o que é que é isso que tens a atrás de ti eu vi olha olha me eu vi é a versão é o porta-chaves mas eu não tive coragem de o Abrir Porque depois vai raspar nas Chaves e vai estragar e e daquele lado tem os grandes o a única coisa que tenho aqui é uma garrafa lá em baixo duas dessas tenho lá duas dessas embaixo melhor vamos começar isto vamos bora [Música] A Márcia é uma menina da comunicação também já foi jornalista e eu sou o Paulo bastro sou jornalista e a ideia é virmos aqui semanalmente falar
de c mas e de de tudo à volta eh vou pedir à Márcia que se apresente porque é o por zero e a ideia é que a gente consiga dar algum sentido a isto então Olá Anas eu não é como se diz na Coreia eu sou a Márcia sou eh trabalho em comunicação já há muitos anos fui jornalista é dessas andanças que conheço o Paulo eh sou muito fã de dramas coreanos já entretanto há cerca de 3 anos que que é o meu e o grande e o anico Roby Ah e entretanto Daí fui para um bocadinho também de fant k-pop e tudo tudo que
roda à volta da Coreia até da comida e foi assim que que comecei a falar com o Paulo e o Paulo me desafiou e para isto Paulo fazes aqui a tua apresentação jornalista com muitos anos de jornalismo em cima e fã de que dramas estava um pouco farto do modelo de Hollywood já andava à procura de outras coisas e fazia investidas em Bollywood por exemplo cinema indiano e quanto mais foleiro melhor eles tinham que dançar mesmo todos e e de repente tropecei nos cadras fui parar aos cadras porque andava à
procura de qualquer coisa que lidasse com o sobrenatural Hum e tive sorte com aquilo com que comecei que foi o webis que mistura Sobrenatural mas depois tem Thriller e tem ação e tem romance e tem tudo e isso maravilhou e depois aos poucos fui reparando na qualidade técnica da coisa e e e é isso que me Maravilha nos coed dramas mesmo que não fosse por outra coisa aprendo imenso sobre televisão de cada vez que e so script writing de cada vez que vejam um KR eles são na verdade Fabulosos H Aquilo
é muito bem feito h e é muito Subtil e ou não H eles têm coisas densas e depois também t a ficção científica a gente aquela ideia das novelas coreanas qualquer novela deles é francamente superior ao aos produtos que nós conhecemos mas depois tem um bocadinho de de de tudo mais e Tecnicamente Aquilo é é é maravilhoso e muito bem feito portanto só vendo h o que é que é um kdrama máo um kdrama bem eu acho que e tu falaste sem novelas falaste bem mas os kramas não são necessariamente novelas porque
existem vários tipos já não fã das tem que existem para todos os gostos mas o mais comum dos dramas são os 16 episódios ocasionalmente 24 Mas eles têm formato novel coisas na CS que à volta dos 60 80 episódios são coisas absolutamente Brut 50 episódios é o que nós chamaríamos uma novela coreana mas existem algumas com 100 Episódios h e portanto não não muito atrás do que antigamente se fazia a nível de telenovelas Brasil as não é era comum ir aos 100 aos 100 Episódios mas depois o formato é dife
rente especialmente se considerarmos que é efetivamente entretenimento para a família Uma das coisas que eu gostei muito NS nos nos dramas coreanos assim que comecei a assistir foi que a minha filha tenho uma filha pequena entrava na sala e não tinha que estar preocupada se a qualquer M se havia um um episódio de de nodz ou ou uma coisa mais mais sexual e que eu não quero que ela como uma criança pequena que é que ista não é e com com a televisão Americana isso acontecia constantemente seu filme
de ação de romance O que fosse eventualmente tem quase sempre ali uma cena eh portanto eles estão a ser perseguidos pelos bandidos não é porque acontece o que acontece é que nos Estados Unidos as coisas em sexualidade é no olú as coisas acontecem é em olu as coisas acontecem muito depressa ao fim de 10 minutos eles estão enfiados na cama e a gente sabe que num drama coreano nos D um primeiro beijinho sexto sétimo oitavo episódio se o derem com sorte ali sexo é agarrar no pulso e e e se puxarem
para trás e a coisa é Subtil sendo que com a Netflix As coisas mudaram um pouco e as séries estão um bocadinho mais quentes já há mamas já rabos H às vezes há cenas mais óbvias mas sem nunca cair naquela onda e do típico filme de Hollywood com muita pressa de fazer tudo o essencial num C drama para mim é aquela coisa extraordinária que a gente só percebe se está a gostar da série ao fim de três episódios porque é o tempo que eles demoram a desenvolver cuidadosamente as personagens e a percebermo
s porque é que aquele gajo faz aquilo porque aquela porque é que aquela miúda faz aquilo Porque é que eles fazem aquilo e também já estou tou tou quando digo o gajo e a miúda já estou a dizer coisas porque na verdade Já já há séries LGBT e portanto a coisa já não é tão eh já já o género já não é assim tão específico e já ali umas modernes mas sim essencialmente estamos a falar de de sérios para a família suportáveis com subtilezas já vi Coisas extraordinárias feitas com um pacote de pipocas numa
