The Last Wagon 🐴🐴 Full Movie in English 1440p 🐴🐴 Richard Widmark 🐴🐴 Western Essentials

لقد حصلت عليه! لقد حصلت عليه! لقد نفد الرصاص منه. تعال. تعال. قف. - سنقوم بتعقبهم. عليك أن تأخذ البنك الآخر. - سنحصل عليه. هيه! اقتحم بلد أباتشي بدون سلاح. - إيه. - هذا هو يومه الثالث بدون طعام أو ماء. سأخبر الجميع أن كومانش تود... كان أشجع رجل شنقته على الإطلاق. أنت تغطي. سوف أتبع. حسنًا. حسنًا، الآن، أنظر هنا. لا حاجة لتوفير المياه بعد الآن. يكفي فقط لإبقائك على قيد الحياة. يكفي فقط لإعادتك إلى ذلك الحبل. سمعت عن شنق من قبل شايان. استغرق الأمر ما يقرب من نصف ساعة حتى يموت الرجل. مجرد الاختناق

حتى الموت. سوف تحطم هذا الرقم القياسي. فخور جدًا بالتسول، أليس كذلك؟ قف. يوم جيد. أنا الشريف هاربر من أوك كريك. حصلت لي على قاتل هنا سأعود. شريف. أنا ويليام نورماند، العقيد الراحل في جيش الاتحاد. نحن متجهون إلى توكسون. هل تعرف أين أنت؟ كانيون دي لا مويرتي، أليس كذلك؟ أباتشي وادي الموت. كيف يسمحون لك بسلوك هذا الطريق دون مرافقة عسكرية؟ تم اختصار الحصن بسبب غارات أباتشي في الشمال. - كل رجالي من قدامى المحاربين. - في ماذا؟ - قتال. - أباتشي؟ حسنًا، لا. نحن من خارج نهر المسيسيبي. حسنًا، يمكنك استخدام

سلاح إضافي، على الأقل حتى تصل إلى أوك كريك. أعتقد أنه سيكون آمنًا في عهدتك. فقط أن لدينا نساء وأطفال معنا. وقال انه سوف يكون آمنا. في المرة الأولى التي لا يبدو فيها آمنًا، سيموت. تعال. من هم الغرباء أيها العقيد؟ عمدة مدينة أوك كريك، السيدة كلينتون، مع قاتل يقدمه للعدالة. كلينت، شكّل هلالاً واربطه عند ذلك المكان البعيد من الصنوبر. نعم سيدي. هل هو حقا قاتل؟ الذهاب لشنقه؟ لماذا لا نفعل ذلك هنا الليلة؟ مسألة مكافأة ألف دولار من الإقليم. أيها المأمور، يمكنك الاستلقاء تحت تلك العربة البعيدة. هل يمكنن

ا التخييم هنا يا أخي؟ نعم يا أختي. هذا هو مكاننا. أختي، أنظري. توقف عن ذلك! هذا صحيح، الشرغوف. عليك أن تبقي هذا السلاح في متناول يدك. لقد قتل من الناس أكثر مما لديك من النمش. ليس لدي النمش. وأنا لا أهتم بما فعله. إنه إنسان، وأنت تعامله كحيوان. المرأة الشابة على حق، شريف. تأمين السجين الخاص بك، ولكن وقف الوحشية. الآن، انظروا هنا يا كريستيرز. هذا هو كومانتش تود! لقد قتل ثلاثة من إخوتي ونصب لهم كمينًا مثل الكومانشيين الذين جاء منهم لا تنخدع بلون عينيه وبشرته. قد يكون أبيض اللون، لكنه في داخله يشبه

الكومانشي بالكامل. عاش معهم 20 عامًا من اختياره. وأنا أقول إن أي شخص أبيض محب للإنجون يختار الكومانش ضد نوعه ليس جيدًا. ليس جيدًا فاسدًا! لذلك لا أحد يصبح لين البطون أو آسف عليه. إنه ما يكشطونه من قاع البرميل... قاتل محب للإنجون. وما زال إنسانا. هيا بيلي. دعونا نطعم ونسقي الفريق. فيتلز، الجميع! تعال واحصل عليه! تعال واحصل عليه بينما يكون الجو حارًا. آخر تفاح كولورادو. حان وقت الحصول على كيس العلف، أليس كذلك يا رفاق؟ مرحبا شريف. سوف تملأ لك السيدة كلينتون بضعة أكواب وأطباق. إذا أردت، يستطيع الرقي

ب هنا حراسة سجينك أثناء تناوله الطعام. هو لا يأكل. دعونا نصلي. أبانا السماوي... > نشكرك على استمرارك في إرشادنا عبر هذه الأرض المعادية. نشكرك على الراحة التي توفرها لنا لقد لقد أعطيت المحتاجين إلى نعمتك. نسألك أن ترشدنا نحو الخير... واللطف والمحبة لبعضنا البعض ومن أجل إخواننا البشر. علمنا كل يوم أن نعيش بقلوب مفتوحة... ومشاركة أخينا الإنسان في خيراتك... خيرك اللامتناهي... كل حسب احتياجاته. أنا> آمين. هل ترغب في شيء يغسله؟ - ماذا كان ذلك؟ - المأمور. أنا لا أحذركم يا رفاق مرة أخرى. كنت أقصد ما ق

لته. هو لا يأكل. سأقتل أول رجل يحاول إطعامه! أهدف إلى تسليمه حيًا فقط... لا أكثر. ضع تلك البندقية جانبًا، أيها المأمور. - كيف ذلك؟ - لقد أخذنا كل ما في وسعنا منك، شريف. نحن شعب مسيحي. نود أن نعتقد أننا متحضرون. لن نكون كذلك إذا تركنا زميلًا ليعطش ويجوع. أطلق العنان له. أنا لا الجاموس سهلا. ولا أنا أيضاً! فك ربطه. ليس لديك الحق في القيام بذلك. يمكنك تقييد يديه بإحدى يديه إلى عجلة القيادة. وبهذه الطريقة سيكون السجين آمنًا، وسيظل قادرًا على تناول الطعام. والآن، إذا كان شخص ما سيحضر لهذا الرجل طبقًا

من الطعام. إليك بعضًا منها. هل ستعطيني كلمتك بالتصرف بطريقة معقولة؟ وأنت، لا ترفع بندقيتك مطلقًا ضد أي فرد من شعبنا مرة أخرى. ولا حتى ضد صغار يبلغ حجمهم ثلث حجمك. إنها تغسل وجهه. ستكون هي التي سترمي نفسها عليه. تخيل أنك متعطش للرجل لدرجة أنك ترمي نفسك حتى على قاتل محب للهنود. - إنها مجرد كونها لطيفة. - إنها دخيلة. ليس عليها أن تهتم بما يعتقده الناس. مجرد إلقاء نظرة عليها. لن أتفاجأ إذا ذهبت إليه في الليل عندما يكون البقية منا نائمين. - ليس لديها أي خجل. - أنت واحد وقح. ماذا تقصد بذلك؟ أنت تتصرف

