Main

Sansaar Sangram | সংসার সংগ্রাম | Full Movie | Chiranjeet | Rituparna | Satabdi | Ranjit Mallick

Watch the Bengali Full Movie "Sansaar Sangram" starring Chiranjeet Chakraborty, Rituparna Sengupta, Satabdi Roy, Ranjit Mallick, Bhaskar Banerjee, Anup Kumar & Others. #SansaarSangram #banglamovies #bengalicinema Download Our App Now : Android : https://bit.ly/3eSJtKq iOS : https://apple.co/2IyrUTZ Web : https://www.klikk.tv/ Subscribe to “Bengali Movies With English Subtitle” for latest bengali movies https://www.youtube.com/c/BengaliMovieswithEnglishSubtitle Movie : Sansaar Sangram Language : Bengali Genre : Drama, Family Director : Chiranjeet Chakraborty Story : Chiranjeet Chakraborty Music Director : Anupam Dutta Lyricist : Shibdas Bandyopadhyay, Lakkhikanta Roy Playback : Kumar Sanu, Udit Narayan, Kavita Krishnamurthy, Ila Arun, Sadhana Sargam, Sharon Prabhakar, Arun Kumar Release : 1995 Star Cast : Chiranjeet Chakraborty, Rituparna Sengupta, Satabdi Roy, Ranjit Mallick, Bhaskar Banerjee, Anup Kumar, Dulal Lahiri, Lily Chakravarty, Anuradha Ray, Shankar Chakraborty, Aloka Ganguly, Sonali Chakrabarti, Shubhendu Chattopadhyay, Gouri Shankar Panda, Subhasish Mukhopadhyay, Ashok Mukherjee, Sumit Ganguly, Soham Chakraborty Enjoy and stay connected with us!! Official Website ► https://www.angeldigital.co.in Like us on Facebook ► https://www.fb.com/angeldigital.videos Instagram ►https://www.instagram.com/angel_digital/ X: ► https://x.com/Angeldigital_IN LinkedIn ► https://www.linkedin.com/company/angel-television-pvt-ltd

Bengali Movies with English Subtitle

3 hours ago

C'mon, let's hurry up! - I'll get new clothes today. Me, too. - Me, too. Pulak. - Tell me, Kashinath. Please do me a favour and accept the bonus money. Here is the voucher. Do you remember my bonus? I mean, my share in the bonus. Glory to Goddess of wealth! I'm going. - What's the hurry? - I've got my bonus today. I'll buy clothes for my kids. - Do you remember our young master's task? How can he not remember it? We do anything for cash. Am I right, Pulak? Be ready. I'll be at your house at 11 p
m. - Exactly on 11 pm. Okay. Here is your share. Dad is here! - Here, I am. Look, your dad is home! My darling daughter! Aduri Here, take it. Debu, this is for you. - Anand, this is yours. This is yours. Haven't you brought anything for the youngest one? - It's in there. Anand, I've brought a watch for you. Wow! You've brought a watch for Anand! So, is everyone happy? Why not? He has a watch now. Dad, won't I get a watch? What about me? - You'll get a watch when you're as old as your brother is.
Okay. - Let go of my clothes! I won't! - Why did you buy so many things? It means, you've spent the entire bonus. We have to pay the kids' school fee. The moneylenders insult me every day. - I know, Sharama. But I want them to lead happy and luxurious lives. My meagre income wasn't enough for the household. Young master is managing to give me chances to earn extra money. I don't know if we're truly happy. Dad, look how handsome Debu looks. Yes, he looks really handsome. C'mon, let's have dinner
together. Yes, let's have dinner. - Come on, everyone. What's wrong with you? Won't you go to sleep? Sharama, I don't know what to do. Why? What's the matter? Sharama, if I have Rs 100,000.. ..we'll lead a very happy life. What are you saying? - The task isn't that difficult. They will give me a packet.. ..and I have to deliver that packet to someone. - Who are they? They are the young master's friends. No, you never know what the packet might contain. I'm sure it's illegal. What if you get cau
ght? We don't need that much money. Promise me that you won't. The young master is here. Let go of my hand. - No. Promise me that you won't do this. Okay. I promise. I'm going. Don't take too long. This is the man. - Give him the address. Deliver the packet to this address. Promise me that you won't do this. Promise me. There is Rs 100,000 in this bag. No, I won't do this. I beg of you, young master. Please let me go. My wife has made me promise. Please let me go. - That is not done. Sir, please
help me. Please help me, sir. No! No! Why did you go there? I asked you not to. Mom, please don't cry. I'm here to take care of you. Mom, please don't cry. Please don't cry, mom. I asked you not to go with young master. Why did you go with him? Young master! - I don't know. How many times do I need to tell you that I don't know? I didn't even meet your dad. Get lost! Mom told me that you know. Please tell me. I told you that I don't know. Get lost! He has just lost his father. How could you hit
him? Last night, my dad went somewhere with young master. Where did he go? - C'mon, brother. I don't know where and why Pulak went. Besides, you know what I've told the police. Then why do you ask me the same question? Rubbish! Anand, come here. Keep this. You will need money now. You might need this. - I don't want money. Then what do you want? - I want a job, sir. This money will be spent within a few days. What will my siblings eat then? What will my mother do? Give me a job, sir. You want t
o work! But what will you do? - I'll do anything. You may give me a peon's job. But peons don't get paid much. - Pay me whatever you feel is right. Okay. Right now, I'll pay you Rs 50 every month. Once you learn the job, I'll give you a raise. You are a very nice man, sir. - It's okay. You are very sweet, too. Mom, dad's boss gave me a job. Are you going to work? Yes, mom. - How much will he pay me? Rs 50. You won't be able to study then. So what? My brothers and sister will study. I'm going. It
's time for the school. I'll drop them to Shubhra's house. C'mon, let's hurry up. Oh God! Shubhra! Why are you screaming your head off? Tell me what the matter is. Isn't Shubhra going to school, Piu? Yes, he will. He is coming. Won't you go to school, Anand? I won't study anymore. I've got the job of a peon. So, I'm here to send Debu and Aduri to school with you. Are you going to work at such a tender age? - Shubhra! Please take them to school. I'll bring them back when the school is over. Okay.
Let's go. Aduri, hold my hand. - Go with him. Won't you ever go to school? Probably, not. - Bye. - Bye. Here is your salary. Anand. - Yes? How do you run your household in just Rs 50? Rs 50 isn't enough, sir. That's true. What do you do then? - I distribute newspapers every morning.. ..distribute milk.. ..polish shoes, work as a porter and then wash cars. Then I work here as a peon. Then I help my mom in her stitching and sowing. Mom stitches blouses and I deliver them at shops. Sir! Why are yo
u crying? Nothing. Anand, your day is over. Sit here. I want to talk to you. No, sir. I have to deliver these clothes to the tailor. Then I have to polish shoes. I don't have time. Right. Here, have some fruits. "Sorry, sir. Good bye." "The battle of life!" "The battle of life is going on.." "..be it rain, shine or cold." "There is no sign of light." "He is just running." "He has a lot of burden on his head." "He is the only hope of many." "He is just running." "He has no time to waste. - Sorry,
sir. Good bye." "He is busy with a lot of work. He doesn't know how to stop." "He is full of love and hope." "He laughs with an open heart. He doesn't want anything else." "That's all he works for. His family means the world to him." "He has no time to waste." "Sorry, sir. Good bye." "When he saw his mother in tears, he had promised.." "..that he'd do anything to wipe away her tears." "He is fighting a battle day and night." "He doesn't accept defeat. That's his speciality." "He has no time to
waste." "Sorry, sir. Good bye." "The battle of life!" "The battle of life is going on be it rain, shine or cold." "There is no sign of light." "He is just running." "He has no time to waste." "Sorry, sir. Good bye." Shubhra! You scream your head off! - Piu, isn't Shubhra at home? Yes, he is. Shubhra! Someone wants to see you. Don't you know me? I knew a young boy, who didn't have a moustache. I see. Do I look bad with the moustache? You look like a wild buffalo. - Now look at me. How do I look n
ow? This is better. Now you look like a monkey. Do I look like a monkey? Don't hit me. I'm going to college. You'll ruin my hairstyle. - Listen. Why isn't Shubhra answering despite being called so many times? How would he? My would-be sister-in-law is here. - What do you mean? Didn't you understand? My brother's boss's daughter, Sulata is here. I see. Go in and find out.. ..the status of their love. Let me see. Youth is like a burning cigarette. A few puffs are enough. It burns away within momen
ts. Only ashes are left.. ..at the end of some silver ashtray. Youth. "We are the messengers of youth." "We are naughty and strange." "We are the messengers of youth." "We make mistakes." "We jump into water and swim across to the shore." "We make mistakes." "We are the messengers of youth." Wow! Amazing! Shubhra, I'll take your leave then. Are you leaving because I am here? - No. Actually, I have to work on the accounts with my dad. - I see. Are you helping your dad with the accounts? Yes, a li
ttle. People say. Like father, like daughter. You know, Shubhra, my dad isn't keeping well. He had two strokes. And since then, he isn't keeping well. He can't see well these days. So, I help him a little. I'm going. Bye, Shubhra. Bye, Anand. Shubhra, your love story is rocking since college days. She is a rich industrialist's daughter. And you are an ordinary supervisor of that company. Besides, you are the union leader, too. I wonder how this is going on. - You know what.. ..heart doesn't know
any rules. Rich and poor... Caste and religion... Emotions don't believe in these. That's love. Aduri, this is your sari. This is yours. Debu, this is yours. Mom, this is yours. God bless you, son. How does it look? - Beautiful. Everything is amazing. Aduri? - Yes. It's nice. - Kush. It's amazing, Anand. What's wrong with you? I don't like to wear this colour. Why? Isn't it a nice colour? - Yes. Try it. You'll like it. - Yes, try it. - No. Blue would've looked... I'd asked you to bring somethin
g blue. Yes, right. You had asked me to buy a blue shirt. I brought a red one. Okay, I'll exchange it. What about this sari and this 'kurta'? This 'kurta' is for Shubhra. And this sari is for Priya. Is this for me? - Do you like it? It's beautiful. - I'm so fortunate. Aunt, look at this. Isn't it beautiful? My worker friends! We've been helping.. ..our employer in difficult situations for many days now. But we haven't been given proper bonus for that. Those, who demanded a bonus.. ..were termina
ted without a notice. What about the money that is deducted from your salaries as provident fund? Why? The employer will have to answer that. So, we were forced to organise this strike. Workers' unity! - Long live! Workers' unity! - Long live! The employers' oppression! - Down, down! Workers' unity! - Long live! Dad, aren't you feeling well? Loosen my tie. Workers' unity! - Long live! Workers' unity! - Long live! Workers' unity! - Long live! I worked so hard.. ..and went through so much to build
this factory.. ..and to run it. But a man organised a strike.. ..and closed it down. Shubhra was such a nice man. I had employed him.. ..at your request. Today, he is acting as my enemy. The employers' oppression! - Down, down! The employers' oppression... I am in a really bad state. If the factory remains closed.. ..for a long time.. ..I will be forced.. ..to lock it out. Down with the employer! - Down, down! Then.. ..what will these workers do then? What will you do? Do you still.. ..want to
accept that man.. ..as your life partner? Listen to my advice. If you get married to him, you'll never be happy. Listen, dear. My friend's son is a good match for you. He has returned from abroad. He is a lawyer. Let me fix the date. Tell me, dear. Are you ready? It's about my principles. You have loved me so far because of my principles. You never felt this way before. Right. I loved you as long as you loved human beings. But today, you are causing distress to my father when he is already ill.
