What's New, Scooby-Doo? 🔎🐕👻 | Opening Multilanguage (23 languages, 29 versions)

مع سكوبي دو أوقاتنا تحلو (With Scooby-Doo, we have a good time) في خوض أحلى المغامرات (Going on the coolest adventures) مع سكوبي دو ضحكاتنا تعلو (With Scooby-Doo, our laughs get louder) مع سكوبي (With Scooby-Doo) مع سكوبي دو تروننا نعدوهاربين من الوحوش (With Scooby-Doo you see us running away from monsters) مع سكوبي دو اللهو والجد (With Scooby-Doo, Fun and seriousness) مع سكوبي (With Scooby-Doo) نكشف الجريمه ونبحث عن الدليل (We uncover the crime and search for evidence) نواجه أخطارا ليس لها مث

يل (We face unprecedented dangers) مع سكوبي دو أوقاتنا تحلو (With Scooby-Doo, we have a good time) في خوض أحلى المغامرات (Going on the coolest adventures) مع سكوبي دو ضحكاتنا تعلو (With Scooby-Doo, our laughs get louder) مع سكوبي (With Scooby-Doo) سكوبي سكوبي دو! (Scooby Scooby Doo!) هذا سكوبي دو ها هم معه أصدقاؤه الشجعان (This is Scooby-Doo with his brave friends) كل الألغاز سوف يحلون ولا يخافون (All the puzzles they will solve and not be afraid) هذا سكوبي دو ها هم معه أصدقاؤه الشجعان (This is

Scooby-Doo with his brave friends) كل الألغاز سوف يحلون ولا يخافون (All the puzzles they will solve and not be afraid) مهما كانت المهمة ينجزون (No matter what the task they get done) سكوبي دو يدعم كل ما يفعلون (Scooby-Doo supports everything they do) هذا سكوبي دو ها هم معه أصدقاؤه الشجعان (This is Scooby-Doo with his brave friends) كل الألغاز سوف يحلون ولا يخافون (All the puzzles they will solve and not be afraid) Co je Scooby-Doo? (What's Scooby-Doo?) Zas jsi pozadu, zmeškáš záhad řešení. (Yo

u're behind again, you'll miss the solution of the mystery) Honem Scooby-Doo, chyť tu příšeru! (Go Scooby-Doo, catch the monster!) Co je Scooby-Doo? (What's Scooby-Doo?) Co je Scooby-Doo? (What's Scooby-Doo?) Rád ti pomůžu, jídlo vždy strach zahání. (I'll be happy to help you, food always drives away fear.) Slyšíš Scooby-Doo? Máme záhadu. (Can you hear it Scooby-Doo? We have a mystery) Co je Scooby-Doo? (What's Scooby-Doo?) Nestůj tam, po stopách jdem příšerám, (Don't stand there, I'm following

the tracks of monsters) v sušenkách, tvojí odměnu ti dám! (in cookies, I'll give you my reward!) Co je Scooby-Doo? (What's Scooby-Doo?) zas jsi v pořadu, (you're back on the show) zmeškáš záhad řešení. (you miss the solution of the mystery.) Honem Scooby-Doo, chyť tu příšeru, (Go Scooby-Doo, catch the monster) Co je Scooby-Doo? (What's Scooby-Doo?) Co nového, Scooby-Doo? (What's New Scooby-Doo?) Hva' så, Scooby-Doo? (So what, Scooby-Doo?) Altid skræk og gru (Always fear and horror) Mysteriet lø

ser du, min ven (You solve the mystery, my friend) Jeg ser dig, Scooby-Doo, Ånden kommer nu (I see you, Scooby-Doo, the Spirit is coming now) Hva' så, Scooby-Doo? (So what, Scooby-Doo?) Hva' så, Scooby-Doo? (So what, Scooby-Doo?) Kommer du mon nu? (Are you coming now?) Mysteriet løser vi igen. (We are solving the mystery again) Vi ser dig, Scooby-Doo. (See you, Scooby-Doo) Sku' det være nu (Let it be now) Hva' så, Scooby-Doo? (So what, Scooby-Doo?) Se nu her, du' ka' finde nye spor (Now look her

e, you can find new clues) Med Scooby-kiks går alt bedre, end du tror (With Scooby Biscuits, everything goes better than you think) Hva' så, Scooby-Doo? (So what, Scooby-Doo?) Altid skræk og gru (Always fear and horror) Mysteriet løser du, min ven (You solve the mystery, my friend) Jeg ser dig, Scooby-Doo, Ånden kommer nu (I see you, Scooby-Doo, the Spirit is coming now) Hva' så, Scooby-Doo? (So what, Scooby-Doo?) Hva' så, Scooby-Doo? (So what, Scooby-Doo?) Wat nu, Scooby-Doo? (What now, Scooby-

