[RUNNINGMAN] "Get a Guitar?" Isn't that too hard? I'm not a good dancer either (ENGSUB)

I know one. From head to toe, you're loveable (He's more passionate about this song than the original singer.) You're loveable - You know this? - I know it. - It's trendy these days. - It's trendy? - Yes. - Do you know who sang it? - Kim Jong Kook. - So you do know. How did that happen? - Sakura and Kazuha, you know it? - Yes, we know it. Show us. (Automatically syncing up) How do they know this? - That's great. - They memorized the whole thing. How do they know this? - They're indeed good. - Th

ey know it. (A more loveable "Loveable" than the original version) - Of course, I knew it. - That's amazing. - I told you it was trendy. - How do you know it? How do you know this? - I told you it was trendy. - How do you know this? Can you show us the original dance? - Show us the original dance. - Show us. - The original dance. - Yes, let's see the original dance. - It was a big deal back then. - To think we can see this. This is... (Charging forward) (Twisting that large body was the highligh

t of the dance.) That's how it was then. People really liked this back then. - To rush forward like that. - Right. This was made by a producer... - of Japanese TV. - That's what I heard too. (A Japanese TV producer started this dance challenge.) He started this by filming it. - We should go to Japan. - A day trip. We should go on a day trip. I want to ask him two things. "Why did you do this?" "And why did you make a new dance when a dance for this exists?" - A lot of people do this challenge. -

Great. The mission to earn additional funds... is called When the Music Plays, I Dance. Each team will choose 1 dance challenge out of 3. - You get 15 minutes... - A dance challenge? to perfectly learn a dance. I'm in trouble. I'm a terrible dancer. All team members must dance without making any mistakes. - We'll award gold... - It's a mission. and time period information for the team that wins. - Okay. Let's go. - Okay. What are the challenges? You can pick one of these at random. One person c

an pick from each team. - What is it? - We're in trouble. What is this? - I've never heard of this song. - It's an IU song. - "Yumeiro Patissiere?" - This is a recent release. This is an easy one. (An anime theme song by IU is their dance challenge.) - This is an easy one. - It is? - I've never heard of it. - It's a good one. - This is... - This is easy. - It's easy! - It's really easy. It'll be fine. It's hard. - No, it's easy. - It's hard. - This is an easy one. - No, it's hard. - It's hard. -

It's easy. - You can learn it in three minutes. - It's too hard. - We can do it in one go. - It's way too hard. - It's hard. - What? - Let's check out ours. - I'm in trouble. - Let's check out ours. - Can you figure it out? - Then... - I'm bad at acting cute. You have to act cute. We have to get serious to earn funds for investing. This one is too hard. (Peeking over) I'll open it now. Let it be a song I know. "Get a Guitar?" Isn't that too hard? - What is it? - What is it? ("Get a Guitar" by R

IIZE, overflowing with rookie's passion) How are Jae Seok and I supposed to do this? - Exactly. There's no way. - Oh, no. We're done for. - We're done for. - How are we supposed to do this? (Even the first footwork move of this dance is difficult.) - Gosh, look at that. - How do they do that? - This dance... I mean... - Hey, that's... We have to do that. - Now I see that ours is cute. - Look. - Ours is easy, compared to that. - Yes, it's easy. How are they going to do that? - It looks so difficu

lt. - That seems too hard. - Please reveal the next one. - Did you know that dance? - Ours is... - It's so difficult. - It's LE SSERAFIM's. - Yes, it's the dance challenge... - of LE SSERAFIM's new song. - It's "Easy." - Gosh. They got so lucky. - This isn't fair. (The dance that we all saw at the opening) - This isn't that easy. - Hey, guys. - Ours is the best. - Indeed. Ours is the best. - It's the easiest one. - We can do this. - That team picked the easiest one. - It seems difficult. But tha