Can't you call off the strike? Can't you save a helpless man? - Sulata. I have no personal grudges against your father. I have a problem with his injustice as the employer. My father explained things to me and I understood them. He hasn't done anything wrong. - If you think that is true.. ..you will have to choose. - I have made my choice. You have! Yes. I am getting married to Sumit Bannerjee today. He is a lawyer. - Sulata, you... You were right. Water and gunpowder can't work together. If you
attend my wedding.. ..to congratulate me.. ..it will make me happy. I'll be overjoyed. "The songs of love are all forgotten." "All forgotten!" "The moon is covered by the clouds, but the night isn't over yet." "I lie awake alone." "The songs of love are all forgotten." "All forgotten!" "I spend the night awake." "I spend the night awake. I can't sleep even for a moment." "No one comes closer to me and showers me with love." "No one showers me with love." "My eyes have brimmed with tears." "I am
so lonely today, like a caged bird." "I lie awake alone." "The songs of love are all forgotten." "All forgotten!" "Day arrives after every night." "Day arrives after every night. The night ends into a dawn." "These nights of pain will also end some day." "The nights of pain!" "All the wishes and hopes of life are meaningless." "Soon, that injured bird will forget all its pains." "The bird will forget its pain." "The songs of love are all forgotten." "All forgotten!" "The lamp has been blown, bu
t the night isn't over yet." "I lie awake alone." I'm really tired today. - Will you have tea? - No. Anand, I need some money. Why do you need money? I need to buy a notebook. I need to make notes for my class. It's about your education. You sure need money. How much? Rs 30 will be enough. - Rs 30. - Yes. It's the end of the month. I have Rs 25. You will have to manage. Anand. I need to pay my exam fee and buy a couple of structural books. - What? What do you mean? What I'm asking is.. ..when do
you need to pay the fee and when do you need the books? Tomorrow. - Tomorrow? The exams are around the corner. And tomorrow is the last date for the fee submission. - I see. How much do you need? - Around Rs 500. Rs 500! - Yes. Okay, I'll arrange something. - Anand. I need a watch for the exam. A watch... I have an idea. Make do with this for now. Let me wear it sometimes. - Where will you get so much money? I'll ask my boss for an advance. If I don't get it, Shubhra will help me. I have Rs 200
. Will this be enough? - Don't worry. This is enough. I'll borrow the rest from my boss. Here. Take the money from Kashinath. Sir, had you not helped me after my father died.. ..I would've been in trouble with such a huge family. You are like the God to me. Bye. Uncle Kashilal, give me this money. What is it for? - The boss has given this to me. Rs 300! What will you do with this much money? - You don't need to know that. The boss has ordered and you will give it to me. I'll slap you. Go out and
have some water. Go, Navin. Have some water. - Is this an advance? No, a donation.. ..for buying my brother's books. Why are you noting this down? - I gave you money. I need to note it. No, it's a donation. - So what? Your boss may have given you a donation. But I am giving that to you from my cash box. I need to note it. If the boss asks, I need to show him. Okay, write it in my presence. - Why? If I leave, you may add an extra zero. Write it. Yes. Your doom is quite near. Do you need water? S
hall I give it to you? Give it in my hand. Here, take it. - You wanted money, right? I've changed the shirt, too. It's blue. Look! It's blue, indeed. But it's deep blue. I brought whatever I could. I can't manage anything else. Did you buy it from a street vendor? - Why would I do that? I've bought it from a proper shop. The material... - Is it bad? I'm wearing the same material. You don't understand. If I wear this to college, no one will respect me. I don't care about your respect. Tell me. Ho
w can I wear this to college? You'll look like a cheapskate! How dare you! Your brother works so hard to earn money. He is paying for your education.. ..yet, you could throw the shirt he brought for you! Pick it up immediately. C'mon! Thank you. Let me apply some colour on you. No, Shubhra. I'm allergic to colours. You are allergic to colours. This is the first time I've heard this. - No! You should listen to her, Shubhra. She won't apply colour until my brother applies it on her. Once Anand put
s colour on her, she will be fine. When is the devil arriving? - Name the devil and the devil is here. Come on. - Give me. Let me put this to your feet. Someone is waiting for you upstairs. Go and put colour on her. - Priya is upstairs! - Yes, go upstairs. If all of you are downstairs, what is she doing upstairs? Is she angry? - No, she isn't. Go upstairs, you will know. Go on. - Okay. Give me some colour. I'm going. - There he goes! Priya! Piu! - C'mon. No! Don't! - Why? - Don't put colour on
me! No! - Won't you play? No! - You've get hurt! I'm warning you! - Let me go! There you go! Let me go! - Wait a bit! I won't spare you! No! - Let me see. Let me see your face. Let me see! You look beautiful! Why did you put colour on me? You scoundrel! Why did he do this? Piu! Piu! - Yes, Shubhra? Why are you still here? Won't you give sweets to Anand? I completely forgot. I'll be right there. - He has left already. He left without telling me! Where is the bucket? It was right here. I knew it w
as you. He poured water on me! You poured water on your beloved. - Absolutely nonsense! "You fulfil wishes." "You are the Goddess, who fulfils wishes." "You do what You have to." Mom, pour water on me. - Do I need to? Here you go. Mom, move a little. Let me show you something. Look! This rock has your footprint. Why not? I've been living here for the last 28 years. I stand on this rock every day to pull water. It's obvious. Anand, I want.. ..you to do something.. ..that leaves your memory behind
. - I can't do that. My only identity is that I am your son. No! I got drenched. "Who's that girl?" "Who's that girl?" "Why don't you find out who I am?" "I am your beloved." "I can't live without you." "Why don't you understand?" "I bear the agony of love." "Who do I share this with?" "Who's that girl?" "My only dream is to become yours." "Don't need servants. I'll take care of everything." "I'll cook delicious food for you every day." "When you return home late, you'll find me waiting for you.
