His Girl Friday is a American SUPER comedy film from Columbia Pictures for everybody with subtitles

Wag 'n minuut. Copyboy! -Doen dit vinnig en maak gou terug. -Waar is die res van hierdie storie? - Oggendpos. - Oggendpos. -Stadskakelaar? N oomblik. Ek verbind jou. -Net 'n oomblik asseblief. As iemand oor my vra, Ek is onder by die hofgebou. - Oggendpos. - Hysbak! Gaan onder! - Hallo, Hildy. - Hallo, maer. - Hallo, Ruth. Hallo, Maisie. - Hallo, Hildy! -Sê vir my, is die Here van die Heelal daar? - Ja, hy is daar. -In 'n slegte bui. -Iemand moes die kroonjuwele gesteel het. - Moet ons jou aanko

ndig? - Nee, nee, ek sal my eie toeter toet. Hy is in, Bruce. Beter wag hier. Ek is oor tien minute terug. Selfs tien minute is 'n lang tyd, van jou geskei te wees. -Wat het jy gesê? - Huh? - So -Hou aan. - ̶ - Wel, gaan voort. Ek het self net tien minute gesê is 'n lang tyd om weg te wees van jou. Ek het jou vir die eerste keer gehoor. Ek hou hiervan. Daarom het ek jou gevra om dit weer te sê. Ek kan dit verdra om bietjie bederf te word. Die Here, aan wie Ek sal gaan, het baie min bederf. Ek wi

l hom net vir 'n slag bederf. Is Is jy seker jy wil nie hê ek moet saam met jou ingaan nie? - Nee, ek kan dit hanteer. -Wanneer dinge moeilik raak, onthou dat ek hier is. Ek sal kom aangehardloop, maat. - Wel, hallo, Jim. - Hallo, Hildy. -Hoe gaan dit met jou? - Hallo, Hildy! Welkom terug! - Hallo, Hildy. Hoe gaan dit? - Hallo, Hildy. Hallo, Beatrice. Hoe is "Advice to the Lovelorn"? - Goed. My kat het net weer katjies gehad. - Dit is jou eie skuld. - Hallo, Hildy. Ek is bly om jou weer te sien.

-Bly om jou te sien. - Hallo Tim. Mildred, is hy nog daar? - Hallo, Hildy. - 'n Bietjie meer om die ken, baas. -Wat wil jy hê? -Jou eksvrou is hier. Wil jy haar sien? Wel... Wel, hallo, Hildy. - Hallo, Walter. - Hallo, Hildy. Hallo, Louie. Hoe gaan dit met die koning van vaste slotmasjiene? Ek doen dit nie meer nie. Ek is in aftrede. Weet jy wat ek bedoel? -Sê, Walter - Hallo, Hildy. -Ek is besig, Duffy. -Aan die gang kom. Ek is besig. - Ek het gedink jy moet weet - die goewerneur het nie hierd

ie uitstel onderteken nie. -Wat? Earl Williams sterf môreoggend en maak ons ​​idiote. -Wel, wat gaan jy doen? - Bel die goewerneur. - Ek kan nie. -Hoekom nie? - Kan hom nie kry nie. Hy visvang. - Hoe is daar baie visvangplekke? Ten minste twee – die Atlantiese Oseaan en die Stille Oseaan. - In volgorde. Dit vergemaklik dit, nie waar nie? - Ja. - Bel hom. -En iets vir hom sê? Stil, Duffy, dink hy. Sê vir hom wanneer hy Earl Williams vergewe, ons sal hom ondersteun vir die senatoriale amp. -Wat? -

Die Morning Post sal met alle mag agter hom wees . - Jy kan dit nie doen nie! -Hoekom nie? Omdat ons is al meer as 20 jaar 'n demokratiese koerant. Goed, as ons die uitstel kry, ons sal weer demokraties wees. - Walter ̶ - Gaan voort, Duffy! Aan die gang kom! Onthou dat die Morning Post van daar word van elke stadsredakteur verwag om sy plig na te kom. - Jy ook, Louie. Gaan uit. - Goed baas. - Mmm. Wel, Walter, ek sien jy is nog steeds daarmee. Ja. Vir die eerste keer wat ek het 'n goewerneur ver

raai. Wat kan ek vir jou doen? Sal jy omgee as ek gaan sit? In die venster 'n lamp brand vir jou skat. Hier. Ek het lank gelede by daardie venster uitgespring , Walter. Kan ek een van hierdie hê? Baie dankie. En 'n vuurhoutjie. Baie dankie. -Wel, hoe lank neem dit? - Hoe lank is wat? Jy weet wat. Hoe lank is dit al sedert ons mekaar gesien het? Goed, kom ons kyk. Ek was ses weke in Reno en toe Bermuda - omtrent vier maande, skat ek. Lyk soos gister. Miskien was dit gister, Hildy. Het jy my in jo

u drome gesien? Nee, nee, ma droom nie meer van jou. - Jy sal die ou meisie nou nie ken nie. - Ja ek sal. -Ek sal ken jou enige tyd, enige plek. ̶ - Enige plek en oral. Jy herhaal jouself, Walter. Dit is die toespraak wat jy gehou het die aand wat jy voorgestel het. -Ek merk op dat jy dit nog onthou. - Natuurlik onthou ek dit. As ek nie het nie, sou ek nie van jou geskei het nie. - Ek wens jy het dit nie gedoen nie, Hildy. - Iets gedoen ? Het 'n egskeiding kry. Dit veroorsaak dat 'n persoon alle

geloof in homself verloor. Gee hom 'n ̶ gee hom amper die gevoel om nie gesoek te word nie. Kyk, junior, Dis waarvoor egskeidings is. Onsin. Hulle het die outydse idee dat a Egskeiding duur vir ewig totdat die dood ons skei. Egskeiding beteken deesdae niks , Hildy. Net 'n paar woorde wat 'n regter oor jou gemompel het . Ons het iets tussen ons, niks kan verander nie. -Mmm, wel, ek dink op 'n manier is jy reg. - Natuurlik, ek is reg. - Ek hou van jou, weet jy? - Daardie-'n-meisie. - Ek wens dikw

els jy was nie so 'n stinker nie. - ̶ Latyn, neem ek aan. Jy moet my ma ontmoet. Sy sal graag hierdie sin wil hê. Hoekom het jy jouself dan belowe nie teen die egskeiding te verdedig nie en alles doen om om die hele ding op te ruk? Ek wou jou laat gaan, maar jy weet hoe dit is. Jy mis nooit die water nie, totdat die put droog is. ’n Groot, vet ou soos jy huur 'n vliegtuig, om te skryf: “Hildy, moenie haastig wees nie. “Dink aan my kuiltjies, Walter.” Ons het ons egskeiding vir 20 minute uitgeste

l, terwyl die regter uit was om die saak te sien. Ek wil nie spog nie, maar ek het nog steeds die kuiltjie, op dieselfde plek. Kyk, Hildy, ek het net soos 'n man opgetree, wat nie wil hê sy huis moet vernietig word nie. - Watter huis? -Onthou jy nie die huis wat ek jou belowe het nie? Natuurlik sal ek. Dit was wat ons gedoen het moet reg na die wittebrood hê. Hierdie wittebrood. Was dit my skuld? Ek het geweet dat die steenkoolmyn weer sou ineenstort? Ek het beplan om ons wittebrood saam met jou

deur te bring , Hildy. Eerlik, ek het. Al wat ek weet is dat ek twee weke gehou het in Atlantic City saam met my bruidegom het twee weke saam met John Krutzky in 'n steenkoolmyn deurgebring . -Jy ontken dit nie, is jy, Walter? - Verwerp dit? Ek is trots daarop! - Ons klop die hele land met hierdie storie. - Gestel ons het? Dis nie hoekom ek getrou het nie! Watter nut is dit? Kyk, Walter. Ek het hier gekom om jou te vertel dat jy moet ophou om my 'n dosyn te noem Bel my een keer per dag en stuur

vir my 20 telegramme – Ek skryf 'n pragtige telegram, nie waar nie? Almal sê dit. -Sal jy luister na wat ek te sê het? -Kyk, wat is die nut van baklei, Hildy? Ek sal jou vertel wat: Kom terug en gaan aan die werk. Wanneer ons besef dat ons nie vriendelik oor die weg kom nie , ons sal weer trou. -Wat? - Sekerlik. Ek het geen harde gevoelens nie. Walter, jy is wonderlik op 'n afskuwelike manier. Wees nou asseblief lank genoeg stil sodat ek jou kan vertel wat ek wou sê. -Ons sal middagete eet ̶ -E

k het reeds 'n middagete-afspraak. -Wel, breek dit op. - Ek kan dit nie breek nie. - Haal jou hande van my af! Wat speel jy, osteopaat? - Temperament, temperament. Luister, Walter, jy is nie meer nie my man en nie meer my baas nie. - En Jy sal nie my baas wees nie. -Wat beteken dit? - Presies wat ek sê. -Sy kom nie terug na die koerant nie? Jy is reg, meneer Burns, vandag vir die eerste keer. --huh. Het jy 'n beter aanbod, reg? - Jy kan wed ek het 'n beter aanbod. Goed, gaan voort. Neem dit. Wer

k vir iemand anders. -Dit is die dankbaarheid wat ek kry! - Hou op slaan. Wat was jy vyf jaar gelede? 'n Kollege meisie van 'n joernalistiekskool. 'n Pop-gesig hillbilly! Jy sal my nie vat nie, as ek nie 'n popgesig gehad het nie. Ek het gedink dit is 'n nuwigheid - 'n gesig hier, daarin 'n man kon kyk sonder om te sidder. -Luister, Walter ̶ -Ek het jou 'n goeie verslaggewer gemaak, Hildy. Maar jy sal nie die helfte so goed wees op enige ander papier nie . Ons is 'n span! --Jy het my nodig, ek h

et jou nodig, die koerant het ons albei nodig! - Verkoop, Amerikaners! - Goed, gaan voort. - Luister asseblief, Walter. -Mm-hmm. Die koerant moet kom sonder my klaar. So jy is. Dit Dit het net nie gewerk nie, Walter. Wel, dit sou gewerk het as jy sou tevrede gewees het om net 'n redakteur en verslaggewer te wees. Maar nie jy nie. Jy moes met my trou, alles verwoes. Ek was nie gelukkig nie - ek dink ek het vir jou voorgestel? -Wel, jy het feitlik gedoen. ek het groot oë op my vir twee jaar, totda

t ek ineengestort het. “Walter.” Ek hou steeds vol dat ek in is was gespanne die aand toe ek voorgestel het. As jy 'n gentleman was, jy sou dit vergeet het. -Hoekom jy - Jy verloor jou oog. Jy het vroeër beter opgeslaan. Hallo. Ja. Wat? Sweeney? Wat kan ek vir jou doen? Wat? Wag 'n minuut. Ek is nie Sweeney nie. Ek is Duffy. Luister, Sweeney, jy kan dit nie aan my doen nie! Nie vandag van alle dae nie! Wat is fout met jou? Is jy mal? Josafat spring! Luister nou, Sweeney, dit is nie tyd nie ̶ Wel

, ek dink so. Ja, as jy moet, moet jy. - Hy moes. - Alles gebeur met my. 365 dae per jaar, en dit moet die dag wees. - Wat is fout, Walter? - Sweeney. -Dood? -Die hy kan net sowel wees. Die enigste man in die koerant wat kan skryf, en hy besluit om vandag 'n baba te hê! Hy het dit nie doelbewus gedoen nie, het hy? Dit Ek gee nie om nie! Hy moet dek die Earl Williams-saak. En waar is hy? Stap op en af ​​in 'n hospitaal. Is daar geen sin vir eer in hierdie land nie? -Het jy nie iemand anders nie?

-GEEN. Nee, daar is niemand anders nie op die koerant wie kan skryf. Dit sal my breek. Tensy ̶ Hildy. -GEEN. Geen kans. Moenie my steur nie. -Jy moet my net hierdie een keer help. - Gaan hier weg, Duffy. Ek is besig! Kyk nou ̶ - Spaar jou asem. Dit sal ons weer bymekaar bring, soos ons eens was. Dit is waarvoor ek bang is: “Enige tyd, enige plek, enige plek!” Dit is groter as enigiets wat nog ooit met ons gebeur het ! Moenie dit vir my doen nie. Doen dit vir die papier. - Scram, Svengali. -As jy

dit nie vir liefde doen nie, wat van geld? Vergeet die ander aanbod. Ek sal jou $25 per week maak. -Luister na my, jou lomp bobbejaan. -Vyf-en-dertig dollar en nie 'n sent meer nie. -Walter, luister jy? - My goeiste! -Hoeveel sal die ander koerant jou betaal? -Dit daar is geen ander papier nie. Wel, in hierdie geval is die verhoging ongeldig. Jy keer terug na jou ou salaris. -Ek probeer myself afpers ̶ -Ek wil jou iets wys. -Ek is besig. - Dit is 'n ring. Kyk mooi rond. Weet jy wat dit is? Dit

is 'n verloofring. Verloofring? - hmm. Ek het dadelik vir jou probeer sê, maar jy het begin onthou. Ek gaan trou, Walter, en ek beweeg ook so ver as moontlik moontlik vanaf die koerantwinkel. - Wat? - Ek is deur. Trou soveel as wat jy wil, maar jy kan nie die koerantbesigheid prysgee nie. - Hoekom nie? - Ek weet wat dit vir jou sou beteken om op te hou. - Wat sou dit beteken? - Dit sal jou doodmaak! -Jy kan dit nie aan my verkoop nie, Walter Burns. -Wie sê ek kan dit nie doen nie? -Jy is 'n koer

antman. -Dis hoekom ek ophou. - Ek wil iewers heen gaan, waar ek 'n vrou kan wees. -Jy bedoel om 'n verraaier te wees. - 'n Verraaier waarvoor? - 'n Verraaier van joernalistiek. -Jy is 'n joernalis, Hildy! -N joernalis? Nou wat beteken dit? Loer deur sleutelgate? Op soek na brandweerwaens? maak mense wakker om hulle te vra of Hitler nog 'n oorlog sal begin? Steel jy foto's van ou dames? Ek weet alles van verslaggewers, Walter. Baie mal idiote, hulle rondloop sonder 'n sent in jou sak, dus een mi

ljoen werknemers en bestuurders se vroue weet wat aangaan. Hoekom ek Watter nut is dit? Walter, jy sal nie weet wat dit beteken nie ... wel, wees ordentlik en wil 'n ietwat normale lewe lei. Die punt is: Ek - ek is deur. Waar het jy hierdie man ontmoet? - Bermuda. - Ryk, nè? Hy is nie wat jy ryk sou noem nie. Maak ongeveer 5 000 per jaar. -Wat is sy lyn? -Hy is in die versekeringsbesigheid. - Versekeringsbesigheid? --huh. - Dit is 'n goeie, eerlike besigheid, is dit nie? - Natuurlik is dit eerli

k. Dit is ook avontuurlik. Dis romanties. Luister, Hildy, ek kan jou nie indink nie omring deur riglyne. Wel, ek kan dit doen, en ek hou ook daarvan. Boonop vergeet hy die kantoor, wanneer hy by my is. Hy behandel my ook nie soos 'n boodskappie nie. Hy behandel my soos 'n vrou. Hy doen, reg? Mm-hmm. Hoe het ek jou behandel? Soos 'n waterbuffel? Ek weet nie van waterbuffels nie, maar ek weet dit van hom af. - Hy is vriendelik, soet en bedagsaam. - Mm-hmm. - Hy wil 'n huis en kinders hê. Klink mee

r na 'n man met wie ek moet trou. Wat is sy naam? Baldwin. Bruce Baldwin. Baldwin, Baldwin. Ek het eenkeer 'n Baldwin geken. ’n Perdedief in Mississippi. Kan nie dieselfde ou wees nie, kan dit? Jy praat nou van die man Ek trou môre. Oggend? Sodra dit? Mm-hmm. Wel, uiteindelik het ek uitgevind wat ek vir jou wou vertel. Ek dink daar is niks meer aan die storie nie. - Sien jou dan, Walter. - Sien jou dan, Hildy. -En sterkte volgende keer. - Dankie. - Hildy. - Huh? Wel, jy het my nogal gekry het di

e wind uit jou seile gehaal. Kyk, skat, ek wil jou net hê wens vir alles wat ek jou nie kon gee nie. Dankie, Walter. Hierdie ander ou – Wel, ek is jammer daaroor Ek het nie kans gehad om hom te sien nie. Ek is min of meer kieskeurig, met wie my vrou trou. -Waar is hy? -Hy is reg by die werk en wag daar buite vir my. Gee jy om as ek hom ontmoet? Nee, Walter. Dit sou regtig niks baat nie. -Jy het geen bekommernisse nie, reg? -Bekommerd? Natuurlik nie. Kom dan maar. Kom ons kyk na hierdie voorbeeld

