? What’s this? I said what's this? It’s the culture where I live! This is the way we all friends meet with each other! Is this the same guy with whom I

saw you that day? Yes! From tomorrow, you’re not going to your university! What?! You are going to sit in the house wearing a ring that we gave you! You don’t have a right to make decisions about me! Now, we will decide on everything! we! Mom? Mom? Mom, where are you? Mom,come here, mom! What’s is he saying? Talk to him! From tomorrow she won’t go to university! After all that you have done, what can I say to him! I’ll talk to dad!He knows about everything! Everything! Hello dad? Qaiser is here

and he’s threatening me, he is saying that I am not allowed to go to university! How is this possible? No, dad, it’s nothing like that you know everything, right? Ok, dad, listen to me… Your dad is not like you he belongs to our culture! Now, you have to obey us! You're our honor you have to forget about your culture and you must have to live as per our norms otherwise I won't let you live in this house either! Jamal! Please take me with you! I have no one except you! Heer? Heer? Heer? You shoul

d think one more time, it is not that easy! My village is too far away from this place that you’d give up before reaching there! But, you won’t give up, right! I have a small garden of apricots and…And you and mom got hardly some pennies to fulfill your basic needs, right? I’ll starve for you, Jamal! Anything else? And what if you start missing your parents after a few days? Then I’ll call them there to meet me! And what if they won’t come to meet you?Then I’ll assume that they have really forgo

tten me! Who do you love more? Me or your dad? How should I convince you? I have left my parents and now I am going with you, is that not enough? And what if they come to take you back? Then I’ll choose your love over them! Why didn’t you choose me when you were wearing this ring? At that time, I was not sure that you really love me! Really?! So, in case if I stop loving you, will you then leave me? Tell me, I am asking you! Are with making a relationship with me or hiring me on a job?For this r

elationship, it's necessary to give the answer to this question! Why don’t you say it clearly that you don’t want to take me with you! Ok, go! You don’t care about me! Heer! I don’t want you to come with me the way you took me! Jamal, I have told you I thought that I am forcing you to be with me! That’s why you threw me out your life, right? You said some harsh words and threw me out of your life!Why didn’t you stop me then? Why did you leave from there? I didn’t mean to say those harsh words to

make you leave that place! I was just telling you about my situation! My dad broke my trust so hard that I was shattered into pieces! At that time, I didn't leave you, I left my father, who was always with me during all these 22 years! That's what I fear about! That you’ll leave me too and would go back to your dad! I can escape from this place but I don’t have any other way to escape from my village! Where will I go then, Heer? Think carefully before leaving because then you would not have a w

ay to return back! Where are you coming from? From Jamal’s place! Are you playing with your dad’s reputation? I’ll play with whatever is being given to me, right mom? What do you want? What do you want that they take you to their house forcefully? It doesn’t matter mom, whether I stay here or in that house, both places feel the same to me! Heer, you’re doing wrong with yourself! No, mom now I have understood their culture and I am exactly following their culture! Like in their culture, women try

to escape I'll do the same! Now you can’t step out of this house! Mom, I don’t understand who are you supporting?! What culture are you representing? A mother just know one thing and that's the love for her child, right? Have you ever considered me as your mom? Have you ever listened to me? Ok, now I am listening to you! Talk to me guide me as a mother! My child, you can’t win by fighting with those people! First, you have to surrender to make them listen to you! You just need to be a little pa

tient! You’ll get married then you can live your life with your husband as you want! Mom, I asked you for your advice but you’re talking to me as someone’s wife! Then tell me what do you want me to say? Don’t convince me, try to understand me!I can feel your pain! I just can’t show it to you how I am feeling right now! Whenever I think about that house, that family and its culture, I get scared! And your dad’s condition is even worse! I have heard this several times! Dad is helpless due to his v

alues and commitments and you’re helpless because of dad! I have told you, my child, that we can’t fight with our fate! I am surprised mom, that our servant Safora's mother can fight with her fate but you can’t! She escaped from her village to save her daughter and you are saying me to do compromise? Safora’s father had lost her in gambling and some thugs were taking his daughter with them! Then why are you so worried? Why are you so tensed upon hearing my proposal? What do you want Heer that I

too should take you somewhere? I have a right to escape, no? Don’t even dare to think about that otherwise, you’ll end up cleaning dishes like Safora! At least she is living with peace! Then go, go with whomever you want! Insult us in front of everyone just go! If you were not married to dad, what would you have done then? At least I would not have planned about escaping! You would have suffered for your whole life but would never have married to anyone, right? Yes, maybe! But I don’t even have