" "You set my heart on fire." "You left me restless." "Who's that girl?" "Who's that girl?" "Why don't you find out who I am?" "I am your beloved." "I can't live without you." "Why don't you understand?" "I bear the agony of love." "Who do I share this with?" "Who's that girl?" "I know only one thing. I have accepted you as my husband." "I want to be your wife and the mother of your kids." "I will take care of the children and please you, too." "We won't do any family planning. Come to me." "You
set my heart on fire." "You left me restless." "Who's that girl?" "Why don't you find out who I am?" "I am your beloved." "I can't live without you." "Why don't you understand?" "I bear the agony of love." "Who do I share this with?" "Who's that girl?" "Who's that girl?" You were cooking rice. How could you fall asleep? The rice got burnt. Oh no! Wait! - What? There is no need to hurry. I've cooked the rice. Serve me dinner. That's enough. I'll serve you right away. You love Anand so much. Does
he love you, too? Does he know that you've been waiting for him? Don't wait anymore. You should find out how he feels. Listen to me. If you can't speak to him, I'll do that. No. Don't talk to him. I'm sure he will talk to you one day. I don't enjoy winning games of this sort. I wanted to a lot of ice-cream, but couldn't Buy me some 'bhelpuri'. - I took money to buy notebooks. I don't even have that now. Aduri! - Why do you want to eat so much? Glutton! - Am I a glutton? You lost the bet. Don't
make excuses. What nonsense? I lost willingly. I asked you an easy question so that you don't lose interest. Do you get it? - Don't touch my hair. I have to go to watch a movie. I don't like it. You are a glutton! Glutton! Where are you going? - I am not a glutton. Two beautiful women passed by. Did I notice them? Didn't you? - I didn't. If you didn't notice, how do you know.. ..they were girls and beautiful? How do you know that? You liar! Taxi! Where did you go? - I went to my classes. Today,
a new professor came to our college... I saw you at the park. You took money on the pretext of buying notebooks to feed a man! No, he is not any man. He is a millionaire. - A millionaire man has to be a gentleman! He will have fun with you and then leave you. He is different. - You didn't even let me explain. He had planned to meet you.. ..and mother next week. - With a marriage proposal? - Yes. You should've told me that earlier. I shouldn't have hit you. Did I hurt you? - Don't touch me. What
is his name? Rahul! - Rahu is a demon's name. His name is Rahul, not Rahu. I see. He is a demon with an 'L'! My darling sister! Please don't get angry with me because I hit you! Actually, I'm always worried about your future. I wish all of you to have a happy future. When will he meet us? Next Monday. He told me suddenly. It wasn't easy to meet today. My husband is in Delhi for business. My need to take care of my only son. So, I meet several women every Sunday. But I don't like anyone. So... Yo
u are still here! - Please take her inside. Take her inside. - Yes, go in. Give me a 'paan'. We like your daughter. Amazing! Actually, we like healthy women. She is beautiful. You don't need to give a lot of things. That's not done. We must give you something. Tell me what you want. But please think about our capacity. Your capacity! I won't be able to demand anything if I think about your capacity. I will prepare a list. Give me things according to that. For example, 280 grams of gold! Mom! - 1
60 grams? - Mom! - 60 grams? No, mom. I must demand 25 grams, at least! Have a 'paan'. No. We will give you as per our strength. Please prepare a list. - No. Don't ask mom to prepare a list. - Why? Even industrialists won't be able to meet her demands. Listen to me. You don't need to give anything. I am marrying your sister, my mom isn't. Give her whatever you can. I don't have any demands. - God bless you, son. C'mon, mom. Let's go now. I'm really happy to meet you. You are different. Give me a
nother 'paan'. I don't have anymore. You don't even have a 'paan'! - This is adding up to.. ..around Rs 20,000. What are you saying? Let me see. This is Rs 15,000. Same difference. Wedding budgets are just like government budgets. It's different on paper and in reality. Yours has a difference of Rs 5000. Government has several billions. I don't have so much money. How do I arrange this? Goddess, help me. Please have mercy. What's the matter, Anand? Aren't you going home? - I am. Go home. It's 6
pm. Aren't you going home? What are you so worried about? Your sister's marriage.. ..will be organised somehow. - I need Rs 20,000. But I don't even have Rs 1000. What should I do? There is a solution. - Tell me what it is. One of my old friends had told me. There is a woman. She is beautiful, good natured and good with chores. Her name is Mamata. She is really sweet. I've met her. I liked her a lot. Her father has declared that if anyone marries her.. ..he will give Rs 20,000 as dowry. Uncle Ka
shinath, if I marry her, will I get Rs 20,000? Of course. Anyone, who marries her, will get the money. She is like a princess. Will you talk to them about my marriage? Of course. - I hope you aren't lying. Do you think I am lying? There! I threw away the lies! I can never cross my limits. I never lie to anyone. Don't you know that? I was saying.. ..that I need that money, anyhow. Please give them my marriage proposal. That girl will get married now. Don't worry. I will get you married within thi
s week. Mom, I'll inform Shubhra and leave. You are going to marry an unknown woman. You're doing this for your sister's marriage. - So what, mom? She is my sister. Please don't stop me. May God bless you, son. What are you saying? You... You are getting married to get money for your sister's marriage? - Yes. I don't have a choice. I need the money somehow. I've promised them. Have you promised them already? - Yes. Aduri's wedding is in the next week. I don't have time. - You haven't met the gir
l. - No. What if she is physically handicapped? Uncle Kashinath told me that she doesn't have problem? Besides, I don't have a life partner. Anyone is fine. - I was thinking about Priya... - Please, Shubhra. Don't call Priya. If I have to explain things to her, I'll miss my train. I'm getting late. Explain everything to her. I'm going. Bye. Give me your blessings. I should get the money. Anand! I've knitted this sweater for you. I just need to finish the neck. Where is Anand? He was right here t
alking to you, wasn't he? He left. - He left! I wanted to measure the sweater. Forget it! You should try it. Why are you staring at me? Turn around. Let me measure. This seems alright. - Did you knit it for Anand? Yes, last year.. ..he wore a torn sweater. When I asked him, he asked me to knit one for him. I'm in so much trouble. Why did you measure it against me? Sweater is generally loose fitting. I'm sure it'll fit Anand. I need to stitch the neck. Once that is done, it's ready. Listen. - Tel
l me. Did you know that Anand went to get married? What did you say? - Anand just left to get married. He is going to get married! Who is he marrying? When and where? - Tonight. It's far from here. He is going to catch a train. He doesn't know how the woman is. He hasn't even seen her. He is strange. He agreed to Kashinath's proposal to arrange money for Aduri's marriage. So, he's going to get married. They've promised to give him Rs 20,000 cash. If I had any time, I would've mortgaged this hous
e to keep him. He is so aloof from the world. But we are late! I'd told you to express him that you loved him. If you couldn't, I would've done that. You didn't even let me talk to him. Look, what happened now! I know that your dreams have shattered. What dreams? I don't get it. What dreams? - Why are you trying to hide from me? I know. Don't I know.. ..that you wanted to marry him? Didn't I know that you wanted to be his life partner? Don't worry, dear. I'll get you married to a nice man. I'll
get you married to a prince. No, Shubhra. Please don't ask me to marry anyone else. I won't be able to get married. If you can live alone, why can't I? Please don't ask me to get married. You want to live alone, despite being a woman? Why, Shubhra? Won't you let me live here? Won't you be able to feed me? Please don't chase me away. - No, dear. I've accepted him as my life partner. I don't want anyone other than him. No! I don't want to get married. - It's okay. I won't get married. I wont' get
married. - Don't do this. Where is uncle Kashinath? Did you want to see me? The money... - Wait. Why are you getting restless? You will get the money? They are poor people, if they can't arrange it today.. ..they'll give it to you soon. Why are you getting restless? What's going on? Paramanik, what's going on? The wedding rituals should be conducted properly. Put the sheet on his head. Why are you looking at me? Look at the bride. Everyone has to look at me. No one can cheat me. "The songs of lo
ve are all forgotten." "All forgotten!" "The moon is covered by the clouds, but the night isn't over yet." "I lie awake alone." "The songs of love are all forgotten." "All forgotten!" "I spend the night awake." "I spend the night awake. I can't sleep even for a moment." "No one comes closer to me and showers me with love." "No one showers me with love." "My eyes have brimmed with tears." "I am so lonely today, like a caged bird." "I lie awake alone." "The songs of love are all forgotten." "All f
orgotten!" "Day arrives after every night." "Day arrives after every night. The night ends into a dawn." "These nights of pain will also end some day." "The nights of pain!" "All the wishes and hopes of life are meaningless." "Soon, that injured bird will forget all its pains." "I lie awake alone." "The songs of love will be sung again." "They will be sung again." "I wish I live with all the love I have in my heart." "I want to live." Wow! You've bought a lot of flowers, Priya. But I still could
n't decorate anything. Here, keep these. Kush, give me a rose. Here. Priya. - Yes? Couldn't you stop Anand? Me? Why? Why would I stop him? I know how much pain you are in. Do you think Anand is crazy? - Yes, your brother is crazy, indeed. He has escaped from the mental asylum. Come in, dear. Please come in. Sit down. Let me see. Wow! You are beautiful. God has made you really beautiful. I am not as beautiful as you are. Do you like the decoration? It's beautiful. - I'll take your leave now. No o
utsider should be here now. Your husband will be here soon. - Listen! Tell me. Who are you in the family? - Me... I'm no one. I'm just a neighbour. Piu! Are you happy with my wife? Yes, I'm happy. I'm very happy. You are fortunate to have such a beautiful wife. What is your name? Mamata. Mamata. I remember. Did your dad send it? What? - He was supposed to send something. I don't get it. You don't get it. Your father was supposed to send Rs 20,000 with you. Rs 20,000! - Yes. - Why? Why do you nee
d it? Your dad had promised your dad that he'd give me Rs 20,000. So, I married you. My father is really poor. He took money on loan to buy.. ..these few jewellery items for me. But my father is not a liar. Did he promise to give you Rs 20,000? - I don't know that. I didn't speak to your dad. Uncle Kashinath told me. That means he hasn't sent it. No. Believe me. I didn't know anything. He didn't give me anything. - Nothing! No! This wedding is a hoax! Uncle Kashinath, how could you stoop so low?