. -Is hy so goed soos jy sê? - Wel, hy is beter. - Wat wil hy dan van jou hê? - Nou het jy my. Oor 'n uur terug, Mildred. Ek is jammer, Hildy. -Ek neem aan Bruce ̶ Wat is sy naam? - Baldwin. -Ek dink hy maak deure vir jou oop. -Hy doen. - As hy by 'n dame is, haal hy sy hoed af. - Ek is jammer. En as hy saam met 'n dame gaan, hy wag vir haar. Wel, in hierdie geval – laat my toe. Wel, ek sien dadelik dat my vrou het die regte man vir haarself gekies. -Hoe gaan dit meneer? - Moet 'n fout wees. Ek

is reeds getroud. Reeds getroud? Hildy, jy moes vir my gesê het. Weereens baie geluk, meneer Baldwin. -Nee, my naam is ̶ -Mnr. Brandwonde. Vergifnis. Ek is vreeslik besig. Los net jou kaart. Wat het jy gesê? - Meneer. Brandwonde. Meneer Burns. -My naam is N ander keer. Ek het hier te doen met mnr. Bruce Baldwin. - Ek het nie gehoor wat jy gesê het nie. -Ek wou sê dat my naam ̶ -Kyk, wat is fout met jou? -Ek is Bruce Baldwin. - Jy is Bruce Baldwin. - Ja. -Wel, wie is hy? Wie is jy? -My naam is Pe

te Davis. - Meneer. Davis, is dit 'n bekommernis vir jou? -GEEN. Van nou af sal ek jou daarvoor bedank bly uit my sake uit. En moenie dat dit weer gebeur nie. Meneer Baldwin, ek is jammer vir hierdie fout. Dit is voorwaar 'n plesier. Dit is verkeerd, is dit nie? Wel, Bruce - Gee jy nie om as ek jou Bruce noem nie? -Ons is immers prakties verwant. -Nee glad nie. Jy sien, my vrou - dit is jou vrou – ek bedoel, Hildy – Hildy, jy het my dit laat verwag Jy sou met 'n baie ouer man trou. Regtig? Wat h

et ek gesê wat het jou so iets laat verwag? Maak jouself geen bekommernisse daaroor nie. Ek besef jy het nie bedoel om vir jare oud te wees nie. - Dra jy altyd 'n sambreel by jou, Bruce? - Wel, dit het vanoggend bietjie bewolk gelyk. Dit is reg. Hopelik ook rubber. Attaboy. 'n Man moet wees voorbereid op enige noodgeval. - Ek dink ons ​​moet beter saamgaan. - Ja, ons beter gaan. -Waarheen gaan ons? -Ek gaan middagete saam met julle twee. Het jy hom nie vertel nie? - Nee, sy het nie. -Ek dink sy

wou jou verras. Na jou. Na jou, Hildy. Jy mors jou tyd. Dit sal niks baat nie. Nee, ek hou daarvan om dit te doen. Ek is bly om dit te doen. Hallo, Gus. - Moenie vir my sê dit is jy nie, Hildy. - Dit is niks anders nie. Hoe was dit? -Ek kan nie kla nie. -Ek kan. Ek's honger. Kry vir my 'n braaivleis toebroodjie. Skaars op wit ̶ - Verskoon my. -Op witbrood. Daar oorkant, Bruce. Jy, Hildy? - Ek sal dieselfde ding hê, dink ek. - Jy, meneer? - Ja, dit gaan goed met my. - Bring ook mosterd saam, Gus.

-Ja inderdaad. Wel wel wel. - So julle twee gaan trou, reg? -Wel, hoe voel dit, Bruce? - Voel verskriklik goed. Ja inderdaad. - Jy het 'n wonderlike dogtertjie. - Ek besef dit. Sedert ek Hildy ontmoet het, het alles vir my verander . Ek het nog nooit iemand soos sy ontmoet nie. Met almal anders wat ek ken , kan jy altyd vooraf sê, wat hulle sou sê of doen. Maar Hildy is nie so nie. Jy kan dit nie van haar sê nie. - Dit is lekker. - Ja. Jy kry ook iets anders. -Jy kry 'n goeie koerantman. -Geen

orgideë nie, Walter. Een van die bestes wat ek nog ooit geken het. Ek is jammer om haar te sien gaan. Ek is vrek jammer, Hildy. - Ek wil graag dink dis wat jy bedoel het. -Ek is ernstig. As jy ooit terugkom wil terugkeer na die koerantbesigheid – wat ek nie sal doen nie. Wel, ten spyte van alles, as ek dit ooit doen, net 'n man vir wie ek sou werk. -Ek sal jou doodmaak as jy ooit vir iemand anders gewerk het. -Hoor jy dit, Bruce? Dit is my diploma. Dit moet nogal 'n deal wees as ̶ -Hildy, is jy

seker jy wil ophou? -Wat bedoel jy? Ek bedoel, as daar enige twyfel is of as daar iets is wat ̶ Geen. Dit is jou kans om 'n huis te hê en, soos jy gesê het, menswees. - En Ek sal jou hierdie kans laat benut. - Sekerlik. Ek sal haar nie laat bly nie. Nee, sy verdien al hierdie geluk, Bruce, al die dinge wat ek nie vir haar kon gee nie. -Ja, al wat sy ooit wou hê, was 'n huis. -Ek sal beslis probeer om vir haar een te gee. -Ek weet jy sal. Waar sal jy woon? - Albany. - Albany, reg? Het jy familie

daar bo? - Net my ma. Net jou ma, reg? Mmmm. Gaan jy by jou ma bly? Wel, net vir die eerste jaar. Wel, dit sal lekker wees. Ja ja. 'n Huis by ma. Ook in Albany. Een baie mooi stad, Albany. Jy het die staat se hoofstad daar. Ja ek weet. Ons was eenkeer daar. Luister, sal jy ooit die aand vergeet wat Het jy die goewerneur terug na die hotel gebring? Jy sien, ek het net gebad. Ek het sonder ̶ gegaan Sy het nie geweet ek is in die dorp nie. Wel, uh, Bruce, hoe gaan sake daar bo? N bietjie beter? Wel

, Albany is 'n baie goeie versekeringsdorp. -Die meeste mense daar neem dit vroeg in hul lewe uit. -Ja, wel, ek kan verstaan ​​hoekom hulle dit sou doen. Statistieke toon dat die meeste van ons beleide... Jy weet, ek voel asof ek het moet 'n klein versekeringspolis uitneem. Dit maak natuurlik nie meer saak nie, daar, ek en Hildy, wel ja, jy weet, ons het, uh ̶ pfft. Maak dit? Of is dit? Wat dink jy? Tog, miskien sou dit wees sou 'n goeie idee gewees het as ons - as ek dit gedoen het. Wel, om eer

lik te wees, dit is hoe ek voel. Ek glo, Ek is in 'n besigheid wat regtig mense help. Natuurlik sal ons jou nie veel help terwyl jy nog lewe nie , maar daarna. - Dit is wat saak maak. - Veilig. -Ek verstaan ​​nie. - Ag! -Dit gaan goed. - Ek is so jammer, Gus. My voet moes gegly het. Dis goed. Wat wil jy hê om te drink? - Koffie, Gus. -Moet ek rum daarin gooi? Dit is 'n nare dag. - Veilig. - Ek ook, Gus, asseblief. - En jy, meneer? -Nie vir my nie, dankie. - Gaan aan, Bruce. -Nee, ek het baie om

te doen vanmiddag. -Ek moet die kaartjies koop en die bagasie inboek. -Doen dit môre. Daar is baie tyd. Maar ons vertrek vandag om 16:00. Ek vat die slaapplek vir Albany. Jy, uh ̶ Jy vertrek vandag om 16:00, reg? -Mm-hmm. - Kom ons sê dit is net twee uur. - Gee ons nie baie tyd nie. -Nee, en ek het baie om te doen ̶ Kyk daarna! Is dit nie simpel nie? Alles op my voorkant. - Dit is niks nuuts nie. Hier. - Maak nie saak nie. Haai, Gus. Gus, doen iets daaraan, okay? Bel my op die telefoon, sodra ek

weer aan tafel is. - Veilig. - Dankie, Gus. Dis goed. Dankie, dis goed. Dit doen ek is verskriklik jammer . Dom, reg? Kyk, Bruce, laat ek dit regkry. Ek moes jou verkeerd verstaan ​​het. Jy dra vandag jou slaapklere en dan môre trou? - Wel, dit is nie so nie. - Wel, hoe is dit? Arme Walter. Hy sal die hele nag rondgooi. Miskien moet ons dit vir hom sê Ma kom ook. - Moeder? Jou ma het die emmer geskop – Nee, my ma. My ma. Jou m ̶ Wel, dit kalmeer my. Dit was wreed van ons om jou so te laat ly. I

s Walter nie oulik nie? ek wou my altyd beskerm. Nou, ek erken dat ek nie 'n besonder goeie man was nie. Maar jy kan altyd op my staatmaak, Hildy. Ek dink nie sy sal jou nodig hê nie, meneer Burns. My doel is om die meeste van die beskerming self te doen. Meneer Burns, telefoon. -Vir my? -Ja inderdaad. Dit is vreemd. Verskoon my. Hildy, hy is nie so 'n slegte ou nie. Geen. Hy moet regtig 'n meisie gelukkig maak. - Mm-hmm. - Punchy. Hy is nie die regte man vir jou nie. Ek kan dit sien. Maar ek ho

u nogal van hom. Hy het baie sjarme. Wel, hy kom op sy eie daaroor. Sy oupa was 'n slang. Hallo? Hallo? Haai, Duffy, luister. Is daar 'n moontlikheid om die trein om 16:00 te haal om te verhoed dat Albany die stad verlaat? - Ons kan dit opblaas. -Kan ons? Wel, miskien kon ons nie. Goed, kry dit nou. Gryp vir Sweeney en stuur hom in 'n vakansie van twee weke uit die stad. Goed, hou jou hemp aan. Hildy kom terug. Sy weet nog nie maar ek belowe jou dat sy hier sal bly. Sê vir Louie om in die kantoo

r te bly. Miskien het ek hom nodig. Totsiens. Dankie, Gus. - Dit is 'n slegte transaksie. - Wat is fout, Walter? - Die Earl Williams-saak. - Ek het daaroor gelees. - Dit is nogal erg. -Wat is die feite hieroor? Eenvoudig, skat. Arme klein idioot, wat sy werk verloor en mal geword het. Hy het ’n polisiebeampte geskiet wat hom probeer kalmeer het. Hulle sal hom môre ophang. -N jammerte. -Jou koerant ̶ -Jy het sy kant gestel, nie waar nie? -Mm-hmm. As hy mal was, So hoekom sluit die staat hom nie n

et toe nie? Dit was toevallig 'n bruin polisiebeampte. Jy weet wat dit beteken, Hildy. Mm-hmm. Die kleurstem is baie belangrik in hierdie stad. Veral wanneer in Daar sal oor drie of vier dae 'n verkiesing wees. Hierdie burgemeester sou sy eie ouma laat hang om herkies te word. Ek dink jy kan maar wys dat die man nie verantwoordelik was nie. - Dit is nie so maklik nie. -Mmm, miskien is dit nie so moeilik nie. Wat dink jy, Hildy? Jy hoef dit nie by 'n ander deskundige te kry nie het hom ondersoek

voordat hulle hom ophang? Veilig. ’n Voël met die naam Egelhoffer sal dit doen. Hy sal dieselfde sê as die ander. - Gestel hy doen? -Wat is jou plan, Hildy? Kyk, jy kry die onderhoud met Earl Williams, druk Egelhoffer se verklaring uit. En reg langsaan, jy weet, twee kolomme, voer jou onderhoud. Die Alienist sê hy is gesond. Die Onderhoud wys hy is simpel. Hildy, jy kan dit doen! Jy kan hierdie arme duiwel se lewe red. --uh-uh. Geen. - Jy kan ̶ Ja. - Jy gaan weg. Ek het vergeet. -Dit is reg. -Ho

e lank sou die onderhoud duur? -Een uur. Nog een om dit te skryf. Dis al. Ons kan die 6 uur trein neem, as dit 'n man se lewe sou red. Nee, Bruce. As jy Earl Williams se lewe wil red, skryf self die onderhoud. -Jy is steeds 'n goeie verslaggewer. -Jy weet ek kan nie so iets skryf nie. -Dit verg 'n vrou se aanraking, hierdie hart ̶ -Wil jy nie poëties nie. Kry vir Sweeney. Hy is die beste man in die koerant vir hierdie snikkende suster goed. Arme Sweeney. Duffy het dit net vir my gesê sy vrou het

uiteindelik 'n tweeling gehad. Is dit nie verskriklik nie? Sweeney het uitgegaan om te partytjie, en nou kan ons hom nie meer kry nie. So, Sweeney het 'n tweeling, Earl Williams word môre gehang. -Nou, Walter, kyk ̶ -Jy stry met haar. Anders gaan jy weg op hul wittebrood met bloed aan hul hande. Hoe kan jy daarna gelukkig wees? Oor die jare sal jy onthou dat 'n man na die galg gegaan het, omdat sy te selfsugtig was om twee uur om te wag. Die Gesig van Earl Williams word op die trein vanaand en

môre by die prediker en staan ​​vir die res van jou lewe tussen jou. - Hou op, Walter! Die hele plek sal jou hoor. - Stop wat? - Wat 'n daad. - Huh? Huh? Ek het net daardie Sweeney onthou was net vier maande gelede getroud. Goed, Hildy, jy wen. Ek word gelek. - Toe het mev. Sweeney nie 'n tweeling gehad nie. - Eintlik nie. Die tweeling het aan Walter behoort. Alles syne. - Dit was niks. Wel, kom ons vergeet dit. Ons sal weer van die begin af begin. - Ek maak 'n besigheidsaanbod aan julle albei.