t's it. - It looks difficult. - That looks so difficult. - You can do it. - We should do it that way. Director Yoon Jong Seo will be the judge. Really? Jong Seok will be the judge? (The very Hype Boy Director who put Joo Woo Jae in his place) (This talented non-celebrity judge's video got 1.06 million views.) - Oh, Jong Seo? - If you meet his standards, - you will pass. - Will he be strict? We'll give you exactly 15 minutes, starting now. - Must we master it in 15 minutes? - Okay. - Let's go. Di

d you memorize it? - We can do it. Yes, I memorized it. - She knows the dance moves. - That's right. - Right. At least one of us knows. - I will... (And Team Jae Seok has a long way to go.) There's a part that goes like this. - Show us. - Do we move to the left first? - Even when I want. - Wait. Hold on. - Hold on. Even when. - Even when I... Wait. - I want. - Even when. - Even when... - I want. - Even when I want. - Even when I want. - One, two, three. - To cry. - I get it. - I see. - Even when

I want. - Even when I want. (It's messy.) - To cry - To cry - But I can't do the part "to cry." - You can just... - You can just do it as you did. - Even when I... - It's simple. Go, 1, 2, 3, 4. - Even when I want to cry - Oh, I see. Even... - That's how it's done. (The strict trainer Chae Won got frustrated from the beginning.) - Even when I want to cry - When I want to cry Did I do it right? (The oldest trainee really wants to cry as he's not doing it well.) - Yes, you did it right. - Good. Y

ou can just do it that way. - The next move? - It makes me - It makes me - Moving the arms like this. - Okay. And then... - Smile. - Okay. - Smile. Like magic. - Like magic. - Like magic. That's it. Good. - Smile. - Smile like magic. How should I move my hands in the part "smile?" - You can just... - Just spin them, Seok Jin. - Yes, spin them. - Just spin them roughly like this. - Smile. - So... - It makes me smile... - Smile like magic. (Seok Sam starts practicing alone.) (Right then) It makes

me smile - Like magic - Like magic - Like magic - It makes One more thing. While you do this move, - you should wiggle your hips. - Like magic - Oh, I see. - Like magic I can't seem to do that. Oh, like this? - Oh, good. Yes, that's correct. - Smile - Wiggle your hips. Let's move on. - We're almost done. He said we were almost done. - One, two, three, four. - Three, four. - Easy - And the right arm... - Look to the right, and the left. - I think we'll learn it quickly. - Look to the right, and t

he left. - I think we'll learn it quickly. - Do we point the fingers like this? - Stretch your arm... - No. I said to look to that side. - I saw you pointing your fingers... I thought I should do that and kept pointing my fingers. - I meant you should look that way. - Because I should copy your moves. - Lean to your right side. - One, two. - Do it four times. - One, two, three, four. (The A-level trainee loves his own swagger.) After that, move forward. Keep moving forward. Kazuha, show us again

. We'll try it behind you. - Ten, nine... - Easy Step forward. While moving forward... Oh, my. Haha, you look cool. - Haha, that's impressive. Great. - Right? - Good. I think we made it. - Yes, we made it. - I think... - Oh, it's not bad. - I think we can pull this off. - I managed to catch up too. - I think we can pull this off. - Are we doing okay? - Yes. I'm positive. - Are you sure? You just have to stay on beat. - How do they move their legs... - That move seems so difficult. Indeed. Oh, I

see. So this is how it's done. - Wait. Hold on. - Is this not the right move? - What was that? - Hold on. - Hey, what was that? - My gosh. (Jae Seok's move is as weird as Se Chan's.) Isn't this Girls' Generation's dance move? - Tell me your wish - Tell me your wish (Sakura ignores them and keeps memorizing the choreophy.) Other than this move, the dance is doable, right? - Right. - Oh, good. Sakura... is memorizing the moves. Sakura will need to teach us after memorizing the moves. - Sakura, you

should do this. - Right. Right. Sakura should memorize the choreography first. - How do they move their legs... - That move seems difficult. Indeed. How does it work? - Sakura, can't you do that? - I'm not a good dancer either. - You're supposed to be good at it. - You're not a good dancer? - Yes. - Hey, she says she's a bad dancer. - I'm a bad dancer. - Wait. How do they do that? (It turns into a funny dance.) Jae Seok, I was shocked to hear her saying that she was a bad dancer. - She said she