numa sala de cinema por exemplo muito Subtil a maneira como é filmado a maneira como é gravado há uma série de estereótipos Mas isso faz parte da da arte e da e da descrição da maneira como uma história contada né Nós famos tant histria dramas dramas storytelling hoje em dia eu que sou da área da comunicação E trabalho com comunicação e marketing storytelling é uma coisa que que se fala muito e eles S fazem muito bem há muito tempo e e e é curioso é interessante nós estamos a ver uma coisa de u
ma cultura completamente diferente a nossa porquê e porque eles são um país extremamente desenvolvido Mas tem uma cultura muito diferente da nossa e e parece que é quase uma maneira de explicarem mesmo para eles próprios porque é que os personagens têm aqueles comportamentos Qual é a a origem portanto daí demorar tanto tempo até a ver pegar na mão às vezes darem a mão no no episódio seis ou s propósito porque eu não acreditava a partir de terminal altura eu a partir da termina altura não acredit
ava que aquilo fosse real e e Ou eles escrevem muuito bem ou andam aqui enganar e comecei a ver os reality shows coreanos dei salos que dramas para para outro gnero de coisas h e vi nomeadamente uma coisa Fabulosa o o [Música] 2021 que é o ano em que eles passam à maioridade e e a inocência com que aquele é feito e eh com que aqueles Miúdos que de repente se tornam tornam-se todos adultos no mesmo ano porque e agora já não é assim mas na altura em que aquilo foi gravado até ao ano passado e toda
a gente fazia anos no dia de 31 para um de 31 de dezembro para 1 de janeiro porque o contava era o ano em que se Chegava à navidade independente depois independentemente do mês em que de facto celebrava o aniversário e portanto todos aqueles Miúdos naquela escola de repente Universidade H faziam anos naquela transição e o reality show era sobre essa transição eh e e a inocência com que aquilo é feito comparado com os nossos Big Brothers que é um assunto que é público me toca de perto h surpreen
deu-me não há peixeiras nos reality shows coreanos e até porque se houvesse eles provavelmente seriam cancelados a pressão do público e é e dos fãs e é tremenda eles têm que se portar sempre muito bem H mas eu penso que está na cultura deles na maneira de estar e deles há de facto ali um uma Inocência que nos faz lembrar se calhar porque já estou velho mas nos faz lembrar tempos bons e isso transpira dos que dramas que são para mim são uma cena deing h eu só dou cinco estrelas no My drama list q
ue é uma coisa obrigatória havemos de falar depois melhor disto eh mas é a lista onde eu vou gravando todos os os os os dramas que vejo os filmes e outras coisas tendo aquelas coisas que vejo em direto na televisão sendo que eu neste momento só vejo eu vai para um ano que eu basicamente só vejo televisão coreana vejo a kbs cá em casa Hum e não há Dia Em Que Eu Não ouça coreano faço tensões de aprender a falar coreano os amigos gostam comigo a dizer que eu quo ser um coreano honorário e e mas tam
bém está melhor tá melhor do que qualquer a acho que as pessoas já não me estranham tanto cruzo cada vez mais com pessoas que entendem esta obsessão h e que também são fã da cultura coreana se não são os dramas é a música Se não é música é a comida se não é comida é a moda eu entrei lá por via dos dramas e da tecnologia que que já L vinha antes por causa das das das marcas coreanas Mas podem ser os carros pode ser pode ser o que calhar H há mesmo onda coreana mácia tens ideia de que a rally vai
acontecer em Portugal sim o nome mais como é hwu não é ah da coreana começou nos anos 90 começou mais ou menos nos anos 90 e foi ou sabrá melhor segade is do que eu porque as lembranças que eu tenho dessa época São muito poucas mas começou tu entraste de caras por causa da música dos BTS e e coisas que táis eh não eu por acaso entrei sem Não não eu entrei sem querer por causa do skram mas eu entrei portanto eu assisti o round 6 eh o squid game portanto eu e sei lá 80% da população mundial como e
sta percentagem na real mas eu e muitos milhões de pessoas Esse foi o primeiro que eu vi eh e depois e sim tinhas entrado muito mais cedo não entrei em 2021 vi o sed g pronto tava um grande Hype e acabei perder e mas não foi a que eu entrei Esse foi o primeiro que eu vi e pronto F muito giro muito bem produzido eu sabia já que eles eram muito bons a nível de de terror por exemplo eh tanto que eu eu não gosto muito de filmes de terror e del vejas deles porque eles fazem as coisas demasiado bem fa
zem tudo muito bem eh e conhecia bastante T japoneses e os taiwaneses eu conhecia bastante coisas do Japão porque o meu marido é grande fã de de de tudo o que é de samurais e grande fã do Ken do Ron kenchin portanto Samurai X e portanto já conheci algumas coisas do Japão H mas isto começou porque eu estava a trabalhar à noite eu gosto Às vezes a televisão ligada quando est a fazer trabalhos mais e mais automáticos e e pus a dar só que eu estava sem som e portanto eu dei por mim colada a ver mas