-Ons stel nie daarin belang nie. -Die sal jou interesseer. Jy is 'n slim jong man. -Luister nie om nie. Ek ken hom van destyds af. Verskoon my, oukei? Ek praat met hom. Kyk, Bruce. Oorreed Hildy om die storie en jou te skryf kan vir my 'n groot versekeringspolis uitneem. Geen. Ek sou nie my vrou wees nie gebruik vir besigheidsdoeleindes. Wag 'n bietjie, Bruce. - Walter, hoe groot is die polis? - $25 000. -Wat? -$50 000. -Hoeveel is die kommissie vir 'n $100,000 versekeringspolis? - Sowat $1 000.

Maar, Hildy - Wat is fout met $1 000? Ons kan hierdie geld gebruik. -Hoe lank sal dit neem om hom te laat ondersoek? -Ek kan binne 20 minute 'n dokter hier kry. -Wel, kry hom. - Bly hieruit. Goed, Bruce, kom ons sê jy gaan Ondersoek mnr. Burns in sy kantoor en kyk wat hulle toelaat op sy ou karkas. - Sê ek is beter as ooit. - Dit was nooit iets om oor te spog nie. Kyk, Bruce, ek gaan terug en verander. Nadat jy die tjek ontvang het, bel my. Ek sal in die perskamer wees van die strafhofgebou. Wa

lter, terloops, ek dink jy moet Dit is beter om dit met 'n gesertifiseerde tjek uit te reik. -Wat dink jy is ek, 'n skelm? - Ja. Geen gesertifiseerde tjek, geen geskiedenis nie. Vang my? - Dit sal gesertifiseer word. Wil jy my vingerafdrukke hê? -GEEN. Ek het die nog. Gus, hoeveel skuld ek jou? - Dankie my skat. Bruce ̶ - Ek is jammer. - Hoeveel geld het jy by jou? -Al wat ons het - $500. Gee my die $500. -Ek moet die kaartjies koop. Ek sal die kaartjies koop. Ek weet wat ek doen. -Hy sal jou by

'n kak speletjie betrek of ̶ -Ek speel nie. Ek ken baie mense wat nooit iets gedoen totdat hulle Walter Burns ontmoet het. Goed, maar onthou dit is al wat ons het. - Ek weet. - Bruce. -Het jy tien kleingeld? - Ek het net -Jy sien wat ek bedoel, reg, Bruce? -Ek het net vir Hildy alles gegee wat ek gehad het. -Al wat ek oor het, is ̶ Komaan, Hildy. - Nie ek nie. Teken dit. - In volgorde. Vir die kelner. -- Komaan, Bruce. Regtig. -Ek maak oop vir 'n sent. -Sluit my in. -Ek bly. -Wilcox 3-400. --Sl

uit my in. Twee. Neem dit, een van julle voëls. Jy doen niks nie, Ernie. - Ek sal twee neem. - En een vir die handelaar. Wat is fout met jou? Kreupel of iets? Pers kamer. Huh? Wag 'n minuut. Hallo, Sarge. McCue praat. Bly ingeskakel, ja. Wat? Nee, ek het vir jou gesê dit is die perskamer in die strafhofgebou. Jake, die nuwe hoofrol het vasgesteek. Hierdie vreemdeling van New York, Dr. Max J. Egelhoffer ̶ Egelhoffer. Ja. Hy word Williams oor 'n halfuur by die balju se kantoor. Dit moet die tiende

alienist wees hulle aan Williams toevertrou. As hy nie voorheen mal was nie, sou hy as tien van daardie babas sou deurgedring het. Gee my die lessenaar. -Is hierdie Egelhoffer goed? - Vind self uit. Hy is die ou wat hulle na Washington gestuur het, om die breintrust te ondersoek. Hy het gesê hulle was verstandig. -Hier is die situasie op die vooraand van die teregstelling. -Ek sal karamel kry. Dit is Murphy. Meer slop op die helling. Rondom die tronk, munisipale geboue, 'n Dubbele wag is opgest

el by treinstasies en verhoogde stasies, om voor te berei vir die verwagte om 'n algemene opstand van die radikale voor te berei - Klaar? -op die uur van teregstelling. Die balju het net Nog 200 familielede by die betaalstaat gevoeg, om die stad te beskerm teen die Rooi Leër, wat Moskou binne 'n paar minute verlaat. Die Probleem is, die balju sal steeds huil wanneer die werklike bedreiging opduik . -Wat het jy? -Is dit goed? - Dinge lyk beslis goed van hier af. - Hildy, wanneer het jy teruggekom

? -Hallo, Ernie. -Haai, Hildy. Bly om jou te sien. - Waar het jy die hoed gekry? -Ek het $12 vir hierdie hoed betaal. -Gaan terug werk toe? -Dit is net 'n afskeidsvertoning. - Ek maak myself selfstandig. -Wat maak jy'? -Ek trou môre. -Wat? Weereens? -Sy sal nooit leer nie. -Is ons na die troue genooi? - Ek kan jou as 'n strooimeisie gebruik, Roy. --O. - Hoe gaan dit, Murphy? -Hoekom trou jy, Hildy? -Nie jou besigheid nie. - Jy flous ons nie, is jy, Hildy? Kyk wat het ek hier. Drie kaartjies na A

lbany vir die 6:00 uur trein vanaand. -Wat bedoel jy met drie? -Vir my en my vriend. - En hoed af, ouens, vir sy lieflike, geliefde ma. - Dit is lekker. -Watter soort huwelik is dit? -Alles sal reg wees. Ek sal kalmeer. Ek is klaar met die koerantbesigheid. Kan jy jou voorstel hoe Hildy wiegeliedjies sing? en kinderliedjies? -Die uitruil is oor die agterste heining. -Suur druiwe. Sy sal binnekort terug wees, wanneer sy moeg is om matte te slaan. - Ek sal nie matte klop nie. Haai, dit is Third en

Jefferson. Is geleë Nie die Sentrale Skool daar nie? - Rondom Daar is geen skool op hierdie tyd van die dag nie. -Wat gee jy om? Jy stop. ek het net gedink dit kan wees 'n goeie vuur, dis al. --Wat is dit? ek oefen net vir die Williams-partytjie in die oggend. -Ek gaan 'n lekker kuier mis, Hildy. -Stel nie belang nie. Sê vir hulle om kontak te maak. Haai, bly kalm daar! Hoe moet ons jou werk doen? Ag, bly stil! Ek het hier baie min respek voor die pers. -Het iemand my gebel? -Nie waarvan ek wee

t nie. -Sê my, weet Walter dat jy gaan trou? - Het net middagete saam met hom geëet. Weet hy dat jy ophou? -Ja, ek het vir hom gesê. Nog vrae? -Sal ek dit vir jou uitdeel? -Ek het nie tyd nie. Ek moet 'n stel oor Williams doen. Het hy geweet wat hy doen? toe hy die geweer afgevuur het? As jy ons vra, nee. As jy die staatsvreemdeling vra, ja. - Wie is hy? Wat doen hy? -Hy was 'n rekenmeester. Dit begin by $20 per week en styg na 14 jaar geleidelik tot $17,50. -Het jy nog kougom? -GEEN. Die McClos

ky-maatskappy gaan bankrot en Williams verloor sy werk. -Kan jy nie nog een gekry nie? -GEEN. Sluit my in. So begin hy in die park rondhang Luister na seepkis towenaars wat gee vals toesprake en begin dit glo. En maak self 'n bietjie. - Nog 'n sent. -Sluit my in. Enigiets anders, Dok? - Nee, dis al, meneer Burns. Enigiets anders, Dok? - Nee, dis al, meneer Burns. -Alles reg? - Jy jy hoef nie bekommerd te wees nie. Goed goed. Hoe gaan dit, Bruce? - Daar is net nog een ding. - Hallo, mnr. Burns, m

nr. Baldwin. - Totsiens, Dok. Dankie. - Hallo, dokter. - Wie is die begunstigde? - Vergifnis? Vergifnis? Dit beteken wie ons sal betaal in die geval van jou dood die geld? Hoekom, Hildy, natuurlik! O, ek weet nie. Dit sal vir my nogal vreemd lyk. Hoekom moet ek nie na Hildy toe gaan nie? my, uh, wat dit ook al was, doen? -Ek voel ek moet vir haar sorg. -Maar jy sal vir haar sorg, Bruce. Sê vir my, as die dokter reg is, gaan dit nog goed met my Goed vir 'n lang tyd, reg? Kyk, Bruce, dit is vir my

'n ereskuld. Ek was 'n slegte man vir Hildy. Sy kon baie onderhoud geëis het, as sy wou, maar sy wou nie een aanvaar nie. Sy het dit verduur, maar sy was te onafhanklik. -Wel, ek is ook onafhanklik. -Die Ek weet, Bruce. Ek weet jy is. Maar kyk, jy verbeel jou dit net so. Ek is nog steeds goed vir, kom ons sê ten minste 25 jaar. Op hierdie stadium het jy waarskynlik genoeg verdien, sodat die geld niks meer vir jou beteken nie. Maar kom ons neem aan jy het dit nie het reg gemaak, Bruce. Wat van H

ildy se ouderdom? Dink aan Hildy. Ek kan hulle nou sien. Wit hare. Laventel en ou kant. -Kan jy haar nie sien nie, Bruce? - Ja. Ja ek kan. Sy is oud, is sy nie? Wel, Bruce, dink jy nie dat Hildy die reg het haar laaste oorblywende jare om te spandeer sonder om bekommerd te wees oor geld? - Natuurlik, Bruce. - Natuurlik, as jy dit so stel. En onthou, ek is ook lief vir haar. Ja, ek begin dit besef. En die wonderlike ding daarvan is dat hulle dit nooit doen nie sal ervaar word totdat ek sterf. Wel

, miskien dink sy vriendelik aan my, wanneer ek weg is. Persoon. Jy laat my soos 'n hakskeen voel kom tussen julle. Nee, Bruce, jy het nie tussen ons gekom nie. Vir haar was dit alles verby voor jou op die verhoog gekom. Vir my - Haai, Walter. -Dis sal wees nooit wees nie. Wat wil jy hê? Kan ek asseblief kortliks met jou praat? Jammer, Bruce. -Het jy dit gekry? - Ja. -Waar is dit? Lig aan. - Daar. - Gesertifiseer? - Veilig. Maar, Walter, dit kos $2 500. -Bruce, hier is ons, gesertifiseer en alle

s. - Gesertifiseer. My goedheid, ek is bevrees Hildy sal skaam wees as sy dink sy het jou nie vertrou nie. - Maar eendag sal sy weet. - Ja. Bruce, jy het belowe om haar te bel, sodra jy die tjek kry. Ja ja. Natuurlik. Bel my: Hildy Johnson, Perskamer, Strafhofgebou. - Sit. Die operateur sal dit vir jou kry. -Baie dankie. -Jammer, reg? - Ja. Hallo? Ja, ek sal wag. Baie dankie. begin te skree. - Hildegarde. -Baie dankie. Hildy Johnson praat. Hallo, Bruce. -Ek het nog 'n sent oor. -Ons speel al 'n

uur! Wees kalm, reg? Hallo, Bruce. Het jy die tjek gekry? Is dit gesertifiseer? Gesertifiseer en alles. Ek het dit reg in my sak. In jou sak. Dis goed. Wag. Miskien is dit nie so goed nie. Bruce, waar is jy? -Ek is in meneer Burns se kantoor. -Is hy daar? Kyk, Bruce, ek wil jou nie hê nie met hierdie tjek in jou sak. Wel, omdat - Ja, ja, ek weet dit alles, maar, uh – Bruce, daar is 'n ou koerant bygeloof, dat die eerste groot tjek wat jy kry in die voering van sy hoed. In jou hoed! Dit bring gel

uk. - Ek het dit nog nooit gehoor nie. -Ek ook nie. Dit klink dom, maar doen dit asseblief vir my. Ja, ja, op die oomblik. In Orde. Net 'n minuut. Daar is jy. Ek het dit gedoen. Iets anders? Ja. In volgorde. - huh. -Ja, ja, ek sal hom vertel. Totsiens. - Is dit alles in orde? -Hildy het vir my gesê om vir jou te sê dat sy dadelik aan die werk sal kom. - Goed. -Wel, ek moet nou gaan. - In orde. - Bruce, moenie dit vergeet nie. Dit kan reën. - Dankie. - Gee jy nie om as ek jou nie uithaal nie? -GE

