(cicada cries) (sound of electric screwdriver) (Haruto Haruto) Did you do it? (Naoto Naoto) Just a little more (Shunsho) Mom! (Miyuki Miyuki) Huh? (Shunsho) Look! quickly! (Miyuki) What? yeah? Ah, amazing! Beautifully made Have you reviewed it? Miyuki can now garden as much as she likes. Yeah hehe thank you There's a lizard! (Miyuki) Huh? Harusho: It’s going to get dirty! Ah, already... I'm happy Yeah That's right Don't betray me again (Shunsho) Hey, why is this? (Miyuki) Huh? Ah! (Naoto) Is it
a lizard's tail? Mom, are you scared? Are you scared? Ah, stop it already, Harusho. Mom, I'm going to prepare lunch, so hurry up and throw it away somewhere. Hey, lizard, is it dead? No, I'm not dead. When a lizard was attacked by an enemy, it cut off its tail and ran away. Aren't you worried about losing your tail? The lizard's tail grows back. Will it grow a tail? amazing! So, will a lizard grow from this tail? that's right A lizard will grow from this tail too. real!? (Naoto) If you bury it i
n the soil like a plant seed, it will grow properly. (sound of electric screwdriver) The sun shines a lot here. Can I fill it in? (Naoto) Okay. Ah ah ah... I forgot something important It's no good just burying it in the ground. I have to cast a spell. incantation? I won't tell mom. Can you keep your promise? Yeah! (Naoto) Listen, when you bury it in the ground, chant like this. Eloim Essaim! Eloim Essaim! like this Understood! (sound of digging soil) (Birdsong) (Naoto) Good morning (Miyuki) Goo
d morning (Shunsho's voice) Eroim Essaim Eroim Essaim... What are you doing? It's been like that lately Sitting still and mumbling something Even if I ask them what they're doing, they won't tell me. (Shunsho) Eroim Essaim Eroim Essaim Eloim Essaim Eloim Essaim Eloim Essaim Eloim Essaim Eloim Essaim Eloim Essaim Eloim Essaim Eloim Essaim daddy Has the lizard grown yet? Would you like to take a look? Harusho: My clothes get dirty. (sound of lizard running away) (Shunsho) Yay! He really grew a liz
ard! Can I tell mom? (Naoto) No, Mom, you're scared, aren't you? Harusho: He's a boy, Mom, I have to protect him. Daddy, I'm leaving now, so I asked for mommy. (Naoto) I'm coming! (Miyuki) Welcome. (The sound of footsteps moving away) Uhuhuhuhuhu Huh... (Subordinate) How is your new house? (Naoto) Huh? Are your wife and children happy? It's a 35-year loan, so if you don't make me happy, I'll be in trouble. (Subordinate) A detached house with a garden would be nice. (Naoto) Haha... (Colleague) Lo
ok, this is a “shining woman.” This is Kurasawa Kurasawa, right? (Subordinate) What!? The atmosphere has changed! (Subordinate) Even the director (coworker) is amazing. (Female employee) Yes, this is the sales department. Yes, this is Ihara Ihara. Please wait a moment. Mr. Ihara I'm getting a call from the police... (Naoto) Police? (Female employee) Yes (phone operation sound) Yes, it's Ihara. (Telephone: Yamauchi) My name is Yamauchi and I am a traffic investigator at Tokorozawa Higashi Police
Station. yes (Yamauchi) Please calm down and listen. His wife and child were taken to the hospital due to a traffic accident. (Nurse A) Is that Mr. Ihara? (Naoto) Yes (Nurse A) We are currently administering lifesaving treatment to my son. (Naoto) Lifesaving? Is it a lifesaver? (Nurse A) By the time the emergency services arrived, he was already in cardiac arrest... (Naoto) Cardiopulmonary… cardiopulmonary arrest… Huh!? (Nurse B's voice) Harusho-kun, do you understand! Consciousness level 300 Sp
ontaneous breathing No (Nurse C) DC charge completed. (Doctor) Go away (Nurses) Yes. (Doctor) 1 2 3 (Nurse C) The heartbeat won't return! (Naoto) Harusho… Harusho! (Doctor) Once again (Nurse A) Please calm down! Leave it to the teachers now! (Naoto) You won't be able to calm down! Shunsho! Shunsho! (Nurse C) Charge complete (Doctor) Go away! Go away! (Doctor) 1 2 3 (Sound of electrocardiogram monitor) (Nurse C) Heartbeat doesn't return. (Doctor) 16:44 Death confirmed Chun Xiang… Chun Xiang… Haru
sho... Haru... (thunder) (Doctor) Ah... (Nurses) Huh? (Sound of electrocardiogram monitor) (Nurse C) Oh...my heartbeat has returned! (Doctor) How are you breathing? (Nurse D) The numbers are improving. (Nurse D) Consciousness has returned. Heart rate has returned to normal! Chunxiang? Chunxiang… good What about mom? (footsteps) (Police Officer) The damage is severe... (Sound of flipping photos) (sound of sliding door opening) (footsteps) (Shunsho) Dad Can I bury it? Is it mom's finger? (Shunsho)
Eroim Essaim Eroim Essaim Eloim Essaim Eloim Essaim Eloim Essaim Eloim Essaim Eloim Essaim Eloim Essaim Eloim Essaim Eloim Essaim Erotic Essaim... (Naoto's crying) Eloim Essaim Eloim Essaim Eloim Essaim Eloim Essaim (loud music) (Women) Good luck! (Hiroko Hiroko) Excuse me! (Women) What? what? (Hiroko) There was some trouble at this store. Posted on SNS... Oh, there's a fight going on over there. (Hiroko) I see. Hello! (Hiroko) Sorry, I'll pass! (Salesperson) No, no! Don't take pictures! (Hirok