You lied to get me married to someone! What if I throw her out of my house? You won't be able to do that. You don't have the courage. I know you since you were a child. You won't be able to do that. - Really? Wait and watch what I do. If I could help a woman by lying to you.. ..why can't you lie to get your sister married? Promise to give them everything. But say that you'd give them everything after marriage. After the wedding is over, tell them that you don't have anything. That's enough. - D
on't think others are like you. I've never lied or did anything wrong. I won't even do that now. Oh no! - A helpless woman and her poor father! Why would you punish them for what Kashinath did? What will you call the woman, who chooses a man for money? Think about it. What would you be if you kick your wife out because she had no money? You will also be a prostitute. But you aren't that. Calm down and go home. Go and pacify your wife. C'mon, don't make anymore mistakes. You should go now. Bye. -
Bye. Sit here. Won't you sit down? Actually, my sister's wedding is next week. I need money for that. Uncle Kashinath told me.. ..that your father would give Rs 20,000. So, I married you. When I didn't get the money, I lost my temper. Please forgive me. Actually, uncle Kashinath is responsible for this. I said many bad things about your father and you. But believe me, I am not like that. I didn't want to marry anyone for dowry. Please! Will you please forgive me? Tell me. You are still sleeping
. Wake up, Aduri. It's very late. Won't you go to college? She has recently arrived, but she is troubling me. Mom! Aduri, this is your wedding sari. And these are your saris. Here is the jewellery. Mom, I've brought a sari for you. - Why did you bring a sari for me? You will wear this on Aduri's wedding. - It's beautiful. Let go of this. Anand, this is so thin. Couldn't you buy a thicker material? I had to struggle a lot to arrange the money for this. I didn't have the capacity to buy anything b
etter. - No, this is fine. Everything is beautiful. They already have a lot. - Right. There is no need to buy more. Anand, you had to spend a lot of money, right? I've done whatever I could. Mom, I have to leave. I'm going. Take care of everything. Mom, I'm going to study. I'm going to perform prayer. Aduri, put everything in the cupboard. Anand married someone unnecessarily. I've heard that he borrowed Rs 10,000 for your marriage. He will spend his entire life paying that loan back. Now we have
another mouth to feed for life. Do you really think these things cost Rs 10,000? No. These are cheap materials. Anand would've spent around 2-3 thousand rupees for me. What about the rest of the money? - His wife has saved the rest. Can't you see how she has been acting ever since she arrived? I'm sure she forbade him.. ..to spend so much money on me. - What did you say? Your brother has borrowed money for your wedding.. ..and I've kept it for myself! - You may do that. No one knows the family
you belong to. Your father promised to give Rs 20,000, but didn't. You may want to keep others share for yourself. Do you think I am so lowly? How dare you say such things about me? I don't have any part of.. ..what your brother has given you. - That's why, you're so greedy. I will leave this house and you will rule this place. I know that very well. You may have succeeded in fooling my brother. But everyone isn't a fool like him. Disgusting, Aduri! You are like a sister to me. How could you say
that to me? Why didn't you think before doing so? Aren't you an educated woman? What's the matter? What's going on? Look, mom! Mamata is saying such horrible things to me. She said I am uneducated.. ..and I have no control over my language. That I said bad things to her. - You did. Shall I tell mother everything? I don't want anything. You don't need to give me anything on my wedding. You may keep everything. Here, keep these. I don't want anything. - Aduri! Aduri! Listen to me! Friends, the em
ployer didn't discuss anything with us.. ..and has announced a lockout, unfairly. We won't accept this lockout. The employers have no right to starve the poor workers. We won't accept this! - Once again! You failed again! - I didn't fail. They failed me intentionally. - Who? The examiner. - Don't lie. - Mamata! Don't interfere among the seniors. You... Debu, what about your result? Bachelor of engineer. First class. I'm relieved now. Why are you here? - I've been allowed to build 5 floors on thi
s building. But I'd applied for 13 floors. If I can't build 13 floors, I won't be able to afford it. Now everything is in your hands. If you please give me the permission of building 13 floors... I mean... You can understand. It will be a favour to me.. ..and I'll take care of you, too. This project is worth Rs 6-7 million. Yes, sir. - What percent? If you wish, I will give you 3 percent. Anand, I got my first salary today. So, I've brought this for you. - I see. Sweets. Mamata, take it. - Yes,
take it. Anand. Look at this. How does it look? - Nice. I've brought it for myself. All these things are for me. Look. These clothes are amazing. They have amazing colour schemes. I'd told you, didn't I? I like to wear good quality clothes and expensive watches. Look! I've bought a watch, too. It's quite expensive. How does it look? It's beautiful. Anand, here. Here is your watch. I don't need it anymore. It doesn't even work. I'm going. This is working. No, don't sit there. Don't sit there. You
r clothes are dirty. The covers are new. You will ruin them. Sit here, instead. What is this smell? Do you recognise me? I am Aduri's brother, Anand. Yes, how can I forget that face. Wait. Dear, here is your brother. Talk to him. Wow! Let me hold him. - No, Mamata. He cries if anyone else holds him. He is beautiful, just like you. - No. You seem to have some vision problem. Look carefully. He looks like my son. Listen, don't sit on the chair. Sit on the stool. Don't you get that horrible body od
our? I'm going. We've brought this doll and this dress for the baby. Won't you bring your son to meet mom? I don't have time. I'll talk to my husband. If we have time, we'll visit. Aduri, are you still angry with me? I don't have the time to nurture grudges. Aduri, we'll leave now. - See you. I have a lot of work. The battle of Panipat... I don't get any of this. - Have tea. The battle of Panipat... Mamata, where is your village? Why? - Tell me. Barisal. - Barisal! - Yes. Oh no! People of Barisa
l are fools! - What? - Let go of my hair! I am not married yet. If I lose all my hair.. ..no woman would want to marry me. Do you know that baldness means, you are very wise? Really? - Yes. - No! God has given Debu our share of wisdom, too. I won't be able to study. What's the use? I'll have to roam around to find a job. I think, I'll start a business. - A business? What business? - I've made arrangements. I'll deliver goods. I've spoken to Lakhan and Company. I just need to bring coal from Asan
sol and deliver it to their factory. No, I don't need to pay for the coal, just the transportation. I just need to deliver. Once I deliver, for each trip.. ..I'll earn Rs 500. Why don't you start? - The fare will be a lot. I don't have that much money. How much will it cost? - Around Rs 800. Kush. - Yes? Take Rs 800 for the transportation cost. I've pawned my bangles to get this money. Give it back to me once you earn money. I'll bring the bangles back. Mamata, you are an angel! No, you are God!
- Quiet. - No, you are greater than that. You are so sweet! - And you are a baby. What do you say? Absolutely childish! What's the matter? What happened? Did you arrange transportation? No, they want a lot of money. They want Rs 1200. I have to deliver the goods tomorrow. I have Rs 800 only. - The fare is Rs 1200! Do you know Noba? - Noba? No, I haven't met him. He is a new person here. You wouldn't know him. He has a transportation business. Me? - Yes, you. Didn't you say that you have a trans
portation business? I have an idea. Give the money to Noba. He will arrange... When is the delivery? Tomorrow morning at 6. He'll have to leave from the factory. Okay. Send him there. I have Rs 800. Won't 750 be enough? No, I mean... - Give Rs 50 back to him. Thank you so much, friends. So, you will be there with your truck at 6 am. - Yes. If you don't come, I'll be in trouble. - Don't worry. He'll be there. I'm going. I have to visit the factory now. Okay. - Bye. Listen, take care. Keep the mon
ey here. We'll be able to buy.. ..24 bottles of beer. - And chicken. - Yes! Sir, what time is it? - 10:40 am. 10:40 am! You are still here! You are sweating profusely. Where is the truck? - Anand, you... Yes, Mamata told me everything. Where is your truck? I told my friends. Others wanted too much money as transportation fair. So, they asked me to pay an unknown boy. He has a transportation business. Anand, now I feel that they tricked me. Mamata pawned her bangles to give me the money and... Wh
y didn't you meet them? They have a gymnasium.. ..where they teach karate, kung-fu and other martial art forms. So, why are you sleeping? Anand, it's you! I've heard that you know some Chinese martial art. If you teach me that.. ..I'll be able to teach a lesson to a few goons around my press. Are all of you trainers? - Yes, all of us are trainers. If you want us to train you.. ..you need to pay Rs 10 per hour. Yes. Here is my payment.. ..for the first hour. What will you learn? Karate or kung-fu
? - Show me both. He wants to see. C'mon. That's Karate. Noba, show him kung-fu. How can you hurt people with that? Our street fight moves are much better than this. Anand, what are you saying? That is pure nonsense. Okay, let's test it then. The four of you.. ..will try karate and kung-fu and I'll fight with my moves. Okay? Let me move this table. No, let me go! Sit down. Anand, you are great! Find out how much money they have. Start from him. Let me see. Thirty one... They have only Rs 33.40.
