I can't forget about that time. The city folks' eyes changed colors. No, it's not a figure of speech, no. Their eyes did change colors,
and that's a fact. It was a full five days that
this place was shut down. Eh? Six days?
That's what I said? Did I, now.
Well, anyway... The folks up in the Mountain
were relatively calm... but the city went
into this mad panic. It was beyond outrageous. So, goes to show that no matter how
unnatural and unreasonable it may be... the work we do here is important
t
o those who live in Lukuss. Know what I'm saying? The colors of their
eyes were different. But the color of the city folks' eyes... Maybe it wasn't the
first time that they changed. Yes, that's right. Yes. I see. Thank you for letting me know.
My husband is up now, so... Yes, good-day. Who were you speaking to? The city. I was having a
conversation with the city. Because it's not fair
that only you can. Only I can? The city talks to you, doesn't it? You're special, aren't you?
That's why it's no
t fair. You have a good memory. It was quite a long time ago
that I told you about that. But it is not as if
it talks to me in words. I think I told you that as well. But it does talk to me. After all, we all breathe the same air.
Come on over here, everybody. Wishes do get heard, I guess. Oops. No one can say I'm just... I won't let them! Hirota. Have we received any report
on the search for him? No, not yet, sir. Which ones from Tsujinaka's
office are on the job? Takebe, Mashimo,
and Ishii, I
believe. Ishii... Summon him. You don't have anything to report? If I had any, I'd have reported already. There isn't, really. I don't see why we're doing all of this
for that little scum. Do you know whether he is scum? If he is a scum, you are the
one who turned him into it. Thanks for your concern. My regards to Tsujinaka-san. This is... supposed to be my leg. Who are you? My name is Yoshii.
Hello. Your foot, it must hurt.
Doesn't it? Oh, I forgot you're the doctor,
not me. Never seen you bef
ore.
Are you with the Organo? Onishi is the only one
I make contact with. Yes, so I've heard. Who are you? Originally, you were one of those
on the other side of the gates. I like you. Who the hell are you? It cheats the immunological
resistance when transplanting... between different individuals... makes the body think assimilation was
meant to happen from the beginning. Raffia, right? A kind of moss that can be collected
in the center of this city, isn't it? Where did you come from? Raffia, th
at's what gave
this city its raison d'être. Thanks to it... the human species, which otherwise
might have gone extinct long ago... can now continue to exist. It may be very unnatural but,
nonetheless, it was discovered here. I wonder if it was a gift from
God to let us know that... we humans are permitted
to continue on, eh Doc? My foot hurts. How did it go? Who does Onishi think he is? You didn't come here
from outside the gates... with the noble cause of
giving God's blessing to... not only th
e people
who live above-ground... but also those who live in the city.
Or did you? The Class, is still in a fashion,
the ruling class of this world. I don't know what
you're trying to find out... but you're one of those who can
go inside the gates, aren't you? I like it here. It might be the first time I've seen
humans who behave so human. I hate it. Either outside or
inside of the gates. A goddess who mechanizes
human beings, that's who you are. Because that's the only
remaining road to evoluti
on. Raffia wasn't discovered... only to transplant one
human's organs to another. That's beautiful. Which one do you want? Which one? You!
Get out of my way! Look, son, if you got
nothing else to do... why don't you stay in this market? Those Racan punks are really getting
sticky-fingered these days. Honestly, I'm paying
the protection racket... and those guys in the suits
don't do a thing for me. We received word
from the Izaki office... that a male alleged to be our
package is in the market di
strict. Remind them again not to kill him. Ten years ago, Onishi was only... Stop the car! Ishii, you'd better not do it. If you kill him, you'll be
in an awkward position. He makes me sick. I'll cut off the rest of the limbs.
Onishi can have him after that. What kind of look is that?
You're disgusting. I hate squirts like you who
think they can live on their own! Because I used to be one of them. So they found you, finally. I don't want you to die just now. Good boy, good boy. Damn...! You! Way
, way back, I think
everybody had eyes like those. Eh?
You already heard it many times? But that's OK.
So we won't forget. You know? A brilliantly white T-shirt kagayaita masshiro na T-shatsu A rainbow on a splash of water mizushibuki ni ukabu niji To have nothing, that was the happiness only you and I shared nanimonai koto ga futaridake no shiawase datta Deeper than any other, I lost myself in you, heart and all dare yori mo fukaku kokoro made oboreta And I'm still here, looking only at you ima
mo kono basho de kimi dake wo mitsumete If it's a dream forever lost, destroy it for me please nido to modoranai yume naraba kowashite I can't forget you wasurerarenakute I want to see you again mou ichido aitai
Comments