o) Yes, yes! Sorry, I'll pass! (Salesperson) Sister, wait a minute, it's no good. (Young man A) Hey, hey, why are you cumming? (Young man B) Ryota I know you guys were the ones who beat me up. (Young man A) Is there any evidence? Give me the evidence, huh? (Young man B) He said he saw the chonmage there. (Young man C) Who's the fool? (voices of arguing) (Young man D) Hey, what's going on here? (Hiroko) This is Omega Channel! (Young E) What is this? (Hiroko) Internet TV There's a channel called "
Assault Street Camera" (Young man D) I don't know! Don't take pictures, you bastard! (Hiroko) Recently, there has been a problem of conflict between half-grey groups... (Young man E) Oh? Half-gray!? Are you kidding me? Teme! (Hiroko) What triggered this fight? (Young man D) I guess that's why you shouldn't take pictures! (Hiroko) Hey... stop it. (Kashiwara Kashiwabara) Haha, seriously? It's really impressive. Kurasawa (Hiroko) You know, Kashiwara, this is not a job for girls to do. (Kashiwara) A
s expected, the “shining woman” is different. I saw it in a magazine That's amazing Hahahahahahahaha… (Hiroko) Stop it for a second. (Kashihara) When I joined the company, I was like a frightened little animal. People change. (Hiroko) Anyone would change if they were used like this. (Kashiwara) Good job (car locking sound) (sound of button pressing) (Sound of lights being turned on) (sigh) Huh~ Where is it shining? (TV: Announcer) Suspect Sakai “to open an account” He made a false call saying, “
I need money to pay to the National Tax Bureau” and received 10 million yen in cash. (tinnitus) (Announcer) Next news. The day before yesterday, a hit-and-run accident occurred on a national highway in Tokorozawa City, Saitama Prefecture. The truck driver, Koji Yoshimura, who fled the scene of the accident, was arrested. This morning, he turned himself in at Tokorozawa Higashi Police Station and was arrested. With this accident I was passing through a crosswalk when the light was green. Shunsho
Ihara, 7 years old Temporarily in serious condition with cardiopulmonary arrest Mother Miyuki Ihara passed away Shunsho Ihara's condition has since improved. Ihara... Miyuki... (Announcer) Hear from suspect Yoshimura about the situation at the time in detail. Investigate the cause of the accident... (Hiroko) Harusho-kun? (Chunxiang) Who? (Hiroko) My name is Kurasawa and I used to work with your father. Harusho-kun alone? what happened? In a place like this (Shunsho) Why are you saying goodbye? (
Hiroko) Huh? (Shunsho) Everyone says that. Say goodbye to mom That's not true, right? We'll meet again, right? (footsteps) (Naoto) Were you in a place like this, Harusho? long time no see I am sorry for your loss this time. son shunsho They look similar, right? to mother I wondered what would happen when I was told that I had cardiac arrest. It's a miracle Harusho, let's go back together with daddy. (The sound of footsteps moving away) (Naoto) Harusho (The sound of footsteps moving away) (Maya M
aya) Hiroko? (Hiroko) Maya... Do you still think that you were able to come here after something like that happened? (Maya) You came here because something like that happened, right? (Maya) Hey, that fortune telling is super accurate! Let's go with Hiroko next time, okay? Eh, isn't fortune telling expensive? No, it's not expensive. (Naoto) Ah, I'm very sorry. yes Ah, I wasn't sure enough about this either. Ah, no, um... I'll revise the estimate right away. Ah, I'll bring it to your company right
away. sorry! Oh, that's unbelievable! yes! I'm really sorry. Ihara-san seems to be a scary wife. He's a good husband because he's kind. Eh, Hiroko, is that your type? No! (Maya) Hmm hehehehe (Hiroko) Hehehehe (Kawasaki) Mr. Kurasawa I'd like to ask you to work some overtime today, but is that okay? Oh, yes (Sound of keyboard hitting) (sound of door opening) (Kawasaki) Ah... I'm sorry. (Bi Luzi) Minister... I didn't mean to threaten you. Did you receive flowers yesterday? surprise present When I
passed by a flower shop, it caught my eye. “Ah, cute flowers like these look good on Hiroko.” looks like you're working hard Thank you for your hard work until this time Ahhh... (Kawasaki) What happened? Please stop, I can't even accept presents. (Kawasaki) Why? Don't worry about me anymore (Kawasaki) Eh, why are you running away? sorry (Kawasaki) Hiroko has that kind of thing. Even if I send you a present, I don't even get a single thank you. How much do you think I follow you even at work? I'
m sorry, please stop... Why don't you understand? I love you so much! I love you more than anyone else I like it! I like it! Hiroko! Hiroko! (Hiroko) Please stop it! (Kawasaki) Why? Hiroko! (Naoto) Hey, what are you doing? Don't use violence against your boss! You were the one who tried to use violence! (sound of chair being knocked down) (The sound of footsteps running away) (Naoto) Are you okay? (Hiroko's trembling breath) (Hiroko) Scary... Scary... (cell phone vibration sound) Sorry, I'll go.