What? Rs 20 is mine. That's true. Then do one thing. Take their watches. They'll give us the money tomorrow. They may take the watches then. - Okay. Let me have it. Brother... - Bye. Give it to Anand. Let's go. Anand. - Tell me. Please don't mind. We'll pay you tomorrow to get the watches. Anand! After this bashing.. ..we'll have to take off the board. How will we manage now? Start teaching street fighting moves, instead. Will you teach us the moves? - Yes, I will. But I will charge.. ..Rs 40 pe
r hour. - Rs 40! "No!" "Whose wife are you?" "Whose wife are you? "You are like the nectar of fresh flowers." "Your clothes flutter in the wind.." "..and drive me crazy." "Whose wife are you? "I am like a sweet shop." "I am as delicious as fresh fish." "I am with a really fortunate man." "I am his wife." "Whose wife are you? "No!" "I don't know if you want my heart of my life." "You whisper sweet nothings to me." "I want to live in your heart forever while you shower me with your love." "I wish
people are jealous of our love." "You look like the moon." "You have a fair complexion." "You are like a flower." "Everyone should vouch for your love for each other." "Your love for each other is exemplary." "Your love for each other is exemplary." "Whose wife are you? "You are like the nectar of fresh flowers." "No!" "I married you and made you my wife." "Now that you are with me, I am not lonely anymore." "I feel incomplete without you." "Your companionship is priceless for me." "All I can do
is to share joys and sorrows with you." "Don't be naughty with me." "You look like the moon." "You have a fair complexion." "You are like a flower." "You look like the moon." "You have a fair complexion." "You are like a flower." "You look like the moon." "You have a fair complexion." "Oh wow!" I have some news to add to your expenses. - Oh no! We are going to have someone, who will walk inside your house.. ..with his tiny feet. - I didn't get it. Listen, I am pregnant. Really? Is that true? -
Yes, sir. Mamata, I am really happy today. No one has ever given me such a beautiful gift. Mamata, you know, sometimes I feel.. ..that a woman's womb is like vacuum. That vacuum generates new life. A baby takes shape there and he grows up.. ..every moment, every second, every minute and every hour. Then after 9 months, he is born in this world. Then he grows up again.. ..and after several years.. ..he moves towards death again. You have such a way with words. You are really surprising. Had you t
ried to write books.. ..you would be a great writer. - No. I can't be a writer. Let me give you a gift. - What? You are going to give me a gift. I should also give you something. You know, Anand.. ..the employer had to withdraw the lockout. He made a treaty with the workers. - What was the treaty? The treaty was.. ..that if I was thrown out of the factory.. ..the factory would reopen. So, I am here for help, Anand. I don't have any money. Whatever I had, I spent it during the strike. I've come t
o you because I have no other choice. Will you be able to help me... - Shubhra, please sit down. I'll give you money. I don't have much. But I will give you some. Debu! Shubhra, take Rs 200. I'm going. I need to buy a few things. Bye. Are you okay? Mother. It's hurting. - That's obvious. Giving birth to a baby isn't easy. Wait a minute. Take the keys. C'mon, the taxi is waiting. Be careful. - Yes. Oh no! - Come soon. Be careful. Watch your step. See you, mom. - Take care, son. Who is it? I'm you
r enemy. - Sir, it's you. Hold this. I want to touch your feet. What are you doing? You didn't pay me last month either. What about this month? I have money in the bank. I'll pay you. I swear. I'm telling you the truth. I have a chequebook. I'll go to the bank, withdraw money and give it to you. I don't want to hear any excuses. I don't want to hear anything. You've got your salary. Give me the money. - I've got my salary. I get it every month. Where did I keep it? Hold this. - Let me help you s
earch your pockets. You are tickling me! Debu, isn't Anand at home? No, mom and Anand have gone to the hospital to bring Mamata and the kid. Kush has gone with them. That's great. Amazing. - You look tired. Please come in. Sit here. Sit down. You know, Debu, I am not feeling well. Have water. How did I know? I am really thirsty. Have some sweets. Sweets! I haven't given you anything after I got a job. I'll be really happy if you have it. No, Debu. You don't need to do this. You need everything n
ow. I need to welcome you, give you water. I'll have to feed you, too. Then I'll have to give you money, too. Debu, I am not... - I know. You aren't here to ask for money from me. But you are here to ask for money from my brother. Anand doesn't have money. Anand would've asked me for money. I would've given this to him. Anand would've given that money to you. So, I made this direct. Listen. I need money. Right now, I am like a beggar. But I can't take money from you. - You want more money, right
? Don't make fun of me, Debu. I should've guessed what you wanted. That's why you fed me. You are so cheap! I never imagined that you could stoop so low! Education makes people generous and great. But I don't think you have taken education seriously. You haven't changed at all. You are insulting me in my house! Get out of here! Get out! Don't shout! He is very tender. Don't hurt him. - Okay. Mom. - Yes, son? - I have an idea. You go home with Mamata and the child. I'm going to meet Shubhra. - Ok
ay. - Shubhra! Piu! Shubhra! How does your son look? - Come home and see for yourself. Did you visit a doctor and take medicines? We don't have the money to pay the doctor's fee. What? Where is Shubhra? I think Shubhra sold his last ring. Look! He kept some vegetables there. He told me that he was going to buy medicines. It has been two hours, he isn't back yet. I know he wouldn't buy medicines. Tell me, Priya. Where could he go? Where do you expect? He would be at Bipin's bar. Who told you that
I sold my ring? Priya told me. - She lied to you. She doesn't know. She is very young. She doesn't know anything. - Don't hide your hand. Show it to me. Before selling your last ring.. ..couldn't you come to me? Couldn't you come to my house? I went to your house. You went to the hospital then. - Debu was at home. You could've asked him for money. Listen, Anand. You are my friend. I can ask you for money. But why should I tell anything to your brother? Yet, Debu showed me Rs 200 and said.. ..th
at I was there for the money. I told him that I wasn't. I told him that I might be a beggar. But I didn't want his money. He said that I was acting to demand more money. He offered Rs 400. What did you say to Shubhra? - What did I say? Debu, come out. Shubhra's sister is unwell. - That may be true. Shubhra didn't have money to buy medicines. That may also be true. Shubhra doesn't have a job. There was a strike at his factory all this while. Now there is a lockout. - I know. - You know. You know
everything. Yet, you throw money at people's faces. You accused him of acting to demand more money. Then you offered Rs 400. How dare you? Debu, how could you forget? I wouldn't have been able to raise you properly.. ..if that man hadn't helped me. How could you insult him when he is in a bad condition? Anand, I think you are crossing your limits. - What? Debu, what are you saying? You sound crazy. - Listen, mom. Let me tell you something. Anand has been running this household with someone else'
s help. I may take the responsibility now. - You'll take the responsibility now. Now you've grown up. I've been running this household since I was 8 years old. There is nothing great in running a household with charity money. I've studied hard to get a degree and a job. Now I earn money. I may pay the expenses of this household. You may stop working. Watch how I run the household. - You are standing on your own two feet. Now you're insulting your brother. No, Anand. I am not insulting you. You d
id the right thing. You fulfilled your duties. Now let me do my job. One more thing. Whatever you have done for me so far... You know that I'm good at calculations. So, I've kept accounts of everything. I've written whatever you've spent on me so far. I've even added the possible interest, too. Everything is written in this. Don't worry. You deserve that. I'll pay you back with interest. - Debu! You want to pay back the debt! So, you have an account of everything.. ..that you owe me? Is that so?