que eu estava sem som portanto eu não sabia que língua que eles estavam a falar como tu quer inglês Estava a ver as legendas e quando no dia a seguir aqu ele tinha 16 episódios uma hora cada episódio imenso parecia-me imenso Agora vejo quase uma série não é uma noite mas quase hh e quando PIS o som eu ah mas is é uma coisa diferente e eu tinha estado com uma amiga uns meses antes na praia que ela estava no telemóvel a consumir louca Episódio atrás de Episódio e ela na altura disse-me Ah estou a
ver séries coreanas eu ah não eu não consigo porque eu se não souber a língua não consigo portanto não consigo só inglês ou espanhol ou em português ah o que eu estava a dizer não é Meri a língua e e pronto e nunca mais parei e entanto já vi mais do que ela que já leva muito mais tempo de avanç do que ele H nunca mais consegui eu tive vontade de outra coisa eu passei há muito pouco tempo os 100 e as 100 séries completas há bocadinho estávamos a falar dos tempos 100 séries quer dizer que vi pelo
menos 10000 episódios acho que corresponde a qualquer coisa tipo uns 70 dias da da minha vida o m list tem essa essa essa tabela eles têm essa informação eu já é disso que eu estou a falar a questão aqui é faltou-nos dizer isto há pouco um episódio deste estamos a falar 17 episódios os episódios duram uma hora durar às vezes às vezes e me é 1 hora 1 hora e meia e estamos a falar de guerras dos Tronos em termos de qualidade nós vemos ali dois filmes por semana particularmente estreiam dois episód
ios por semana H onde é que vês os teus episódios pto eu vejo eu tenho quase todas as plataformas que têm eh que dramas eu vejo nflix hoje em dia hem que estavas a falar de ter havido uma transformação de portanto mais jovens de haver mais mais nodz de haver uma transformação quase uma ocidentalização quase do que drama leve muito leve eh eu acho que temos não é desculpa estar interromper mas não é por acaso que a Netflix investiu no ano passado 20 billions 20.000 milhões de dólares e nas produt
oras coreanas ISO diz acho temos que agradecer em parte temos que agradecer em parte à Netflix esta lir calização também este suporte da da onda is começamos a falar da onda H depois perdemos desta onda que começou um bocadinho com marketing da Coreia porque a Coreia para recuperar de uma grande crise económica e tudo portanto houve um grande investimento em exportação e eles exportaram entretenimento eh e fizeram no bem e é é diferente e e é toda a gente é bonita não é eu acho que como é óbvio
não nem todas as pessoas são nidas mas os protagonistas normalmente os quatro protagonistas não é o o o o o homem mulher os dois secundários os Main são sempre bonitos há Seme um um casal principal e depois há um casal secundá casal secundário pronto funic e como equilíbrio sim e mas pronto mas é natural é isso quer dizer a Coreia tem um culto de beleza muito grande Eles são um dos países faz mais intervenções plásticas no mundo aprenda de graduação aprenda de Mio que sai da Universidade ou que
entra para a universidade normalmente é uma operação plástica S houver dinheiro para isso pronto é muito comum muito comum e eles aceitam no bem não é como nós aqui ai poris botoques para eles é normalíssimo esse sinal de de Prestígio que a pessoa tem condições financeiras e económicas para fazer é algo muito importante para eles eh é algo que eles têm em consideração por exemplo numa correlação para começar uma relação para um encontro é extremamente importante aquilo que a pessoa faz da vida e
as perspectivas de futuro porque eles têm uma sociedade muit di estava a dizer mas estavas a dizer que vês basicamente tudo no Netflix não tu ves lado não eu vejo eu vejo na Netflix não eu vejo na Netflix vejo no Vicky o Vicky é uma plataforma da Rotan que eu já conhecia através do kobo eh que é uma plataforma que eh também é de streaming também é também tem conteúdos pagos como a Netflix mas as legendas são feitas por fãs por isso ou se tem muita tolerância a coisas com erros ortográficos grav
íssimos ou se vê com legendas em inglês vejo no prime Amazon também está a investir muito Aliás está com dramas maravilhosos Ok dramas maravilhosos este ano tem dois muito aclamados não vais Já não vais já lá Não não vou já revelar não vou já revelar e a Disney Plus a Disney Plus também já tem kramas eh também bons também tem coisas muito boas portanto estas quatro plataformas eh não sei sebio tem eu tenho ideia que ainda não tem uma oferta eh para para este mercado mas entre Netflix eh Vicky Pr
ime e e Disney Plus não há desculpa para não experimentarem eu já tenho convertido convertido por assim dizer algumas pessoas que às vezes não sabem o que é que on de ver porque tão fartas ver tudo sempre o mesmo e eu sugiro e depois vem pedir mais e uns atrás dos outros e a Netflix realmente veem facilitar e o cardápio da Netflix está a crescer muito mesmo em Portugal eh o próximo episódio devemos explicar como é que eu eu eu explico-lhe como é que conseguem ter mais mais dramas no Netflix porq