that option! I have to marry a man against my will whom I don’t even know! Trust in God, everything would be fine! People who trust in God takes risks in their life and live fearlessly not like those who can't fight back for their rights! What are you planning? Tell me, what's in your mind? I am thinking what should I save? Your reputation or myself? Which one of them should I sacrifice? Jamal, I have decided that I have no option left except going with you! Please take me with you! To wherever

you want! Heer, do you have your identity card? Jamal, we need two pictures too! I’ll be back! Are you scared? Jamal, I have never been to these kinds of places! And now I am sitting here! I have never imagined that one day I’ll face all this! I haven’t imagined this too but what can we do! We can only escape from here once we get the marriage certificate from here! I don’t want to take you without this certificate! The culture from where I belong, we can't go there without marrying each other!

And if we marry there then no one will respect us! And for the rest of your life, you'll be recognized as a girl who left her house! Heer, we still have time, you should think one more time! Jamal, why are you telling me to think again and again? Are you too confused? I have nothing to think about! I was going without you and now I am going with you! What else would I want! I just don’t want you to do that forcefully…We girls are helpless no girl will ever want to marry like this! Now I can feel

the pain of all those girls about whom I read in newspapers! Those girls who left their houses to get married. Jamal, you know what? I always used to think that it's wrong. I used to think that how could they leave their parents who nourish and love them just to marry someone they love! What’s so special in that man that they left their parents! But now I understand that girls don’t leave their parents! Parents leave their daughters! They make them so alone that they are forced to go with someo

ne else! Jamal, papers are ready! And you both have to go to the judge! I have called some witnesses and they need to go back to their work! There would be no one in the restaurant…. Let’s go! Your name? Heer! Heer? Yes, just Heer! Father’s name? Father’s name? Shafi Muhammad. Shafi, she’s not picking up my call then why would she attend your call? And now her phone is switched-off too! Yes, Shafi, I have searched her everywhere in the university, no one knows anything about her! It’s so embarra

ssing for me to ask everyone about own daughter! What can I do Shafi?! I can’t cage her in the house! She doesn't listen to me! She has been brought up like this! She’s not listening to me then how would she listen to you! Heer, daughter of Shafi Muhammad we are fixing your marriage with Jamal, do you agree? I am scared of Qaiser, he's chasing her all the time! Since morning he has called me twice to ask me whether Heer is at home or not! If he sees her with that guy, then don’t know what would

he do to them! Yes, he can definitely do that Shafi, they can do anything for their honor! And now we have given him the right too! I don’t want to bother you but the way she left this time, I feel that she won’t come back! Yes, I do! Heer, daughter of Shafi Muhammad... Jamal, we are fixing your marriage! Do you agree?Yes, I do! Zubaida, this is for your daughter-in-law, how is it? It’s nice!It's very nice! We don’t find this kind of embroidered dresses these days! And you know what? It’s almost

free, just for 5 thousand rupees! Have you stolen it from somewhere? No, madam, I haven't stolen it! No, she has spent 2 years making this dress for her daughter. But before her wedding, she ran away with someone! And now she’s trying to find her! No, mother-in-law, we don’t want this dress! I'll give her some money as a gift! Why? What will she do with this dress, her daughter is not going to return anyway! No, how I can give a dress of a girl who ran away to my daughter-in-law. But she didn’t

wear it! But still, I don’t want this! It’s unlucky!Zubaida stop being superstitious, I don’t believe in all this! Rabia, show me this shirt! Unfold it. Where are we going now? Where are we going? To our wedding reception! Eat it! I can’t eat anything! I too don't want to eat but...Then why have you ordered so much? It’s our wedding reception, there should be food on the table, no? Do you remember that you proposed to me in the same hotel? Do you believe that we are married now? I was sure from

day one that you’ll marry me! Really?! But I have never imagined that we’ll get married this way! Now make yourself believe it because now we have to convince others that we are now married! Ok, now finish your meal we are getting late! I didn’t bring anything with me I have to pick some dresses from Mishal’s place! In search of me, my mom went to Mishal’s place as well! She is thinking that I am angry with her and left the house! I didn't escape, I left the house because I was angry! You know

what Jamal I haven’t stolen anything like the other girls do when they leave their house! I haven't stolen any cash, jewelry! In fact, I haven’t even brought my ATM card! I did it right, right? I am asking you something! Yes, you did absolutely right! By the way, I have some cash. I had around 10-20 thousand rupees so I keep it. I thought that don't whether you have enough money or not so I keep it, we may need it during traveling! By the way, what’s your plan? How would we tell everyone that we

