Main

三陸のだむら未来芸能祭|Sanriku Nodamura Future Performing Arts Festival

【三陸のだむら未来芸能祭】 伝統と未来、若き芸能者がつながる、のだむらの芸能祭 東北・三陸地域の未来を担う若き芸能者にフォーカスした郷土芸能祭を、今年は岩手県野田村で開催。 岩手県北東部沿岸に位置する野田村。貴重な塩を牛(ベコ)の背に載せ、険しい北上山地を越えて各地に展開した「塩の道」を有し、小正月になると山から神の使い「なもみ」が降りてくる、伝統が息づく村です。津波や飢饉など幾度も災害に見舞われた歴史がありながらも、先人たちはあきらめることなく、石碑に伝言を込めたり、芸能や行事を楽しみながら未来を切り拓いてきました。 この芸能祭は、未来志向の野田村海浜の野外公園に、才覚あふれる次世代芸能者たちが集い、各郷土の文化に彩られた芸能交流を繰り広げます。 開催日時|2023年9月24日(日) 13:00~15:45 (受付開始12:00 開場12:30) 開催場所|十府ヶ浦公園(とふがうらこうえん) 多目的イベント広場  Sanriku Nodamura Future Performing Arts Festival Nodamura Festival of Performing Arts – Connecting Traditions, the Future, and Youth Performers The folk performing arts festival focuses on young performers who are responsible for the future of the Tohoku and Sanriku regions. This year, it will be held in Noda Village in Iwate Prefecture. Noda Village is located in the northeastern coastal area of Iwate Prefecture. This village has the “salt road” where precious salt was carried on the backs of cattle (cows), and deployed throughout the region by crossing the harsh Kitakami mountains. Noda is also the home of traditions which state that “namomi” demons that the gods use fall from the mountains during the First Full Moon Festival. The area has a history of being hit by numerous natural disasters such as tsunamis and famine. Village ancestors never gave up in the face of these hardships, carving a path to the future by engraving messages on stone monuments and enjoying arts and events. This festival of folk performing arts features a gathering of highly talented young performers in a future-oriented seaside outdoor park in Noda Village. These performers have expansive discussions about the arts which color the culture of each region. These local performing arts are packed with the techniques, strength, and wisdom for life in these areas. Create a new future for the region with new performing arts at Noda Village, where you can find new techniques, strength, wisdom, and people. Date|September 24 (Sun.), 2023 1:00PM – 3:45PM (Reception Start 12:00PM Entrance Open 12:30PM) Locate|Tofugaura Park Multipurpose Event Plaza 【のだむら祭生(さいせい)ミーティング】 築160年以上の南部曲がり家(なんぶまがりや)を改修したワーケーション施設「庵日形井(いおりひかたい)」に、村内外の若手芸能者やプロの太鼓アーティスト、地域づくりコーディネーターらが集います。芸能の魅力を語ったり、芸能を体験しながら、東北・三陸地域に息づく創造性、可能性をシェアし、仲間を創る、そんな交流ミーティングです。 開催日時|2023年9月23日(土) 16:00~18:00 (開場15:30) 開催場所|庵日形井(いおりひかたい)(南部曲がり家)〒028-8201 野田村大字野田6-62 アジア民族造形館内 Nodamura Meeting for Geinoh Beginnings and Beyond In the Iori Hikatai, a workcation facility renovated from a more than 160-year-old Nambu Magariya (a curved house), young performers, professional taiko drum artists, and regional development coordinators from Noda Village and elsewhere gather. In these exchange meetings, they discuss the appeal of the arts, share the creativity and possibilities that reside in the Tohoku and Sanriku regions, and make new friends. Date|September 23 (Sat.) , 2023 Time|4:00PM – 6:00PM (Entrance Open 3:30PM) Locate|Iori Hikatai (Nanbu Magariya curved house) Asia Folkcraft Museum, 6-62 Noda, Noda, Kunohe, Iwate 028-8201 令和5年度日本博2.0事業(委託型) 三陸国際芸術祭2023 移ル 主催| 三陸国際芸術推進委員会 独立行政法人日本芸術文化振興会 文化庁 Sanriku International Arts Festival 2023 SHIFT -JAPAN CULTURAL EXPO 2.0 Organized by|Sanriku International Arts Committee, Japan Arts Council, and Agency for Cultural Affairs, Government of Japan