ue parece que são poucos não é com Ager por is são questão disponíveis em português e mas há um truque para dar a volta a isso O tempo passa muito de pressa e isto é suposto ser só um zero e somos nós que nos estamos a apresentar e e e basicamente a tentar explicar ou a partilhar convosco e o gozo que nos dá a cultura coreana de uma forma geral podíamos falar sobre a coria no em Portugal das miúdas que andam a fazer covers na rua das festas temáticas que acontecem quase em permanência estão aí o
s concertos que vão acontecer vê aí as as Dream Patcher em ao lado a Preços absurdos haveremos de falar disto tudo mas não cabe acho que já ultrapassamos o tempo que tínhamos previsto para hoje h tu tinhas acabado de dizer que no prime descobriste duas ou três coisas que valem mesmo a pena o que é que tu andas a ver então [Música] pronto eu estou a ver várias coisas ao mesmo tempo no prime estou a ver o mar my husband Mary my husband já acabou mas já param de filmar foi uma festa eu vi imagens n
o Instagram acho já terminou já terminou eu aqui ainda não acabei aquilo mexe um bocadinho há coisas que mexem um bocadinho com o meu psicológico e eu preciso de tempo para não me enervar para não assassinar a televisão vamos pôr aqui em fundo o genérico do Mary my husband depois mas explica-me lá o que é que se passa aía com o meu marido casa casa esposo eles traduziram para a esposa do meu marido seria casa com o meu marido basicamente muito resumidamente uma mulher que tem cancro descobre que
está a ser traída pelo marido e pela melhor amiga morre por causa deles mas não morre volta à Vida 10 anos anos E isto é um drama coreano é quer se vingar quer se vingar mas percebe que não se pode simplesmente quer fugir basicamente ao seu destino mas não pode simplesmente fazer as coisas diferentes vai ter que que trabalhar não vai ser só Ah não vou apanhar isto não vai ter que trabalhar alguém vai ter que apanhar por ela e digamos assim portanto muito intriga é preciso ter um estômago forte
porque ela atura coisas que são Especialmente quando vemos imagens de flashbacks do que ela passou na primeira vida e portanto é preciso muito estómago está muito bem Realizado a atriz perdeu muitos quilos para fazer isso elas já são muito magras na Coreia e ela penso que chegou aos 30 e tal quilos uma coisa assim para fazer a a exatamente para fazer a a fase em que está de como doente oncológica eh é uma atriz muito conhecida já tem feito mas depois falaremos de outras séries que ela fez como a
secretária Kim ah What with secretary Kim é verdade Kim minong e ela é já muito conhecida e e é uma Tim atriz Eu recomendo a série está muito interessante na Netflix estou a ver uma que estreou penso que há uma semana e que é o da Killer Paradox que é uma coisa completamente diferente é com um ator que eu gosto muito e e é muito engraçado mas para quem gosta de algum sangue Não muito mas algum nãoe violent eu vou pôr aqui eu vou pôr aqui em fundo não te esqueças o que qu dizer vou pôr aqui em f
undo o o genérico também não é propriamente Violento mas mas tem algum sangue é um formato completamente diferente mas é bom para perceber que que há para todos os gostos há para para qualquer o o o Killer Paradox é a história de de um tipo que podia ser um assassino não é mas é confundido com um h e e ele que tem dúvidas sobre si próprio e e sobre a maneira como lida com a sociedade é apanhado ali num num paradoxo eh sendo que ele não é um serial killer mas é como mas é entendido como tal e vai
fugindo pelos Buraquinhos da chuva e E se eu disser muito mais que isto estou a fazer spoiling mas vale bem a pena espetei o primeiro episódio parei de ver porque eu não aguento ter mais coisas pendentes eu ando a ver o Dr Slump Ah que é um que saiam todos estou à espera que saiam todos pois às vezes convém mas eu estava a precisar de um fluffy porque andei a ver coisas muito sérias eh neste tempo o o Dr slum basicamente são dois Miúdos que eram um ele e uma ela que eram e o topo do Topo eh e d
a escola na na na Coreia Cada um na sua área encontram-se depois do Liceu muitos anos depois e no pior momento das suas vidas e inevitavelmente escolas apai mas mas todo o percurso que isto acontece até meio e depois aquilo ganha lives de Thriller e e de relação de poderes e há e há um há pessoas que lhes alaram a vida e eles vão encontrá-los por ali antes disso e vi no fim de semana também uma coisa que se chama My name is Lan H que é com o nosso Vincenzo song J aham história da da de um de um
desertor da Coreia do Norte h e da vida que ele leva na Europa série passa-se Toda e em Bruxelas H que se cruza com uma menina rica H que já fez tudo o que havia para fazer na vida e se meteu é muito Netflix nesse caso H ela é a miúda do the sound of magic e é portanto um Elen mundo é muito bem filmado vê-se muito bem é um filme Isto é filme é um comeback para ele isto é um comeback ele teve afastado muito tempo ele casou com uma atriz M dele aliás e italiana inglesa eh inglesa e it mas ele só v