have got married? I have switched off my phone too! They wait for me till night then... I think that when we get into the train, I should message them, I won’t tell them where am I going but at least I’ll inform them that I am with you and they should not search me. They’ll search for me in this city but after some days when we’ll reach there,I’ll tell them everything in detail, ok? And what if that man comes there too and misbehaves with us? Jamal, you have some man to fight with that Qaiser,

right? I am alone enough for him! He can’t come to that place but here he’ll create a scene, he'll insult my dad! Back then people did right when they used to bury their daughters! They both suffer at once! And now what our parents do with us? First, they do our upbringing with love and then they give us to someone forcefully; to get insulted from them for the rest of life. I am so sorry I made you sad! Ok, if you’re not eating all this then we should tell them to pack this, we'll eat it while t

raveling, ok? We are not going anywhere! We are not going to my village! We are not going to my village! Then where are we going? To your house! What do you mean? We’ll go to your house! Jamal, have you gone mad?No, I have decided after careful consideration! Ok, then what will you do then?I’ll tell them that we have got married! And they’ll forgive you?No! They’ll insult me, beat me up or maybe they could have killed me! Then?Then what? Jamal, we are not going there! Your idea is not going to w

ork!Why would you escape? You got worried because I cried? It’s normal that a bride cries when she leaves her parents! Heer, we have got married. we haven’t committed any sin that we are hiding from everyone! I have told you, Jamal, your idea is not going to work! There would be a great mess where we would only get insulted! Nothing wrong would happen when we tell them the truth. Jamal, have you gone mad? I feel like now you regret that you get married to me.No! Now I have got courage! I was rea

lly scared a while ago but not now! It's not a good idea Jamal, There would be a great mess that we both can’t handle! Then why have you come with me?For my love or because of your hate for your dad? Again that same question! If you love me then you have to come with me! Jamal, why can’t you understand? This will create more problems for my dad. I have understood him, my dad can’t take any step against those peoples. They had done so many favors to my dad! For now, he has an excuse that his daug

hter has run away with someone! If we go back. then what would he tell them? What would he say to them?Why would he say anything to them? We’ll talk to them, then they'll have a fight with us! Jamal, you can stay here if you want but please send me to your village! I don’t want to involve in their fight, Jamal! Heer, I won’t stay in this city! We’ll go to my village but after sorting out this matter! I don’t want to involve in the fight of ownership where I am standing in the middle and everyone

is fighting around me! You won’t be standing there, you will be standing with me! For our relation, we have to fight this battle! Otherwise, we’ll be the truants for each other for the rest of our lives! You’ll see me as a person who made you ran away with him! And I’ll see you like a girl who escaped from her house and got married to me! No matter how much we both ignore it but there’ll be this thing in our heart that 'you said that your hero has died, right? at least let the hero of daughter

live.' Where are you coming from? I have asked you something, where are you coming from?She was with me! It’s none of your concern so don’t interfere! But it's my concern and I can speak too. We had made you eat with us for a few days and you stood against us?! Have you forgotten your limits?No, sir, I have not forgotten my limits and I haven't forgotten any of your favors either, that’s why I am standing here in front of you! Otherwise, you would have been searching for me! Look, you spoke nice

ly that day that's why we talked to you. But if you have any other question then you may leave. Sir, that was my nobility that I came here but now if I leave from here then I would be rude! Because now your honor and my honor is the same! What rubbish? Get lost! I said get out! Go!Baba! This… this is the certificate of our relation, this is the proof that I am standing in this house! You... I’ll kill you.Baba, leave him! It’s not his fault! I was the one who ran away with him! He is the one who

took me here! Shafi Shafi… Don’t slap, she’s your daughter! She’s not my daughter! I don’t believe that she is my daughter! She is not my daughter! No! I too don’t believe baba that you did all this to me. You! Such big revenge?! You have turned my helplessness into such a big enmity! What was your compulsion? Tell me, what was your compulsion? What made you so helpless that you gave your own daughter to ransom? You should have given yourself to ransom before doing all this! At least your father

s’ reputation would have been saved! And now you both don’t have any respect ! Where did he lack? Money, love, friendships, trust, he gave you everything! And in return, you did this to him?! When you want to snatch all these from me then why did you give this to me? Baba, whatever I have done, I have never imagined about doing it! In fact, I had never planned about getting married! You were the whole world for me! Dad, I was not running away from you but from myself! I was running away from tha