(The sound of footsteps moving away) (Hiroko) Mr. Ihara, this... (Hiroko) Huh? Ah (Mobile phone ringtone) hello? (noise) (indistinct voice) (noise) (indistinct voice) (no sound) (Bi Luzi) Minister? (Colleague) Well then, (subordinate) please excuse me. (Colleague) Well then, let's go for Chinese food. (Subordinate) Aasu! (Colleague) No, don't worry. (Subordinate) Eh, why? that… Thank you for the other day Were you okay after that? (Naoto) Yeah, Kurasawa-san, there's nothing to worry about. If y
ou need anything, let me know again (Hiroko) Um, this... (Naoto) Sorry. (cell phone vibration sound) hello (Phone: Miyuki) You see, labor pains have started. picture? (Miyuki) The teacher is going to the hospital soon. (Naoto) Ah, okay, I'll go right away (Miyuki) Yeah. Sorry, I have to go or have a baby. Labor pains have started (sound of door opening) (Hiroko) I'm glad I didn't give it to you. (Mobile phone ringtone) (Hiroko) Again? (noise) Please take it easy, boss! What's the fun in doing th
is? (indistinct voice) (increase volume) (Phone: Female) Don't come close. (Sound of phone hanging up) (Hiroko) Huh... Ah, ah, ah... who!? (shaky breath) (Maya) What happened? I make a lot of mistakes at work, no matter how you look at it, Hiroko, it's weird. can you see a woman eh? Suddenly a cup breaks or a strange phone rings That's been going on for a week I'm about to go crazy What do you mean? I don't understand, I don't understand... It's okay. It's okay... It's okay. (employees talking)
(Subordinate) She's cute, her eyes look just like her mother! (Naoto) Don't you see anything similar to me? (Employees) Where? where? (Naoto) Hahahaha, there's no "where?" (Subordinate) Personality? Is it your personality? (Maya) Ihara-san's wife? But do you normally come to work just because you have a child? (Miyuki) Thank you for your continued support. (Employees) Thank you for your support. (Naoto) Thank you (Maya) Ah, congratulations (Naoto) Thank you (Maya) Haruto-kun? Hey cute little han
ds Ah, are you and Ihara-san a father? (Naoto) Yeah, I can't do it every three hours at night. I am indebted to Mr. Ihara. baby is cute do not touch (whispering) Don't come near my husband. (Phone: Miyuki) Don't come close (Naoto) I have to make a fresh start and try my best. (Maya) Yes, you're welcome (Naoto) Thank you. Shall we go soon? (Naoto) Yeah, that's right. (Hiroko) “A vengeful spirit that curses a living person.” “Living Spirit Ryo” (noise) (Sound of keys falling) (Hiroko) Ha! (Mobile
phone ringtone) a… Maya? (Phone: Maya) What happened? Did something happen? Maybe I've found the cause (Maya) Huh? i liked it About Ihara-san that's why… (Miyuki's voice) I guess that's what happened after all. This thief cat! Ahhh... picture!? (sound of repeatedly hitting light switch) (breathing heavily) (sound of repeatedly hitting the switch) (operation sound) Ah ah... No… no! no! Oh no! I'm not doing anything! I was just thinking about it! Please forgive me now! You'll never see your loved
one again! I'm quitting my job too! So stop it already! (breathing heavily) (Maya) Miyuki-san is also gone. I feel bad that he died. Something weird like that won't happen to Hiroko again. It's over completely. Actually, Hiroko wasn't the only one who had a lot going on. I'm getting married Oh really? Congratulations, we should celebrate thank you (Maya) See you (Hiroko) Yeah. (Sound of door opening) (Naoto) Mom, I'm home. (Yoriko) I'll prepare food as soon as you get back. Harusho, have you sle
pt yet? (Shunsho's voice) Eroim Essaim Eroim Essaim Eloim Essaim Eloim Essaim Eloim Essaim Eloim Essaim Eloim Essaim Dad, welcome home, I met mom today. yeah? Mom came when I was taking a nap. I said, "I'll see you again soon." I had a dream No Look, the pile of dirt is getting bigger. Mom's body is growing a lot. (Naoto) Harusho Okay, go to sleep now. I can't believe you're up this long. no way! I still pray! (Naoto) Harusho No good. (Shunsho) No! I still pray! (Naoto) No! Shunsho! (Shunsho) No
! (Shunsho) Hmm... (Naoto) Mother! (Shunsho) I pray! (Naoto) No, Harusho. (Naoto) Let me sleep now (Yoriko) Yeah. (Naoto) Haruto... What's wrong, Haruto! Mom, please come inside. Yes, let's go! (Yoriko) Yes, this way! Shall I sleep with my grandmother? (sigh) (Hiroko) Huh? It's pressed (Hiroko) Ha! a… (tinnitus) (breathing heavily) (Cellphone ringtone) (Hiroko) Ah. A project to “search for missing people using psychic abilities” This time I'm looking for my husband who disappeared leaving behind
debts. Apparently he's in an apartment near here. Such a fake again It's not a fake The psychic this time is Daimon Daimon Kenshin Kenshin Sensei. (Hiroko) Wow~ It feels like “that’s it” (Daimon) Are you really trying to call me a charlatan? (Kashiwara) Sorry! Daimon Sensei (Daimon) Ah? What is it? Isn't she beautiful? Hahahahaha Well then, as an apology, I'd like you to join me for dinner once the filming is over. Or are you just sorry about having dinner with a charlatan? a? It's a joke ha ha
ha... (Kashiwara's friendly laugh) (Daimon) Hahahaha... (Kashiwara) Turn it! (Video camera operation sound) (Hiroko) It has turned. (Kashiwara) 5 seconds before the actual performance 4 3... Mr. Daimon, in this apartment. Does this mean that Mr. Murata's husband who disappeared is there? There's no doubt about it He should be in the back room on the second floor. (Kashiwara) Ah, look! the light is on (Kazue) Ah! (Kashiwara) Maybe you'll finally find your husband. (Kazue) I want to meet my husba