ivem Itália a gente diz que ela é inglesa Francesa e eles conhecem-se Ita ing Isto foi Depois da separação Isto foi depois dele se ter separado depois da da da da da menina bonita da dos dramas e que fez o por exemplo fizeram Glory fizeram joras mas estava explicar vinha tive que vir um fluffy o fluffy é o fofinho uma coisa que não me Pese na cabeça quando vou dormir porque antes disso tinha tinha estado ver uma coisa mais densa e que só descobri agora Little que basicamente ganhou os prémios de
melhor artística no ano passado o o a série é um prodígio em termos de de de desenho da filmagem de há séries que tu percebes que foi que eles fizeram storyboard e que desenharam cada cada plano é um quadradinho que está previamente desenhado numa folha e eles sabem perfeitamente o que vão fazer e estas estas coisas são eh fundamentais at aquilo que nos perguntou é e tudo muito bonito e e e é tudo muito bem feito eles têm uma coisa que para mim é importantíssima que é mas mas há uma que eu acho
que as pessoas até costumam desvalorizar e é sonoplastia Uhum é uma coisa que por exemplo acho que a nível da televisão portuguesa é uma falha grande que nós temos é sonoplastia não temos tempo CL Claro não temos mas mas a Deus é uma coisa ótima F sabes que eu já falei e no sítio onde eu trabalho já disse imensas vezes nós estes guiões têm Tudo a Ver connosco se não for se não meteres lá o o chaman e metes a candeira da Aldeia Tem Tudo a Ver connosco eu acho os coreanos muito parecidos connosco
a crise económica que eles passaram é muito semelhante à que nós tivemos a seguir à entrada na na na União Europeia naão europeia sim mais ou menos mais ou menos na mesma altura Mas cada vez que eu lhes falo nisto é isto até saia barato e a nível de de de Casting por exemplo porque com seis seete pessoas no máximo 10 Tu fazes uma série inteiro tu tens episódios que são feitos por duas pessoas só de uma ponta a outra portanto não tens 50 atores e uma equipa imensa pois Paulo mas não porque o que
eles cobram h o que eles custam eh em termos de direção artística e em e em an sonoplastia é incomportável é impensável em Portugal e eles vêm atrás nós se venderem o guião ver se nós estamos a a fazer a coisa com a qualidade que um quer exeo depois eu não percebo como é que aparecem determinadas coisas feitas versões de dramas coreanos feitas não propriamente em Taiwan mas em Singapura nas Filipinas que não batem certo e pá mas a qualidade técnica o o Pixel afinadinho ao por menor ali no no ca
nto do ecrã isso de facto está lá mas também nos Estados Unidos Por exemplo aquela série do médico com autismo o Dr não me lembro agora o nome é The Good Doctor Obrigada essa série é cópia digamos assim adaptação de uma série coreana primeiro houve na Coreia e depois P que era o contrário não pelo menos nos nos grupos e nos fórums que eu que eu visito tenho ouv dizer que que dror primeiro foi feito na Coreia e depois eles então levaram para os Estados Unidos Portanto já existe alguma um tema que
é querido eles GO gostam imenso de eles gostam imenso de lidar com com com doenças mentais com saúde mental há bocadinho eu estava a dizer uma coisa que eu encontro nos nos nos dramas coreanos é esta coisa do Healing eu dizia que só dou cinco estrelas e aos dramas onde choro e o choro que vem e sim choro e o choro que vem destes dramas faz-me bem no outro dia acordo muito bem disposto e solto e leve limpa pergunta que nos fazem sempre Não não vamos esticar isto agora havemos de falar disto depo
is Ah então por onde é que eu começo vão nos perguntar as pessoas se se conseguimos cativar o o interesse delas Qual é o drama que o One ou One que tu recomendas às pessoas para começar eu acho que isso depende muito do gosto pessoal de cada um ah porque por exemplo e ainda há pouco tempo uma amiga elch está não sabia o que é que havia de ver queria uma coisa para encher o coração ah e eu sugeri ver o crash Landing on You portanto Pando no amor ganhou achei porquê brasileiro Odeio isso odeio ode
io isso odio V expar min Netflix em eu vou expar netli não não não no amor am no amor Crash Landing on porque Netflix está em inglês eu não sei se as pessas tiverem Netflix em português como é que as coisas vão aparecer era só para facilitar Crash Landing on Dev vejam sempre com as legendas em inglês resolvem o problema quem consegue Mas podem ver com as legendas em português de Portugal eh na Netflix tem um problema na minha opinião que é não respeitarem alguns nomes que são da cultura coreana
que são importantes para explicar a profundidade das relações mas hav vemos que falar nso depois no outro Episódio Opá Nuna Uni é importante perceber porque é que há reações Quando Às vezes é usada a expressão oá s s b sanin que é veterano ou sanin é veteran Minho vai uma maneira mais querida dizer veterano eles metem o nome da pessoa essas coisas são importantes porque a hierarquia por exemplo é uma coisa muito importante na Coreia mesmo que a diferença seja alguns meses ou um ano é importante