was a bad dancer. - I'm a bad dancer. I always put great effort into learning a choreography. - Hey, Chae Won. - Yes? Sakura seems a little bad at dancing. - You knew that, right? - I told you not to let them know. She seems a little bad at dancing. That's true. I'm a bad dancer. - I'll... - Jae Seok, let's just change... the moves after the guitar playing move. Let's do this move in the part "get a guitar." (He mixes the "Gangnam Style" dance with the original moves.) Let's change the choreogr

aphy like this. - This is a type of dance challenge. - As a matter of fact... - I think... - Watch me, Jae Seok. - this might become viral. - One, two, three, four. - This might draw attention. - Exactly. Or let's do the "Loveable" dance challenge. - We'll do "Loveable" instead. - Right. "Loveable." - Let us do "Loveable." - The "Loveable" dance challenge. - "Loveable." - We'll do it instead. - We can do it... - We can do that dance. - in the most loveable way possible. - "Get a Guitar" is... We

have too little time to learn the "Get a Guitar" dance. - If you get the others' approval... - Got it. - You see... - Guys, we used a chance card. - We changed it to "Loveable." - There's no chance card. - They said we could do that. - That's not fair. - We used the chance card first. - Then... Ready, go. - Chance! It's a done deal. - Chance! We used the Sakura chance card. - Gosh, that one is so easy. - It's so easy. - Let us do "Loveable" instead. - "Get a Guitar" is too hard for us. - No way

. - That's not fair. - Anyone can do "Loveable" easily. - Right. You can't do that. - Let go. - Watch this just once, please. - Do you think this is doable? - Sakura used her chance card. - Watch what? What is it? - Seok Jin, it's impossible. - But you... - Show us. - You tried "Loveable" earlier. - Please watch this just once. - Can you do this? You can't... - Of course, I can. It's easy. - It's so easy. - What is that? - Look. I'm doing it. - What is he doing? (His unique reinterpretation of t

he dance could make RIIZE cry.) I'm doing it right. I can do it. Since it's easy, you should do all the details right. Right. Do all the details right. We got the other teams' approval. - You'll be evaluated more strictly. - We got it. - The original artist approved. - Right. (And the three teams continued practicing hard.) Leg. Down. One, two, three, four. - To the right, to the left. - Shake the finger. Your time is up. - The team to try first... - Shall we? - can come and stand in the middle.

- Shall we try? - Shall we try right now? - Go ahead. - We'll try. - Team Kazuha will go first. Let's just be gutsy. - "Easy" is easy! - It's easy! (Will Team Haha succeed easily?) - One, two, three, four. - One, two, three, four. (They start off smoothly.) To the right. - Why? - What? What was the problem? - Why? - Haha's hip dance was nasty. When you guys bounced the pelvis, everyone else stuck their butts out, but Haha moved his forward. - Hey, Haha. - Haha, that was nasty. - I did it to imp

ress them. - Step aside. - I was trying my best, but you... - But... So this is how we should move. Back and forth like this. I thought I was supposed to bounce like this. No. Move it backward like this. - Oh, backward? - Yes, that's the key point. - We've got this, everyone. - Shall we stand in this order? - We'll be on the sides. - I'll stand behind her. - Okay. Shall we stand like this? - Get ready. - Okay. Good. - Ready. Set. Go. (Next up is "Yumeiro Patissiere." Will their effort pay off?)