EN. Dankie vir alles. -Verskoon my, wat het jy gesê? -Ek het gesê dankie vir alles. Onsin. Moenie my bedank nie. Ek moet jou bedank. -So lank as. -So lank as. - Hallo, Cooley. - Hallo, Hildy. Wat maak jy hier? -Ek wil graag 'n onderhoud met Earl Williams hê. -Mm-mmm. Geen onderhoude meer nie. -Hoekom nie? - Aan Balju se bevele. Ook kom die dokter verby. Dit werk nie. Sê vir my, is dit jou geld? - Ek dink nie dit is nie. - Twintig dollar. - Ja, ek dink miskien is dit. -Dit is wat ek gedink het. L

ig aan. Haai, Joe, maak oop hier. -Wel, Hildy, moenie ̶ wees nie - Ek sal nie lank wees nie. - Hallo, Earl. - Hallo. My naam is Johnson. Gee jy om as ek vir 'n paar minute met jou praat? -GEEN. Ek het niks anders om te doen nie. - Ek dink dit is waar. Ek kon dus nie kranksinnigheid pleit nie want ek is net so gesond soos almal. - Jy Jy was nie van plan om daardie polisiebeampte dood te maak nie, was jy? - Hoekom, natuurlik nie. Dit weerspreek alles waarvoor Ek het al ooit ingeskryf. Jy weet dit

was 'n ongeluk. Ek is onskuldig. Dis... Dis net die wêreld. Ek verstaan ​​wat jy bedoel. Jammer oor die lipstiffie, Earl. Kyk, wat het jy gedoen nadat jy jou werk verloor het ? -Ek het probeer om 'n ander werk te kry. -Ek bedoel, hoe het jy jou tyd spandeer? Ek het oral in die park rondgesit. Ek rook nie. Het jy enige van hierdie toesprake gehoor toe jy in die park was? -Jy bedoel die ouens wat te veel praat? - Ja. Wel, ek het nie aandag gegee nie. -Het jy iets gehoor wat hulle gesê het? - Ja. D

aar is iets wat jy onthou? Iets spesiaals? - Daar was 'n ou ̶ - Waaroor het hy gepraat? -Hy het gepraat oor produksie vir gebruik. -Produksie vir gebruik. Ja, hy het gesê dat alles gebruik moet word. - Maak nogal sin. - Ja. Hy was 'n goeie spreker. Wat het jy? Jy het gedink toe jy met hierdie wapen gekonfronteer is en hierdie polisiebeampte het na jou toe gekom ? - Ek weet nie presies nie. Jy het seker aan iets gedink. Kon dit 'n "produksie vir gebruik" gewees het? -Ek weet nie. ek... - Waarvoor

is 'n geweer, Earl? - 'n Pistool? - Mmm. - Natuurlik vir skiet. - En miskien is dit hoekom jy dit gebruik het. - Miskien. - Lyk redelik. - Ja. Ja dit is. Ek het nog nooit 'n geweer vasgehou nie. Dis waarvoor 'n geweer is, reg? M-Miskien is dit die rede. - Sekerlik is dit. - Ja, ek het daaraan gedink. Produksie vir gebruik. - Dit is maklik, is dit nie? -Baie maklik. - Daar is niks gek daaraan nie, reg? - Nee, glad niks. - Jy gaan daaroor in jou koerant skryf, nie waar nie? -Jy kan dit doen jy we

d. -Wie het vir jou die rose gestuur? -Juffrou Mollie Malloy. Sy is 'n wonderlike mens. -Is dit jou foto? - Ja. Sy is pragtig, is sy nie? - Die tyd is verby, Hildy. - In volgorde. - Ek dink dis al. -Ek hou daarvan om met jou te praat. Totsiens, juffrou Johnson. Totsiens, Earl. Sterkte. -Drie eienaars, seuns. - Jy het goed gevaar, nie waar nie? -Drie eienaars, seuns. - Jy het goed gevaar, nie waar nie? Ek wonder wat die poskantoor is sal sonder Hildy klaarkom. Glo jy dat Walter Burns haar ooit la

at gaan? Onthou wat hy aan Bill Fenton gedoen het, toe hy Hollywood toe wou gaan. -Laat hom in die tronk gooi vir brandstigting. - Vals. - Was dit dit? - Ja. - Gee my 'n bietjie kleingeld. - Haai, Mac. -Haai, Trap Sam. - Huh? - Dit sou Gee jy om om 'n paar ligte aan te skakel? - Veilig. dit is so donker daardie een kan niks in hierdie plek sien nie. -Wie is hierdie ou wat Hildy gaan trou? -Ek weet nie. Bruce iets. -Ek gee die huwelik ses maande. - Hoekom? Omdat Sy sal nie van die koerant kan weg

bly nie. Het jy haar gesien toe die klok lui? Dit moet nogal lekker wees, om te kan uitgaan en ophou. Verlede jaar is ek 'n werk in openbare betrekkinge aangebied. Moes dit geneem het. Dis wat ek wil hê: 'n werk aan die kant. Met lessenaar en stenograaf. Ek sal nie omgee vir 'n pragtige, lang blondine nie. -Met groot bruin oë. -Ek sal jou 10 teen 1 wed dat dit nie ses maande sal hou nie. Sy is net soos ons, en ons sou nie bly hier en wag vir hierdie man – Goed, juffrou Mollie Malloy. -Hallo, Mol

lie. -Hallo, Mollie. Wat van truuks? -Ek het na julle boemelaars gesoek. - Kom jy vir Williams kuier? -Hy is reg aan die ander kant van die erf. - Jy moet gou maak. -Pragtige rose wat jy vir Earl gestuur het. Wat wil jy môreoggend met hulle doen? ? -Baie slim ouens, reg? -Jy doen Het die speletjie gebreek, Mollie. -Wat wil jy hê? -Ek het gekom -Ek het vir julle kom sê wat ek van julle almal dink. - Hou jou hemp aan. As jy die moeite werd was om my naels te breek, Ek sou jou gesig wawyd oopskeur.

Waaroor het jy pyn? Was dit nie 'n wonderlike storie wat ons jou vertel het nie? Jy het krummels Ek is lank genoeg geflous. Ek het nooit gesê ek is lief vir Earl Williams nie en bereid sou wees om met hom op die galg te trou. Jy het daarmee vorendag gekom. -En om 'n liefdesnes by hom te hê. -Die jy het reg? Jy bly naby daardie koekoek, vandat hulle hom in die doodshuis gegooi het. -Dit is 'n leuen! -Almal weet dat jy sy meisie is. Ek het meneer Williams nog net een keer in my lewe ontmoet. -Hoe

veel? - Twee. Soos hy Hardloop in die reën rond sonder 'n hoed of jas, soos 'n siek hond. -Die dag voor die skietery. -Gee my een. Ek het hom genader soos enige mens sou doen, en hom gevra wat fout is. En ̶ En hy het vir my gesê dat hy afgedank is nadat hy Het dieselfde werk vir 14 jaar gehad. - Wie wed? - Wed 20 sent. Ek het hom na my kamer geneem, want dit was warm daar. Sit dit op 'n platespeler. O, luister asseblief na my! Ek sê jou, hy het gesit daar die hele nag met my gesels. Hy het nooit

aan my geraak nie. En in die môre het hy weggegaan, en ek het hom nooit weer gesien tot daardie dag by die verhoor nie. - Natuurlik was ek sy getuie! - En wat 'n getuie. Dis hoekom jy my jaag! Omdat Earl Williams my respekteer en nie soos 'n dier behandel word nie, en dis wat ek gesê het! - Dit is die perskamer. Was besig! -Gaan na jou vriend. -Ja, hy het 'n lekker kamer. -Hy sal dit nie lank hê nie. Hy het 'n oproep vir 7:00 gemaak. Dit is 'n wonder daar is nie 'n flits nie slaan en maak julle

almal dood! Wat is dit? Hulle berei voor 'n pyn in die gat vir jou vriend. Jammer vir jou. Skaam jou! 'n Arme seuntjie, wat nog nooit iets sleg aan iemand gedoen het nie, wie sit net daar met die doodsengel aan sy sy, en jy maak 'n grap? Goed, kom hier weg. - Haal jou hande van my af! -Kom, Mollie, kom ons kom hier weg. - Hulle is nie mense nie. -Ek weet. Hulle is koerantmense. Hulle het net gelieg. Hulle het net leuens geskryf! - Ek weet, Mollie. -Hoekom luister jy nie na my nie? Hoekom luiste

r hulle nie na my nie? Hallo? WHO? Hildy Johnson? Wag. Sy is binne 'n minuut terug. -Wil jy meer kaarte speel? -GEEN. Wat is die voordeel? Ek kan in elk geval nie wen nie. Myne Gentlemen Press. Hildy, bel jou. Hallo? Hallo, Bruce. Wat? Waar is jy? Is jy waar? Wel, hoe het dit gebeur? Vergeet dit, vergeet dit. Ek sal dadelik onder wees. Ek is jammer Hartseer! Verskoon my! - O! - Hallo, balju. Hoe gaan dit'? My skeen! My rug! Wat gaan hier aan? -Bruce was in die moeilikheid. -Leeuwyfie haas om die

welpie te verdedig. -Maar die Die mens vergeet die sakdoek. Ma gaan blaas haar neus. -Ek gee hierdie huwelik nog ses maande. - Ek weet nie waarvan jy praat nie. - Wat wil jy hê, Pete? - ̶ Ek het die kaartjies hier vir die teregstelling, seuns. - Piet? - Huh? Wat? Pete, hoekom kan jy nie hierdie man doen nie hang af om 17:00 in plaas van 19:00? Dit sal jou nie seermaak nie en ons kan die stadsuitgawe doen. Dis nogal rou, Roy. Ek kan immers nie 'n man in sy slaap ophang nie, net om 'n koerant tev

rede te stel. Nee, maar jy kan hom twee keer vergewe, sodat die teregstelling drie dae voor die verkiesing plaasvind. Jy kan op 'n wet en orde-kaartjie hardloop. Jy kan dit doen. Eerlik ouens, ek het absoluut niks gehad nie met hierdie grasietydperke te doen het. Ja? Hoe weet ons dit? sal daar geen verdere vertraging vanaand wees nie? Wat as hierdie Egelhoffer Dink jy Williams is mal? Hy sal nie dink hy is mal nie, want hy is nie. - Hy is so gesond soos ek. - Redelik! --Wees nou ernstig, ouens.

Dit is immers 'n teregstelling, en dit sal volgens plan verloop. 7:00 en nie 'n minuut vroeër nie. Daar is immers so iets soos die mensdom, jy weet. Goed, Pinky, wag totdat jy 'n guns wil hê. -En moet my asseblief nie Pinky noem nie! -Hoekom nie? Want ek het 'n naam naamlik Peter B. Hartwell. -Waarvoor staan ​​die "B"? -Bul. Maar ek is onskuldig. Ek het niks gedoen nie. Ek het nog nooit in my lewe 'n horlosie gesteel nie. Ek weet jy het nie, Bruce. Goed, Mike. Laat hom uit. Ek kan nie, Hildy. Hy

word daarvan beskuldig 'n horlosie gesteel het en hulle het die horlosie op hom gekry. -Maar ek het nooit gesteel nie ̶ - Asseblief, Bruce. En wie het hom beskuldig? -Diamond Louie, die grootste skelm in die dorp. -Ek weet. Dis nie goed nie, Hildy. - Moenie my "Hildy" nie. Gaan jy hom uitlaat? -GEEN. -Ek het nog nooit gesteel nie - Bruce, asseblief. Goed, dit is nie jy nie. Wel, miskien Lees die berig môreoggend beter. Ek kan my nie indink nie wie sou so iets aan my doen. -Ek kan my geen vyande

voorstel wat ek het nie. -Ek is seker jy het nie enige nie, Br ̶ - Het jy die tjek? - Ja. Ek het dit hier. Dis 'n snaakse bygeloof julle koerantmense het. Ja, is dit nie? Wat die arrestasie betref, het ek aanvanklik gedink dat Walter Burns het dalk iets daarmee te doen gehad. Maar toe word dit Dit was natuurlik vir my duidelik dat dit nie moontlik was nie. - Hoekom? -Wel, hy is 'n baie gawe ou, Hildy. --Ja. Dit is wat ek uitgevind het. -Wat is aan die gang? -Ek het my beursie verloor! Ja, wel,

Bruce, wat ook al. Ek het die geld. Dit sal die beste wees as jy my ook die tjek gee. - En die foto van ons in Bermuda ̶ - Moenie bekommerd wees nie, Bruce. Jy sal agterkom dat baie dinge ontbreek. Nee, liewe Bruce, jy wag hier. Ek neem nie meer risiko's nie. Ek sal oor drie minute af wees. Ons sal die volgende trein neem. Verskoon my. “En so het hierdie klein gemartelde brein ingekom die idee dat hierdie wapen is vir gebruik vervaardig. En hy het hulle gebruik. Maar die staat het ook ’n produks

ieplan vir gebruik. Daar is 'n galg. En om 7:00 vm Tensy 'n wonderwerk gebeur, hierdie galg is gewoond aan Earl Williams se siel van sy liggaam te skei. En uit Mollie Malloy se lewe die enigste vriendelike siel wat sy ooit geken het, sal verdwyn. - Sy het so ver gekom. -Ek vra jou, kan hierdie meisie 'n onderhoud skryf? -Sy sal doen totdat iemand anders saamkom. Ek dink nie dit is baie eties nie Om ander mense se dinge te lees. Waar kry jy hierdie etiese goed? Jy is die enigste een wat daarvan s

teel. Ek sê nog steeds dat iemand wat so kan skryf sal dit nie permanent opgee nie, Sokkies vir 'n man in die versekeringsbedryf. Nou gee ek hierdie huwelik drie maande en ek is op 'n verhouding van 3 tot 1. Enige takers? Ek sal hierdie weddenskap neem. Dit kom stadigaan by die punt waar 'n meisie nie die kamer daarsonder kan verlaat nie om deur 'n groep ou dames bespreek te word. Hallo Post, bel my asseblief, Walter Burns. Moenie kwaad wees nie, Hildy. Ons het dit net gesê 'n goeie verslaggewer

soos jy sal nie so maklik opgee nie. Dit is Hildy Johnson. ek kan stop sonder om te huiwer. Ek sal soos 'n mens lewe, nie soos julle idiote nie. Is dit jy, Walter? Ek het nuus vir jou. Ja, ek het die onderhoud, maar ek het meer belangrike nuus. Miskien moet jy beter 'n potlood gebruik en neem hom eenkant toe. Alles gereed? En Gryp dit nou, jou bedrieglike sjimpansee. Daar sal geen onderhoud wees nie en daar sal geen storie wees nie. En jou gesertifiseerde tjek verlaat my huis binne 20 minute. E

k sou nie vir jou verslag doen oor die verbranding van Rome nie, As hulle dit maar aan die brand wou steek. As ek ooit weer my oë op jou vestig, Ek gaan reguit na jou toe en hamer op jou aapskedel, totdat dit lui soos 'n Chinese gong. So jy weet nie hoekom is ek kwaad vir jou? Miskien moet jy liewer vir Louie vra om jou die storie van sy horlosie te vertel. Ek wil hê jy moet na meer luister. Hoor dit? Dit is die storie wat ek sopas geskryf het. Ja, ek weet, ons het 'n winskoop. Ek het gesê, Ek s

ou dit skryf. Ek het nie gesê ek sal dit nie skeur nie. Dit is nou alles in klein stukkies, Walter, en ek hoop dat ek eendag dieselfde vir jou kan doen. En dit, my vriende, is my afskeid van die koerantspeletjie. Ek sal 'n vrou wees, nie 'n nuusmasjien nie. Ek sal babas hê, sorg vir hulle, gee hulle lewertraan en kyk hoe haar tande groei en... en... - As ek ooit een van hulle sien koerant lees, dan doen ek dit Ek sal hulle brein kies. -Waar is my hoed? - Hallo? Hallo? - Meneer Burns? Ja, sy is n

og hier. - Gee dit vir my! En nog iets wat ek graag wil hê: ̶ O, jy ̶ Waar is my Daar is dit. - Hallo dokter. Jammer dat ek laat is. - Dis nogal oukei. Daardie ouens van die koerante neem soveel van my tyd in beslag. Hulle wou hê ek moet Williams wees hang soos verlang. - Hallo, Earl. - Hallo. Hierdie koerante, wat hulle in Chicago aan my gedoen het. -Jaag my altyd vir onderhoude. -Ja ek ook. Ek het hulle natuurlik eerder belowe om een ​​of ander stelling te maak wanneer ek hier klaar is. - Jy g

ee nie om nie, doen jy? -Wel, dit is skaars eties, dokter. --Alle stellings moet van my af kom. Wat dink jy daarvan, om hulle 'n soort gesamentlike onderhoud te gee? Ek kan van die sielkundiges doen Bespreek aspekte van die saak en jy – Sou ons saam afgeneem word? -Ja, ja, handskud. Natuurlik Ek neem nie 'n baie goeie foto nie. Dit maak nie saak nie, dokter. Advertensies is die belangrikste ding. Dokter, ek word vreeslik moeg. Kan ek nie weer tronk toe gaan nie? Ek is jammer Hartseer. Ek het ver