nd soon because I have been with him for many years... (Kashiwara) Well then, let's go (Kazue) Yes. (crow cries) (Daimon) Ah, ah, ah! Coming from the brush From the brush! Trying to escape through the window Get behind the scenes! Behind the scenes! (Kazue) What!? (Daimon) Hurry! (Kashiwara) Madam, wait! It's dangerous, it's dangerous, let's go! (Kazue) Ah! (Kazue) Teme Don't be silly! (Kazue's husband) Kazue!? (Husband) Ah, it hurts, it hurts! (Kazue) What are you doing, you bastard? (Husband)
Ah, it hurts, it hurts, it hurts! (Husband) It hurts! No, no, no! (Kazue) Hey! (Kazue) Just kidding, you bastard! (Husband) Ah, it hurts, it hurts! No, no! It's a misunderstanding! (Kazue) What's the misunderstanding? Here! (Husband) It hurts! Stop it, stop it! (Kazue) What is the misunderstanding? (Kashiwara) Calm down! Stay calm! (Kazue) Get out of here, you bastard! (Kazue) Hey! Hey! (sound of hitting) (Kazue) You bastard! (Husband) Stop it! (Kazue) Already! (Husband) I love you! (Husband) I
love you Kazue! (Kazue) Ah!? (sound of pot breaking) (husband) Ah, it hurts. Run away alone! What do you think I went through? You idiot! (Narration) “Psychic File X” (Moderator A) Wow, that was an amazing VTR. You hit the mark, Daimon-san. (Daimon) It's great that the two of you can meet again. This time I used This is a method called "psychometric ring". Trace the residual thoughts left in your husband's belongings. I ended up at that apartment. (Moderator B) Psychometring? This is a method of
reading the owner's emotions left in their belongings. Husband's feelings towards his wife I read the wavelength emitted from his emotions by touching his belongings. I was able to find his place. (Assistant) That's amazing. Huh (Hiroko's voice) It's Daimon. Fraud, assault, blackmail, and trouble with sexual harassment clients continue, right? Is it okay to let someone like that appear on the show? Even a guy like that has real power (sound of door opening) (Daimon) Hmph Psychic vision is a suc
cess Do you still think I'm a charlatan? yeah? Fufufufu… Hey Please lend me a fire. What happened to you? possessed by something evil It's still weak right now, but if you leave it alone, it'll get stronger. It's going to possess you and kill you. (lighter ignition sound) please don't say weird things wait I want to listen to your story at length. Please contact me there there is no need (Sudden brake sound) (Kurosaki) Excuse me. what up? (Kurosaki) Something jumped out (sound of unfastening sea
tbelt) (sound of door opening) (Kurosaki) That's strange, I haven't drawn anything. (Daimon) No... It seems like he brought it with him. (Sound of gust of wind) All of you who want to fight are here! Yaaah! (sound of breathing) the ghost is gone That woman must have been possessed by a troublesome person... (loud music) (Mobile phone ringtone) (operation sound) what? (Phone: Kashihara) No, I was really curious about Daimon-san's words. I'll just send you Daimon-san's business card. I do not need
it Are you going to believe what that Namagusa monk says? (Kashiwara) But it's crazy for Daimon-san to say that much. (Kashiwara) You should see it once... (Hiroko) No need. (operation sound) (crow's cries and wings) (Cellphone ringtone) (Hiroko) You're so persistent. Like I said, I'm fine (Phone: Miyuki) Don't come close to my husband. (Sudden brake sound) why? (crow crow) Ha! Kya! (crow crow) (Message ringtone) (breathing heavily) (sound of train passing) I heard mom's voice (Naoto) See? Is i
t a misunderstanding after all? Mom where are you? Why don't you come out? I said I'd see you soon! (Shunsho) Already done? (Naoto) Just a little more Mom! look! Ah, amazing! Beautifully made Have you reviewed it? Miyuki can now garden as much as she likes. Yeah hehe Miyuki... (Sound of earth moving) Chunxiang Let's go to sleep today If I don't sleep properly, I won't be able to see my mom. Yeah (Naoto) Miyuki, are you really there? What am I doing? (Sound of earth moving) Ah! Ah, ah, ah! (Naoto
shouts) Ah! Uuu… Ah! Ah! Ah! Don't come out! Don't come out! Don't come out! Don't come out! Ah! Hmph! Hmph! (screams) (Yoriko) Naoto! what happened!? (breathing heavily) Ha ha ha ha ha... here? (religious music) What's this… “Devil’s defeat”? (Sound of approaching footsteps) (Kurosaki) I've been waiting for you. (Hiroko) Excuse me. (Daimon) Sit down. (Sound of setting fire to gomagi sesame seeds) (Daimon) Nayaku Sanmander Bazaradan Sender Maakaroshada Sowata Yauntarata Kanman Nayaku Sanmandaba
Zaradan Sender Maakaroshada Sowata Yauntarata Kanman ask directly What did you see when you touched my lighter? A ghost...? There are no ghosts in this world Look, Buddha Shakyamuni. I never said there was a life after death. When a person dies, they simply return to nothing So what is called a “psychic phenomenon”? It's all the work of living humans. You saw it too, right? The power of hatred of a woman who was run away by her husband That hatred becomes “grudge” Grudge becomes a “living spiri
