Main

Shout To The Top - The Style Council - を和訳し日本語で歌いました!【歌詞字幕あり】

The Style Council「Shout To The Top」の日本語版カバー。 http://ameblo.jp/terubozu29/ チャンネル登録よろしくお願いします!コメントなどもお気軽にどうぞ♪ 【自己紹介】 主に古めの洋楽の創作和訳カバーを制作している、自称シンガーソングライターのterubozuです。 モチベーションもあがるので、チャンネル登録よろしくお願いします!コメントなどもお気軽にどうぞ♪ ※申し訳ありませんが、曲のリクエストは承っておりません。あしからず。 「温故知新」 ようこそ、terubozuのチャンネルへ! 古めの和訳洋楽コピーカバーをじっくりたっぷりお楽しみください♪ 私は洋楽が好きです。特に少し古めかしい名曲と言われるものが好き。新しい発見があるから! せっかくなので英語がわからない人にも意味がわかるよう、創作の日本語訳を付けました。 作品として楽しんで貰えるよう味気ない直訳でなく、意味をあえて変えてあったりもするので、そこは広い心で笑って楽しんで下さい。 この名曲たちを、若い人たちにこそ、是非聴いて貰いたい! あなたの部下、後輩、お子さまなどにも、こんなチャンネルあるよ、とお気軽にお知らせください♪ 「音で勝負!」 原曲の面白さをなるべく感じて貰えるよう、伴奏もなるべく原曲を再現しております。 音についてはこだわっております! オリジナル曲もあります。随時発表していくので、そちらもよろしくどうぞ。 本業に支障が出ない程度にアップしていきます。 字幕の他、以下のブログに歌詞があります。是非お越し下さい。 terubozuブログ「明日天気になぁれ」 http://ameblo.jp/terubozu29/ あなたが素敵な音楽と出会えますように♪

Terubozu

4 years ago

Mmm, 片目を瞑ったまま 跪き祈る 一人 雨の中 ただ過ぎて行くだけの毎日 どうか 神様 僕を助けて下さい Mmm-mm, 街で見かける女の子 同じような格好で 似たようなことを言う 誰を抱いても満たされず それどころか益々 渇いてゆく心 Mmm, 何ておかしなことだろう 全く成長してないね 少し背中 押されれば 今にも倒れそう そうさ、オレにできることは ハッタリ カマして叫ぶだけ Shout to the top オマエも shout to the top, みんな shout to the top Hmm, みんな shout to the top, hey きっと shout to the top 何ておかしなことだろう 全く成長してないね 少し背中 押されれば 今にも倒れそう みんな shout to the top (shout!), みんな shout to the top (shout!) Hmm-mm, みんな shout to the top (shout!) みんな shout to the top (shout!), みんな shout to the top
(shout!) Hmm きっと shout to the top (shout!) そうさ、オレにできることは ハッタリ カマして叫ぶだけ Shout to the top オマエも shout to the top, みんな shout to the top Hmm, みんな shout to the top そうさ、オレにできることは ハッタリ カマして叫ぶだけ Shout to the top みんな shout to the top, mm みんな shout to the top Hmm-mm きっと shout to the top Hey shout to the top, みんな shout to the top Hmm-mm shout to the top shout to the top (shout!), shout to the top (shout!) shout to the top (shout!)

Comments