بشكل نظيف للغاية وتفكر بشكل قذر جدًا. أنا؟ متسخ؟ نعم. مثل عندما تقول "عاشق الهند" وتجعلها تبدو قذرة للغاية. هذه هي بالضبط الطريقة التي أريد أن يبدو بها. إنه شيء قذر. لقد كان شيئًا قذرًا عندما اتخذ والدي والدتك امرأته. أفترض أنك تعتقد أن ذلك كان نظيفاً. رجل أبيض ومحارب نافاجو... يتسللان من بعض المغسلة الداكنة... في الليل مثل زوج من الحيوانات؟ وانظر ماذا جاء منه. أنت. أوه، لا تعتقد أن التعليم والاسم الأبيض يعوضان المكان الذي أتيت منه. هل تعتقد أنني أريدك حتى لأخت غير شقيقة؟ حسنا، أنا لا. هل تظن أ

نني لا أخجل من والدي وما فعله؟ حسنا، أنا كذلك. أنا مريض إلى معدتي بالخجل! لديك كل الحق في أن تخجل من نفسك. تعلم أنني قابلت والدة جولي قبل أن أعرف والدتك. وأنا أحببتها كثيرًا. أغلى؟ هل أخبرت ذلك لأمي من قبل؟ هل هذا هو سبب وفاتها؟ هل اعترفت لها أخيراً أنك وقعت في حب هندية قذرة وأنجبت منها طفلاً؟ اصعد إلى العربة وابق هناك. جولي... لا أستطيع حتى أن أطلب منك أن تسامحيها. لديها سبب لتتأذى. إنها تخجل مني قبل الآخرين. - هل هناك أي شيء آخر أستطيع أن أحضره لك؟ - لا، هذا جيد. هل سيشنقونك حقًا يا سيد تود؟ ي

بدو أن الطريق. - حسنا، ليست يا خائفة؟ - ليس بعد. حسنًا، سأكون كذلك. أراهن أنه سوف يضر. نعم، أعتقد ذلك. قل اه ما اسم أختك؟ جيني. نحن ذاهبون إلى توكسون الآن. بعض الرجال هناك يريد الزواج من جيني. لماذا تريد الزواج منه؟ قال أنه سيرى أنني نشأت. - حسنًا، يجب أن أساعد في الأعمال المنزلية الآن يا سيد تود. - حسنًا. - سوف اراك لاحقا. - بالتأكيد. أنا سعيد لأنك تحبها أيضًا. هل ترى أنفه يتلوى؟ أراهن أنه لم يدخن سيجارة جيدة منذ فترة طويلة. لماذا لا تعطيه نفخة؟ أعتقد أنني أريده أن يسيل لعابه على جذع الأنبوب ال

خاص بي؟ الأنبوب الخاص بك؟ إنه والدك. ماذا جرى؟ هل أنت خائف من قاتل عجوز صغير؟ اعطني اياه. دخان؟ شكرًا. أعتقد أنه يجب أن يكون طعمه جيدًا. أنا لا أدخن نفسي. نعم بالتأكيد. طعمها جيد حقا. - هل تطلب أن تقتل؟ - لا ترى أنه لا ضرر. فتى المحراث القوي، هاه؟ فقط أبحث عن المتاعب. لا سيدي. أنا لا أبحث عن المتاعب. لكنني لا أرى أنه لا يوجد ضرر في إعطائه نفخة. أنت لا تفعل ذلك، إيه؟ إنه يؤذي أخي اتركه وشأنه! اتركه وشأنه! اتركه لوحده! كلينت. لقد أخبرتك كريستيرس! آآآه! اجلبه! وقال انه لن يحاول ذلك مرة أخرى. يا إله

ي، أعتقد أن الكومانش هم أفضل رماة فأس المعركة على الإطلاق. السيد تود ليس كومانشي. لقد كان يحاول مساعدة كلينت. - دعنا نذهب لنرى إن كان قد قتله ميتاً. - لا، ابقي هنا. لقد انتهكت أمانة. وأشعر بالمسؤولية لأنني اعتقدت أنه يمكنك التصرف كرجل عاقل. بدا معقولا بالنسبة لي. كان لي الحق في قتله. ولكن بعد ذلك لا أعتقد أن جانبي من القصة لا يثير اهتمامك أبدًا، أليس كذلك؟ لا، يمكنك حفظه للسلطات عندما نعود إلى الحضارة. وإذا حاولت الهرب، فنحن مستعدون لإطلاق النار عليك. هل تفهم؟ يبدو الأمر معقولًا. - أحضرت لك شيئا

. - أوه، شكرا يا بني. بسكويت الشوفان مع الزبيب والمكسرات والقرفة. - Sis يدعوهم النساك. - جيد. - م-السيد. تود؟ - مم هم. هل حقاً قتلت كل هؤلاء الرفاق كما قال الشريف؟ نعم. حسنًا، هل يمكنني أن أطلب منك شيئًا؟ بالتأكيد. هل تعتقد أنك سوف تذهب إلى الجنة؟ لماذا تسأل؟ حسنًا، كنت أتخيل نوعًا ما أنني سأذهب إلى هناك بنفسي يومًا ما واعتقدت أنه سيكون من اللطيف أن تكون هناك أيضًا. يمكننا أن نذهب للاستكشاف... أشياء من هذا القبيل. ما هذا؟ شخص ما يتحرك إلى عربة العقيد. سأرى. هل لديك الجرأة لتفعل ما قلناه؟ والدي غ

اضب مني. إنه في خيمته هناك إذا أمسك بنا، سيقتلنا. كيف سيعرف؟ سنعود قبل الفجر. سيكون الأمر ممتعًا. تعال. بالتأكيد. ثم ستتجول وتتفاخر أمام المعسكر بأكمله بما فعلناه. لم أذهب أبدًا للسباحة تحت ضوء القمر بمفردي مع صبي طوال حياتي. لا أحد سوف يعرف. إذا بدأنا الآن، سنعود قبل حلول القمر. سيكون الظلام. تعال. - لن أخبر أحدا. - أين نحن خلع ملابسه؟ هناك. هل تعتقد أننا سنفعل ذلك على ظهور الخيل؟ تعال. ستكون هذه آخر سباحة لنا على مسافة مائة ميل. - لقد سرج حصاني. - لن أقول سأفعل، ولن أقول لن أفعل. لا تهتم. أفضل

أن آخذ جولي على أية حال. ثم انتقل إلى الأمام مباشرة. جولي، كيف عرفت ذلك... سمعت. حسناً، طالما أنها لن تفعل ذلك، سأفعل. ريدج؟ أنا مستعد. لا يمكننا ركوب ثلاثة على حصان. لقد حصلت على سرج واحد فقط. حسنًا؟ دعه يركب معك. سوف... سأركب بدون سرج على بيل. - أنا قادم أيضًا. - صه. - هذا للكبار. تغلب عليها. - من قال أنكم بالغون؟ - سأستخرج القطران منك. - إذا لم تكن هادئا، فلن يسبح أحد منا. يمكنه الركوب معي. - ضع ذراعيك حولي. - تتحدى. أعتقد أنني بالتأكيد بدأت الفوضى عندما أعطيتك تلك النفخة على ذلك الأنبوب. لا