o mais novo respeitar o mais velho portanto pronto há este pequeno promenor no entanto as legendas em português não têm os erros ortográficos das legendas eh que ainda assim eu Agradeço às pessoas que têm essa disponibilidade eh mas pronto Crash Landing on New para sugerir para quem gosta de romance é muito engraçado tem começa com coisas para rir tem muita amizade tem romance levezinho tem uma conta uma história conta-me uma história porque é que vering on Então porque que é que queres ver uma
coreana h empoderada e rica com o seu próprio negócio vai andar de para pente e cai na Coreia do Norte e tá BR na Coreia do Norte portanto é engraçado porque vamos ver a definição ou a ideia que a Coreia do Sul tem da Coreia do Norte como é que eles pintam a Coreia do Norte eles estão lá ao lado portanto saberão se calhar um bocadinho mais do que nós ainda são os irmãos eles Ira ter a ideia de uns irmãos queos ex e eles têm Esperança na reunificação é uma das coisas que teré falado com piada eh
eu acho que a coria do Sul sim é do Norte não mas é uma coisa que ter falada com piada na série A Série é engraçada porque ela de repente tá presa começ a portar presa na DM Zone não é eh e depois pronto e e entranha-se mais no interior da Coreia do Norte conhece um capit exato conheç o capitão como é óbvio não era feio não é porque na Coreia do Norte também não são feios eh pronto e há toda uma amizade que é dos Soldados ela com os soldados e depois toda uma uma aldeia eh e há intrigas Aldeia F
abulosa toda a aldeia toda a aldeia é deliciosa de a relação intrigas de um lado e do outro não é H ingas de um lado e do outro Portanto tem um bocadinho de tudo eu acho que é leve o suficiente dá para chorar também pelo menos para quem chora com alguma facilidade eu acho que H algumas situações que são de chorar H portanto eu acho que se pode começar por aqui quem se quer rir eu sugeria se calhar o Mr Queen mas ao mesmo tempo é preciso que querer um bocadinho gostar um bocadinho ou ter interess
e em dramas de época para quem vai começar e para qu começar é capaz de estranhar aquilo ao início eu eu eu vou ser mais forte vou entrar com da Glória o meu favorito é de longe o meu drama Favorito a minha joia da corroa Será sempre o my Mister tem lá a logo para começar mas para começar acho que o my Mister é muito é é é muito forte tem que ser sugiro da Glória para quem venha de Hollywood é capaz de perceber a qualidade que eu falo nos dramas coreanos se vir o da Glory o Glory o Glory é uma h
istória de Vingança bullying no liceu e ela sobrevive bullying absolutamente gráfico e extraordinário baseado numa história verídica isso é foi baseado numa sitação de buling verdadeira rapar já foi entrevistada na rádio coreana acerca disso não foi ou seja não basearam na história dela mas as cenas buling que ela sofreu que ela sofre na série são verir são baseadas no que essa rapariga sofreu mas o bingão uma realidade na Coreia não é é uma realidade em todo lado ou que se sabe e e e terrível e
e depois ela acaba por executar o Glory Se quiserem é O Conde de Monte Cristo e nos tempos modernos é uma Vingança à séria e e tão satisfatório acaba tão bem acaba acaba acaba com eles todos não é nenhum spoiler eles morrem todos morrem todos sofrem todos aquilo que tem que sofrer e é tão merecido H vamos acho que melhor é isso não é que é satisfatório porque às vezes aqu aqueles de mas é duro é duro agora se aos Vingança que eu já vim que depois tu ficas chegas ai meio e ficas na dúvida se a v
iça está a funcionar e se vai funcionar da Glória é satisfatório e e sabe bem não é É mesmo depois tem tem e depois tem detalhezinhos lindos como on de reparar por exemplo que quando ela entra pel dentro recorte da luz que entra pelas e não é por acaso que entra pelas portas desenha uma uma cruz católica Porque há muito mais católicos na na Coreia do Sul do pensa 40% dos coreanos são católicos e são daqueles conservadores às vezes terríveis pá a série absolutamente espantosa quer falar de música
H uma coisa que gostava de falar porque aconteceu na altura em que estamos a gravar isto aconteceu há umas horas a Karina da zespa foi fal mesmo a sério foi tu fez uma uma uma cartinha eh escrita que é uma coisa com uma importância tremenda no Instagram a pedir desculpa por namorar onde ela diz coisas como que Já devia ter falado disto mais cedo basicamente ela foi descoberta pelo paparazi mor da da cor que foi a que mais mais uma vez revelou que ela andava com o ator Jan e nunca sei como é que