Have you added those nights? You wanted to study all night before exams. You couldn't stay awake if everyone else was asleep. After working hard all day.. ..I used to stay awake all night so that you could stay awake.. ..for your studies. I used to fan you all night so that you wouldn't feel hot. Let me know if you have those nights included in your accounts. Do you remember you had fallen ill right before your exams? Everyone thought you wouldn't be able to appear for your exams. But I didn't
give up because you were the golden boy. I used to carry you to your examination hall. They wouldn't let me sit in the hall. They used to send me out. I used to stand outside your school in the sun. When your exams used to get over, I used to carry you back home. Tell me if those days are mentioned in your diary. In order to provide you with food, education and other things.. ..I didn't dropped out after fourth grade. I worked as a peon. Will you be able to bring back my school days? Will you be
able to give me my degrees? You can't, Debu. Check your account book. Please tell me if you've written my love for you in your notebook. Find out where you've written my love. I knew that you'd create such a scene. I knew that Shubhra would instigate you and I'd have to leave this house. I made all the arrangements. I'm leaving house now. Debu, don't leave home because of me. I am your older brother and I made a mistake. I apologise to you. Debu, listen to me. If you leave, mom will be hurt and
so will I be. Let me go! - Don't go, Debu. I know why you want me to stay here. You want me to take care of this family.. ..and Shubhra's family, right? But let me tell you clearly. I won't take these responsibilities. I will pay you back for everything you've done for me. I'm going. - Debu, don't leave. - Anand! Let him go. - Mom, what are you saying? How can I let my brother leave? Debu, listen! - Let me go! - Anand! Anand! - Let me go! Debu, if you don't want to listen to me.. ..then you may
leave! I'm throwing you out! Let me tell you one thing before you leave. I don't want anything that belongs to you. Take everything you have. Take your cups and medals you won in games as a child. Take them away! Why would I take these small things? I have huge dreams now. If needed.. ..sell them when you are in need and buy food. - Debu! What kind of a man are you? Disgusting! Give me water. Sir. When did this happen? Last night, I had a stroke. The doctor said.. ..that I was fortunate to live
this time. - No, sir. You will live a long time. Everyone has to die one day, Anand. My younger brother has taken charge of the work. You should also take care of everything. My blessings are with you. Anand, I have got a job. I am going for training today. What? - They are forcing me to join soon. I have told them that I would go only if my brother allowed me. Otherwise, I wouldn't. They are paying me Rs 400 per month. You have packed your bags already. - Yes. Did you inform mom? - Yes, I did
. Then... - Since, you have done everything.. ..go ahead. - I'll write you a letter. Where is this place? It's in North Bengal. - It's quite far. Where will you live? What will you eat? Yes, everything is arranged. I'll take your leave now. Bye, Mamata. - Bye. Mamata, even my youngest brother left me! Why are they all leaving me one by one? None of them loves me. He also left on the pretext of a job. You misunderstood him. He is the only one, who really loves you. He lied to you. He hasn't go
t a job. - Hasn't he? Then why did he lie? Had he told you that he was going in search of a job.. ..you wouldn't have let him go. He knew that. So he lied to you. I see. That's why he lied to me. He didn't want to be a burden on me. Debu, you have a wife! When did you get married? - Mom! It was a sudden decision. I went to Delhi for professional reasons and met her there. We got married because her parents insisted. Hi. What is your name? Shahjadi. Mom. Touch her feet. Let's go. - I want to tel
l you one more thing. I have a huge house. It's fully furnished. It is air-conditioned. I mean, you won't feel hot even during the summer. It has marble flooring. I have two cars too. I have a driver and servants too. Shahjadi and I want.. ..you to live with us. - Really? You are a government servant. How much is your salary? Rs 6500. Rs 6500 isn't enough to have a huge house, two cars.. ..and servants. It isn't possible. Do you accept bribe? No, son. I am happy in this house, which belonged to
your father. I would like to die right here. What do you have here? You wear torn clothes. I am really hurt. Besides, this house hasn't even been painted for many years. It's damp. What do you have here? - This house has happiness, love... This house is too hot. Let's go from here. Sir, I want to meet you. May I come to your house today? No, don't come to my house. We can't meet today. I will come to meet you tomorrow at your house. - When? Let's meet at 9:30 pm. I have sanctioned the plan of a
multi-storey building. Thank you. Thank you very much, sir. Sir. How much is it? - 3 percent. Sushant. I don't want money. You will have to do something else for me. Tell me, sir. What do you want me to do? What do you want me to do in exchange of so much money? My brother Anand works for you. Yes, sir. His job... - Do you want me to fire him? That's very easy. I will fire him tomorrow. Does this notebook have all the accounts? - Yes, sir. Your brother had become quite generous towards him. But
I needed to keep the account. It was about cash. I will keep this with me. - Sir. Your parents named you correctly. But your name should have been.. ..Cash, instead of Kashinath. You keep track of all the cash in the world. You are absolutely right, sir. Do me a favour. Send Anand in. It's okay. Sir, did you send for me? Kashinath showed me that you borrowed Rs 30,000 in the last 15 years. If you include the interest, it becomes Rs 230,000. I can't ignore such a huge amount. Deposit this amount
by tomorrow. If you can't, you will lose your job. What are you saying, sir? I didn't borrow this money. Your brother donated this money to me. I don't need to return it. He told me so. You may ask him. - Anand. I will decide if I need to ask anyone or not. Do as you are told. - How is that possible? How can a poor worker arrange so much money in one day? Don't create a scene. Go out. - Sushant. I donated that money to him.. ..over the period. You may find them a lot after so many years. But..
- Now, I am the owner of this company. Sushant! - Please keep quiet. Don't shout! Now I am the owner of this company. The company will run as per my wish. I'd told him that if he returned the money, I'd keep him on the job. Since he complained to you, let me tell you.. ..I'll never let him work again. Sushant, listen! Listen to me! Sir. Dibyendu sanctioned an illegal.. ..building for Sushant. In return, he didn't accept the bribe. Instead, he requested Sushant to fire you. My brother Debu... He
got me fired! - What are you saying? Someone so close to you got you fired! My dear one got me fired, Anand! You lost your job! Who got you fired? Mom... It's nothing... - Don't try to hide anything from me. Tell me who that person is. Mamata, who is he? Who got him fired? Anand, you have never lied to me. Tell me who that person is. Please don't ask me. I won't be able to tell you his name. How dare you defy my order? I'm asking you something. How can you not answer me? Why can't you? You never
tried to hide anything from me. Why now? Tell me his name. You are trying to hide something from me. That means you don't love me. You don't respect me. All I had in this house.. ..was love and respect. Since I've lost that.. ..why should I live here? If you don't tell me his name.. ..I will go to Debu's house tomorrow. - Mom! Please don't ask me his name. I won't be able to tell you. Why? What is the reason? Debu was right. You are really stubborn and proud. I won't... I won't even look at you
. - Mom! I don't want to look at you either. - Mother! What are you doing? It's you. Give these fruits to mom. Her health has deteriorated. We don't take good care of her. What are you doing? You've brought so much paint and a ladder! I'll paint mom's room. She is right. Her room is quite damp. So, I decided to paint it. You know, Mamata. Professionals would've charged a lot. I don't have money. So, I brought a ladder.. ..bucket and this brush on loan. I've bought the paint. Once the paint is re
ady, I'll colour mom's room. I want that room to shine. She won't have any problem then. Mom isn't here. She has left. Debu took her away. - That's impossible. That isn't possible! Mom! Where are you? Is it true, Mamata? Mom left me and this house. - Yes, she did. I'm telling you the truth. Why are you so worried about her? She will live in an air-conditioned room. She won't feel hot during the summer. She will walk on a marble floor. She will sleep on soft mattresses. She will wear good quality
saris. Famous doctors will treat her. Please don't cry. Mom will lead a luxurious life there. She will be loved. Mother. - Tell me. Have you washed those clothes? Almost done. If you don't mind.. ..please wash these clothes, too. - No problem. Give them to me. Here you go. "I made a mistake unintentionally." "Please don't punish me for that." "Let me live at your feet." "Please forgive me, mother." "Come back to me, mother." "Come back to me, mother." "Come back to me, mother." "Come back to me
, mother." "Mother, please come back to me." "Please don't make me cry." Come back to me, mother. Come back to me. Mom! What should I do now? Write a letter to his mother. Otherwise, he won't survive. Tell her that he is dying to meet his mother. Yes. I'll write a letter to mother. Shahjadi. The postman was here! Did I get any letter from Anand? No, mother. The postman said that there weren't any letters. No letter! Anand couldn't even write me a letter! He didn't send me any news. Mother. I'm g
oing out for some time. Go to the terrace and dig the roots of the plants and sprinkle water. The rose season is approaching. If you work a little hard.. ..we'll have huge roses. You are right. If I work hard, we'll have huge roses. Look! They are taking our son's cradle. Please don't take away all the things. Please give me a few days. I'll pay you back every penny. These things don't belong to me. They belong to my mother. Stop touching me. You haven't paid me in so long. But you get the groce
ry on credit. Now that I'm here to take your things, you're trying to convince me not to. Give me a few days. - I don't want to hear anything. So... They took everything! - Yes. I have an idea, Anand. Do you have a huge lock? - Yes. - Get it. Here it is. - But, Shubhra.. ..what will you do with this? Lock the main door if you want to save yourself from the moneylenders. If they see the lock, they'll think you aren't at home. How will we travel then? - Why? You should use the rear door, just like
others. But how long will this continue? This can't go on! Will you go to Aduri once? Her husband is very nice. He may help us. "She promises to meet me but doesn't." "My beloved doesn't..." - Excuse me. Hello. You are Aduri's brother, right? - Yes. I recognised you. Have a seat. - Sure. Why are you sitting there? Sit here. - No, I'm fine here. I'll call your sister. - Yes. Your brother is here. How are you, sister? - Anand, what will I do now? Tell me what I will do! - Why are you so upset? Wh