تربك نفسك يا بني. لم يكن لديك أي جزء منه. في أي وقت كان لدي فأس وكان بول هاربر في متناول يدي... ما حدث كان مؤكدًا مثل نمو الطحالب على الجانب الشمالي من الأشجار. - هل رأى أحدكم أخي؟ - لقد ذهب للسباحة. - هو ما؟ - ذهبت للسباحة... مع ذلك الصبي المتباهى والأختين. قال: عد إلى آخر مكان. - الشيطان الصغير! - نعم. حصلت على الكثير من الشيطان فيه. فتى جيد حقيقي. عندما يسمع العقيد هذا، سيغضب بشدة. دعونا لا نثير ضجة. سوف نعيدهم بأنفسنا لا أحد يحتاج إلى معرفة. - أنا على أهبة الاستعداد. - أنت تركض على طول. أي

سبب للقلق، سأصرخ. يبدو الأمر خاطئًا نوعًا ما، وجود... سجين يقف للحراسة. أنا متأكد من أن عينيه وأذنيه حادة مثل أي شخص آخر. - حسنًا. سأذهب للحصول على المسدس. - شكرا لك، السيد تود. أنت بالتأكيد رائحة طيبة. آخر واحد دخل هو ذيل بغل عجوز. أين ملابس السباحة الخاصة بك؟ أنا ذاهب الخام. أنت تجرؤ، وسأقوم بالتبديل إلى مؤخرتك العارية. هذا الولد المشاغب لم يحضر حتى ملابس السباحة. ولا أنا كذلك. تغلبت عليه في اتجاه مجرى النهر. - ووو هووو! - ابق بعيدًا عن الشلالات، ولا تختلس النظر! هل سمعتك بشكل صحيح؟ تقصد أنك ل

م تحضر حتى زي السباحة؟ صحيح. أوه، لا بد أن هذا... وهي لم تفعل ذلك أيضًا؟ أوه، الجو بارد. لكنه شعور جيد جدًا. لقد خططت لهذا فقط لإذلالي! - خططت ماذا؟ - ليس لديها شيء واحد منفرد. كيف علمت بذلك؟ إنه مظلم جدًا بحيث لا يمكن رؤيته. - إنها وحشية. - بالتأكيد. الذي يجعل اثنين منا. أعتقد أنها مجرد صدمة! -أ-والإثم! - ومظلم جدًا بحيث لا يحدث أي فرق. تعال إلى هنا! الشريحة العادية. أوه. أوه! إنه بارد جدا. سوف يذبلني كل شيء. التجسس علينا، هاه؟ أين يختبئ بيلي؟ أفترض أنك سوف أقول. لماذا ينبغي لي؟ أتمنى لو سألتني

أيضًا. أين بيلي؟ لا تقلق. لقد صدمته في اتجاه مجرى النهر حيث لم يتمكن من إلقاء نظرة خاطفة. المساعدة! المساعدة! جيني! كلينت! يساعد! مساعدة! مساعدة! جيني! كلينت! يساعد! جيني! جيني! يساعد! مساعدة! جيني! جيني! مساعدة! لقد رأيت تلك السقوط هذا الصباح. ألا تعلم أن الطفل يمكن أن ينجرف إليهم؟ بالتأكيد، ولكن أنا... أوقف هذا! بيلي لم يغرق. وسيكون ضوء النهار قبل أن تعود إذا لم تستعجل. - وسيكتشفون أنك رحلت. - أوشك الفجر على البزوغ. - ألن تلعقني؟ - أنا سعيد جدًا بعودتك. يا الهى. العربة التي كان السيد تود مقي

ّداً فيها... لقد اختفت. السيد تود! تحت تلك العجلة. يمكنك إنزالي على الحبل. - مستعد؟ - نعم. هل يمكنك تحريك أي شيء يا سيد تود؟ ليس كثيراً. أنا عالق بين هذه الصخور. هذا ما أنقذني. آه، هل بقي أحد على قيد الحياة هناك؟ فقط نحن الذين ذهبنا للسباحة. أوه، إنه أمر فظيع حقا. - اه. - هل تأذيت؟ لا، لا أعتقد ذلك. كيف نزلت إلى هنا؟ الحبل. كيف يمكنني مساعدتك؟ هل يمكنك تحريك سرير العربة الذي يعلق هذه العجلة للأسفل؟ سوف أرى. أخشى إذا فعلت ذلك، أن الأمر برمته سوف ينهار ويأخذك معه. حسنا، دعونا نحاول ذلك. تفضل. يشق.

- هل يجب أن أصعد على عجلة القيادة؟ - طبعا أكيد. تابع. تابع. بيلي! بيلي! نحن بخير. لقد عثروا على شخص ما. لا يمكن أن تتزحزح عنه. ماذا سأفعل؟ حسنًا، هل لديك مكان آمن لتجلس فيه؟ - بالتأكيد. هناك حافة واسعة. - حسنًا. ثم اربط الحبل حول الحافة واطلب منهم أن يرفعوني، العجلة وكل شيء. جيني! اربط الحبل بالسرج. - هل أنت مستعد؟ - آه، تفضل. ابدأ في النقل يا أختي. سهل. تمام. اسحب بعيدا. شكرًا. أعد الحبل إلى بيلي، أليس كذلك؟ - ابعدي يا أختي. - جيداب. - هل أنت بخير، السيد تود؟ - أجل أعتقد ذلك. كيف يمكننا أن نحر

رك من تلك العجلة؟ حسنا دعنا نري. ربما إذا مررت الحبل عبر السلك يمكن لأختك أن تشدك وتكسرهم، أليس كذلك؟ حسنًا. - من قال أننا سوف نطلق سراحه؟ - نعم. لقد تركته على أهبة الاستعداد. ربما من الأفضل أن يخبرنا أولاً لماذا لم يحذر أهلنا. لقد فعلت ذلك. ولكن قبل أن يستيقظوا تمامًا، هاجمتهم طائرات الأباتشي. لم يكن لدى أحد فرصة. كيف قتلوا شعبنا وتركوك حياً؟ لم يعتقدوا أنهم فعلوا ذلك. سأخبرك بالسبب. لأنهم لم يكونوا أباتشي... بل كانوا كومانشيًا خاصين به. ولم يحذر أحدا. لهذا السبب فهو على قيد الحياة. لو كانوا ال

كومانشيين، هل تعتقد أن شعبي سيدفعونني من فوق هذا الجرف؟ ليس لديك الحق في أن تعيش بينما كل شعبنا ميت. - ليس لديك الحق في أن تكون على قيد الحياة! - توقفي، فاليندا. لن أتوقف عن ذلك. بالتأكيد، أنت إلى جانبه. أنت لست سوى هندي نفسك. ليس لديك أي مشاعر. أنت لم تبكي حتى. أنت لا تهتم إذا كان والدنا ميتا. هيا، فال. تلك الفتاة سريعة النمو نوعًا ما، أليس كذلك؟ الآن يا جيني، إذا أزلتِ الركود من هذا الحبل. لا، نحن لا! لنفترض، اه، بينما يرضع هذا الحبل... إذا كنت ستأخذ هذا المسدس وتمسك به أمام هذه الأسلاك... يمك

نك ذلك، اه، نوع من التحرر مني. افعل ذلك وسيقتلنا جميعًا. ليس لدي أي شيء ضدكم أيها الناس. هل تعتقد أنه يستطيع البقاء على قيد الحياة بهذه العجلة المقيدة إلى ظهره؟ لا يهمني ما إذا كان يفعل أم لا. إنه لا شيء بالنسبة لنا. هو لي، وجيني. أعتقد أنه لكل واحد منكم. وأعتقد من الأفضل لنا جميعًا أن نواجه الحقيقة. نحن الآن وحيدون أكثر من أي وقت مضى في حياتنا. إذا تمكنا من جعل السيد تود يقودنا، ربما سننجو. - إذا لم يفعل ذلك، فلن نفعل ذلك. - أرشدنا؟ له؟ - سوف نجد طريقتنا الخاصة. سوف نحصل على خرائط والدنا. - إنه

