DO YOU LIVE, MR. DAWSON? WELL, RIGHT NOW, MY ADDRESS
IS THE R.M.S. TITANIC. AFTER THAT,
I'M ON GOD'S GOOD HUMOR. AND HOW IS IT
YOU HAVE MEANS TO TRAVEL? I WORK MY WAY
FROM PLACE TO PLACE. YOU KNOW,
TRAMP STEAMERS AND SUCH. BUT I WON MY TICKET
ON TITANIC HERE
AT A LUCKY HAND AT POKER. A VERY LUCKY HAND. ALL LIFE IS A GAME OF LUCK. A REAL MAN
MAKES HIS OWN LUCK, ARCHIE. RIGHT, DAWSON? HMM. AND YOU FIND THAT SORT
OF ROOTLESS EXISTENCE
APPEALING, DO YOU? WELL, YES, MA'AM, I DO. I MEAN,
I'VE GOT EV
ERYTHING I NEED
RIGHT HERE WITH ME. I GOT AIR IN MY LUNGS
AND A FEW BLANK SHEETS
OF PAPER. I MEAN, I LOVE WAKIN' UP
IN THE MORNING NOT KNOWIN'
WHAT'S GONNA HAPPEN OR WHO I'M GONNA MEET, WHERE I'M GONNA WIND UP. JUST THE OTHER NIGHT
I WAS SLEEPING
UNDER A BRIDGE, AND NOW, HERE I AM ON THE GRANDEST SHIP
IN THE WORLD HAVING CHAMPAGNE
WITH YOU FINE PEOPLE. [all laugh] I'LL TAKE SOME MORE OF THAT. I FIGURE LIFE IS A GIFT
AND I DON'T INTEND
ON WASTING IT. YOU NEVER KNOW WHAT HAND
YOU'RE GONNA GET DEAL
T NEXT. YOU LEARN TO TAKE LIFE
AS IT COMES AT YOU. OH, HERE YOU GO, CAL. TO MAKE EACH DAY COUNT. WELL SAID, JACK. HEAR, HEAR. TO MAKING IT COUNT. (all)
TO MAKING IT COUNT! (Gracie)
BRAVO. ♪[orchestra playing]
Comments
Le regard de Cal à la fin pendant qu'il lève son verre me fera toujours mourir de rire 😂😂
J'adore hier j'étais la aujourd'hui je suis la à boire du champagne sur le plus beau watt du monde😀😁😂
mettez les sous titres
C'est la version 2012 non?