geet jy was daar. Nee, ons het nog 'n paar vrae vir jou. Balju, sal jy omgee om die ligte uit te skakel? - Natuurlik, dokter. Dit sal ons wees help met wat ons hier moet doen. Nou laat ek dit sien. Meneer Williams, natuurlik weet jy dat jy tereggestel sal word. Wie dink jy is verantwoordelik vir? Ek is onskuldig. Dit was nie my skuld nie. - Wel, Murph. -Stuur vir ons 'n poskaart. -Ek sal dit doen. - Sien jou dan, "Yonson." Wanneer sien ons mekaar weer, "Yonson"? As Volgende keer as jy my sien, s

al ek in wees ry in 'n Rolls-Royce en gee onderhoude oor hul sukses. - Totsiens! - Sien julle dan, loonslawe. Wanneer jy brandtrappe opkruip, by die voordeur uitgegooi word en eet Kersete met een arm, Moenie jou vriendin Hildy Johnson vergeet nie. -Die ons sal nie. -Wanneer die paadjie agter ontvou ̶ --Passop! Dit is 'n jailbreak! - Wat is aan die gang? Wat het gebeur? Haai, pasop, Waarheen mik jy, ja? Blok die hek! Hy sal by die hek probeer! - Wie het ontsnap? Wie was dit? - Earl Williams! - Ha

llo. Maak gou. Dit is belangrik. Gee my die lessenaar. - Weerlig. Earl Williams het net ontsnap. - Breek uit die tronk. - Ek weet dit nog nie. -Bel jou terug. -Williams het 'n poeier gevat. - Het oor die muur gegaan. -Ek weet nog steeds niks! - Bel jou terug. Hallo Post, kry my vinnig vir Walter Burns. Dit is Hildy Johnson. Walter? Walter, Hildy. Earl Williams is het pas uit die distriksgevangenis ontsnap. Ja ja. Ja! Moenie bekommerd wees nie. Ek is by die werk. Haai, Cooley! Wag! Haai ̶ Haai! W

ag 'n minuut! Koelkie! Ek wil graag met jou praat. - Dit is Endicott. Gee my die herskryf. Hy is nie hier nie. Hallo, Gil? Hier is die situasie nou. Klaar? Williams geword het na die balju se privaat kantoor geneem, rond deur hierdie professor Egelhoffer geëksamineer te word. Binne 'n paar minute het hy sy pad skoon geskiet. Niemand weet waar hy die geweer vandaan gekry het nie. Hy is boontoe na die siekeboeg en deur die dakvenster uitgekom. Dit moet deur die reënpyp opgaan in die pad afgegly. N

iemand weet waar hy dit vandaan gekry het nie. - As hulle dit doen, sal hulle nie praat nie. -Hallo skat. Gee my die lessenaar. Die Kriminele polisie stel een $10 000 beloning vir Williams se arrestasie. Daar is Nog geen idee waar Williams nie bly. Nee nee. Hier is egter 'n klein kenmerk. Dit daar was 'n ongeluk met 'n traanbom. Ja, traanbom, traanbom. Misdadigers huil daarna. Ek weet nie. Hierdie traanbom het onverwags in die ontplof Hande van balju Hartwell se bomgroep. Wat het gebeur? Die vol

gende amptenare is hospitaal toe geneem. Jy is 'n goeie vriend. Hulle name is Merwyn D. Wilkerson, die burgemeester se swaer. -Na alles wat ek vir jou gedoen het. -Howard Schuster, die balju se oom. - Aan sy ma se kant. - Hallo, Jim? Syligte op balju Hartwell se soektog. William Mansfield, die balju se verhuurder, en Lester Winthrop, wat met die balju se niggie getrou het. Jy onthou, die baie huislike dame. Bel jou terug. Mev William Rice (55), skoonmaakster, is vermoor by Skrop op die agtste vl

oer in die linkerbeen geskiet deur 'n balju Hartwell-adjunk. - Kyk, dit is nie ek nie ̶ - Daar nog 'n operasiekamer dame gaan! -Dit was net 'n vleiswond. -Sy het hulle hospitaal toe geneem. -McCue praat. Gee my die lessenaar. Mac, weet jy hoe hy ontsnap het? Miskien het die balju hom uitgelaat, sodat Williams vir hom kon stem. 'n Man van beskrywing van Earl Williams aan boord gesien - Bel asseblief terug! - Ek het gedink jy is weg. - Ek het dieselfde gedink. Kry my gou vir Walter Burns. Walter,

Walter, luister. Ek het die hele storie oor hoe Williams het die geweer gekry en ontsnap. En ek het dit eksklusief gekry. Ja. Dit is reg, en dit is 'n pit. Dit het my 450 dollar gekos, om dit uit Cooley te ruk. Dit maak nie saak nie. Wats fout? Net 'n minuut, dan vertel ek jou die storie. Ek moes vir hom al die geld gee wat ek gehad het, en dit was nie heeltemal myne nie. Dit is Bruce se geld en ek wil dit terughê. Bruce se geld? Seker, seker, seker, jy sal dit kry. Nou wat is die storie? Ek sal

die geld reguit na jou toe stuur. Ek sweer dit op my ma se graf. Goed, hier is dit ̶ Wag 'n oomblik. Jou ma leef. Die My ouma se graf. Moenie tegnies wees nie. Wats fout? Jy kry die geld hier onder. Goed, hier is jou storie. Die tronkbreek van jou drome. Dit blyk dat hierdie kenner dr. Egelhoffer, die diepsinnige denker van New York, Williams het finale geestesgesondheidstoetse by die balju se kantoor ondergaan . Jy weet, ek het baie naalde in hom gesteek, sodat hy sy reflekse kan ontwikkel. Hy

die misdaad beslis om presies te herskep hoe dit gebeur het, oor Williams se om koördinasievaardighede te ondersoek. Ek sal daarby uitkom. Natuurlik moes hy ’n wapen gehad waarmee hy die misdaad weer kon uitvoer. Wie dink jy het dit verskaf? Peter B. Hartwell – “B” vir breine. Ernstig! Ek sê jou, ek maak nie 'n grap nie. ek is nie goed genoeg om daaroor te dink. Die balju het die professor sy geweer gegee. Die professor het dit vir Earl gegee. Earl het die professor reguit in die advertensies g

eskiet. Geen advertensies nie. Is dit nie perfek nie? Toe die balju 'n rooi tapyt uitrol en vir Williams 'n sambreel geleen, Dit kon nie meer ideaal gewees het nie. WHO? Nee nee. Egelhoffer is nie ernstig beseer nie. Hulle het hom na die distrikshospitaal geneem, waar hulle bang was dat hy sou herstel. Dis wonderlike werk, Hildy. Huh? Hou op om oor geld te bekommer. Ek sal seker maak jy kry dit binne 15 minute. Ek sal dit beter in 15 minute doen. Bruce wag vir my in 'n taxi. - Ons is haastig. -W

ag 'n minuut. Hey kom hier. Voor die strafhofgebou 'n man wag in 'n taxi . -Wees Naam is Bruce Baldwin. -Hoe lyk hy? Hy lyk soos die ou in die fliek. Jy weet, Ralph Bellamy. - Hy? - Is jy oukei daarmee? Ek het jou nog nooit tevore geflous nie, het ek? Lig aan. Aan die gang kom. Jy het net sowat twee minute. Maak gou. Ja skat. Jammer om jou te laat wag. Hoeveel was dit weer? $450? Oomblik. Louie, ek het $450 se vervalste geld nodig . Kan nie soveel dra nie. Net die 450 vals. Waar kan ek dit kry?

- Ek het dit by my. - Nogal 'n toeval. Neem dit na Hildy. Hallo. Dit kom binnekort verby. Ek stuur dit saam met Louie. Dankie vir jou storie, skat, en sterkte op jou wittebrood. Nee, nee, wat ook al, dankie. Maak net seker dat geld hier aankom. - Hallo, Hildy. Is jy nog hier? -Nee, ek is in Niagara Falls. McCue praat. Emil, ek het 'n goeie een Verslag oor die soektog vir jou. Klaar? Mev Phoebe DeWolfe, 861 1/2 South State Street, gekleurd, gebring in 'n patrolliemotor met balju Hartwells Spesial

e geweergroep as verpleegsters gee geboorte aan 'n pickaninny. Phoebe het in die straat afgestap, as ̶ Dis reg. Ja. Hulle het haar dus in die patrolliemotor gelok en begin 'n wedloop met die ooievaar. Toe die pickaninny gebore is, Die geweergroep het hom ondersoek om vas te stel of dit Earl Williams was. Wel, hulle het dit geweet hy het iewers weggekruip. -- Hier is die uitbetaling. -Hulle het die seun Peter Hartwell DeWolfe genoem. -Pers kamer. Bruce! Ek dink, jy sou onder in die ̶ wees Wat? We

er gearresteer? Wat vir hierdie keer? Wel, hulle het dit mashing genoem. GEEN! Ek het nie, Hildy. Ek het net daar in die taxi gesit, waar jy my gelos het. Die jong dame het verskyn om 'n duiselige aanval te kry en ek ̶ Huh? Wel, uh, sy is soort van, uh ̶ Huh? Ja, sy is blond. Ja, baie blond. Maak nie saak nie. Ek weet hoe dit gebeur het. Net 'n minuut. Kry vir my Walter Burns. Hildy Johnson. Bruce, waar is jy? 27ste distrik? Wag 'n bietjie, oukei? Walter, jy ̶ Wel, hy was 'n minuut gelede daar.

Maar ek - Jammer, ek kan hom nie kry nie, juffrou Johnson. Wel, hierdie dubbelganger ̶ Hallo ̶ Nee, nie jy nie. Bruce, ek kan nie dadelik daar kom nie. Wat van 20 minute? Jy sien, ek moet hier wag vir hierdie – Ek sal jou vertel wanneer ek jou sien. As ek ooit weer daai Walter Burns ou in die hande kry – wag 'n oomblik. Is daar iets wat ek kan doen om te help? - Hoe baie geld het jy? -$1,80. - Vier en sestig sent. -Welkom. - Dankie. Koop beter 'n annuïteit. Wat is dit, Emil? Geen, Ek kan nie vir

jou 'n amptelike verklaring gee nie. Geen. Wag 'n minuut. Hier is die burgemeester. Miskien sal hy vir ons een gee. - Wat van 'n verduideliking, burgemeester? - Moet my nou nie pla nie. - Ek Ek het baie op die hart. - Sy eer sal niks sê nie. -Het jy Sheriff Hartwell gesien? - Dit is moeilik om te sê. Hier is daar daar so baie kakkerlakke – Wag 'n oomblik. Wat van 'n verduideliking, Edelagbare? - Natuurlik, ons gaan oor 20 minute ter perse gaan. -Ek het niks om te sê nie. Tans nie. Net 'n oombli

k asseblief. Wat weet jy van die ontsnapping? Hoe het hy uitgekom? Waar het hy die geweer gekry? - Wag 'n bietjie, ouens. Nie so vinnig nie. -Gee ons dan 'n verduideliking van die verkiesing. -Watter impak sal dit op kiesers hê? - Glad nie. Hoe kan 'n onvermydelike ongeluk hou van hierdie invloed op die eerlike burgers van ons pragtige stad? - Onsin. -Kyk, meneer die burgemeester, asseblief. Is daar 'n rooi dreigement of nie? Hoe het Williams gekom? uit hierdie rubber tronk? Het jy geleer om die

flaters te verdra, of het jy iemand gekies om verantwoordelikheid te neem? Is op die verslag dat Jy is op Stalin se betaalstaat, is daar enige waarheid daaraan? Ja, beweer die senator Hulle slaap in rooi onderklere. Moenie moeite doen met die grappies nie. Moenie dit vergeet nie Ek is die burgemeester. Hartwell, ek wil jou sien! Hoe het hy ontsnap? Waar het hy die geweer gekry? Hallo, u eerwaarde. Is daar 'n mening na môre se rooi opstand? -Watter rooi opstand? -Daar sal geen rooi opstand wees

nie. Die goewerneur sê die situasie vereis die burgermag. - Laat ek parafraseer. -Jy kan my aanhaal. Alles wat die goewerneur sê is 'n warboel van leuens. Hallo, Jake. Hier is 'n rookwarm een Goewerneur se verklaring. Hy beweer die burgemeester en die balju mekaar sou hê blyk twee agtjariges te wees speel met vuur, ja. Jy kan hom so aanhaal: “Dit is gelukkig vir die stad dat volgende Dinsdag verkiesingsdag is, want die burgers so die koste gespaar word vir vervolgingsverrigtinge teen die burgeme

ester en die balju.” Dis al. Bel jou terug. Lekker om jou te sien, Burgemeester. -Jammer ouens, ek is so besig. Hou op rem, Pinky! - Wie het dit gebou? - Was dit die Reds? -GEEN! - Wie was dit? Jy? -Ek? GEEN! Ek het hom gevind. -Williams? - Waar? - Waar hy gewoon het. Ek het net 'n wenk gekry. - Hoekom het jy dit nie gesê nie? -Die geweergroep begin net. - Kry my hier weg! -Vang hulle as jy haastig is. Asseblief. -Pete, ek wil met jou praat. - Ek het so baie om te doen. - Nou, kyk hier, Fred. -P

ete, jy is deur. Dink jy ek is deur? -Ek sal jou naam van die kaartjie afhaal. In jou plek sal ek Sherman bestuur. "Hervorm die Reds met 'n tou." Williams is nie 'n Rooie nie en jy weet dit. Daar is baie kommuniste simpatiseerders. Ek het gedink as ek so 'n slagspreuk het, kon ek - Ek weet dit, maar dit maak nie saak nie met hierdie saak te doen. – Daar is 200 000 stemme op die spel. As Earl Williams nie hang nie, ons sal hulle verloor. Ons sal hom ophang. Kom in! Hy kan nie ontsnap nie. Wat bed

oel jy? Hy het ontsnap! - Wat wil jy hê? - ek -Wat wil jy hê? Is jy balju Hartwell? Ek is hy. Wat is dit? Jy is moeilik om te vind, balju. Ek het 'n boodskap hier van die goewerneur. -Wat kom van die goewerneur af? -Dit was 'n uitstel vir Earl Williams. -Vir wie? - Earl Williams se uitstel. - Jy het gesê daar sal geen vertraging wees nie. - Ek het niks daarvan geweet nie. Dit maak my bang om daaroor te dink wat ek graag aan jou wil doen. -Wie anders was daar toe hy dit vir jou gegee het? -Nieman