م محروقون باللون الأسود. كل ما علينا فعله هو أن نتبع هذا الطريق المتعرج غربًا مسافة مائة ميل. افعل ذلك وسوف تراك الأباتشي على بعد 50 ميلاً. يمكننا دائمًا أن نعود بنفس الطريقة التي عدنا بها عبر المعبر المائي. هل تستطيع؟ إلق نظرة. أمامك طريق واحد فقط للخروج من هنا... عبر وادي الموت. لذا، إذا أطلقت النار علي... فلن نحرر هذا القاتل! موقف واضح، لكم جميعا! أخبرها أن تتوقف وإلا سأقتلك. أعني ذلك. حسنًا يا بني، سأخبرك برأيي. يمكنك أن تطلق النار على رجل إذا كنت خائفاً بما فيه الكفاية لكنك لست خائفاً بما ف

يه الكفاية الآن. ليس بعد. المضي قدما، جيني. جيداب! حسنًا، الآن... بما أنك المسؤول هنا، هل لا يزال أي منها سليمًا من براميل المياه؟ > لأنه لا يوجد ماء في المكان الذي سنذهب إليه '. لاشيء على الاطلاق. ماذا عن الطعام؟ هل بقي غير محترق؟ - لا أعرف. - لو لم تكن متوحشًا... لعلمت أن أفكارنا وواجباتنا الأولى كانت تجاه أمواتنا. واجبك الأول هو تجاه نفسك، على افتراض أنك تريد أن تعيش. واجبنا الأول تجاه أهلنا. سوف نقوم بدفنهم - لا أعتقد أنه ينبغي عليك ذلك. - لا يهمني رأيك. هل تقترح أن نترك شعبنا للقيوط والذئاب

؟ لقد ماتوا، أليس كذلك؟ أنت وحش! - بيلي. - نعم؟ - واحد منهم الخيول لك؟ - الخليج. اذهب واحصل عليه، هلا فعلت؟ لقد ساعدتني أنت وأخوك، وأنا أشعر بأنني مقيد. هؤلاء الناس هنا سيموتون قريباً إذا أردت، يمكنك أنت وبيلي البدء غربًا معي. ربما أستطيع السير بنا عبر الوادي - سمعنا أن هذا من المحرمات بالنسبة للبيض. - لهذا السبب سوف نأخذه. قد ننجح، أنا وأنت والصبي. ماذا عن الآخرين؟ يجب على الحمقى أن يقتلوا أنفسهم. سوف يحفرون لهم القبور. يأتي أول فريق من أباتشي وسيقرأ اللافتات. .. وتعرف على شخص ما عاش خلال القتا

ل. وجميع أباتشي متتبعون جيدون للغاية. لن يفعلوا ذلك عش طويلاً. السيد. تود... هل يمكنني الذهاب معك؟ حسنًا. تظهر مشهدًا أكثر وعدًا من هؤلاء الآخرين. تستطيع المجيء. السيد تود يعرف الهنود. وهو يعرف البلاد. ألا ترى أنه فرصتك الوحيدة؟ أنا لا أريدهم على طول. أفهم ما كنت تقصده الآن بشأن عدم دفن موتانا لكن كما ترى... حسنًا، أنا وأمي وأختي كنا قريبين للغاية. حسنًا، الموت هو الطريق الذي نسير عليه جميعًا يا بني. يقول الهنود أن المحارب يموت جيداً إذا ضحى بحياته من أجل أحبائه. لنفترض أن أفراد عائلتك لديهم الف

رصة الآن للقيام بذلك نيابةً عنك. أود أن آتي معك أيضًا. بالتأكيد. حسنًا. سأوافق أيضًا. لكن دعونا نوضح الأمر... أنا لا أتلقى أوامر من أحد. أحتفظ بالمسدس. وأساوره تبقى. بدءًا من الآن، سنتحول إلى زبالين. ابحث عن براميل المياه. ربما غادرت طائرات الأباتشي أكثر من هذه. سنحتاج إلى كل قطرة ماء يمكننا الحصول عليها. وسيتعين عليك تجميع مكونات العربة معًا. حسنا، أنظر هنا. حصلت لي تذكار. هذا يذكرني. ابحث عن شيء تقتل به. شيء من هذا القبيل. ولا تمانع في سرقة الموتى. إنهم خارج نطاق الاهتمام. حوالي 300 أباتشي عا

دت إلى الماء. قادمون من كل مكان... الجبال البيضاء... ميسكالروس... الكثير من القبائل. يبدو أن بعض البيض قادوا هجومًا خاطفًا على كامب جرانت. ذبح 110 من نساء وأطفال الأباتشي. إنهم يجتمعون ليجعلوا البيض يدفعون 10 إلى واحد كان أهلك من أول الدماء. لذلك سيجتمعون في اليومين المقبلين، يعملون على التحرر. يعني أننا حصلنا على اثنين أيام وليال للسفر بقدر ما نستطيع وبأسرع ما يمكن. لا توقف من أجل لا شيء. الآن، إذا حدث أي شيء لي... أنت فقط... الآن، هيا. من الأفضل أن تلقي نظرة. ها هي ترقد... في أقصى الغرب كما تس

تطيع أن تراه عيناك، ثم بعضًا منها. وادي الموت. يقول الهنود أنه يمكنك سماع صرخات في الليل هناك... وستسمعها طوال حياتك. عادةً ما يكون كذلك الريح فقط. الآن، إذا حدث لي أي شيء، عليك أن تتجه نحو الغرب. سوف يستغرق الأمر ثمانية أو عشرة أيام حتى يصل الماء، إذا كنت تعيش لرؤيته. وأنا لا أقول أن أيًا منا سيفعل ذلك. أنا أقول أنها فرصتنا الوحيدة. نختبئ هنا حتى حلول الظلام. ستقودنا لمدة يومين وليلتين للابتعاد عن أباتشي. الآن أخبرنا أننا نجثم هنا طوال اليوم. لماذا؟ تراب. خمسة أميال منها. اعبره الآن، وكل طائرة

أباتشي لمسافة 50 ميلاً سوف ترى أعمدة الغبار لدينا. لذا بدءًا من الآن، نختبئ نهارًا، ونسافر في الظلام. من هنا. جيداب. هيا، جيداب. هيا! هيا! يبدو آمنًا. الآن، لقد قمت بعمل جيد حقا. كما ترون، يمكنك الاستغناء عن الطعام أو النوم... وفقط رشفات قليلة من الماء، أليس كذلك؟ كنا نفكر في أهلنا هناك. أنا، اه... أعلم أن الأمر يبدو نوعًا من الحماقة بالنسبة لمعظم البيض... لكن، اه، الهنود لا يعانون عندما يُقتل شخص ما، ليس مثلك. كما ترى، الهنود يصدقون الموتى الشجعان... اذهبوا إلى المرتفعات، وهذا مكان جيد. اللعب