t idealism where you were my hero! I was running away from that honor that took away my dad from me! Ok, if you want me to ask forgiveness from everyone then, go away from here! Go! Go Ok! If you want me to surrender then ok, I am ready. Call those people to take my dead body! Ok, I’ll refuse them! But then you too have to leave him! Heer! Don’t overthink, come with me! And what if my dad put any conditions? What? That he’ll refuse them for my proposal and if I leave you?! Then you can leave me

but I will never leave you! What do you mean?Then I’ll wait for you! My mom used to say that before going to meet someone who is weaker than you, you should meet with your Allah first! And before going to meet someone who’s stronger than you, you should take Allah with you! I’ll take Him with me! Heer! Heer! Heer! Heer! Shehla? Shehla? Yes!Where’s she? You just sit down…Call her! You just relax and have a seat.No! I want to talk to her! I have left an important meeting just to come here! We were

so near a resolution, on which we were working for the last six months! She’s not in her room! Then where’s she? You just sit down and listen to me… What should I hear? You call yourself a caretaker of this house, right? But does anyone listen to you? Do you have any authority over this house? I can’t leave my meeting daily just for her! Obviously, I have to talk to her! She is not in her room! Where is she? Where? We have found her but she’s not here! What do you mean? I have told you that Qai

ser was chasing her like a shadow! He must have seen her with that guy!He called me when you were in your flight! He was saying that you failed to handle your daughter now I’ll take care of her! I think he must have taken her to his house! What are you doing? What are you doing? Listen, don’t call him he’ll misbehave with you! He has said that he’ll see this matter himself!You stay quiet! Hello? Send me the phone number of DIG operations! Immediately! Why are you scandalizing yourself? If we inv

olve the police in this matter then, it would be our own defame! Relax! I am planning something else!What are you planning? Tell me what are you planning? I’ll take revenge from Jamal for my all my insults! He’ll remember that for his whole life! Then Heer would not try to meet him again! Sir, Jamal is here, he wants to meet with you! Sir was saying that he can’t meet you right now, you can come some other day! But I want to meet him heer! He can’t meet with you! Just call him for once… Can’t yo

u hear? He’s saying that he doesn’t want to meet with you!Ok! Tell him that I am waiting for him outside! I’ll not leave this house! Ok, go outside and do whatever you want! Get up and go! Can’t you hear me? Stand up, quick! Get out of here! Now, it’s up to you, whether you want to get respect or get insulted! No one shall know that from where I find you and why did I bring you here! It would be better for your own self! You have to live the rest of your life in this house! Before entering the h

ouse, think carefully about whatever I have said to you! Where are you, Heer! I am standing here waiting for you! Assalamoalaikum!Wa Alaikum Assalam! Why are you shocked? Is there a cat here? Actually, my wife is scared of cats! You should be scared of dogs! Cats don’t harm anyone, they don’t bite anyone! When cats get angry they can be dangerous than dogs! Yes, you’re right! We should not make them angry, otherwise, they can even fight with dogs! Yes, you're right as they belong to the same gro

up. Why are you both discussing cats and dogs? Our guest is standing here, take her inside the house! Yes, sure, come inside! Assalamoalaikum! Let’s go! Come! Mother-in-law!Yes. Look, who’s is here! Look!What?! My child! Welcome, welcome! May you live long Heer, my child! When did you come? Mother-in-law, she came here with your grandson to meet with us! Welcome my child! Come, let’s go and sit outside! Come, how are you? Good? I, I’ll talk to him! What will you say to him? I’ll convince him!He

won’t listen to you! At least I should tell him that Heer is not here!Ok then, go and tell him how helpless we are! And despite standing outside of our house he should go to Qaiser’s place! Shafi, I don’t feel good, he’s standing there alone!Ok then call him inside, serve him some snacks! Give him some food to eat so that he could fight with us in a better way! People like him could only understand one thing and that's a fight. Qaiser is calling! Hello? Assalamoalaikum aunt! Wa Alaikum Assalam!