se pronunciam as coisas mas e nós ocidentais dizemos todos mas qual é o problema da da desta miúda que qual é o problema deles namorarem eu acho que é pris acho eu acho que há uma frase Deixa de estar no mercado não é se ela assumir que tem um namorado os homens deixam de sonhar com ela né sim mas não mas S Imagina mas mas ISO não é não é para todos não é porque há uns uns que que têm reações diferentes o ator aproveita para fazer aqui introdução é o autor principal do do do que drama alquimia
das Almas está na Netflix também é muito girir eu gostei muito recomendo e ela pronto atriz atriz de kpop Eles estiveram juntos na semana da mode encontraram-se entretanto dis petos vai dizer que eles namoravam ela é representante ela é Embaixadora de sal e da converse na Coreia não é não é qualquer marca não é ao exatamente e E porque é que ela vai fazer carta de de desculpas porque ela agora imagine esito por escrito que é uma coisa importante para eles e eles fazem normamente por escrito porq
uê Porque ela ouviu coisas dos fãs disseram coisas como o amor dos teus fãs não é suficiente Porque decidiste trrn durante estás a mandar fora se anos o nosso amor por ti e é portanto perante estas afirmações dos fãs que ela sente a necessidade de fazer e este pedido desculpas isto ajudar um bocadinho a compreender o nível de exigência dos fãs na Coreia que isto para nós quer dizer Pronto rapariga tem namorado o que é que isso não é muito mais profundo que isso os fãs são absolutamente investido
s e dedicam muito tempo muito dinheiro também porque manding é uma coisa ah muito importante para os grupos lá h e portanto exigem São Pa ser publicado já vendeu 2 milhões não é é o país on onde os fãs fazem essas coisas os fã osis Às vezes sim uhum eu ainda queria falar de mais uma coisa se fosse aqui há uns meses estaria estaria a falar-lhes das New jees nos últimos tempos tenam dado ouvir muito a as serafine as serafine eh que tiveram o seu clipe proibido na na kbs e por medo de que haja imit
ação eh Há umas cenas durante e o vídeo como por exemplo uns H secadores de cabelo a serem tirados para dentro de uma banheira e portanto a kbs a televisão pública da Coreia teve medo de que isto pudesse levar a fenómenos de imitação e que houvesse problemas no futuro sendo que a música em si não está proibida eles podem ir por exemplo ao music Bank eh cantar ouvir a música o clipe é que não pode passar completamente diferente é o quear com a gidle este esta música sim não pode tocar de for al n
a cabeça e não pode tocar porque trata de e maridos que enganam as suas mulheres com amantes e com e empregadinhas de balcão e etc que levam com motel e por fora a letra é muito puxada é muito forte e que basicamente tem a ver com esta ideia do mas eu tu mulher e por isso é que tu vens ter comigo rapidamente é disso que estamos a falar Esta é uma das razões e pelas quais h eu admiro tanto as miúdas do do do kop porque o que elas estão a fazer pela mudança das mentalidades e na Coreia do Sul e mu
dando coisas antigas que ainda existem naquelas cabeças é absolutamente extraordinária não sei se concordas comigo mas se há coisa que que os coreanos devem ao k-pop é é precisamente essa mudança de de mentalidades eu sigo diversas contas pessoas que que vivem agora na Coreia que não são coreanos e e que há uma uma uma alteração na postura h e e uma abertura maior no entanto não esquecer que eles tem uma uma uma população muito envelhecida e portanto será sempre difícil eh realmente h eu agora q
uando quando explicaste o que é que era esta música lembrei-me da de uma banda banda um grupo americano que era as p Ket Dolls que tinha uma uma música que que ensinava mais ou menos não era bem o mesmo mas parecido h e acho curioso elas trabalharem tanto porque elas trabalham muito para até ao momento de debut de e e de de se chegarem cá fora e trabalhar entanto e depois terem o vi clip que não passa ou uma música que é proibida para elas é diferente a g Idol a g Idol lá precisam da cabs para p
assar os clipes delas são um sucesso fal não precis infar de todo a música está em Trend nos tiktok e nos instagrams da vida portanto não não é por aí não lhes faz não lhes faz Moa abriram os recentes prémios mama eh os prémios os MTV Awards lá do sítio eh de uma forma absolutamente esplendorosa adorava que já estivéssemos nado Nessa altura para lhes ter mostrar não lhes faz diferença mas o o facto disto ainda ainda acontecer h e não é porque pode fazer mal aos Pequenino E é porque a letra é dúb
ia e demasiado sugestiva e é que é que nos diz que na Coreia ainda nem tudo é brilhante e ainda há muito trabalho a fazer em termos de cabeça de mentalidades eu tenho aqui uma outra notícia para trazer eh não é assim para quem acompanha já saberá Talvez Mas vai estrear um single eh novo single do vios BTS do Kim teang eh do dia 15 de março e a big Hit que é a agência H lançou um mini clipe em que a palavra end Portanto o o o single chama Friends mas ent end está entre parentes eh e eh Há um mini