ة ليست قصيرة أبدًا، والشتاء ليس قاسيًا أبدًا. الكثير من الماء. الكثير من العشب. متوحش مثلك لا يعرف ما يدور في قلوب البشر. لا، ربما لا. ولكن منذ وقت ليس ببعيد، قُتل أقرب ثلاثة أشخاص إليّ: زوجتي وولديّ. واحدة بحجم كبير جدًا. والأخرى بحجم كبير جدًا. من الجيد أنني أستطيع الاستمرار في التفكير أنهم ذهبوا إلى High Ground. ربما يمكنك أن تفكر بشيء مثل الهندي إذا حاولت. أنا أكره الهنود. لقد كان لطفًا منك أن تقول ما فعلته. حسنًا، اعتقدت أنه سيكون من السهل على الفتاة النشيطة أن تفكر بهذه الطريقة. يفعل لي. أ

عتقد أن الهنود أفضل حالًا في الإيمان بالطريقة التي يؤمنون بها. حسنًا، اجتمعوا الآن. أعلم أنكم جميعًا بحاجة إلى الراحة، ولكن قبل أن تفعلوا ذلك، علينا القيام بالأعمال المنزلية. إذا وجدنا طعامًا، فإننا نفعل ذلك في وضح النهار في هذه الغابة. - سأجد بعض النباتات التي يستخدمها شعبي في الغذاء. - جيد. هناك. هل ترى؟ أعطني هنديًا في كل مرة. أفترض أن شعبك يعرف عن النباتات التي تحتوي على دلاء سرية من الماء معلقة عليها أيضًا. خنزير الخنزير لديه الكثير من الماء فيه. الخنازير! أفضل أن أتضور جوعًا على أن آكل أشي

اء كهذه. ليس لدي معدة هندية. الآن، استمع... أنا لا أهدف إلى إنهاء الهيكل العظمي على طول هذا الطريق. أي شخص يسبب الكثير من المتاعب، سأغرس سكينًا فيه وأتركه على طول الطريق. لذا ابدأ بالمشي بهدوء. وهذا ينطبق عليك أيضًا. من حولي، يبدأ كلاكما في المشي بهدوء. لينة حقيقية. اذهب الآن لمساعدة أختك. شخص سخيف! أنتم يا رفاق أحضروا بعض الخشب الجاف. إذا لم تجد شيئًا على الأرض، فاحفر حتى الجذور الميتة، من النوع غير المدخن. - بيلي، أنت تصطاد لنا بعض المواد الجيدة. - حسنًا. من الأفضل أن تأتي معي. ماذا ستفعل بينم

ا يعمل بقيتنا؟ سأجلس هناك في الظل. هل تمانع يا بني؟ - كيف يمكنني أن أقدم المساعدة؟ - تعرف أين الكؤوس؟ - اه. - احصل عليهم. سأضع بيلي مسؤولاً عن المياه. كوب في كل مساء وصباح. الخيول تحصل على ضعف ذلك. هنا. يمكنك خدش أسمائهم بهذا. زوجتك هل كانت فتاة من الكومانشي؟ - مم هم. - شاب؟ خمسة عشر عندما تأتي إلي. يبدو أن الشباب بفظاعة. حسنًا، الفتيات والمهور على حد سواء، كلما اقتحمتهم أصغر سنًا، كلما كان ذلك أفضل. عرضة للحصول على البرية على خلاف ذلك. - لقد تم اقتحام؟ - للزواج؟ - مم هم. - لا ليس بعد. يبدو لي أ

نه كان يجب أن تكون قد تعرضت للسرقة في وقت ما. حسنًا، أعتقد أن الفتيات الهنديات يكبرن أسرع من البيض. إنهم يتقدمون في السن بشكل أسرع أيضًا. نعم، أعتقد أنهم يفعلون ذلك. الألغام لم تفعل ذلك. لم يكن لديك فرصة. 23 فقط عندما حدث ذلك. قل، ماذا عن هذا الرجل في توسون؟ - بيلي أخبرك عنه؟ - قال أنك تهدف إلى الارتباط به. - هل هذا صحيح؟ - حسنًا، لقد كان يريدني ذلك لفترة طويلة. سيرى أن بيلي قد نشأ بشكل صحيح. يجب أن يتم رفع بيلي في العراء. المدن ليست جيدة. ما الاسم الذي سأضعه على فنجانك؟ كومانش. تود. قم بالاختيا

ر. ألم يكن لديك اسم أول حقيقي من قبل؟ لم أسمع اسمها منذ أن كنت صبيا. لقد تعمدت جوناثان. لقد عمدني والدي. لقد كان واحدًا من الدعاة الذين يركبون الدائرة. أخذني إلى كل مكان ذهب إليه. حتى أنني تعلمت ركوب ABC الخاص بي خلف سرجه. نعم، أظن أنه عاش من أجلي فقط. وأن يحمل كلمة ربه إلى الغرب كله. "إلهه"؟ - ليس لك؟ - لا. ليس بعد أن أصيب والدي بأذى شديد عندما كنا بمفردنا. كنت في الثامنة من عمري فقط. مات والدي بين ذراعي، وكنت وحدي. ولم أتركه لمدة ثلاثة أيام. انتظرت فقط وصليت من أجل أن يعيش مرة أخرى. ثم يأتي هؤ

لاء الكومانشيون ويأخذني الزعيم لابنه. هذه هي الطريقة التي أصبحت بها كومانشي. هذا شعور جيد. عظيم، عظيم جيد. حسنآ الان. انظري إلى ما لدينا هنا يا جيني، يا فتاتي. هاه؟ ابحث عن علامات الحيوانات... مدارج الطائرات... فضلات طازجة. الجحور، مثل هذا هناك. يرى؟ تحصل على عصا عليها شوكة، وفي بعض الأحيان يمكنك تحريفها. ومن ثم يمكنك انتزاعهم. - لنفترض أنها حفرة الثعبان. - لا لا. إنه غرير. ربما أرنب تولى الأمر. إنه هناك أيضًا. دعونا نرى ما لدينا هنا. أرنب. نحن نأكل جيدا الليلة. - كيف يمكنك معرفة ما هو؟ - وهذا ا

لفراء الأرنب. يرى؟ - تعتقد أنك يمكن القبض عليه؟ - بالتأكيد. - ماذا أفعل؟ - سأريكم. فقط إصنع لنفسك حبل المشنقة... مثل هذا. فقط استلقي هنا، انظر. في اللحظة التي يخرج فيها، يضع قدميه في ذلك... اسحب... لقد حصلت لنا على أرنب. - أين ستكون؟ - سأكون قريب . فقط فوق الوادي، وتزوير عدد قليل من الأفخاخ. حاول اكتشاف بعض اللحوم المطهية. لا تذهب تتجول. انتظر حتى تسمع مني. رجل الطب، مثل جيرونيمو. إنهم يتقدمون دائمًا على المحاربين... ليصنعوا دواءً جيدًا لطريق الحرب. يعني أنهم ما زالوا هناك. تعال. وأحضر الديك الر