at's wrong with you? - We are in a huge problem, Anand! He has suffered a huge loss in his business. We are in a huge debt. He may lose this house, too. How did this happen? You know how unpredictable the share business is. We have incurred a huge loss. Where is your husband? He is not well. He had a nervous breakdown yesterday. He is upstairs. - I should go and meet him. He is in a bad condition. - No! He shouldn't talk to anyone. I don't know if he'll live. What would I do now, brother? Don't
cry, sister. Anand! - Don't cry. Such things happen often. Pray to God. Pray to the Goddess. You should pray. - Anand. What brought you here? You didn't tell me. Me? - Yes. I am here to see you. We haven't met from a long time. So, I decided to pay a visit. But I didn't imagine I'd have to witness this. See you later. God is strange. Even the prince may.. ..turn into a pauper. Why do such things happen? Where is my shawl? I left it upstairs. - Why did you lie to your brother? Aduri, you shouldn'
t have done this. This is wrong. It's a sin. - Shut up! Your brother might need money. He might be here to seek help. I understood that when I saw him. So, I had to pretend. But you shouldn't... - You don't know my brother. He will always be in crisis. I've noticed since I was a child. I don't want his bad-luck to ruin our happiness. Probably, Anand came here to ask for money. Then he'll come here monthly and then weekly. How much can you help him? How much do we have that you'd give him? But we
must meet them once. Forget it. Look at this. I had chosen a necklace for our marriage anniversary. It has been delivered. How does it look? Beautiful! Won't you put it around my neck? - Sure. Come here. It looks beautiful. Really? - Yes, really. Don't you believe me? I told them that I didn't want to eat. But they forced me to eat several huge sweets. You know how sweet Aduri's husband is. He said if I didn't eat the sweets, he'd be really upset. I had to eat everything. I'm full after eating
so much. Did they give anything? - What? Money? - Money? Yes, they gave me money. I asked them to help, so they did. How could it be possible? They are really rich people. They gave me Rs 500. I took the money and kept it in my pocket... What nonsense? - What's the matter? I kept the money in my pocket.. ..and then I caught the bus. Someone picked my pocket on the bus. What? - What can I do? Someone took the money from my pocket. Oh no! How could I lose so much money in this crisis situation? I'
ll have to go there again tomorrow. Okay. You may go tomorrow. Go to sleep. I'll bring our son. Go to sleep. - How can I go to sleep? I'm going to freshen up. Give me something to eat. I'm really hungry. Don't lie to me. Weren't you lying just now? You made up everything, didn't you? Yes, Mamata. I lied to you. It wasn't true. Aduri lied to me. She said that her family was in trouble. She said that they incurred a huge loss. She said that her husband was ill.. ..and I couldn't meet her. She said
that her house was going to be sold. I believed everything. I touched her head and said.. ..she shouldn't worry and pray to God. So, I left. Then I noticed that I'd left my shawl upstairs. So, I went back. Then I noticed.. ..that her husband was healthy. He was fine. She lied so that she didn't have to give me some money. But later.. ..she was showing her husband a necklace worth thousands. She asked him to put it around her neck. Mamata, she said that I was trying to.. ..ruin her happy family
life with my ill-fated presence. Why does this happen to me? I haven't committed any crime. Why is God punishing me? Why? Why, Mamata? Why? Why? - Don't cry. Please don't cry. Please don't cry. - Why? It's okay. Whenever I come here, it's always locked. They are never home. Our house is old and single-storey. But the land is huge. - It's in your mother's name. - Yes. Mom is with me. I will make her sign the deed. But your brother and sister-in-law live there. - Yes. I need your help in moving th
em. Please find out how much money.. ..my brother will accept. - Don't worry. Go home. Let me deal with this. Hey! Listen to me. Boss. I want to discuss something with you. What do you want to discuss? I want to build a multi-storey building on this land. So I want this land. What do I need to do? How much money do you want to leave this house? You are mistaken. That house is in my mother's name. I can't leave the house until my mom says so. I will talk to your mother How much do you want? I don
't want anything. I don't think you heard me. I won't leave the house.. ..until my mother says so. Bye. Get up! Get up! Get up! Come on. Are they the best fighters you have? They are useless. Give me your handkerchief. Let me tell you something. I may look innocent.. ..but no one can control me. Don't forget something. You'veve caused me a lot of harm all my life but I didn't say anything. I spare you again. But if you ever try to usurp my mother's house.. .. I will kill you for sure. This is yo
ur handkerchief. Here. You may go now. Bye. This is like cheating him. We are helpless. Our child has to bear this. We don't want to cheat him. This is what God wants. Feed him. "Your smile makes me forget all my sorrows." "Your smile makes me forget all my sorrows." "No matter how much pain I am in, I am happy when you are with me." "Your smile makes me forget..." "You are the realisation of my love." "You are like the hope that comes with dawn after every dark night." "You are the realisation
of my love." "You are like the hope that comes with dawn after every dark night." "Your smile makes me forget..." "My hands are empty. I have nothing, but these tears." "What can I give you apart from my tears and emotions?" "My hands are empty. I have nothing, but these tears." "What can I give you apart from my tears and emotions?" "Your smile makes me forget all my sorrows." "No matter how much pain I am in, I am happy when you are with me." "Your smile makes me forget..." It's okay. Don't cr
y. It's okay. Don't cry. Mamata, look. I have brought milk for the baby. - Anand! Anand, there you are. Tell her if I was a good sportsperson or not. I won prizes in races, long jumps and high jumps, didn't I? Yes, Shahjadi. He was a good sportsperson. He won a lot of cups and medals. I still can't believe it. - Can't you? So, I should show her the cups and medals. Wait a minute. - Hey... Anand, where are those? There was no milk at home. My son was crying because of hunger. Believe me, I didn'
t sell them all these days despite my crisis. But today, I had to sell them.. ..to buy baby food for my son. You sold them! Disgusting! Did you know how precious they were to me? I came here to take them. I brought my wife to show them to her. But you sold them for an ordinary box of baby food! Darn it! Shahjadi, write a cheque worth Rs 10,000.. ..in Anand's name. You could have asked me for money. I owe you. You have provided me with food and education. Here you go. - No. I don't deserve to ho
ld a cheque.. ..that is worth such a huge amount. Don't worry, I will deliver your cups and medals to you anyhow. Let's go. Anand, you are still quite stubborn. Oh God, I have heard that You are omniscient. Please spare us.. ..from this constant humiliation. I see. Anand sent you here with these to insult me. Only humans have the sense of being insulted. I don't even consider you human. - What? How dare you insult us in our home! You shut up! I am not talking to you. I am talking to him. You may
go back to fanning yourself. What was I saying? Pride! You wanted to shatter Anand's pride, right? Why just Anand, you have shattered your mother's pride too. Well done! You have repaid your mother.. ..and brother's.. ..hardwork and care properly. Get up, aunt. You are here. - Sit here. Aunt, your second son went to that house.. ..to insult your eldest son. - Why? Probably, he had a lot of time. Aunt, don't you miss your eldest son? Don't you want to see Mamata and her baby? Yes, I do. But he d
oes not want to see me. He does not even want to know if I am still alive. He doesn't even write a letter to me. - He doesn't write you a letter! Anand and Mamata have written you many letters. Those letters got caught in the wind before they could reach you. He has forgotten me. He must have even forgotten how I look. - What are you saying? Your son worships the stone with your footprint everyday. He misses you every day. - Really? Are you telling the truth? Does he miss me? He thinks about me!
- Yes, aunt. You had said that you wouldn't look at him again. That's why he does not come to you. I want to see him. Send Anand here. Ask him to visit me once, just one time. Okay. - Mamata! Mamata, look! Tush has sent money. He has sent Rs 125 from his first salary. Anand, I went to visit aunt last night. She misses you a lot. She has asked you to visit her once. - Did you hear that, Mamata? Mom misses me. She wants to see me. I'll visit her. - I have an idea. Buy a sari for mother with the m
oney Tush has sent. What's the matter? - I am feeling down. Yes, you are running a high temperature. I'm going home with him. You go and visit mother. - Okay. Do it. Sir. Are you sure no one is at home? Can't you see it's locked? They left the house. Go and set the house on fire. God help me. Son, come in. Fire! My child! Mom, Tush has got a job. He has sent money. So, I've bought this sari for you. Wear it during the festival. Tush has got a job! - Yes, mom. Babu! Babu! Babu! Now tell me, who d
id this to you? Who got you fired? - I won't lie to you. Debu did this to me. My brother, Debu. - Debu! Kashinath! Mamata, you! You! You ruined my life! Believe me. I didn't know you were here. Babu! Save my son! Save him! Babu! Save Babu! Is anyone inside the house? I don't know. I didn't see. - What are you waiting for? Pour water. The house is on fire! Isn't that Babu? Babu! God has saved him. Where is Anand? They were supposed to go to Debu's house. What is Baby doing here? Take him away fro
m here. Shubhra! Mamata is inside the house. We need to save her. Take him away. Mamata! Sir, we are in trouble. Anand's wife and son were inside the house. - I know. Anand's wife came back with her son and entered through the back door. You knew it, yet you didn't tell me! How does it matter? I don't care who lives or dies. I just want that piece of land. Priya! - Anand, let's go. Your house is on fire. Fire! Who set the house on fire? Someone set the house on fire and Mamata is trapped inside.
Mamata! Run away from here. - What are you saying? I got her married to Anand. How can I leave her and her son to die here? How can I run away? We must save them and I won't spare you. What are you doing? You may get caught. I don't care about the consequences. I'll go to jail. But I'll take you along. Oh God! Mamata! Mamata! Why did you go inside the house? If Babu could come out, why couldn't you? I've brought your most.. ..favourite thing. I did this for you. - You went inside to bring this!