- Even when I want to cry - Even when I want to cry - It makes me - It makes me - Why? - Gosh. Why? - Who was it? - Why? - Seok Jin... - Gosh, Seok Jin. - Seok Jin, what are you doing now? - I told you to practice. - Why didn't you? - He started doing this move late. He started doing this move much later than the others. - He started doing this late. - Right and left. - You go right, left, right, left. - He missed the beat. - But after the right side, - Even when I want to cry he only moved his

hands without moving his legs. Seok Jin, come here. - Seok Jin. - You shouldn't forget the moves. - You practiced hard. - You understood earlier. Come here. Shouldn't he allow a difference to some extent? - No. Just come over here. - Consider personal preferences. - "Personal preferences?" - Seok Jin. - We'll get it done. - Mind your facial expressions. - Let's do this! We've got this! - We've got this! - Am I doing it right? - Yes. The opposite way. - Oh, like this? - Yes. In the opposite direc

tion. - Let's do this! - Is this right? Yes. Let's do this. (They'll be evaluated more strictly as their choreography is easy.) - Why? - Why? Se Chan smiled too brightly, which made him look less loveable. My gosh. A big smile was the problem? - Was his smile the problem? - Don't smile too widely. I shouldn't smile too widely? - Good. Since theirs is easy, - Smile naturally. - they should perform well. - So I shouldn't smile too widely? - Smile normally. Hide your teeth. - How should I smile nor

mally? - Practice your smile. - Right, you should practice. - I mean, they... - Come on, Chae Won. - Let's go. - Let's do this. (Sighing) - We mastered it this time. - Right. Let's go. (He looks precarious from the beginning.) (Smiling widely) (They failed.) - What did you do this time? - Gosh. Why? - Take a private lesson. - Watch it, and you'll know. What was the problem? - Let's try it again. Who was it? - What was the problem this time? Three, four. Backward. Right. Left. - Oh, no. What was

it? - Why? His face is too... - Only Jae Seok moved... - Why? in the opposite direction. Arms down. One more time. Nice. (Screaming in joy) - Why? - Why did you scream? - One, two, three, four. - One, two, three, four. (Team "Easy" tries for the fourth time in the midst of tension.) One, two, three. To the right. (Haha succeeded in bouncing backward.) (The extremely optimistic trainer...) (and the bad dancers who are doing unexpectedly well) Don't forget the peace gesture. (They passed.) - Oh, y

es! - Team Kazuha placed first. - Nice. That was good. - We started earlier than them. - We made it. - We did a good job. He finds it hard to start at the right time. - Wait. When do we start... Okay. - I'll clap for you. - When do we start... - Chae Won seems very angry now. I'll give you a signal. Ready, go. (Could they place 2nd, led by their strict trainer?) (It's going smoothly so far.) Making something Express "make!" (The trainer keeps a close eye on the oldest trainee.) Express "fun." It

's fun (But they failed.) - You're trying so hard. - Why? Seok Jin is trying really hard. Watch it later, Chae Won. You'll know when you watch it. Watching Seok Jin trying hard... He tries so hard. - We're almost there. - Right. We're almost there. We made it quite far. (Coughing) - Okay. Let's place second. - Did you see that? (Will they meet the standards of Director Jong Seo?) (The facial expression is okay.) (The direction is okay.) (Although the moves are easy, they're still synchronized.)

- The moves are too easy. - No. The moves are too easy. (They passed.) But the moves were too easy. - We did it. - We should've gotten the advantage. - Okay. - They passed, but the moves were too easy. - That's right. - So you'll get one more chance. As long as Seok Jin gets it correctly, - we'll have you tied with them. - But that's the hardest challenge. - But... - We can do this. - Isn't this a beautiful sight? - I'm moved. (They met as the scary trainer and the most aged trainee.) (Although

he caused a lot of problems for her...) (Yes, that's it.) (Dancing together...) (brought them closer like father and daughter.) (Please forgive my dad.) - Down and down. - I'm about to be in tears. - Okay, let's go. - Go, team. That's our big brother. (How will they do?) (He learned that smile from his trainer, Chae Won.) He's doing well. I'm close to being in tears. The leg. - And down. - At his age. (He drops his arms when told to do so.) And draw. He's a fast learner. (The dynamic duo drew a

dream together.) - Look at Seok Jin. - Two, two, three, four. (Happy, happy, macaron) (Who will eat it?) (They passed.) (The tear-jerking father-daughter challenge) - Happy, happy, macaron - We approve of it. (The tear-jerking father-daughter challenge) - We did it. - Nicely done. That was great.