d. Hy het visgevang. - Bel die goewerneur. - Hy is nie daar nie. Hy is uit eend skiet. - Het 'n rooi hoed gekoop. -Eendskiet. 'n Ou wat het niks anders gedoen as om pinochle te speel vir die afgelope 40 jaar nie, word tot goewerneur verkies en dink hy is 'n Tarzan. Lees hierdie! "Mal," sê hy! Hy weet Williams is nie mal nie. - Ek het nooit die man ontmoet nie. - Suiwer politiek. Dit is 'n poging om ons te ruïneer. Ons moet vinnig dink. -Wat gaan ons vir die verslaggewers sê? -Die partytjie is ve

rby as gevolg van jou. - Fred! - Sê vir hulle ek wil nou jou bedanking hê. Hallo? Ja. Ja, dit is Hartwell. Wat? Waar? Waar? - Heilige Moses! Hou die draad styf vas! -Wat is dit? Jy het hom. Hulle het Williams in sy huis omsingel! - Sê vir hulle om die foon vas te hou. -Ek het. Hou die draad styf vas! - Bedek die sender! -Maak toe -Hoor. Jy het nooit daar gekom nie. -Ja ek het. Onthou jy? - Ek het deur hierdie deur gekom. - Hoe baie geld verdien jy? - Huh? -Hoeveel is jou salaris? - Veertig dolla

r per week. -Hoe wil jy $350 per maand maak? -Amper $100 per week. -Nee, ek kon dit nie bekostig nie ̶ Wie, ek? Wie dink jy? Jy het 'n ou nodig soos jy in die stad se seëlmeester se kantoor. - Waarin? - Stad verseëling. -Ek moet werk ̶ -Wag 'n oomblik! Ek is in 'n konferensie! -My vrou wil nie hê ek moet dit doen nie. -Hoekom nie? -My vrou woon in die platteland saam met my gesin. - Dis goed. Bring haar hier in. Ons dek alle kostes. -Nee, ek dink nie so nie. - Om hemelsnaam, hoekom nie? Ek het t

wee kinders wat skool toe gaan. As sy die As jy van stad verander, verloor jy 'n graad. Nee, hulle sal nie. Jy sal 'n graad oorslaan. Ek waarborg jou dit hulle sal met die hoogste lof gradueer. Hou jou perde vas! Maak gou, Fred. Wat sê jy? - Plaas my in 'n soort vreemde gat. - Nee, dit doen nie. -Onthou dat jy dit nooit afgelewer het nie. -Ja ek het. -Nee, jy het in die verkeer vasgehardloop. -Nee, ek het gekom ̶ Doen asof jy dit gedoen het. Verlaat. Moenie dat iemand jou sien nie. -Wag 'n minuu

t. - Maar hoe weet ek dit? Kom môre. Wat is jou naam? - Pettiebone. Wat is joune? - Pettibone? - Regtig? -GEEN. Al wat jy hoef te doen is om stil te bly en om jou mond toe te hou. -Ek is in elk geval moeg. - Gaan na hierdie adres. Gesellige plekkie. Jy sal piekfyn wees gee om oor jou. Sê vir hulle dat Fred jou gestuur het. -Daar is $50 in die rekening hier. -Wil jy wag, Olsen? Ek sal jou dadelik vertel. -Jy het vergeet om vir my te sê wat 'n stadsjagter doen. - Ek sal môre verduidelik. -Dit is m

oeilik? - Nee, nee, maklik. Baie maklik. Dis goed, want my gesondheid is nie ̶ nie My vrou - Ons sal dit ook regmaak. -My vrou? -Ja, maak alles reg. Aanhou. -Fred, jy is nog steeds op die foon. - Goed, sê vir hulle om te skiet om dood te maak. -Wat? - Jy het gehoor wat ek gesê het. - Maar die uitstel, Fred. -Doen soos ek vir jou sê. -Hallo, Olsen? Skiet om dood te maak. - Dit is die bevele. Slaag die woord. - $ 500 beloning. $500 aan die man wat dit doen. Ek sal binnekort daar wees. Hallo, Hildy

. -Jou bedrieglike hiëna, ek wil graag ̶ -Wat is aan die gang? Moenie vir my hierdie onskuldige goed vertel nie. Wat het jy hierdie keer aan mnr. Baldwin gedoen? -Wie ek? Jy en jou albino. -Praat jy van Evangeline? -Geen ander. Sy is nie 'n albino nie. sy het gebore hier in hierdie land. As sy het iets anders probeer, sy moet hier in hierdie land bly. En jy ook, en dit sal ook geen verkeerde fooi gehef nie. - Het jy die geld saamgebring? - Ja. -400 dollar. -450. In Orde. Jy kan nie 'n man kwalik

neem dat hy probeer nie. -Jy beter vir my 'n kwitansie gee. -Ek sal jou 'n litteken gee. - Ek het baie van hulle. - En ek sal meneer Baldwin se beursie ook vat. - Meneer. Baldwin is wat? -Sy handsak. Lig aan. Komaan, Louie. Goed, Hildy. Ek sal dit vir jou doen, want ek hou van jou. Maar jy beter vir die finansierder sê dat hy moet versigtiger wees in hierdie moeilike tye. Seker seker. Sal jy van hom hou dra ook jou koperkneukels? Moenie so praat nie. Hier, ek sal dit vat. Ek sal dit na die trei

nstasie neem. Wag 'n minuut. Goed, jy bring dit na die treinstasie toe. Hulle neem dit na die 27ste gebied en vertel die polisie hoe dit alles gebeur het. Brandwonde sou me in Alcatraz oor 'n uur. - Dit is nie 'n slegte idee nie. - Hier, vang. Louie! Hallo, operateur. Hildy Johnson. Kom jy vir my? Laat laat val die foon. Maak nie saak nie. Jy sal vir niemand vertel nie waar ek is. Sit die geweer neer, Earl. Jy wil my nie skiet nie, Earl. Ek is jou vriend, onthou jy? Ek sal die storie oor jou ver

tel en skryf die produksie vir gebruik. Ja. Dit is reg. Produksie vir gebruik. -Jy wil nie jou vriend seermaak nie ̶ -Beweeg nie! Miskien is jy my vriend en dalk ook nee, maar moenie nader kom nie. - In hierdie mal wêreld kan jy niemand vertrou nie. Ek neem jou nie kwalik nie, Earl. In jou plek Ek sal ook niemand vertrou nie. Doen nie daardie een nie. Sit dit terug! Sit dit terug! As jy enige truuks probeer, sal ek jou skiet. Ek kan dit direk van hier af doen. S-Seker jy kan, Earl. Maar jy wil d

it nie doen nie. Jy wil niemand doodmaak nie. Nee, jy is reg. Ek wil niemand doodmaak nie. -Dit is wat ek gedink het. -Wag 'n minuut. Waar gaan jy heen? Ek wou net die deur toemaak, sodat niemand jou sien nie. Nee, dit was nie jy nie. Jy wou iemand kry. Maar ek wil dit nie hê nie. Ek wil net alleen gelaat word. - Ek sal niemand kry nie. -Ja jy sal. Jy sal weer agter my aan wees. - Ek sal dit nie toelaat nie! --Gee dit vir my. Ek dink ek het al die granate afgevuur. Ek is verskriklik moeg. -Ek ko

n nie deurkom nie ̶ -Dit is warm. Jy sal weet jy is hier! -Ek gee nie om nie. Ek is nie bang om te sterf nie. - Hou op. Dis wat ek vir die ou gesê het toe hy vir my die geweer gee. -Bly stil. - Maak my in die middel van die nag wakker. Praat met my oor dinge wat Jy verstaan ​​nie. - Hou jou mond toe. -Ek wens hulle wil my terugvat en ophang. Hulle sal as jy nie stilbly nie. -Ek kon nie deur nog 'n dag soos hierdie kom nie. - Miskien dink jy ek kan. - Kry vir my Walter Burns, vinnig! Sê vir hom e

k het hom nodig. Hallo Hallo. Bruce, ek weet ek het gesê ek sal oor 20 minute af wees, maar iets groots het gebeur. Houvas. Walter, kom hier! Bruce, een oomblik. Ek sal alles verduidelik. Walter, ek het Earl Williams net daar Perskamer gevang. Maak gou! Ek het jou nodig. Reg. Ek het Earl Williams gevang. Jy weet, die moordenaar! -- Bly neer, Earl. Wag 'n minuut! Bruce sodra ek hom sien gee die koerant, ek is dadelik daar. - Bruce, ek kan nie! Besef jy dit nie? - Komaan! Laat my inkom! - Wie is d

it? Dis ek, Mollie Malloy. Maak die deur oop! -Wat wil jy hê, Mollie? -Ek moet ̶ vind - Waar is almal? - Hulle is nie hier nie. Hulle is almal weg. - Vertel my asseblief waarheen hulle gegaan het. -Ek weet nie. Ek is besig. -Gee jy om om te hardloop? -Hulle het hom omsingel. -Hulle sal hom soos 'n hond skiet. -Hulle soek jou ook. Verlaat. Dit Ek gee nie om nie! Jy moet my vertel. ek is nie bang nie Goed, ek sal jou vertel. Hulle is onder by Sentrum en Vierde. - Dis waar hy was ̶ Molly. Mollie, m

oenie gaan nie. Kom in, Mollie. Stel 'n stoel op. -Hallo, Mollie. - Hoe het jy hier ingekom? In die pyp af. Ek was nie van plan nie om hom te skiet. Regtig, ek het dit nie gedoen nie. - Ek weet. - Shhh. Bly stil. -Jy glo my, nie waar nie, Mollie? - Natuurlik, ek glo jou. Dankie vir die rose. Hulle was pragtig. Dis oukei, meneer Williams. Om Gods ontwil. Moenie eers waag nie. Bly stil. -Ek wil hom hier wegkry. -Is jy mal? Jy sou Moenie die helfte van die gang ongemerk oorsteek nie. Maar hulle sal

hom vind. -Ek ken dit. Ek probeer dink voor daardie verslaggewers terugkom. Laat ek haar saamneem. Watter verskil maak dit? - Nee, ek sal hulle nooit toelaat nie. Haai, wie het die deur gesluit? --Dit is te laat. -Nee dit is nie. Earl, klim op hierdie lessenaar. -Wat is die voordeel? Lig aan. Spring in. -Maak oop! -Ruk jouself reg. In volgorde. --Gaan sit. --Goed goed. Ek kom. -Probeer jy om die gebou af te breek? - Word eksklusief. Ons het oproepe gekry van ̶ -Wat maak sy hier bo? - Kry 'n paa

r reuksoute. -Wat is aan die gang? - Het hierheen gekom en histeries geraak. - Sien redelik siek. - Hoe voel jy, seun? - Ek dit gaan nie so goed nie. -Het jy water? -Ek sal dit kry. - Doen iets vir jou? -GEEN. -Vir Jy lyk nie vir my siek nie. - Jy het nie vir Williams raakgeloop nie, het jy? - Is jy nie snaaks nie? - Ja? Waar is hy? -Los my uit, oukei? - OK. Gee my die lessenaar. - Dit Dit maak nie seer om te vra nie. Hallo, Jim? Vals alarm. Hulle het die huis omsingel, maar het daarvan vergeet

Williams te sê en hy was nie daar nie. Iets Halloween gebeur buite. Die hele polisiemag is op waak. -Hildy, ek het gedink jy is weg. -Ek het gewag vir geld van Walter. Wat 'n jaagtog. Gee vir my Emil. - Enige nuus, ouens? Ja, ek was nog nooit nie so moeg in my lewe. Waar? Melrose-stasie? Verstaan, verbind my. Hallo Mollie, hoe gaan dit? - Haai ouens, dit lyk goed. -Bel jou terug. ’n Ou dame het pas die speuragentskap gebel en beweer Williams skuil onder haar piazza. - Sê vir haar om op te staan.

-Ons het na elke ander plek gekyk. -Wil jy nie daarop ingaan nie? - Ek moet hier bly. Ek sal hierdie einde dek. -Ek het reeds $1,40 aan taxi's spandeer. - Kom ons gaan nie meer uit nie. - Maak nie saak nie, sers. Skeur dit op. -Wie het die blindings afgetrek? Ek het. hulle het gegooi hierdie ligte rond. Jy weet, ek vermoed dat Williams nie is nie is waar hulle hom gesoek het. Hy kon iewers in hierdie gebou wees. Natuurlik, kuier saam soos 'n eend in 'n skietbaan. Daar is die dakvenster waaruit

jy kan uitklim. Maar hoe het hy op die grond gekom? -Ek maak asof Earl Williams nie bestaan ​​nie. -Hy kon op hierdie dak spring. Dit is net omtrent 'n meter. Sodra hy die dak bereik het, hy kon by 'n afvoerpyp afgly. En kom in een hierdie venster op hierdie bladsy. Die storie sal gaan reguit deur die venster – Meesterbreine aan die werk. Julle gaan huis toe. Miskien sal Williams jou bel. Sal dit nie snaaks wees nie as hy in hierdie gebou was? Hoekom nie die gebou deursoek nie? Almal vat die woo

rd. -Ek sal nie oral rondloop nie. - Julle is 'n wonderlike klomp verslaggewers. Die grootste storie in twee jaar, en jy is te lui om uit te gaan. As jy jou ken, lyk jy baie gretig raak van ons ontslae. Probeer jy ons vang? Is jy mal? In my vrye tyd? Miskien het Mollie vir haar die storie vertel, hoe Williams die geweer gekry het. -Het jy die geweer na Williams gesmokkel? - Ek het niks gedoen nie. - Kom in, Mollie. - Los die meisie uit. So? - Vrou. Baldwin. Moeder - Moenie my "moeder" nie. ek sp

eel kat en muis met my arme seuntjie en hou hom toegesluit. Dit beteken ons mis twee treine en jy moet môre trou. -Ek is oor vyf minute by jou. - Jy hoef glad nie te gaan nie. Gee my Bruce se geld. Na my mening kan jy vir altyd hier bly. -Jy en die moordenaar wat jy gevang het. -Wat is dit? Watter moordenaar? Wie van hierdie mans is dit? Hulle lyk almal soos moordenaars. - Watter moordenaar het jy gevang? -Ek weet nie waarvan sy praat nie. - Ek het nooit so iets gesê nie. - Ek haal my seun aan.