Doo?) Wat is nou de clue? (What's the clue?) Het mysterie wacht op jou (The mystery awaits you) Ik zie jou, Scooby-Doo, het spoor leidt naar jou toe. (I see you, Scooby-Doo, the trail leads to you.) Wat nu, Scooby-Doo? (What now, Scooby-Doo?) Wat nu, Scooby-Doo? (What now, Scooby-Doo?) Wat is nou de clue? (What's the clue?) Het mysterie wacht op jou (The mystery awaits you) Ik zie jou, Scooby-Doo, het spoor leidt naar jou toe. (I see you, Scooby-Doo, the trail leads to you.) Wat nu, Scooby-Doo?

(What now, Scooby-Doo?) Kijk niet om, er zijn aanwijzingen daar (Don't look back, there are clues there) Scooby-snacks liggen straks weer voor je klaar (Scooby snacks will be ready for you again soon) Wat nu, Scooby-Doo? (What now, Scooby-Doo?) Wat is nou de clue? (What's the clue?) Het mysterie wacht op jou (The mystery awaits you) Ik zie jou, Scooby-Doo, het spoor leidt naar jou toe. (I see you, Scooby-Doo, the trail leads to you.) Wat nu, Scooby-Doo? (What now, Scooby-Doo?) Kuule, Scooby-Doo,

ei auta piiloutuu. (Listen, Scooby-Doo, hiding doesn't help.) Sun pitää juonet selvittää. (I have to figure out the plots) Pois piilosta tuu, niin syypää paljastuu. (Come out of hiding, and the culprit will be revealed) Vai mitä, Scooby-Doo? (Or what, Scooby-Doo?) Kuule, Scooby-Doo, et voi nyt piiloutuu. (Listen, Scooby-Doo, you can't hide now) Sun pitää temput selvittää (I have to figure out the tricks) Siis piilostasi tuu, niin syypää paljastuu. (So come out of hiding, and the culprit will be

revealed) Vai mitä, Scooby-Doo? (Or what, Scooby-Doo?) Pelot pois ja näät vihjeet (Get rid of your fears and see the clues) Ja herkut vois' kotiin valmiiks' levittää (And the treats can be ready to be spread at home) Kuule, Scooby-Doo, et voi nyt piiloutuu. (Listen, Scooby-Doo, you can't hide now.) Sun pitää temput selvittää (I have to figure out the tricks) Siis piilostasi tuu, niin syypää paljastuu. (So come out of hiding, and the culprit will be revealed) Vai mitä, Scooby-Doo? (Or what, Scoo

by-Doo?) Vai mitä, Scooby-Doo? (Or what, Scooby-Doo?) Quoi d'neuf Scooby-Doo? (What's new Scooby-Doo?) Nous, on te suit partout (We follow you everywhere) On va résoudre ce mystère (We will solve this mystery) Les indices après tout conduisent à toi, mon chou (The clues after all lead to you, my darling) Quoi d'neuf Scooby-Doo? (What's new Scooby-Doo?) Quoi d'neuf Scooby-Doo? (What's new Scooby-Doo?) Force-toi, c'est tout, tu vas résoudre ce mystère (make an effort, that's all, you will solve th

is mystery) Où es-tu Scooby-Doo? (Where are you Scooby-Doo?) Nous, on te suis partout (We follow you everywhere) Quoi d'neuf Scooby-Doo? (What's new Scooby-Doo?) Pas de répit, faut trouver d'autres indices (No respite, we have to find other clues) Et tes biscuits t'attendent au bout de la piste (And your cookies are waiting for you at the end of the track) Quoi d'neuf Scooby-Doo? (What's new Scooby-Doo?) Nous, on te suit partout (We follow you everywhere) On va résoudre ce mystère (We will solve

this mystery) Les indices après tout conduisent à toi, mon chou (The clues after all lead to you, my darling) Quoi d'neuf Scooby-Doo? (What's new Scooby-Doo?) Quoi d'neuf Scooby-Doo? (What's new Scooby-Doo?) Τι νέα Σκούμπι Ντου; (What's New Scooby Doo?) Θα λύσουμε μαζί το μυστήριο αυτό (We will solve this mystery together) Σε βλέπω Σκούμπι Ντου (I see you Scooby Doo) Όλα με οδηγούν σε εσένα Σκούμπι Ντου (Everything leads me to you Scooby Doo) Τι νέα Σκούμπι Ντου; (What's New Scooby Doo?) Θα λύσ