t” and torments the other person. Living spirit... (Daimon) But. What's scarier than a living person? A person who died once and came back to life. I am a person who is stuck between life and death, unsure of which way to go. What's attached to you That's it UU… Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuck! This is my first time experiencing something so horrifying.I can't do it! I can't be exorcised! I can't exorcise it... is there any way? I have no choice but to destroy my body The only option is to annihilate the
bodies of those who have returned from the other world. (Sound of gust of wind) It... entered Most people just light a goma and chant a mantra. can be exorcised But this one is no good. No matter what you do to a monster who does not fear the power of Buddha, it will have no effect! (Daimon) Wow! Aaah! Urya! Hmph! Hmph! Hmph! Hmph! (Daimon's cry) Why do I have to go through this? Are you crying? It's all your fault! Huh? Ever since I saw him behind you that day I've been following you all the ti
me, and I can't go outside for days. I thought if I put up a barrier and shut myself in, things would calm down eventually. I can not continue I'm done (Daimon's cry) Why are you so confident? I can't run away from this guy anymore The more spiritual a person is, the more likely they are to be controlled by grudges. There's someone trying to get inside me. Ha! I'll take responsibility I knew she was a good girl from the first time I met her! Hey... hey! Let me make you feel a little better in th
e end What are you doing! (Kicking sound) (Daimon) Wow! (Daimon groans) Ah… Kurosaki! Catch that woman what she's doing! Shut up, you idiot! You are no longer Daimon Sensei! (Stinging sound) (Daimon) Ugggggghh... (Sound of sword being drawn) (Daimon) Guhh... (sound of falling) (Kurosaki) Hahaha... What are you doing? Run away quickly! That guy... come inside me... Ah ah ah ah... stop… Nayaku Sanmandaba Zaradan Sender stop! stop… Nayaku Sanman Bar Zaradan Sender Marker Shard Sowataya Untarata Kan
man! (Slashing sound) Argh! Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu... (unintelligible words) (slashing sound) Ahhh... ahhh... (Miyuki's voice) Don't come near my husband. (TV: Announcer) In the office at the time of the incident There is also information that he was performing exorcisms. We don't know the details yet. Daimon-san is on an internet broadcast program. using psychic abilities Finding a missing person, etc. It was a hot topic As a psychic, I am sick... (Sound of TV turning off) (Mobile p
hone ringtone) (phone keeps ringing) (Announcer) Daimon-san is on an internet broadcast program. Finding a missing person using psychic powers, etc. It was a hot topic With a psychic... (Sound of TV being turned off) (Announcer) As a psychic, I treat illnesses and Prayers for business prosperity etc. Prayers for exorcism, prayers for reunion... They also carried out various activities such as praying for reconciliation. Take it easy! (Announcer) The police are between Mr. Daimon and Mr. Kurosaki
. We believe there was some kind of problem and are investigating. I'll take pictures of everything Don't think you're just scared forever! I'm no longer the same as I was then! (Cell phone vibrating sound) (Male employee) Okay, let's get started. Oh, sorry for a second Hiroko? (Phone: Hiroko) Ihara-san, are you at the office? Why have you been absent for the past few weeks? I'll talk about the details later. Don't know Ihara's address? I understand, I'll email you later. thank you (tinnitus) (c
row crow) What is this? (Shunsho) Big sister Papa's... Ah, Harusho-kun You remembered me. Thank you for taking care of my dad, so today I would like to say a few greetings... liar Did you come to see mom? picture? I'll show you (The sound of footsteps moving away) (sound of door closing) (sound of flies) (sound of window opening) (Shunsho) What are you doing? It's this way (Naoto) Who is it? Mr. Kurasawa? (Hiroko) I have something I would like to ask you. no… this is? (Hiroko) Ah, sorry, I'll st
op now. (Naoto) Harusho, go to your room. go (sigh) (The sound of footsteps moving away) (Sound of closing curtains) (Naoto) My mother has been coming all the time. As soon as I returned home, this... Huh That's pathetic haha... What's happening? “What”? What is that fence? Are there things you don't want people to see? There's nothing (Hiroko) Mr. Ihara, please tell me the truth. Something strange is happening, isn't it? Regarding Miyuki-san what are you talking about 7 years ago I was cursed b
y Miyuki. I quit my job and that was supposed to be over. Strange things have started happening again now. What are you talking about? It's a curse Basically, why are you Miyuki? I liked it About Ihara-san Miyuki-san somehow noticed my feelings. cursed me What on earth is going on? There's something wrong with Ihara-san... (Naoto) Stop it already! What's the curse? It's ridiculous. Please go home now (locking sound) (Shunsho's voice) Eroim Essaim Eroim Essaim Eloim Essaim Eloim Essaim (Video cam
era operation sound) (Shunsho's voice) I was able to do 10 double jumps and 10 jumps each. After that, I started being able to say the multiplication table. I memorized all the 7th steps by repeating them over and over again. That's amazing! Come out quickly, Mom! Mom? (Shunsho) It's almost there, it's almost there Eloim Essaim Eloim Essaim Eloim Essaim Eloim... (Naoto) Don't look! go back! (Monitor: Shunsho) Eloim Essaim Eloim Essaim (Naoto) Don't look! go back! (Shunsho) Come out quickly, Mom!