clipe em que aparece end várias vezes associado a amor a amigos a música e portanto os fãs estão muito preocupados não sabem o que é que significa mas estão preocupadíssimos Será que ele vai deixar música O que é que aconteceu pronto e ainda não se sabe vamos saber dia 15 mas já já há muitos fãs preocupados com o que é que o que é que esse end significará os BTS estão todos neste momento a cumprir serviço militar eh Há um que está que vai sair agora em Junho que é o Gin mas eh estão sempre a se
r lançados conteúdos portanto ficou tudo preparado a máquina não para digamos assim e portanto estão sempre a ser conteúdos vídeo vídeos novos singles lançarem músicas quem também no onda disto vai sair também um filme em março sobre o sugga que é um outro dos membros do membros dos BTS August the Tour The Day the movie Vai para os cinemas e vai estar nos cinemas em Portugal também tinhas me dito que por estees dias também E torçe aí numa escand leira e recente de de coisas que aconteceram aí nu
m num festival numa entrega de prémios É verdade e eh portanto nos prémios e houve de tudo Normalmente eles são todos sempre muito corretos eh e e é sempre tudo feito com muita PPA e circunstância mas alo que parece houve pancadaria numa entrega de prémios entre fãs porque estavam a atuar um grupo e houve uma fã de outro grupo que não go muito P corano eh uma fã de outro grupo eh depois os fãs às vezes são inimigos entre eles eh o fã de um grupo às vezes é inimigo e odeia o outro acontece com fr
equência e portanto criticou o grupo que estava a atuar e e disse mandou um dos membros para casa ou acho que não disz coisas simpáticas e portanto os outros fãs decidiram bater Para para que ela se calasse pronto eh no meio desta padaria depois há uma rapariga que tem não sabemos um descuido eh correm rumores de que ela gosta de fazer aquilo em público e portanto ela terá feito um necessidades eh no sítio onde estava acho que ela estava de sair coisa o número dois do númer do estava de saia e a
coisa saltou tanto que ela faz um post no Twitter pedir desculpa e oferecesse para pagar a lavandaria às pessoas que ficaram sujas Ah eu eu vou ah inclusivamente o vídeo vão vão ver aqui o vídeo dos de pelo menos dos Idols que estão em cima do palco perto da Zona a taparem o nariz porque Pronto acho que estava um bocadinho acontece não não sei se queremos divulgar conteúdos mais gráficos eh mas pronto acontece tudo um pouco as as teorias multiplicam-se há quem diga que aquilo foi propositado ou
tros dizem foi sem querer a verdade é que a rapariga veio ao Twitter eh sem parecer muito envergonhada assumir o que fez e pedir desculpa pelo incómodo que possa ter causado e of para pagar a lavandaria hh pronto parece-me até ela ter assumido isto uma certa naturalidade num país onde o bullying é tão tão presente até me me me surpreende que que alguém venha publicamente assumir uma coisa destas eu pronto se fosse uma coisa sem qu eu penso que a rapariga não viria a assumir algo que parece ela j
á teria falado sobre coisas do género no seu seu Twitter algumas vezes e mas olha Márcia não sei F se saber o que dizer acerca de situação como esta já já passamos um tempo tu tinhas dito que que isto ia ser 20 minutos devo dizer-te que já ultrapassamos um bocadinho o o tu falaste 45 portanto só passamos 5 minutos assim Isto daqui um bocadinho é um drama coreano não é um episódio de um drama amora Olha eu não sei a que dias é que isto vai estrear e a onde Porque isto agora vai para a edição eu v
ou fazer uma experiência com este Episódio Zero e vou ver se o Spotify e o YouTube nos deixam usar os clipes e que nós usamos e só depois é que eu vou perceber o o que é que se consegue fazer com isto mas queria garantir-vos que vai haver mais um eh sim e depois há de ficar aqui em baixo eh o o e-mail para onde vocês podem mandar as vossas sugestões e olha Eh eu vou dizer eh até à próxima e e despachar isto rapidamente sim eu gostava só de de acrescentar que nós estamos a pensar que isto será Ta
lvez uma vez por semana vamos estamos a pensar por isso tem que ser tem que ser Ah mas uma semana às vezes é muito tempo e portanto Instagram e tiktok nas redes sociais eh podem ir acompanhando Nós também se tivermos assim novidades muito fresquinhas se calhar podemos ocasionalmente publicar sabes que eu tenho uma vida para além disto eu tenho que ver kramas de vez em quando portanto não me vou perder nas redes sociais se isto se isto me tirar tempo para os kramas eu desisto na hora pronto não n
ão queremos isso não queremos isso porque o tempo que estamos aqui é menos um episódio que est a ver mais a edição e não queremos isso pronto eu pelo menos falo para mim se eu só pudesse ver um episódio de C drama por semana e assim sou muito triste isto tem que ser no mínimo um por dia antes de dormir bom Espero que gostem Espero que gostem que isto lhes sirva para alguma coisa que no mínimo e tenham mais curiosidade em em em perceber porque é que nós somos chanfrados pelos Cid dramas e pela cu
ltura coreana de uma forma geral Hum Olha até para a semana tempo la [Música] spener
Comments