三陸国際芸術祭 Sanriku International Arts Festival

6 days ago

September 23 (Sat), 2023 Nodamura Meeting for Geinoh Beginnings and Beyond September 23 (Sat), 2023 Nodamura Meeting for Geinoh Beginnings and Beyond. September 24 (Sun), 2023 Sanriku Nodamura Future Geinoh Performing Arts Festival September 23 (Sat), 2023 Nodamura Meeting for Geinoh Beginnings and Beyond September 23 (Sat), 2023 Noda Junior High School Exchange Meeting September 23 (Sat), 2023 Noda Junior High School Exchange Meeting Noda Junior High School Original Taiko Performance Iwayad
o High School Shishiodori (Deer Dance) Club Demonstration Demonstration and Workshop by Shunichiro Kamiya September 23 (Sat), 2023 Nodamura Meeting for Geinoh Beginnings and Beyond September 23 (Sat), 2023 Nodamura Meeting for Geinoh Beginnings and Beyond Noda Paella Kuji Technical High School Culinary Club Tomoko Ando(Chef) When we made paella using local Noda ingredients When we made paella using local Noda ingredients and were able to bring together all sorts of people from all over it w
as so cool to see, and I really think Noda's ingredients made that possible September 24 (Sun), 2023 Sanriku Nodamura Future Geinoh Performing Arts Festival Noda Junior High School Taiko Group, 3rd grade students of Noda Junior High School Nanami Matsuba Noda Junior High School Our goal is to make our drums really resonate not just in the sound, but also in conveying emotion through the tones We're always hoping to achieve that resonance and we're all united by that same goal as we perform I w
ould say Mr. Kamiya, using just a single huge drum, has such amazing talent, and is able to really draw out emotion and being able to produce such a variety of tones and nuances with just one drum. and perform in a way that really conveys his feelings Is very impressive to me Because that's what we've been working on we hope to keep the tradition alive and well. of course to pass it on, but also to infuse our own style into it. We hope that each generation will continue to express themselves thi
s way and create their own unique drumming styles Kanatsuryu (Kanatsu Style) Iwako Shishiodori Iwate Prefectural Iwayado High School Shishiodori Club Reon Oikawa Iwate Prefectural Iwayado High School I just started this year as a grade 1 student and it's only been a little while, but we've all been practicing every day and getting better and better as we go so it feels great to be able to perform in front of all sorts of people like this. Koharu Yoshida Iwate Prefectural Iwayado High School
Since we were performing at a place we're not used to I was pretty nervous but I'm glad we were all able to have fun putting on a good show Atsushi Sugano Managing Director, Kodo Cultural Foundation The important thing about festivals like this is the interaction between people Of course it’s not something you can do by yourself There's something special about creating something with your friends. So for the Sanriku International Arts Festival, I think that’s one of its defining features. For
people coming in from the outside, how we can get them involved in the local community. or give them a taste of local food And through things like artist residencies artists can come in to the local area and produce works We can even take these opportunities and provide them to artists from overseas So I think there really are a lot of possibilities in that regard as well Tomoyuki Shibata A Visit to the Hometown of Mrs. A, a Woman in Her 80s (short skit) Tomoyuki Shibata Actor / Artist I'm a
n artist, so I usually get inspired by artworks, but when I see folk performances like this, I think to myself... Japan really is a great place Unotori Kagura Preservation Society Fudai Village, Iwate When I could explain what I discovered (in Noda), I might no longer have the reason to keep visiting here It's the unknown that makes it interesting Noda Village Namomi Preservation Society Noda Village, Iwate Shunichiro Kamiya, Solo Performance Shunichiro Kamiya Professional Wadaiko Drummer Al
though the taiko drum is an instrument, it's also a tool for conveying our wishes and feelings so I performed with massive sound, with the hope of reaching those out at sea It's one part of creating a community, as a tool, or kind of item, and I’m envious of how well established the art form has become but more than anything else, I just find it amazing. When, and who, came up with such a performing art and how much genius they must have had It's a type of performing art that exists in everyday
life, something stage performers can't replicate I'm deeply moved by it and I find it incredibly wonderful to aspire to, thinking like “that dance is so cool” or “I want to try performing” It’s like watching action hero Being involved in entertaining with such enthusiasm, I think, is the charm of Iwate Sanriku performing arts I’m really envious of that In both stage and drumming, for those who get up in front of people, It’s not just about skill, it’s also about mind, about knowledge, and hist
ory And personal power, so it’s all something that you have to continually develop and improve It does feel like it's on the decline but on the other hand, there are also people who are really putting in effort Nambu Daikokumai NodaVillage Daikokimai Society Shuichi Onodera NodaVillage Daikokimai Society Today I was really able to feel like what we've been connecting together has finally been actualized, in the form of a performing arts festival here in Noda And we had some elementary schoole
rs join in the Daikokumai performance, so that gives me hope that our numbers will grow and that they might take up the mantle in the future Sanriku International Arts Festival 2023 SHIFT -JAPAN CULTURAL EXPO 2.0 Organized by|Sanriku International Arts Committee, Japan Arts Council, and Agency for Cultural Affairs, Government of Japan

Comments