(Hiroko) Mom? (Shunsho) It's almost there, it's almost there picture? (operation sound) (operation sound) eye? No way, Miyuki-san... Ah... ah... (sound of knocking) (Hiroko) Huh? (Kashiwara) Kurasawa? I heard you were coming to the editing room... What's wrong? (Kashiwara) It was burnt to ashes in front of my eyes. And Daimon died. Something possessing Kurasawa killed Daimon-san. Is it so? Tell me, what's going on? (operation sound) Is this the “person between life and death” that Daimon-san re
fers to? I certainly liked Ihara-san. But I've never even told you how I feel And yet, even if she dies, she won't forgive me. (Kashiwara) But when you quit your job, the living spirit disappeared, right? But why did something like this happen again at the time when Miyuki Ihara died? Shall I look into it? About Miyuki Ihara (Kashiwara's voice) Miyuki Ihara's maiden name Miyuki Usuba Usuba Lost my parents when I was young I was in a children's home in Aizu until I graduated from high school. (Sh
uuko Shuko) We have been waiting for you. Miyuki-chan remembers it well. I came here because my parents died in a fire. She was a beautiful child. Well, but there's also privacy. (Kashiwara) Um... This is a donation. It is just a feeling (Shuko) Oh lara la la... Well, if you say that much. It can't be helped I was the first to notice that child's power. (sound of slurping soup) (Shuko) Don't make noise while eating. (sound of spoon falling) (Shuko) Miyuki-chan? (Sana Sana) Eh... (Kaho Kaho) What
... (Shuko) Miyuki-chan (sound of placing spoon handle) (Shuko's voice) Things like that kept happening, so I thought it was a no-brainer. Huh... I was surprised. Huh... Ah! (Miyuki) Hehehehehehehe Fufufufufufufu… (Shuko's voice) Shortly after that, an incident occurred. (Miyuki) No! Quit! (Kaho) That's annoying (Sanan) Hurry up and get off! (Miyuki) Let go! (Sanan) Hurry up and get off! (Miyuki) Stop it! no! Hey! (Kaho) Come quickly! (Miyuki) Let go! (Kaho's laughter) Please stop it! please! (T
akako Takako) Can I scream as much as I want? Because no one is coming! This place suits you! (Miyuki) Help! (Kaho's laughter) (locking sound) (Miyuki's voice) Open it! Please open it! (sound of knocking on the door) (Kaho) Ah, I felt refreshed. (Shuko's voice) The girls thought her presence was creepy. I locked her in the basement. (Takako) Poor Miyuki! (Kaho) I was crying so hard! (Sanan) Looks good! (laughter) (falling sound) (2 people) Ha! (Sanan and Takako's screams) (Shuko's voice) They sa
id in unison. “Miyuki did it” “Miyuki pushed me down”… (unlock sound) (Miyuki) I'll kill you, I'll kill you. I'll kill you (Shuko's voice) She was in the basement the whole time... I'll kill you I'll kill you (Kashiwara) Have you heard anything before coming to the facility? About my parents (Shuko) Now... I think he died in a fire... (Hiroko) Um...does resurrection really exist? (Shuko) Huh? Did Miyuki have the power to come back to life even after death? I wouldn't be surprised if that kid cam
e back to life. (Shunsho's voice) That's why I told my dad too. But they say it's my misunderstanding. Then I said, ``I'll never see my mom again.'' I'm not lying. Because mom My dad won't believe me at all. (Naoto) Harusho go back to your room You bullied your mom, right? Did you hurt your mom? I know everything Mom is very angry when that older sister comes. Next time you bully mom, I won't forgive you. Eloim Essaim Eloim Essaim Eloim Essaim... If anything happens, please contact me immediatel
y (Hiroko) Are you okay? (sound of elevator stopping) Maya? He was... cheating on me. picture? (sniffing sound) What? What is this? Dangerous! It's dangerous, it's dangerous, it's dangerous! (Maya) It seems like the other person is from the same company. I've been feeling strangely aloof lately. Maya What about shoes? Did you come barefoot? (Maya) Huh, I don't know. Rather than that, listen to me. (Sound of lights being turned on) I can feel him becoming more and more distant. What should I do?
He's the only one I have Ever since I was born, no one understood me. He's the only one who understands me Ha! I want to kill you! I want to kill that woman! This thief cat! (Hiroko) Ugh... (Maya) I won't forgive you anymore! I'll kill you! I'll kill you! (Hiroko) Ah... Maya stop it! no! (Maya) Hmph! (Hiroko) Ah, uh, ah... (Maya) Hmph! (Maya) Woohoo! (Hiroko) Ah... (Kashiwara) Stop it! Stop! (slashing sound) (Kashiwara) Uh... (sounds of voices) Ha ha ha ha... Ah! Kashihara: Are you okay? Ugh...
