Sousou no Frieren | Till Journey's End

فريرن، لا بد أن حياتكِ ستكون أطول مما نتصور بكثير ليس وكأني عرفت أي شيء عنه. سافرنا معاً لعشر سنوات فقط. عرفت أن حياة البشر قصيرة لكن... لمَ لم أحاول التعرف عليه أكثر؟ في الواقع... انتظرت هذا اليوم الذي نجتمع فيه جميعاً بفارغ الصبر أعرف مكاناً ذا منظر خلاب سأدلكم عليه بعد 50 عاماً لرؤيتها. ماذا؟ - لا، لا شيء - شكراً لكِ يا فريرن. خضت الآن مغامرة أخيرة ممتعة جداً بفضلكِ. ستواصلين جمع السحر؟ أتحبين السحر؟ أجل، هذا جزء من الرحلة... أحبه باعتدال. لكني أود تعلم المزيد عن البشر. أنتِ مثلي إذن. فريرن،

أنتِ فتاة طيبة حقاً. لماذا تكرسين نفسك للسحر لهذه الدرجة؟ شكراً لكِ يا فريرن. يتعذر علي فهم السبب. يفترض أنك تفهمين لأنكِ لم تيأسي من تعلم السحر حتى النهاية. بالمناسبة يا فريرن-ساما... ألدينا هدف في هذه الرحلة؟ لا شيء محدد، إنها مجرد رحلة لممارسة هوايتي في جمع السحر لكن... أريد أن أعيد تتبع خطوات رحلتي مع ''هيميل'' والآخرين قدر الإمكان قبل أن يتلاشى أثرها. كفاكِ هراءً! أنا شيطانة عظيمة عاشت أكثر من 500 عام! من ترينها أمامكِ يا آورا... هي ساحرة عاشت أكثر من ألف عام. فريرن... مثلما تخدع الشياطين ا

لبشر بكلماتها... ستخدعين أنتِ الشياطين بطاقتك السحرية. آورا... انتحري. ظننت أنها كانت جميلة للغاية. لأول مرة في حياتي ظننت أن السحر جميل. اسمها فيرن انها يتيمة حرب من الأراضي الجنوبية. لا أريد أن أموت. منذ وقت طويل فقدت صديقًا قديمًا. أنا آسف على ما فعلته له فريرن، حان الوقت للذهاب من فضلكِ، اعتنِ ''بفيرن'' كنت خائفًا منه. هل نذهب الآن؟ فيرن ستارك أنا فخورة بكم. لكن... أنا فاشل لا يجيد سوى الهروب. في ذلك اليوم قبل 30 عاماً... تمنيتِ لو أنكِ تعرفتِ على هيميل بشكل أفضل لو كان ''هيميل'' مكاني لما ه

رب حتماً. ويقال إن مذكرة الساحرة العظيمة ''فلامي''... تحتوي سجلات عن خوضها محادثات مع الموتى. هذه خرافة لا أكثر كما أني لا أرغب برؤيته بعد كل هذا الوقت. لا أهمية للماضي المحارب ''ستارك'' الذي أعرفه لم يهرب ولا مرة واحدة كل سحر كانت بدايته مجرد خرافة. مهما كان الساحر بارعاً، إن لم يستطع كسب قلوب الناس فمثله مثل العاجز. لقد تغيرت. لم تكن تهتم ابداً بأمر الناس في الماضي. القوة العظيمة تدب الخوف في النفوس، والسلطة المخشية لا تدوم طويلاً. قد أستطيع أنا قتل فريرن-ساما. ما هذا الشعور الغريب؟ البشر يعرف

ون نقاط ضعف بعضهم حق المعرفة. هل سقطت؟ بدت متألمة فأمسكت بيدها ببساطة. لكنك وقفت من جديد وذلك يعني أنك لم تخسر بعد. هكذا إذن. أيعقل شيء كهذا؟ إذن افعلي ما يحلو لكِ فحسب. طريق المحارب ليس له نهاية. أريتني تعويذة تنشئ حقل أزهار. اسمك فيرن؟ ما زلت واقفاً! لقد وصل عصر البشر. لقد نجحت. لا تقلق يا هيمل. لقد تغير العالم. عصاي. تكافح فريرن لفهم المشاعر. أنا واثق أن ذلك سيسبب المصاعب والخلافات. لكن هناك شيء جيد في ذلك. ستقلق فريرن وتهتم بك بنفس القدر. لا يوجد معلمون كثر أفضل منها. سيكون لقاؤنا التالي مح

رجاً. ما معنى ذلك؟