- Yes. Had this been destroyed.. ..you would've suffered all your life. Mamata! Priya, I am going. Please take care of my child. You are his mother now. Take care of him. Please don't refuse. I take his responsibility. Listen. - Tell me. Uncle Kashinath. Uncle Kashinath set the house on fire. I saw him. Did you see him? Mamata! Mamata! No! Shubhra, I am going. Where are you going? - I have to do something. Take Mamata's body to the cremation ground. I'll be there at the right time. - Anand! Ana
nd! Anand! Anand! Uncle Kashinath! Uncle Kashinath, you killed Mamata! You set my house on fire! Yes, I did it. But believe me, I didn't know they were inside the house. Sushant asked me to set your house on fire. Uncle Kashinath! You killed my sister-in-law! Me? You had planned to throw them out of the house. I wanted to shatter my brother's pride. I wanted you to pay them to leave the house. I didn't want to kill them. I didn't ask you to set the house on fire. I didn't want to kill my sister-
in-law. She didn't harm me. You killed her, you scoundrel! I won't spare you. I will get you arrested. You will get me arrested! Mom! You know, Dividend's spine has broken. He went to inform Sushant Chowdhury.. ..that he'd get him arrested for killing Mamata. Sushant Chowdhury pushed him on the staircase. He has become handicapped. Can't he be treated? - Yes. But we'll need a lot of money for that. Anand, tell me something. Did you kill uncle Kashinath? What do you feel? He looks for you all the
time. You can't live here with me. Stay with your mother. I'll come home after two days and talk to you. I'll love you. Then... - It's time. Go out. Don't worry. I'll visit you often. - Yes. Don't forget God is here with us. Let's go. Bye, Anand. 'You have such a way with words. You are really surprising.' 'Had you tried to write books..' ..you would be a great writer. I wrote something in my spare time. It's the story of my life. I don't have anything to do to while away my time. Show me what
you've written. I dedicate this book to my mother. Strange! This book will make an extraordinary literature. Continue writing. I assure you this book will be a milestone. Don't stop. Carry on. What's the use of publishing this? An uneducated prisoner's book.. ..is like a madman's curses. - Let people decide that. I think you have written something people will connect with. This is a part of every life. I must get it published. Give them to me. Abhimanyu Anand Rai. That prisoner? - It's extraordi
nary. You have a press. Please publish it. - I can do that. But we need money for that. - How much money? Around Rs 15,000. Where are you taking the 'tanpura'? I'm going to sell it. - Why? I want to get Anand's diary published. I want people to know about this extraordinary literature. But this 'tanpura' won't fetch a lot of money. - Shubhra. Jewellery! - Why? If you can sell your favourite thing.. ..can't I sell my jewellery? This is for Anand. Have you prepared the contract? Yes, it's ready. H
ere you go. Take it. Will Anand get 20%.. ..of the profit? - Yes, sure. It's a gentleman's promise. Bye. - Okay. Here you go! You've lost your money. The book is mine. Anand won't get a single penny. Let me see how the book works. Mamata, she said that I was going to ruin.. ..her happy family. Why is God punishing me? Why? Scoundrel! Why are you creating a chaos? Sir, believe me... - Why did you disturb me? Keep quiet now. If you make another noise, I'll kill you. Why did you stop? Keep reading.
You read it. - Mother's womb is like a vacuum. A life is born there. Mom! - What a nice line! Who is the writer? Abhimanyu? God bless you. I have good news. You need to help me. I have the order. You need to release the prisoner Anand Rai for one day. Anand Rai, the murderer! He wrote the book 'At My Mother's feet' with a pen name Abhimanyu. He has got an award. A special award. He will get Rs 300,000 for this. That's the biggest honour in India. What are you saying? 'At My Mother's feet'! You
mean, this book? - Literature is the mirror of life. Today, I'll introduce you to the new writer.. ..Abhimayu. You've been waiting for this. He wrote this book while serving a term at the jail. What are you doing? Move away. Anand, we didn't know that you were Abhimanyu. Please forgive us for that. Anand, do you know that your book has been given a special award. The prize money is Rs 300,000. No. You will be honoured tomorrow at Nazrul Sadan. You will be escorted there. What are you saying? I d
on't understand. - You will. You will understand everything tomorrow. Everyone has one question. Why are the last four pages.. ..of your novel blank? - Whatever I have to say.. ..I will do it at the award function tomorrow. Long live Anand Rai! Long live Anand Rai! Long live Anand Rai! Long live Anand Rai! Anand. Please forgive me.. ..brother. My brother. I forgave you a long time ago. I know.. ..that you made a mistake. Anand! It's okay. Take him inside. Go on. Rahul! Anand, your sister had lie
d to one day. God had heard what she said. And that came true. I've lost everything. My business is ruined. I am homeless now. I've even lost my house. We live in a friend's house. Anand, won't you forgive your sister? - Sure. I forgave her a long time ago. Then call her to you. Where is she? - There. Aduri! Go to mom. - Come here. Come here, dear. - Mom. - Yes? Rs 100,000 out of my prize money.. ..to Dibyendu for his treatment. And give Rs 100,000 to Aduri. Rahul should be able to start his bus
iness again. And the remaining money... Tush. - Yes, Anand? Clean the debris of that old house.. ..and build a garden there. And build a small house for mom in the middle of the garden. You will live with mom in that house. That's my wish. I'll follow your wish. - Listen. Won't you save anything for your son? Why do you worry about him? The royalty I get from this book will belong to him. The book is a bestseller. Isn't it, Shubhra? My son will get a lot of money. - No. I went to Sushant for mon
ey. He showed me.. ..this contract and told me that I sold him the entire book. Your son won't get a single penny. - Believe me, Anand. He made me sign wrong papers. I didn't know anything. Please forgive me, Anand. This is my mistake. Forgive me. Shubhra, the devil did what he could. But God will mete out justice. Don't worry about it. Don't worry. - Priya. Will you take care of my son all his life? Yes, I will. Yes, Anand. I will take care of him. I will take care of him. Anand, I am really ha
ppy today. Anand, you must say a few words. You must say something. You must say something. - Please calm down. Please calm down, all of you. He will say a few words. Sit down, all of you. Please calm down. I am an uneducated and a common man. I studied up to fourth grade. I wrote this novel while I was in the jail. This is not a novel and I am not a writer. I just noted down the incidents.. ..of my life in a diary. When I wanted people with me.. ..and wanted to take care of them.. ..they had tu
rned their backs towards me and left me. But now that I've written down everything.. ..all of you have started loving me and encouraging me. Believe me, I am feeling really shy. I am feeling shy. Please forgive me. I won't be able to say anything else. What do you want to write on the 4 blank pages at the end of your novel? I've written about my life. Death will be the end of it. But I am still alive and kicking. So, I don't know what would be written on the last 4 pages. Probably, you will have
to write on the last four pages.. ..after I am dead an gone from this world. Anand, who is Mr X? - Mr X is the devil.. ..who killed my wife.. .. and fired me. Then he must be punished. - Yes, you are right. He deserves to be punished. Tell us who Mr X is. Is he still alive? Yes, he is alive. And he is sitting in this hall. Who is he? - If I introduce him to you.. ..waht would you do? We will kill him! Revenge! Revenge! Then let me tell you. That's Mr X.. ..alias Sushant Chowdhury. He is sitting
here with a bouquet for me. He ruined my life. Kill him! Don't you dare! No one will come forward! I will shoot you if you do. Don't move. - Anand! Don't try to come forward. You know everything about me. I turned your brother into an invalid. I set your house on fire. I killed your wife. You know everything. You just don't know that I killed your father, too. No one will move. If you do, I'll kill you! You scoundrel! Tush! Move! No! Anand! Debu! No! No! If anyone comes forward, I'll kill him.
Move from my way! Shubhra! No, Shubhra! - Don't stand here. Do something. Let go of aunt. You have to deal with Anand. - Do you think I am a fool? Move! Do something, Anand. - Priya! Mom is there. Move! Anand! Give me something. Give me something. Give me something! Kill him! Kill him! Kill him! Kill him! Kill him! Anand! Kill him! Kill him! Kill him! Kill him! Kill him! No! Forgive me, Anand. You ruined something that is most important to me. You hurt my mother. You hurt her. I hope you've seen
.. ..the content of.. ..the last four pages of my novel. I've written it with my blood. This is my end. Anand! - My story ends here. This is the climax. - No, Anand! - Mom! Mom! - Anand! Anand! I won't let you go. I won't let you die. Be quiet, mom. Don't say that, mom. I'll be really happy if I die today. It's a really happy day for me. I'm lying on your lap. I have nothing to worry about. Today, all my siblings are with me. Today... Today, thousands of people.. ..accepted me as their own. I'm
very happy today. I am able to die at the feet.. ..of the woman, who gave birth to me. I am at your feet, mom. Piu, don't cry. You shouldn't cry while you bid me farewell. Mom! Love me, mom. Mom... Dad! Will you give me your pen? Here you go. What will you do with this pen? I'll write and become a writer like you. Son! No!

Comments