I don't have time anymore what should I do? How can I break the curse? Ugh... I have no choice but to destroy my body The only option is to annihilate the bodies of those who have returned from the other world. “I have no choice but to destroy my body” Daimon-san said so. Hurry up and go to Ihara-san's house. (Hiroko) Huh? Daimon-san said that, right? Go now and kill him before he comes back to life! (Hiroko) But... I'll be fine, I'll do something about her too. So Kurasawa, go! quickly! (Shunsh
o) No! (Yoriko) Come down, come down (Shunsho) No! no! (Yoriko) Look! Come on, hurry! (Naoto's father) Hurry up and ride (Harusho) No! no! (Yoriko) Naoto, come too! If I stay in my house like this, I'll get even weirder. (Shunsho) No! (Yoriko) Ride! (Father) Ride (Shunsho) No! (Yoriko) Ride! (Father) Let's go! (sound of car driving away) (Hiroko) Is Miyuki-san in the garden? Harusho found a lizard's tail. “Even if a lizard loses its tail, it will grow back.” “That’s why a lizard grows out of you
r tail.” I told Harusho a lie It was just a joke. But Shunsho, believe that Miyuki's dead finger buried in the garden I want to bring Miyuki back to life (Hiroko) Miyuki-san had terrifying power. That power made Mr. Ihara's lies come true. (noise) Ha! I don't have time anymore There's only one way I have no choice but to destroy Miyuki's body. I'll do it (woman's sobs) ah… Mr. Ihara! (woman's sobs) Wow! Miyuki! Miyuki! Stop! Miyuki! Mr. Ihara! (cutting sound) (Naoto) Ah! (Hiroko) Ah... (Naoto an
d Hiroko's frightened voices) Ha ha ha ha... Miyuki? (groans) Ah! (groans) (groans) Ha ha ha ha... (Growling) (Naoto) Wow! (Hiroko) Huh! Huh! unforgivable I will never forgive you! (sound of knocking on the door) (Growling) (Naoto) Move away! (Hiroko) In the car! (sound of engine starting) Why! Ah… (Naoto) Ah, no! let's go! (Hiroko) Ah... (Naoto) Mr. Kurasawa! Are you okay? (Two people breathing heavily) (Naoto) Sorry. Because of me, even Mr. Kurasawa (Hiroko) It's not Ihara-san's fault. Because
I fell in love with her... (Naoto) That's not true. I was scared of Miyuki No matter where I am, I can feel Miyuki's gaze on me. I feel like I'm being watched all the time... (Naoto) Are you okay? (Hiroko's trembling breath) (Hiroko) Scary... Scary... (cell phone vibration sound) Your smile was my salvation (Naoto) Sorry, that's outrageous. Yes… Yes, I am really sorry! (Naoto's voice) Before I knew it, I was attracted to you. Huh “Don’t betray me” That was the only thing Miyuki said to me. But
I'm sure he saw through everything. That's why you look so scary... (destruction sound) Ah (Miyuki's growl) stop it! You're saying there was nothing! I won't let you escape anymore Miyuki, come on! (Miyuki) Hmph! Haaah! (slashing sound) Ugh! Come on, you're already dead! Don't worry about us anymore! (stinging sound) (Miyuki's groan) (Naoto) Mr. Kurasawa! (Hiroko) Ugh... Ha ha ha ha ha... Ahhh... Stop it, Miyuki! (Miyuki's growl) there's nothing wrong with her It's my fault! you run away (Hiroko
) Mr. Ihara... Miyuki... I'm not going anywhere anymore (Miyuki's sobs) Miyuki (Hiroko) No, Ihara-san! This person is no longer Miyuki-san! My husband won't give it to anyone Don't steal my husband! (Naoto) Ah... (Naoto) Ah, ah, ah... (Two people breathing heavily) (Growling) (Hiroko) Ah, it's it... (siren) (sound of train approaching) I won't forgive you, I won't forgive you! I'll kill you! (crash sound) (Naoto) Let's go... let's go (Naoto) It's all over. (Hiroko) I'm going home. Goodbye Mr. Ku
rasawa thank you (Mobile phone ringtone) (operation sound) Kashihara: Are you okay? (Phone: Kashiwara) I'm fine. I think the injury was shallower than I thought. (Hiroko) Great. How about Maya? that is… I haven't woken up yet. There doesn't seem to be anything wrong with my body. Even doctors don't know the cause. Like that... (Kashiwara) How was it there? I finished it all It's all thanks to Kashihara, thank you Ha... I see. Ah, but it's gone... If it was resolved, I shouldn't have promised to
pay you back. picture? (Kashihara) Ah, I just received a call from the sister. When I contacted the representative at the time, he said he found out about Miyuki's parents. It seems that Miyuki's mother was killed by a believer. Was he killed by a believer? (Kashiwara) She was the founder of a small religious group. I don't know the details though There is trouble within the church. An angry believer set Miyuki's house on fire. So Miyuki's mother died. It seems that her mother had a similar myst