Have you reached there? Yes, just a while ago! How’s Heer? She is fine! She’s happy here! She must be worried?No! She’s absolutely fine and happy!Ok, let me talk to her! I have told you that she’s fine! She doesn’t want to talk to you! You have done wrong with us Qaiser! You should not have done this! Auntie, I am protecting your honor as well as of our family Don’t worry! I have told you as she’s right now! She’s absolutely fine! Here no one knows that why did I bring her here!You’ll bring her

back tomorrow, right? Yes, I’ll bring her back! It was necessary for this moment because if she lives with you then she won’t get it ever! Qaiser, Is that what you call your honor? You can only control the women. You should have a fight with that guy! I’ll see him too, uncle, it’s not difficult for me! But the right way is to protect your own house first! You should control your women otherwise she’ll make you fight against new man daily! She is my daughter, Qaiser! She is not among those women

with whom you have affairs! Uncle, I know that right now you’re so angry! And maybe that’s right too she is your daughter anyways! But if think cool-mindedly then your anger would be cool down! The way she was sitting on his bike! If I took her to you then what would have you done to make her not to sit again with that guy? You would have screamed at her, shouted at her or maximum you would have slapped her, right? She would sit on his bike again the very next day! You could not have stopped her

, right uncle? But if I, I would have seen her with that guy, I wouldn’t bring her to your house or my house! Don’t you worry, Qaiser! She would not be seen with that guy again! Not because you took my daughter to your house to threaten her! But because that guy cannot be seen by anyone again! What? Just for tonight? That’s not fair! No, no I won’t let it happen! You’ll stay here with me for at least a week! No, Amaa ji, I have to go back, I have to go to my university as my exams are near! Qais

er was saying that he is coming here so I insisted him to take me too for one day! What has your son did? At least he should have informed us that she’s coming here! Mother-in-law, she herself stop him!Why? Umm… I thought that you would refuse! Why would I stop my daughter to come to my house? Mother-in-law, it’s her fiancée house! What will people say? To hell with people! She’s not the daughter-in-law, she’s the daughter of this house! Right? My child! Wait, wait! Let me take your photo! Rabia

, now will you capture the photos all the time? She had a tiring journey. She must be hungry go and get some food for her! No, I will cook something special for her! No, no! I am not hungry! The thing which I’ll cook for you, you’ll feel hungry just by its smell! And once you eat my dishes, you’ll too start asking for it, just like your dad!Come Zubaida, let’s go to the kitchen! Let’s go! Do we have semolina?Yes! May I show you the pictures? You look so beautiful! Why has this girl come here? W

hat do you mean? She came here to meet with you and to see the house! Qaiser look, tell me honestly why has she came here?I am honestly telling you! Why else would she come here? I went to meet Shafi uncle where she insisted to me that she too wants to go with me! To meet with you, to see the house and its environment! I refused her! Uncle and aunt stopped her too but she didn’t listen to anyone! Forcefully she sat in my car, without any stuff and luggage! Really? Then swear to your son! Mom, wh

at are you saying? Why would I swear for just a small matter? You don’t trust me, right? Then go ask her why has she came here! Qaiser, her fake smiles, and hollow laughs show some other story! What story?That's what I am asking you! I have taken her here forcefully! Now she’ll live here in this house! You know what? When I got married and came to this house there was nothing in here! There were just a few rooms! There were more animals here than humans; camels, cows, goats! They used to be here

! You know what if you had come here at that time you could not have lived here, there was so much smell here! And all this is constructed in the past 5-6 years! After his dad’s death, Qaiser sold all his dad’s property, cattle, lands everything! Ok, come here I’ll take your picture! Move a little right! Qaiser brought so many new designs but mother-in-law wanted to build it a little ancient side! We had spent around 1.5 crores on its construction, but look, does it look like a modern house? It’

s a double storey house. But we have all the facilities just like modern houses have! It’s Ami Jaan room. We all call Qaiser’s mom as Ami Jaan! She’s so simple! She became so quite after the death of Qaiser’s dad! Look, I have started telling you stories. You stand here, I’ll take your picture, You look so pretty! This is my room! Amaji often fights with me that you’re a daughter of a shepherd but acts like a modern lady! I browse things on the internet and then tell Qaiser to buy me those thing

s. Ok, come let me show you your fiancée’s room! I was searching for it for so long then I remember that I have a new dress, I ordered it online! I haven’t worn it for once, I feel happy just by looking at it! We can’t wear these types of dresses in this house! Maybe when you come, fashion would get change! By the way, have I put all the necessary stuff in the washroom! I don’t know what kind of products do you use! You can tell me if you need anything else! Alright but… But what?Can you please

change my room. Why? I won’t feel comfortable here! Will you manage now? No, that’s was not the issues! Then? Actually, I can’t sleep in new places! Look, here every room would be new to you, right? And Amaji ordered too that you have to stay in this room! And we all follow her orders. If you need anything else you can tell me, ok? I should go now! What’s your name? What? I said, what’s your name? Jamal! Jamal! Come with us! Why? Come!Sir, what have I done? Come to the police station, we’ll tell

you there that ‘what have you done’! Wait a minute! The person who you’re calling, someone more powerful than him has lodged a complaint against you!