ومي الصحراوي الخاص بك. أفعى الجرسية! أنا أتألم! تراوح مكانها! لا تركض! هل أنت مجنون؟ أفعى الجرسية! لقد ضربني! أنا سوف أموت! أنت متأكد من ذلك! ليس لديك أي معنى أكثر من الركض وضخ السم في عروقك! بدء عاصبة. سأحصل على عصا. أسرع بهذه العصا قبل أن يصل السم إلى قلبها! أين كانت؟ أنا... سأموت! بالتأكيد سوف تموت إذا لم تهدأ. يختار الوقت الذي يجب أن نختبئ فيه بهدوء. بدلاً من ذلك، نحن نعقد اجتماعاً جماهيرياً في العلن. رئيس للغطاء. سريع. لم يكن ذلك أباتشي. كان ذلك بندقيتنا. لقد حصلنا على ست رصاصات وهذا الغبي

يستخدم ثلاث رصاصات على حشرجة كريهة الرائحة يمكنك قتلها بالعصا. لقد وجدته، وأطلقت النار عليه. فخور حقيقي، أليس كذلك؟ إذا أردت أن تخبر أمة الأباتشي بأكملها بمكاننا... فلن تتمكن من اختيار طريقة أفضل. لا داعي للقلق. لقد كان صعودا وهبوطا تلك يغسل. لم أر حتى علامة على وجود أباتشي. يأتي! إلا إذا كنت تخشى كومانشي واحد! تطلب منهم النزول؟ هل فقدت عقلك؟ سيرون أننا لا نملك أسلحة ولا بنادق... لقد رأوا بالفعل ما ليس لدينا. بفضلك، لقد رأوا الفتيات. يأتي! هاهم قد جاءوا. سيرون أننا لا نستطيع الدفاع عن أنفسنا. لم

اذا سألتهم؟ لقد كان إلى جانب الهنود طوال الوقت. أنتم يا فتيات عودوا إلى العربة. بيلي، أنت أيضا. ريدج، سلم هذا المسدس إلى كلينت. سريع! لقد رأيت ما فعله الأباتشي بأمك وأختك. إذا لم ينجح هذا، فلا تدع ذلك يحدث للفتيات. إذا ما الذي لا يعمل؟ احصل على اثنين الآن بدلاً من 200 لاحقًا. أنت كومانشي؟ كومانش. دائمًا ما يتطلب الأمر طائرتين من طراز أباتشي لقتل كومانشي واحد. السيد. تود! انتبه! احصل على الخيول تحت الغطاء! جيت! تعال. - علينا أن نخرج من هنا. تجريد العربة. - قبل الظلام؟ غروب. بأسرع ما نستطيع. كيف ح

ال تلك التي فيها سم؟ محموم بشكل رهيب. هل يمكن أن تموت؟ بالطبع يمكنها ضخ السم في قلبها بهذه الطريقة. انظر، مهما حدث، إياك أن تهرب أبدًا إذا ضربك أحد الخشخشة. - أنا لن. أمين. - ماذا ستفعل أولا؟ اجلس على اليمين وانتظرك. حمى سيئة؟ ستصاب بقشعريرة قوية لفترة طويلة. ربما تموت، كما تعلمين. هل تهتم؟ نعم. لم أكن أعتقد أنني سأفعل ذلك، لكنني أفعل. شكرا لك على ما فعلته. شكرا على كل شيء، السيد تود. قابلني في نهاية الدرب. إخفاء العربة. هل من الممكن أن يكونوا جنوداً بدلاً من الأباتشي؟ لقد قطعنا شوطا طويلا. سأكت

شف ذلك. إخفاء العربة، فقط في حالة. هيه! هل سأموت؟ ليس إذا كنت تريد أن تعيش بشكل سيء بما فيه الكفاية. أنا جذاب جدا. احصلي على قسط من الراحة يا جولي. سأراقبها لبعض الوقت. اشربي الكثير من الماء، فاليندا. سوف يساعد. أكثر؟ الكثير من الماء؟ أعتقد أن السيد تود قال أننا وصلنا إلى نهاية الأمر تقريبًا. نحن. الجميع مشتركون، لكن السيد تود وأختك فعلوا أكثر من ذلك. لقد ظلوا بدون ماء منذ أن ضربك الثعبان. لماذا؟ اعتقدت أنهم يكرهونني أكثر. - لقد شعروا أنك بحاجة إليها أكثر منهم. - أختي؟ إنه مكتوب عليه اسم بيلي. ي

ريد المساعدة أيضًا. كما تعلمون، لقد نضج بيلي كثيرًا في هذه الرحلة. ربما لديك أيضاً يا فاليندا. حسنًا، عندما بدأنا هذه الرحلة لم أتعهد بشيء الآن يبدو أن الوعد كان أكثر من اللازم. لا يمكننا العودة إلى الوراء ولا المضي قدمًا. وحصلنا على ثلاث رصاصات ضد 300 أباتشي. "الملوثات بالكاد كافية. هل تقول إنه معسكر أباتشي؟" - نعم. واحد كبير. قادم من كل مكان هنا. - فقط لمهاجمتنا؟ لا، لا. لن يحتاجوا إلى جمع لا يوجد فريق حرب بهذا الحجم ليأخذنا. لو علموا بوجودنا هنا، لكنا قد متنا. مع حلول الفجر وخروج الكشافة، من

المحتمل أن نكون كذلك، لذا كل ما يمكننا فعله هو البقاء مختبئين. لا أعتقد أن هناك أي أباتشي هناك على الإطلاق. إذا قلت ذلك، فهم هناك. إنهم جنود. قال العقيد بعد خمسة أيام سنلتقي بالجنود. لقد مضى أكثر من خمسة أيام. حسنًا، لو كانوا جنودًا، لماذا تظن أنني سأخفي الأمر عنك؟ - لحفظ رقبتك من التمدد. - ماذا؟ ما يعنيه ريدج هو أننا نعلم أن القوات لا بد أن تكون في الخارج للبحث عنك. كن طبيعيًا أنك لا تريدهم أن يلحقوا بك. نحن جميعا سوف نفهم ذلك. - لا تظن أنني سأكذب بشأن ذلك، أليس كذلك؟ - لا أنا لا. - وأنا كذلك.

- ولا أنا. كيف حال المريض؟ - لقد كانت تسأل عنك. - ما هو شعورك؟ سمعت ما قلته هناك. لقد كنت أسوأ بالنسبة لك من أي شخص آخر، وعن قصد. حسنًا. لقد كان ذلك منذ اليوم الأول. لكنني كرهتك، و... مفتاح هذه. كان عليه في كل وقت. لقد تطلب ذلك الكثير من الكراهية يا أختي. بيلي جوت، أنت ستشرفني، أليس كذلك؟ كما تعلم يا بيلي... لو كان أبنائي على قيد الحياة، أود أن أعتقد أنهم كانوا مثلك. لا تنسى أبدا أن تكون فخورا. إلى أين أنت ذاهب؟ فوق هذا الارتفاع. إذا رأيت أي طائرات أباتشي، سأصرخ. يعني اغتنم الفرصة الأخيرة امتطي

الخيول غربًا بأقصى ما تستطيع. ماذا عنك يا سيد تود؟ كما يقول ريدج، ليس لدي ما أهرب منه إلى ما عدا الحبل. احفظهم من الرصاص يا بني. هذا أنا. جيني. لا ينبغي لك أن تأتي إلى هنا. هل هذا هو المكان الذي سيأتون منه؟ نعم. ما كنت تقوله هناك بدا وكأنه وداعاً بيلي يحبك. إنه فتى كبير جدًا لدرجة أنه يبكي حتى ينام، لكنه فعل ذلك الليلة. إنه رجل أكثر بكثير من الصبي. ذئب. حقيقي وليس أباتشي كيف علمت بذلك؟ حسنًا، بعد 20 عامًا من اعتمادك على المعرفة، إما أن تعرف أو تموت. أفترض أن السيد والين قد سلمنا بالفعل للموت. ذ