ουμε μαζί το μυστήριο αυτό (We will solve this mystery together) Είσαι ο αρχηγός, είσαι μοναδικός (You are the leader, you are unique) Ο νέος Σκούμπι Ντού (The new Scooby Doo) Μη σταματάς, Τη λύση μόνο εσύ θα βρεις (Don't stop, only you will find the solution) Και μετά θα γυρίσεις νικητής (And then you will come back victorious) Τι νέα Σκούμπι Ντου; (What's New Scooby Doo?) Θα λύσουμε μαζί το μυστήριο αυτό (We will solve this mystery together) Σε βλέπω Σκούμπι Ντου (I see you Scooby Doo) Όλα με

οδηγούν σε εσένα Σκούμπι Ντου (Everything leads me to you Scooby Doo) Τι νέα Σκούμπι Ντου; (What's New Scooby Doo?) What’s new Scooby Doo? पीछे हम आगे तू (We are behind and you are ahead.) सुलझानी हैं वो पहेली (That puzzle has to be solved) मैं आगे Scooby Doo (I ahead, Scooby Doo) करे अपना जादू (Do your magic) What’s new Scooby Doo? What’s new Scooby Doo? leader हमारा तू (You are our leader) सुलझानी हैं वो पहेली (That puzzle has to be solved) फिलहाल Scooby Doo, पीछे हम आगे तू (For now Scooby Doo

, we are behind, you are ahead) What’s new Scooby Doo? मुड़ना नहीं ,मिल जाएगा एक और नया Clue (Don't turn around, you will get another new clue) Scooby snacks भी होंगे वहाँ पर कूल What’s new Scooby Doo? पीछे हम आगे तू (We are behind and you are ahead) सुलझानी हैं वो पहेली (That puzzle has to be solved) फ़िलहाल Scooby Doo करो अपना जादू (Scooby Doo do your magic for now) What’s new Scooby Doo? What’s new Scooby Doo? 叔比新鮮事. (What's new Scooby Doo?) 越來越神奇 (It’s getting more and more amazing.) 解開所有的謎

題 (Solve all the puzzles) 我的Scooby Doo, 有你的幫助困難都克服 (My Scooby Doo, with your help I can overcome all difficulties) 我的Scooby Doo, 我要跟著你 (My Scooby Doo, I'm following you) 一起解開所有秘密 (Unlock all the secrets together) 我的Scooby Doo, 加快你腳步 (My Scooby Doo, speed you up) 我的Scooby Doo (My Scooby Doo) 別回頭，你會找到新的路 (Don't look back, you will find a new way) 別徘徊，世界不會停下腳步 (Don't linger, the world won't stop) 我的Scooby Doo 越來越神奇. (My Scooby Doo is getting more and more amazing) 解開所有的謎題 (Solve all the puzzles) 我的

Scooby Doo, 和你在一起困難都克服 (My Scooby Doo, I overcome all difficulties with you) W drogę Scooby Doo, (Go Scooby Doo,) Bo po przygodach stu, następnych czeka przygód sto. (Because after a hundred adventures, there will be a hundred more adventures.) Czego mysły masz, I radę sobie dasz, (What are you thinking, and you can handle it) Co nowego, Co? (What's new, What?) Ruszaj Scooby Doo, (Go Scooby Doo) gdy będziesz z nami tu, Kłopoty będą, (when you are with us here, there will be trouble) Szkoda słów.

Czy masz ganialny plan? (It's a waste of words. Do you have a brilliant plan?) Odpowiedz zaraz nam: Co nowego znów? (Answer us now: What's new again?) Trzymaj się, lepiej zajrzyj w każdy kąt. (Hold on, you better look into every corner) Przysmaki twe, nie uciekną nigdzie stąd. (Your treats will never escape from here) Ruszaj Scooby Doo, (Go Scooby Doo) gdy będziesz z nami tu, Kłopoty będą, (when you are with us here, there will be trouble) Szkoda słów. Czy masz ganialny plan? (It's a waste of w

ords. Do you have a brilliant plan?) Odpowiedz zaraz nam: Co nowego znów? (Answer us now: What's new again?) Co nowego u Scooby'ego? (What's new with Scooby?) Haide Scooby Doo, nu te teme, nu!! (Come on Scooby Doo, don't be afraid, no!) Ai un mister de rezolvat! (You have a mystery to solve) Dă-i drumul, Scooby Doo! Distracția începe acum! (Go ahead, Scooby Doo! The fun begins now!) Hai Scooby Dooby Doo! (Go Scooby Dooby Doo!) Haide Scooby Doo, venim unde ești tu! (Come on Scooby Doo, we're com

ing where you are!) Ai cazuri noi de rezolvat! (You have new cases to solve) Du-te Scooby Doo! Venim și noi acum! (Go Scooby Doo! We are coming now!) Hai Scooby Dooby Doo! (Go Scooby Dooby Doo!) Monstrul rău să îl prinzi vei reuși (You will succeed in catching the evil monster) Și un Scooby snacks, te va aștepta să știi. (And a Scooby snack will be waiting for you, you know.) Haide Scooby Doo, venim unde ești tu! (Come on Scooby Doo, we're coming where you are!) Ai cazuri noi de rezolvat! (You h