- En hy het nooit vir my gelieg nie. - Dis belaglik. - Ek het nooit so iets gesê nie! -Ja jy het. Nee, ek het gesê ek probeer die moordenaar vind. Sy het alles onder beheer. - Wie verdra jy dit? -Niemand. Laat my gaan. -Ek weet nie waar hy is nie. - Hou op. Stop dit! Wat vra jy van haar? Sy weet nie waar hy is nie. Ek is die enigste een wat weet. -Waar is Williams? - Probeer om uit te vind. Komaan, Mollie. Praat. -Praat? Moet ek nou praat? - Veilig. -Is dit nie snaaks nie? Jy het nie voorheen ge

luister nie, nie vir 'n minuut nie, en nou wil jy hê ek moet praat. - Moenie vir hulle sê nie, Mollie. - Ek weet wat ek doen. - Bly hieruit, Hildy. -Hoekom het jy nie na my geluister nie? -Hou op om dit te doen! - Hou jou hande van my af. Hoekom wil jy weet? So jy kan meer leuens skryf. So jy kan meer papiere verkoop. - Toemaar. Goed, ek sal jou 'n storie vertel, 'n wonderlike storie! Net hierdie keer sal dit waar wees! Jy sal hom nooit nou kry nie! Bel iemand die ambulans. Bel iemand 'n ambulan

s. -Sy is dood. -Nee, sy sal nie vermoor word nie. Sy beweeg! - Liefie, het jy dit gesien? -Waar is hy? -Sy het by die venster uitgespring. -Waar is hy? -Sy is nie dood nie. -Hildy, waar is Williams? Hy is in die lessenaar. ek kan kan nie glo sy het nie haarself om die lewe gebring nie. -Hoe gaan dit met jou'? - Haal my uit. Ek kan nie staan ​​nie. - Bly stil. Jy sit mooi. -Wat is daar? -Wie is jy? Wie is sy? -Dit is mev. Baldwin, Bruce se ma. -Wat doen jy? -Hou jou mond! -Die Ek sal nie! Jy doe

n iets verkeerd. - Kry haar hier weg. Goed. Louie, bring die dame aan Polack Mike. - My naam is Louie Poluso. Slaan haar bewusteloos. Maak seker dat sy met niemand praat nie. - Jy kan dit nie doen nie. -Wat kan ek vir hulle sê? -Sê vir hulle dit is Duits. - Moenie bekommerd wees nie, ma. Dit is net tydelik! - Walter, laat my gaan. -Waarheen dink jy gaan jy? Ek sal ma agtervolg en kry Bruce uit die tronk. - Hoekom moes jy dit aan my doen? - Kry Bruce uit die tronk? Hoe kan jy bekommerd wees oor '

n man wat... rus in 'n lekker stil polisiestasie? -Dit is oorlog. Jy kan my nie nou verlaat nie. -Klim van die trapeze af. Jy het jou storie op jou lessenaar. Smeer alles op die voorblad. “Earl Williams het geword vasgevang deur die Morning Post.” Ek het jou storie gerapporteer en in 'n gemors beland. Nou klim ek uit. - Jou kwylende idioot. Wat bedoel jy? - Presies wat ek gesê het. Daar is 365 dae per jaar wanneer jy kan trou. Hoeveel keer het 'n moordenaar geword in 'n lessenaar toegesluit? Een

keer in 'n leeftyd. -Jy het die stad by die sitplek van jou broek. - Natuurlik weet ek. Jy het die brein van 'n pannekoek. Dit is nie net 'n storie wat jy dek nie. Dit is 'n rewolusie. Dit is die grootste joernalistiek, sedert Livingston Stanley ontdek het. - Dit is andersom. - Moenie tegnologies vaardig wees op 'n tyd soos hierdie nie. Hulle het 'n stad ingeneem wat... is al 40 jaar onder die bewind van dieselfde ou bende. Met hierdie gare gooi jy hulle uit en gee ons die kans om die soort reg

ering te hê wat New York onder La Guardia het. Dink jy ek sal my tyd mors om te argumenteer as ek nie jou beste belange op die hart dra nie? Jy het iets groots gedoen. Jy is bevorder na 'n nuwe klas. Huh? Ons maak apies van hierdie stasielopers. Niemand sal vir hulle stem nie, nie eers hul vrouens nie. - Ontbloot haar, huh? -Ons sal hierdie gepeupel kruisig. Ons sal Williams geheim hou tot die oggend, sodat Die Pos die storie eksklusief kan publiseer. -Ons sal die goewerneur inlig oor die vang.

-Ek verstaan. Hulle het die stadsaal omgestamp soos 'n appelkar. Jy het die burgemeester en Hartwell daarmee Terug na die muur. Hulle het 'n regering afgedank en nog een hervat. Dit is nie net 'n koerantstorie nie, dit is 'n loopbaan. En jy staan ​​daar en kla daaroor, of jy om 8:00 vm. of om 9:00 vm. 'n trein neem. -Walter, ek het dit nooit so voorgestel nie. -Dis hoekom jy is steeds 'n pop-gesig hillbilly. -Ons sou die witkopseuns wees. -Sy sou strate na jou vernoem. Dit daar sal standbeelde v

an jou in die park wees. Die flieks sal agter jou aankom, die radio. Sien jou môreoggend met 'n Hildy Johnson-sigaar. Ek kan die reklameborde sien. - "Verlig jouself met Hildy Johnson." - Hou op om op te tree. Ons het baie om te doen. - Nou praat jy. Ons kan Williams nie hier los nie. Ons sal hom na my privaat kantoor neem. Wat is ons foon? -Aan die einde. Hoe wil jy hom vat? - Ons sal die lessenaar oordra. Jy kan nie hierdie lessenaar skuif nie. Daar is polisiebeamptes wat buite swerm. Ons laat

sak dit by die venster uit met katrolle. Kry die tikmasjien. Begin om 'n roete te maak. - Hoe baie wil jy hê? - Al die woorde wat jy het. Hallo! Gee my Duffy. -Kan ek die burgemeester 'n roofvoël noem? - Noem hom net wat jy wil. Wat van sy huis is dit deur die brandweer gekanselleer? Die werke. Hallo, Duffy? Maak reg. Ons het die grootste storie in jare. “Earl Williams het geword eksklusief vasgevang deur The Morning Post! Ja! En ek wil hê jy moet skeur die hele voorblad uit Ek sal dit vir jou

gee sodra sy gereed is. Kry Butch O'Connor. Sê vir hom om een ​​te hê bring 'n halfdosyn van sy stoeiers saam met hom. Butch O'Connor. Ek het 'n lessenaar wat ek wil skuif. - Maak nie saak wat nie - Hildy! - Wat de hel wil jy hê? - Hallo, Bruce. Maak jouself geen bekommernis oor die aardbewing in China nie. - ek wil graag 'n vraag vra. - Hoe het jy uit die tronk gekom? - Nie deur enige hulp van jou nie. -Jy kan nie hier inkom nie. Ons is besig. Ek praat nie met jou nie. Ek moes Albany toe Dra $1

00 oor sodat ek op borg kan uitkom. -Ek gee nie om of daar 'n miljoen dooies is nie. - Ek weet nie wat hulle sal dink nie. Hulle moes die geld hê na die polisiestasie stuur. - Ons wag vir hierdie storie. Ons sal alles vir jou verduidelik, Bruce. - Waar is ma? Sy het hierheen gekom. - Sy het gegaan. -Ek kan jou nie hoor nie, Duffy. -Waar het sy heen gegaan? - Iewers buite. -Nee, nee, skrap die Poolse gang. -Sê vir my waarheen my ma op pad was. -Sy kon dit nie sê nie. - Dit is belangriker. -Het sy

die geld by jou gekry? -Nee, sy is haastig weg. - Ek sal die geld vat. - Dit is net daar in my beursie. -Ek kan dinge hier hanteer. -Ek sal ook die gesertifiseerde tjek neem. - Ek gee dit vir jou. Hier is die kaartjies. - Jy kan jou geld in jou beursie vind. -My beursie? Dit is my beursie! Sê, daar is iets snaaks aan die gang. Wat maak jy? Wou net daarna kyk. - Hildy, ek sal vat ̶ Wat het jy gesê? -Hildy, ek neem die 9:00 trein. -Seker seker. Het jy gehoor wat ek gesê het? Ek neem die 09:00-tre

in. Die trein om 09:00. Bruce, ek sit dit hier. Haai, los haar uit, ja, maat? Doen my 'n guns, Bruce? - Antwoord my net 'n vraag. - Jy wil tog nie saam met my kom nie? -Ek het hierdie nodig! - Jy doen dit nie, is jy? -GEEN! Neem hierdie Miss America-foto's vanaf bladsy ses. Hildy, vertel my die waarheid. -Het jy my al ooit liefgehad, Hildy? -Kyk nou hier, my goeie man! -Toemaar, Burns! -Hoe kan ek iets met hierdie raket doen? Jy doen dit aan haar. Sy wou van jou hê en kom weg van alles waarvoor

jy staan, maar jy het haar gevang en van plan verander. Vat Hitler en steek hom vas aan die snaakse kant. Laat ek jou vra: Jy gee alles vir 'n man soos hy? Nee, ek is nie, maar iets het gebeur. Ek sal jou alles vertel ̶ Jy sal hom niks vertel nie! Hy is 'n spioen! Ek is nie 'n spioen nie. Hildy, jy kom nou saam met my! N oomblik. Dit is die grootste ding in my lewe! Ek verstaan. Ek sal hou. Ek is soos iets in die vrieskas. - Ja. -Jy het my nie lief nie. Dis nie waar nie. Net omdat jy As jy nie l

uister nie, sê jy, ek is nie lief vir jou nie. Dit is glad nie die punt nie. Die punt is dat jy nooit bedoel het nie om soos 'n mens te lewe. - In orde! -Sebastian spring! -Ek probeer konsentreer! -Ek verstaan ​​nou wat aangaan. - Jy is net soos hy en almal anders. - Seker seker. Dis wat ek is. Wat? Nee, los die haanstorie. Dit is menslike belang. Het jy Butch O'Connor gevang? -As jy deernis of begrip gehad het ̶ - Ek sien, alles duidelik. - Wag. Daar is net een vraag Ek wil weet. Walter, die bu

rgemeester se eerste vrou – Hoe was haar naam? Die een met die vrat? Fanny. Wat, Duffy? - Ek dink nie jy het my ooit liefgehad nie. - Toemaar! Jy werk nie vir die advertensie-afdeling. As jy van plan verander, Ek vertrek met die 09:00-trein. As jy my wil hê, Bruce, jy moet my vat soos ek is. Ek is nie 'n voorstedelike brugspeler nie. Ek is 'n koerantman. Dis die goed, Hildy. Hou so aan. Gaan terug daar, jou nagemaakte skilpad. Duffy, het jy vir Butch en sy bende gesê om uit te klim? Neem 'n taxi

vir redes van lewe of dood? Bly op hierdie lyn. Butch is op pad. Ons moet 15 minute hou. -Die seuns kom hierheen om te bel. -Ek sorg vir jou. Nou is die maan uit. Wel, drie krane is ek. Moenie dit vergeet nie. Kry genoeg lug? -Nie baie nie. -Dis beter? Jy sit mooi. -Hoe gaan dit, Babe? - Goed, dink ek. Waar is Bruce? - Hy het uitgegaan. - Sal hy terugkom? Sekerlik. Het jy hom nie gehoor nie? Wat het jy tot dusver? “Terwyl honderde balju Hartwells betaalde gewapende mans het deur die stad bekrui

p, onskuldige omstanders doodgeskiet versprei hulle skrikbewind, Earl Williams het minder as 20 meter weg geskuil - " - Want Noem jy nie die pos nie? - Word die werk nie herken nie? -Dit is wat ek in die tweede paragraaf gedoen het. wie lees die tweede paragraaf? Vir tien jaar lank vertel ek jou hoe om skryf 'n storie en dis wat ek verstaan? Wat is die idee om hierdie deur te sluit? - Wie is hy? - Bensinger. Dit is sy lessenaar. - Maak die deur oop, goed? - Wat was sy naam? -Bensinger, van The T

ribune. -Tribune, reg? - Wie is daar? Het jy nie 'n beter sin nie? ̶ Hallo. Hallo, meneer Burns. Wel, dit is 'n groot eer dat jy het hierheen gekom. - Hallo, Bensinger. - Jy ken my ̶ --Jammer, ek wil net my ̶ hê Dis nogal toevallig om jou vanaand te sien. Is dit nie reg nie, Hildy? - Ja. -Wat bedoel jy? Ek het vanmiddag saam met ons meneer Duffy oor jou gepraat het. - Regtig. Niks skadelik nie, hoop ek. -Aan die ander kant. Dit was 'n wonderlike storie Jy het dit vanoggend in die koerant gehad.

- Het jy van die gedig gehou, meneer Burns? - Die gedig? - Die gedig was wonderlik. - Ek hou veral van die einde. “En alles is goed buite sy sel, maar in sy hart hoor hy dit Roep van die laksman en die vallende galg en die trane van sy withaar moeder.” - Hartverskeurend? --huh. - Dis goed. Hoe wil jy graag vir my werk? -Wat? Ons kan 'n man soos jy gebruik. Ons het Baie beskeie mense soos Johnson hier. - Is jy ernstig, meneer Burns? - Ernstig? Wag 'n minuut. Duffy, ek stuur 'n Meneer Bunsinger om

jou te sien. - Bensinger. - Mervyn, reg? - Ja. Nee, Roy. Roy V. – Sekerlik. Roy V. Bensinger, die digter. Natuurlik sou jy nie weet nie. Jy het waarskynlik het ook nog nooit van Shakespeare gehoor nie. Ek wil graag hê dat u aan mnr. Bensinger sluit dadelik by die personeel aan. - Hoeveel word jy by The Tribune betaal? - 75. Ek sal jou 100 en 'n bylyn gee. Jy gee alles verstaan ​​wat hy wil hê? OK. Sien. Ek wil graag hê jy moet vir my 'n storie vertel skryf vanuit die perspektief van die ontsnap

te man. Hy kruip weg, kruip weg, is bang vir elke geluid, vir elke lig. Hy hoor voetstappe. Sy hart klop soos hierdie. Hulle kom nader. - Voel hoe die dier in toom gehou word. - Soort Jack London-styl? - Presies. -Ek sal my rymwoordeboek kry. Dit hoef nie te rym nie. -Wel, ek is diep dankbaar, meneer Burns. -Goed. As jy 'n werk oopmaak as 'n oorlogskorrespondent , Ek praat 'n bietjie Frans. - Ek sal jou in gedagte hou. -Au revoir, my kaptein. Bonjour. "Sy withaar ma se trane." Dit is die goed, i

s dit nie? Luister, Bensinger is op pad na jou toe. Behandel hom met kinderhandskoene. Laat hom poësie skryf. Nee, ons wil hom nie hê nie. Hou dit net totdat die ekstra uitgawe uitkom. Sê dan vir hom dat sy poësie ruik, en skop hom by die trappe af. Dubbele vark. Jy het dit gesê. Daarna sal hy nie meer sy werk kan doen nie kanselleer sonder kennisgewing. Ek bedoel jy. Jy sou almal verraai. Wag 'n minuut. Ek het net onthou. Bruce kom nie hierheen terug nie. Hy neem die 09:00-trein. In hierdie gev

al is hy weg. Moenie soos 'n bevrore rooikop daar sit nie. Gaan voort met die storie. Ons moet ons planne gereed hê, wanneer Butch hier aankom. Hoe jy my lewe deurmekaar gemaak het. Wat moet ek doen? Die venster is te klein. Ons moet die lessenaar uitdra. Ek behoort nou op hierdie trein te wees. Wat 'n idioot is ek om verlief te raak op jou lyn. Hulle sal strate na my vernoem. Johnson St. -Terug werk toe. - Ek moenie teruggaan werk toe nie. - Wie is dit? - Dit is ek, baas. Dis Louie. Louie. - He