لك الرجل من توكسون؟ لديه مكان جيد للعمل هناك. لقد أرسل لي صورًا لها عندما أرسل إلينا لنأتي. أفترض أنه سيصلح منزلاً لتعيش فيه أنت وبيلي، أليس كذلك؟ بالطبع. لا الناس عادة؟ لماذا توقفت الطبول؟ لا أعرف. النار لا تزال مشتعلة مشرقة. شيء واحد جيد، يمكننا سماعهم بشكل أفضل، إذا بدأوا. أتمنى أن يواكبوا الطبول. ما زالوا هناك. أنا، اه... أنا، اه... لم أتمكن أبدًا من الوقوف في المنزل. صرير الجدران والنوافذ صرير والأشياء تهتز طوال الليل. 'العيب طبيعي. ولكن يجب أن يكون لدى الناس منازل وسقف فوق رؤوسهم. السماء ي

مكن أن تكون سقفا. مثل الان. لكن في الشتاء... هل سبق لك أن كنت في ويكيب؟ مصنوعة من الصفصاف. رائحة حلوة حقيقية. من السهل البناء أيضًا. اي مكان. أينما تريد أن تكون. تعال في الربيع أو الصيف، يمكنك النهوض والمضي قدمًا، إذا كنت ترغب في ذلك. هذا ليس دائمًا بالرغم من ذلك. دائم كما تريد. لسنوات أو أشهر... أو لليلة واحدة فقط. بعد ثلاثة أيام من هنا يمكننا أن نختار منحنى نهر باودر وادي هادئ أو مكان مرتفع هناك آلاف الشلالات على المسحوق، جميعها تصنع الموسيقى. من فضلك... في هذه الأثناء، سوف يدور العشب، مما يؤد

ي إلى الغناء في مهب الريح. أعلم أنه يجب أن يكون جميلًا، لكن... لقد رأيت ويكيبس بعرض 20 قدمًا... مع طواحين الهواء في المدخل لالتقاط نسيم الليل. انها ليست عملية. سوف يرى الصبي أول قطيع جاموس كبير له. كل العجول الصغيرة نصف ناضجة الآن تلعب كالجراء يحتاج إلى التعليم. سيحصل على أكثر مما وجده في الكتب. النوع الدائم. معنى الفصول... الشمس والقمر... والصداقة... أشياء حقيقية. أبدا الحصول على منزل حقيقي؟ المنزل أينما كنا. سنجعل الأمر حقيقيًا. هذا ليس ما خططت له. لقد خططت... لم أكن أعلم أن الكومانشيين يقبلون

بهذه الطريقة. لا يفعلون ذلك. أنت لم تقل ذلك مباشرة ولكنك لا تعتقد حقًا أنه سيكون هناك أي غد لنا، أليس كذلك؟ كنت تتحدث عما قد يكون لدينا، أليس كذلك؟ لن أعود إلى العربة. إذا كانت ليلتنا الأخيرة، أريد أن أقضيها هنا معك... اكتشف نوع السقف الذي ربما صنعته النجوم. أنت لست خائفا؟ ليس معك. ليس من البداية. بينما كنت نائماً، قامت طائرات الأباتشي بإقتحام المعسكر بهدوء حقيقي. ذهب حول تلك بوت. ثم رأيت لماذا. - ماذا ترى؟ - الجنود. حفنة قليلة فقط. ليس أكثر من ستة أو ثمانية مقابل 300 تنتظر الأباتشيهم حول تلك ا

لتلة. هل يمكنك تحذيرهم؟ نعم. ولكن هذا سوف يجذبهم إليك الجنود! - لا أحد يخبرهم أين هو. - إنهم ينزلون الآن. - وجيني معه. - سوف يشنقون السيد تود. ألست صغيرًا نوعًا ما لتتجول بحرية؟ نحن بنات العقيد ويليام نورماند. قُتل قطارنا. لم يبق لنا سوى كل ما تبقى. هل مر قاتل منشق يُدعى كومانش تود عبر طريق عودتك إلى هناك؟ هذا هو والدي، السيد بوتنام. أنت السيدة بوتنام؟ - هل أنت الذي أشرت إلينا؟ - نعم. - إنها خدعة إنجون جيدة، أنت تشير إلينا بهذه الطريقة. - لقد علمني الهنود ذلك. سوف يعلمونك شيئًا أيضًا إذا لم تقم

بتوصيل هذه الحفلة إلى جسدك الرئيسي. بضع مئات من طائرات الأباتشي تنتظرك. - أين؟ - حول الهضبة الجنوبية. لا يوجد جسم رئيسي، سيد بوتنام. كنا نستكشف أمامنا من أجل مرافقة عربة الذخيرة والإمداد... على بعد ميل تقريبًا. - حصلت على ثمانية فقط مثلنا. عربتان فقط. - ثمانية أكثر؟ حسنًا، ربما كنا أفضل حالًا بدونك. - هل تعتقد أنه يمكنك البقاء على الحصان؟ - سأساعدها. حسنًا، أحضر الخيول. لنبدأ بالتحرك بسرعة وخفيفة. علينا مغادرة العربة. - من أين التقطتهم مهور إنجون؟ - إلى الخلف. هل هم الكومانشي أم الأباتشي؟ لا تجد

الكومانش في أقصى الغرب أبدًا. يجب أن تعرف ذلك أيها الرقيب. شكرًا. منذ متى وأنت تقاتل الأباتشي؟ ستة أشهر. ماذا عنك؟ عشرون عاما. أنحني للتجربة. ماذا تنصح؟ أباتشي ليس لديها أي مواجهات في المعركة. يريدون منك أن تتوجه إليهم في الغابة حول تلك الهضبة. إنهم لا يحبون القتال في العراء إلا إذا اضطروا لذلك. لن نقاتلهم بطريقتهم سوف نقاتلهم بطريقتنا يعارك؟ ستة عشر مقابل 300؟ ألا تعتقد أنه من الأفضل أن نهرب يا سيد بوتنام؟ - يجري؟ - نعم. أي طريق؟ عربات الدائرة! إلى الأمام! يو! إنهم يتسللون إلى الأشجار الآن. سو

ف يتعرض شعبنا لنيرانهم عندما نبدأ الهروب. نعم، طائرات الأباتشي الخاصة بهم ستكون مشغولة جدًا بالركض بحيث لا تهتم. نأمل أن تسير الأمور على ما يرام. مع ذكائك للهنود، يجب أن تكون بالزي الرسمي. أو ربما شنق. لم أحسبك مزارعًا منذ البداية. أنت كومانش تود. ما الذي تهدف إلى فعله حيال ذلك؟ إذا خرجنا من هذا على قيد الحياة، سأضطر إلى اصطحابك إليه. يبدو معقولا. إذا خرجنا. من الأفضل أن تقوم بتركيب شعبك. حسناً، يا رجال، تراجعوا. مرر الكلمة. يتصاعد. سأعتني بالأمور هنا. أنا آسف لأنني رأيت هذا النجم. أنا أيضاً. -

الآن! - بالفرس! إلى الأمام هو! سوف يقوم السجين من فضلك. شئت أم أبيت، فأنا في الوقت الحاضر القانون في هذا البلد المعادي. اسمي هوارد. لقد عُرفت باسم هوارد الذي يقرأ الكتاب المقدس. ولكن لا تحمل ذلك ضدي. كل ما في الأمر أنني أعتمد على الكتاب الجيد للحصول على التوجيه. بما أنك هنا متهم بقتل أربعة رجال... فمن الواضح أنك لست كذلك. أربعة إخوة. هاربرز، كلهم. هل قتلت هؤلاء الرجال أم لا؟ هل قتلت هؤلاء الرجال أم لا؟ لقد قتلتهم. بدم بارد؟ ماذا يعني ذلك؟ إذا قتل رجل رجلاً آخر بغضب شديد، وربما حتى بجنون مؤقت...

