► There is a house in New Orleans ◄
(Hay una casa en Nueva Orleans) ► They call the Rising Sun ◄
(la llaman "El Sol Naciente") ► And it's been the ruin of many a poor boy ◄
(y ha sido la ruina de muchos pobres chicos) ► And God I know I'm one ◄
(y Dios sabe que yo soy uno de ellos) (Why does the memory haunt me?)
► ¿Por qué me persigue el recuerdo? ◄ (Why have I not been able to forget?)
► ¿Por qué no he podido olvidar? ◄ (Why that helplessness?)
► ¿Por qué aquel desamparo? ◄ (Why that loneline
ss?)
► ¿Por qué esa soledad? ◄ ► Now the only thing a gambler needs ◄
(Ahora, lo único que necesita un jugador) ► Is a suitcase and a trunk ◄
(es una maleta y un maletero) ► And the only time he's satisfied ◄
(Y el único momento en que está satisfecho) ► Is when he's on a drunk ◄
(es cuando está en una borrachera) ► Oh mother, tell your children ◄
(Oh madre, dile a tus hijos) ► Not to do what I have done ◄
(que no hagan lo que yo he hecho) (Why did you deny me that time?)
► ¿Por qué me negaste
ese tiempo? ◄ (That I couldn't live with you)
► Que contigo no pude vivir ◄ (Fate played its game)
► El destino jugó su partida ◄ (The game that I did not choose)
► La partida que yo no elegí ◄ ► I'm going back to New Orleans ◄
(Voy de vuelta a Nueva Orleans) ► To wear that ball and chain ◄
(a ponerme esa bola y esa cadena) ► Well, there is a house in New Orleans ◄
(Hay una casa en Nueva Orleans) ► They call the Rising Sun ◄
(la llaman "El Sol Naciente") (How has your life gone?)
► ¿En qué s
e te ha ido la vida? ◄ (Life so far from me)
► La vida tan lejos de mí ◄
Comments