erious power. That's why people who believed in that power gathered together. she became a guru Miyuki's powers were inherited from her mother. Genetic? That terrible power passed down from parent to child From parent to child... (noise) Like that... (Shunsho) No matter what I do anymore, it's pointless. (Naoto) Harusho... (Naoto) I'm sorry, Harusho. It's my dad's fault Because dad taught me the wrong thing. You can't! Don't allow the dead to come back to life! Why? Don't you want to see mom? I
miss you Me too... I want to meet Miyuki too! But it's no good Don't do this. It may be hard, but I have to accept it. Let's end it all And we'll start over together (Growling) (Sound of gust of wind) Wow… Chunxiang? I don't understand what daddy is saying at all. Mom, it's okay, I'll bring you back to life. Eloim Essaim Eloim Essaim Eloim Essaim Eloim Essaim Eloim Essaim Eloim Essaim Eloim Essaim Eloim Essaim Eloim Essaim (Hiroko) Mr. Ihara! It was you after all. (Naoto) What do you mean? That'
s not Miyuki-san That is The monster created by Harusho-kun Miyuki's power was passed on to Harusho-kun. (Naoto) My son Harusho They look similar, right? to mother (thunder) (Daimon's voice) What's scarier than a living human being? A person who died once and came back to life. Harusho-kun inherited Miyuki-san's power. Everything was created by Shunsho-kun. Eloim Essaim Eloim Essaim Eloim Essaim! (Hiroko's voice) The one who killed Daimon and the others was Harusho-kun. Hmph! (Hiroko's voice) Th
e one who drove Maya crazy was Harusho-kun. I won't forgive you, I won't forgive you! (Miyuki's voice) I won't forgive you, I'll never forgive you! (Hiroko) Humans who die and come back to life are the most frightening. The power that Harusho-kun inherited from Miyuki-san is It has become far more than Miyuki-san. Dad likes my sister. That's why I bully mom Right? There's no point in making excuses, because I understand everything. (Hiroko) Harusho-kun, listen. Isn't it your mother who you're tr
ying to resurrect? So it's like this... Hmph! (Sound of gust of wind) (Hiroko) Ah! Ugh... (Naoto) Mr. Kurasawa! Why do adults always lie? I don't need a dad anymore, I only need a mom! Eloim Essaim Eloim Essaim Eloim Essaim... Mom, that's amazing! It's almost there, do your best! Eloim Essaim Eloim Essaim (thunder) Ah… (Shunsho) Eroim Essaim Eroim Essaim Eloim Essaim Eloim Essaim Eloim Essaim Eloim Essaim (Growling) Mama please! Come back to life! (Roar) stop! (thunder) Chun Xiang! (Shunsho's sc
ream) Ahhh! Ah! Ah... that's hot! It's hot, ah! Daddy! (Shunsho's scream) hot! Ah! ah! Chun Xiang! (Hiroko) Mr. Ihara: No! Help me, dad! help me! (screams) Chun Xiang! Chun Xiang! (rain sound) (Naoto) Aaaaaaaaaaaaah! Chun Xiang! Chun Xiang! Chun Xiang! Chun Xiang! Chun Xiang! Chun Xiang! Ah, ah, Shunsho! Chun Xiang! Chun Xiang! Chun Xiang! Chunxiang… Chun Xiang! Chun Xiang! Chun Xiang! yeah… picture? I… (Kashiwara) Huh... Good. (Birdsong) (door chime) (Naoto) Eroim Essaim Eloim Essaim (Hiroko) W
hat are you doing? (Naoto) Eroim Essaim Eloim Essaim Please stop it already Even if you do that, Shunsho-kun won't come back. Please stay strong! Eloim Essaim... I'll be on the ground soon. I'll do my best, Harusho. Eloim Essaim Eloim Essaim Eloim Essaim Ha! (Naoto) Eroim Essaim (boy's laughter) (Naoto) Erotic Essaim... (boy's laughter) (boy's laughter) ♪～ ♪Look, it's just like mom said ♪It's colorful and beautiful, isn't it? ♪Give your words to the showcase ♪You can shine as much as you like ♪A
fter all, this world only exists once. ♪An ambiguous spell ♪Please listen ♪Timer decreases while you are alive ♪I just want to do things I don't know ♪It's sun worship ♪I want to ♪You didn't teach me that ♪Love Expression ♪I want you to make a mess ♪So much that it burns out my nerves ♪Kiss me if you're an angel ♪I can't even swallow it morning or night ♪Promise me if you're an angel too ♪As if nothing was a lie ♪I'm sure someday you and I will ♪Start using the same words ♪Summer will slowly die
someday ♪Let's return to the earth ♪Whatever you do ♪There's no end ♪I want you to mess it up ♪Until reality becomes oblivious ♪It's not worth it. There's no such thing as an afterlife. ♪Please start from the beginning ♪An ambiguous spell ♪Please, it works ♪Your voice, your dreams, your neck too ♪A little bit of you, even a bad habit ♪There are things you haven't been able to say for a long time ♪I want to hold you for granted ♪I'm sure someday you and I ♪We'll wear the same body ♪Summer is slo
wly dying ♪Just like life ♪Kiss me if you're an angel ♪Before the night gets eaten by that guy ♪I start running and no one sees me, ♪What was life like before it exploded? ♪Loneliness is like a memory ♪I still feel sorry for you ♪You're still scared of the morning ♪My only god ～♪ Fufufufu…
Comments