بدم حار، أي... القانون يسميها جريمة قتل من الدرجة الثانية، أو حتى القتل غير العمد. لكن إذا خطط رجل للقتل وشرع في القيام بذلك بدم بارد... فهذه جريمة قتل من الدرجة الأولى... يعاقب عليها بالشنق. وكانت الطريقة الثانية معي. - القتل بدم بارد؟ - أعتقد أن هذا صحيح. أردت أن أقتلهم، وقد فعلت ذلك. كم عدد الرجال الذين قتلتهم؟ - تقصد، في ساحة المعركة؟ - اي مكان. - كم عدد؟ - لماذا تسأل؟ رجل يشنقني، أريد أن أعرف إذا كان يعرف معنى الشنق. هناك فرق بين الحرب والقتل فرق كبير. قل لي الفرق. في الحرب تقتل أعداء شعبك.

هذا ما فعلته. ألم يكن هؤلاء الأشخاص الذين قتلتهم في الحرب الأهلية هم شعبك؟ شعبي؟ الكونفدرالية؟ لقد كانوا أمريكيين، أليس كذلك؟ وهم أمريكيون الآن. وهم أصدقاؤك الآن انتهى الأمر، أليس كذلك؟ - بالطبع. - إذن قتلت أصدقائك. كما ترى، الأمر مختلف مع شعبي. - نحن نقتل أعدائنا فقط. - شعبك؟ الكومانش. لكنك رجل أبيض. > كنت... حتى اليوم الذي أتى فيه آل هاربرز إلى مسكني... وأخذ كل واحد منهم زوجتي... ثم قتلوها. وعندما ذهب أولادي لمساعدة والدتهم، قتلتهم عائلة هاربر أيضًا. حطموا وجوههم في اللب بأعقابهم. هذا ما كانو

ا يفعلونه عندما سمعت الصراخ من النهر فركضت عائداً. بعد فوات الأوان. لكنني لم أتأخر كثيرًا لرؤيتهم يواجهون هاربر. حتى عندما كانوا يضخونني بالرصاص، كنت أرى وجوههم. حتى عندما تركوني لأموت، كنت أرى وجوههم. وعندما كنت... عندما كنت أدفن زوجتي وأولادي، كنت أرى وجوههم. ثم كان الغضب بداخلي حارًا أيها الجنرال، كما قلت. لكن عندما تعقبتهم غربًا أصبح الجو باردًا. البرد الحقيقي. وهذا هو الحال عندما قتلتهم. بدم بارد. وكنت سعيدًا لأنني قتلتهم. هل تريد أن تشنقني بسبب ذلك أيها الجنرال، تفضل فورًا... لأنني سأفعل ذ

لك مرة أخرى... وسأكون سعيدًا. بغض النظر عن مدى عمق الاستفزاز... لا يحق لأي إنسان أن يأخذ القانون بيده. إنه قانون كومانتش للانتقام لشعبك. أنت رجل أبيض. أنت ملزم بقانون الرجل الأبيض. لم يكن هناك "قانون الرجل الأبيض" لمئات الأميال! وحتى لو كان هناك، أرني هيئة محلفين "للرجل الأبيض" في هذه الأرض... والتي ستشنق أربعة رجال بيض لقتلهم جنديًا هنديًا واثنين من صبية الكومانشي. أود. لون بشرة الضحايا لا يشكل أي فرق بالنسبة لي. القتل هو القتل. والقانون هو القانون، كومانشي أو أبيض، إذا كان الأمر كذلك! أيها الج

نرال، أنت تقول أنك ستدينهم هاربرز... لقتلهم زوجتي وأولادي، يمين؟ - في الوقت المناسب للقانون. - ألم أفعل ما كنت قد فوضتني للقيام به؟ لم يكن علي أن أرتدي أي نجمة للقيام بذلك. لم أكن لأفوضك لقتلهم. حسنًا، شنقهم إذن. لا يوجد فرق. في هذا الكتاب المقدس، أليست العدالة هي الأهم؟ في كل مكان على وجه الأرض، لدى الناس قوانين ربما تكون مختلفة عن جيرانهم. لكن العدالة لا تتغير في أي مكان... حتى في الأماكن التي يمنحون فيها ميداليات لقتل الهنود، كما هو الحال هنا. ميداليات مثل تلك التي ترتديها! ليس لدي حاجة لتحمل

الإساءة منك. أنت لست في وضع يسمح لك بتحدي دوافعي. لقد فعلت دائمًا ما أؤمن به بشكل صحيح. أوه، وقد فعل ذلك أيضًا! كل ما سمعته هنا هو حديث عن القتل وإزهاق الأرواح. لم أسمع أحداً يقول أي شيء عن إعطاء الأرواح. أنت تقول أنه أودى بأربعة أرواح. حسنًا، أليس هناك أي شيء في هذا الكتاب المقدس عن إعادة حياة ستة أشخاص وأكثر؟ مثل هؤلاء الآخرين الذين كان من الممكن أن يموتوا لولا ذلك. عندما كان بإمكانه إنقاذ نفسه، فقد أنقذنا. وعندما كان بإمكانه الرحيل، وحثثته على الرحيل... اختار البقاء ورؤيتنا حتى نصل إلى بر ال

أمان. ربما يكون هذا نوعًا مختلفًا من مبدأ العين بالعين... إعطاء الأرواح بدلاً من إزهاق الأرواح. لكنني أعلم أن أي واحد منا مستعد الآن للتضحية بحياته من أجله. لقد فعل لي أكثر من مجرد إنقاذ حياتي. لقد جعلني أكبر. لقد أعطاني شيئًا لا أستطيع العيش بدونه الفخر بنفسي. نريده أن يعيش يا سيدي. لقد تأثرت بما قلته عن بذل الأرواح. هل تحب هذا الرجل؟ بالطبع. نعم الابن؟ وأنا كذلك. ستبدأ جلسة الاستماع. بموجب السلطة الممنوحة لي من قبل رئيس الولايات المتحدة... أنا مستعد لإصدار الحكم على هذا الرجل، كومانش تود. لقد

تحدثت بشكل جيد لصالح الهندي... ومن خلال أفعالك اللاحقة ساعدت زملائك البيض. وكبديل لشنق هذا الرجل... هل توافقان... على احتجازه طالما ستعيشان؟ نعم افعل. أنا أيضاً.