ave new cases to solve) Du-te Scooby Doo! Venim și noi acum! (Go Scooby Doo! We are coming now!) Hai Scooby Dooby Doo! (Go Scooby Dooby Doo!) Hai Scooby Dooby Doo! (Go Scooby Dooby Doo!) Hai cu Scooby Doo! nu te teme, nu! (Let's go with Scooby Doo! don't be afraid, no!) Ai un mister de rezolvat (You have a mystery to solve) Dă-i drumu, Scooby Doo! distracția începe acum! (Go ahead, Scooby Doo! the fun begins now!) Hai cu Scooby Doo! (Come with Scooby Doo!) Hai cu Scooby Doo! (Come with Scooby Do

o!) Снова Скуби-ду мчится во всю прыть, (Once again Scooby-Doo is running at full speed) Тайны он спешит раскрыть. (He is in a hurry to reveal secrets.) Здраствуй, Скуби-ду-мой мохнатый друг, (Hello, Scooby-doo, my furry friend) Рад я нашим встречим. (I am glad to see you again) Мне со Скуби-ду весело всегда, С ним не скучно никогда. (I always have fun with Scooby-Doo, I'm never bored with him.) Славный Скуби-ду, Шеги - верный друг, добрый и беспечный. (Nice Scooby-Doo, Shaggy is a loyal friend,

kind and carefree.) От беды ж к новой ты бежишь беден, (You run from trouble to trouble, poor dog) Без еды не останишься нигде. (You won't be left without food anywhere) Мне со Скуби-ду весело всегда, С ним не скучно никогда. (I always have fun with Scooby-Doo, I'm never bored with him.) Славный Скуби-ду, Шеги - верный друг, добрый и беспечный. (Nice Scooby-Doo, Shaggy is a loyal friend, kind and carefree.) Что там Скуби-Ду? я с тобой иду (What's Scooby-Doo? I'm going with you) Злодеем нас не и

спугать (The villain will not scare us) С тобой Скуби-Ду, разгадку я найду (Scooby-Doo is with you, I will find the answer) Что там Скуби-Ду? (What's Scooby-Doo?) Что там Скуби-Ду? во тьме и на свету (What's Scooby-Doo? in the dark and in the light) какя тайна ждёт нас друг? (what secret awaits us, friend?) Смелее Скуби-Ду, я за тобой иду (Brave Scooby-Doo, I'm coming for you) Что там Скуби-Ду? (What's Scooby-Doo?) Надо нам, завершить опасный путь (We need to complete the dangerous path) Лакомст

ва нас с тобой за это ждут (Treats await you and me for this) Что там Скуби-Ду? я с тобой иду (What's Scooby-Doo? I'm going with you) Злодеем нас не испугать (The villain will not scare us) С тобой Скуби-Ду, разгадку я найду (Scooby-Doo is with you, I will find the answer) ¿Qué hay Scooby Doo? ¿Me ayudarías tú? (What's up with Scooby Doo? Would you help me?) Que un misterio hay que aclarar (That a mystery must be clarified) Su rastro, Scooby Doo, está donde estás tú (Your trail, Scooby Doo, is w

here you are) ¿Qué hay Scooby Doo? (What's up Scooby Doo?) Serás como una luz pues el misterio hay que aclarar (You will be like a light because the mystery must be clarified) Te sigo Scooby Doo. ¿Me ayudarías tú? (I follow you Scooby Doo. Would you help me?) ¿Qué hay Scooby Doo? (What's up Scooby Doo?) para avanzar otra pista encontrarás y al final tus galletas ganarás (To advance another clue you will find and in the end your cookies you will win) ¿Qué hay Scooby Doo? ¿Me ayudarías tú? (What's

up with Scooby Doo? Would you help me?) Que un misterio hay que aclarar (That a mystery must be clarified) Su rastro, Scooby Doo, está donde estás tú (Your trail, Scooby Doo, is where you are) ¿Qué hay Scooby Doo? (What's up Scooby Doo?) ¿Qué hay de nuevo Scooby Doo? (What's new Scooby Doo?) Что новенького, Скуби Ду? (What's new, Scooby Doo?) Мы бежим са тобой, (We're running with you) Ты должен мне решить эту загадку (You owe me a solution to this riddle) Я вижу тебя, Скуби Ду! (I see you, Sco

oby Doo!) Это след придёт пряма к тебе (This trail will come straight to you) Что новенького, Скуби Ду? (What's new, Scooby Doo?) Что новенького, Скуби Ду? (What's new, Scooby Doo?)