ilige rook! Wat is fout met jou? -Waar is mev. Baldwin? -Wat het gebeur? - Was jy in 'n bakleiery? Die langs Westerlaan ons het teen 65 myl per uur gery. -Haal die pap uit jou mond. -Waar is die ou dame? Ons kom op 'n polisiepatrollie af en het sny hulle in die helfte. -Het sy seergekry? -Waar is sy? Stel jou voor om 'n klomp polisiebeamptes teë te kom. Hulle kom uitgerol soos lemoene. -Wat het jy aan haar gedoen? - Soek vir my. Toe ek by kom, Ek het in 34ste Straat afgehardloop. - Was jy by haa

r? -Was ek? -Jy was in die taxi. - Die bestuurder is koud gekry. Kom! Ek sal jou 'n ou dame gee jy kan dit iewers heen vat en jy gee dit aan die polisie oor. Wat bedoel jy ek het dit vir haar gegee? Die polisie was aan die verkeerde kant van die straat. Sy skree seker nou 'n polisiestasie. Ek dink nie sy skree baie nie. Jy weet wat ek bedoel? -Is sy vermoor? -Sy was? Het jy opgemerk? Ek met 'n geweer op my heup en van 'n ontvoerde ou dame op my hande. Ek sal hier bly en vra Vrae aan die polisieb

eamptes? Jy weet wat ek bedoel? Dood. Dit is die einde. Dis die noodlot, Hildy. Wat sal wees, sal wees. Wat moet ek vir Bruce sê? Wat kan ek vir hom sê? As hy regtig lief is vir jou, jy hoef hom niks te vertel nie. Sou jy dit verkies het as die ou dame sou die hele polisiemag hierheen gesleep het? Ek het haar vermoor. Ek is verantwoordelik. Hoe kan ek Bruce ooit weer ontmoet? Kyk na my, Hildy. Ek kyk na jou, jou moordenaar. As dit my eie ouma was, Ek sou voortgaan vir die koerant. Louie, waar he

t dit gebeur? -Westers en 34. - Ek moet hier wegkom. Ons kan meer hier doen. Wees nou stil. - Luister - Hallo? Hallo? - Maine 4557. WHO? Wel, Butch, waar is jy? -Sendinghospitaal? Ontvangskamer, asseblief. -Wat doen jy? Het jy nog nie eers begin nie? Het 'n ou dame geword van 'n motorongeluk gebring? Vir H. Sebastian! Dit gaan oor lewe en dood. -Niemand? -Ek kan nie hoor nie. -Morningside 2469. -Wie het hulle? gevang? Praat harder. N wat? - Jy kan nie nou vir 'n dame stop nie. -Gemeenskapshospit

aal. Ontvangskamer, asseblief. Dit Ek gee nie om as jy dit doen nie jy is al ses jaar agter haar aan. Ons lewens is op die spel! Sal jy 'n vrou tussen ons laat kom, na alles wat ons deurgemaak het? -Is 'n ou dame daar ingebring? - Butch. Ek sou my arm tot hier in die vuur steek vir jou. Jy kan my nie mislei nie! -Kyk rond, oukei? -Trêk dit aan. Ek sal met haar praat. Goeienaand, liewe dame. Luister, jou tiensent-glansmeisie. Jy kan nie Butch nie sy aandag van sy plig aflei. Wat is dit? As jy sê

dit weer, Ek sal oorkom en jou in die tande skop! Watter soort taal is dit? Kyk. Sy hang af. Wat het ek gesê? Duffy. Hoe hou jy daarvan, met so 'n groot ̶ -Duffy sluip rond! - Sal bly jy stil? Ek probeer hoor! - Dit is samewerking. Duffy! -Niemand? Wel, waar is Duffy? Suikersiekte. Ek behoort beter te weet as om iemand met 'n siekte aan te stel. Gee my Olympia 218. -Louie. -Ja baas. -Louie, dit is aan jou. -Wat jy ook al sê, baas. - Slaan dit uit. Gryp 'n paar mense. -Vir wie soek jy? -Enigieman

d met hare op hul bors. Neem haar enige plek. Bied hulle alles aan. Ons moet die lessenaar hier wegkry. -Is dit belangrik? -Louie, jy is die beste vriend wat ek het. Ek hou ook van jou. Moet my dan nie teleurstel nie. Kry genoeg mense bymekaar om die lessenaar te skuif. -Jy ken my, baas. Die hemp van my rug af. - Goed, moenie aan enigiets stamp nie. Hierdie dom immigrant sal me val so seker as wat jy gebore is. Probeer weer die hospitaal. As hy nie oor vyf minute terug is nie, kom ons doen dit a

lleen. -Doen enigiets wat jy wil. - Ons kan 'n vuur maak. -Laat die brandweer dit uitkry. - Ek gee nie 'n fok om wat jy doen nie. - Kyk of ons dit kan ophef. - Wat? Niemand? Maak nie saak nie! - Sal help jy my? -Nee ek is nie. - Jy wil jy hê ek moet spanning op my rug plaas? -Ek gaan Mev Baldwin kry. Ek gaan lykshuis toe en vind haar. -Ons wil vir 'n oomblik praat. -Wat is dit? - Haal jou hande van my af! - Kyk nou hier, Johnson. - Hallo jy! -Bedoel jy ek? Ja jy. Wat bedoel jy daarmee, breek so

hier in, hmm? Jy kan my nie bluf nie, Burns. Ek gee nie om nie, wie jy is of watter koerant jy publiseer. - Laat my gaan, goed? - Hou vas aan haar. - Myne Iets het met skoonma gebeur. -Miskien sal ek Williams gaan haal. -Sy het die deur gesluit. -Jy en Mollie het hier gepraat. Ek weet niks nie en daar was 'n ongeluk. Johnson, Iets baie vreemd is hier aan die gang. - Kyk nou hier, Johnson. Een oomblik, Hartwell. As jy wil blameer, eis hulle op die regte manier. -Anders sal ek jou moet vra om uit

te klim. -Jy sal vra my, hoekom? Verlaat. Jy sal? Hou die deur toe en laat niemand in of uit nie. -Ons sal sien. -Pinky, gee hom die derde graad. Laat haar praat, jy het Williams, - Ek sal tot die onderkant hiervan kom. -Gaan jy praat? -Wat wil jy my vertel? -Wat weet jy van Williams? -Wat weet jy van Williams? Nou kan ons iets doen - Kry haar hier weg. -Ek het maniere om haar te laat praat. - Moet jy nie waag om aan my te raak nie of ̶ - Sy het 'n geweer! -Neem dit! - Nee, moenie dit doen nie!

Walter! Goed, Burns. Ek sal die geweer vat. -Waar het jy hierdie wapen gekry? -Ek het die reg om 'n wapen te dra. - Nie hierdie wapen nie. - Ek kan dit verduidelik. Toe Hildy my vertel dat sy Williams, ek het vir haar 'n geweer gegee. Dit is baie interessant. Dit is toevallig die wapen wat Williams gebruik uitgeskiet! -Probeer jy my as 'n leuenaar uitbeeld? -Ek behoort my eie wapen te ken ̶ -So dis hoekom Williams die geweer het. - Hildy het dit by Williams gekry. -Waar is Earl Williams? -Jy is

die verkeerde boom, Hartwell. Ek sal jou drie minute gee, om my te vertel waar hy is! Hy het gegaan met 'n sak malvalekkers hospitaal toe om Egelhoffer te sien. Waar is hy? Vra die meesterbrein, wat hy hier doen. Praat harder. Wat weet jy daarvan? My liewe vriend, die Morning Post belemmer nie die gereg of versteek misdadigers nie. - Jy behoort dit te weet. - Jy is in hegtenis geneem. -En jy ook! - Wie is in hegtenis geneem? Luister, jou onbeduidende een Spioeneer met die vierkantige tone en die

puisiekop! -Is joune duidelik wat jy doen? -Ek sal jou wys wat ek doen! Hulle belemmer geregtigheid, en die Morning Post ook! -Ek sal seker maak jy word met $10 000 beboet! -Sy sal nie so iets sien nie. ek sal begin om die Poskantoor se eiendom te konfiskeer. - Is dit jou lessenaar? -GEEN! Ja! Waarvoor is jy bang, Hildy? Ek daag jou uit om daardie lessenaar weg te sit! -Probeer dit. -Ek sal! As jy skuif daardie lessenaar weg, Ek sal jou agter tralies sit! - Hy kan dit ook doen. -Is dit so? -Ek

sal seker maak dat Roosevelt hieroor uitvind. -Vertel hom. Kom nou ouens! - Konfiskeer hierdie lessenaar. - Dit is jou laaste kans. Dit is 'n federale misdaad, en jy sal aandadig wees. - Ons sal die risiko neem. Gaan seuns! - In orde. -- Maak hierdie deur oop! Moeder, ek is bly om jou te sien. Is jy reg? Dis die man wat dit gedoen het, net daar. - Wat is die idee hier? -Hierdie dame beweer sy is ontvoer. -Hulle het my by die trappe afgesleep. -Net 'n minuut. -Het hierdie man iets daarmee te doen

? -Hy was verantwoordelik vir die hele ding! -Hy het vir hulle gesê om my te ontvoer. - Verskoon my, mevrou. - Bedoel jy my? - Jy weet jy het dit gedoen. - Wat daarvan, Burns? Ontvoering, reg? -Jy probeer my raam, nie waar nie? Ek het nog nooit hierdie vrou ontmoet nie in my lewe gesien. Wat 'n stelling. Ek het hier gestaan, toe die meisie by die venster uitspring. - Bel die burgemeester! Kry hom hier. - Kyk hier, dame. Wees eerlik. As jy vir 'n joyride gegaan het, word geslaan of in 'n krisis i

s, hoekom erken jy dit dan nie? in plaas daarvan om onskuldige mense te blameer? Jou skelm! Hoe durf jy so met my praat! -Hy is net mal, ma. - Ek kan jou iets anders vertel. Ek kan jou vertel hoekom hulle dit gedoen het. Hulle het 'n moordenaar hier gehad en hom weggesteek! -Hier binne? -Jy is 'n kranige leuenaar, en jy weet dit! --Wat was dit? - Hy is daar binne. Gee my die lessenaar. Gee my die telefoon. Wat 'n breek. - Almal staan ​​terug. Haal jou wapens uit. - Hy is onskadelik. -Skiet regui

t deur die lessenaar. Hy kan niemand seermaak nie. Jy het sy geweer. - Geagte! - Hou aan, jou gryserige ou wessel! Laat my hier uit! Moeder! Ek het jou oral gesoek. -Wat het gebeur? -Hallo, Jake? Wag. -Hildy, bel Duffy! - Nee, moenie dit doen nie! -Wil jy sien dat ons gevang word? -Almal, mik reg na die middel. - Dit is moord. - Een van julle klim na elke kant van die lessenaar. -Kom oor. -Ons is hier vir jou, Williams! -Het dit binne 'n minuut. - Moenie probeer beweeg nie. -Enige tyd. - Ek tel

drie. -Dit is warm! -Gereed vir noodgevalle. -Een. Twee. -Elke sekonde. - Drie! Op daarmee! -Ek het jou, Williams! - Gaan voort, skiet my. Earl Williams was net in die perskamer by die strafhofgebou is hy gevang waar hy in 'n lessenaar weggekruip het. - Op jou voete. - Moenie snaakse dinge probeer nie. Williams was bewusteloos toe hulle die lessenaar oopmaak. Williams het teruggeveg, maar die polisie het hom oorval. Hy het probeer om dit te skiet, maar sy geweer het nie gewerk nie. Het probeer,

om deur 'n polisielyn te breek. Duffy, Williams het nou die pos aan die balju oorhandig! -Sit hierdie mense in boeie. - Later meer. 'n Anonieme nota gelei tot die vang van Williams. Houvas! Die balju het 'n telefoonoproep opgevolg wat Williams se wegkruipplek onthul het. -Waar is die ou dame? -Sy het uitgegaan! - Uit? -Bel my terug. Ek sal jou terugbel! Hallo, Harry! Gee my gou die skoolhoof se kantoor. Hartwell, jy sal wens jy sou nooit gebore gewees het nie! Ek is? - Hallo, Fred. - Goeie werk,

Piet. Hulle het beslis die goedere afgelewer. Ek is trots op jou. -Kyk natuurlik, nie waar nie? - 'n Fees vir die oog. Hulp vir 'n ontsnapte misdadiger en 'n geringe aanklag van ontvoering. Wat is dit? Dit is die tronk. Daar moet iemand daar wees. Lyk na omtrent 10 jaar 'n stuk vir julle albei . Maak dit? Wanneer jy dink jy het het die Morning Post gelek, dit is tyd dat jy die stad verlaat. Fluit in die donker. Dis sal wees nie hierdie keer jou help nie. Jy is deur. Die laaste man wat dit gesê

het was Archie Leach, net 'n week voor hy sy keel afgesny het. Is dit so? Ons het erger probleme gehad reg, Hildy? Geen. Hulle vergeet altyd die krag waak oor die Morning Post. -Jou geluk is nie nou met jou nie. Dit is Hartwell. Ek het hom gevang. Ja, Williams. Eenhand. Ons sal gaan voort met ophanging volgens skedule. jy sal wees sal nog presies twee dae op kantoor wees. Dan trek ons ​​jou neus uit die voersak. - Ek sal jou vertel wat jy sal doen. -Wat? - Wel, gaan voort. -Besem maak in die sta

atsgevangenis! Joe, dit is Hartwell. Kom dadelik na my kantoor toe. Ek het 'n paar belangrike voëls gevang. Ek wil hê jy moet hulle bekentenisse hoor. Duffy, kry Liebowitz! Al die prokureurs in die wêreld sal jou nie nou help nie. Jy praat met die Morning Post! Krag van die pers. Groter mans as wat jy het uitgevind watter mag die pers het! - Presidente. Konings! - Hier is die uitstel. -Sê jy ̶ Gaan hier weg. -Jy kan my nie omkoop nie. My vrou - Gaan uit! - Nee, ek sal nie! Hier is die grasietydp

erk. -Wat? -Ek wil nie 'n stadsroëlman wees nie. -Wie is hierdie man? - Gooi hom uit. Net 'n minuut. Wie probeer jou omkoop? - Jy sal dit nie vat nie. - Hy is mal. Wat het ek vir jou gesê? 'n Onsigbare krag! Wat bedoel jy daarmee, om met so 'n leuen hierheen te kom? - Hy is 'n bedrieër! - Arresteer hom. Die Probeer om 'n onskuldige man op te hang verkiesing te wen. - Dit is moord. -Ek het hom nog nooit vantevore gesien nie. -As ek vir my vrou gesê het ̶ -Wat is jou naam? - Joe Pettibone. -Wannee

r het jy dit die eerste keer afgelewer? -Met wie het jy gepraat? -Hulle het my dadelik begin omkoop. - Wie is dit? - Hierdie. Hulle. Dit is absurd! Hy praat soos 'n kind. -Uit die monde van babas! - Hallo baba. Hy is mal. Dronk. As hierdie ongelukkige man regtig begenadig is, is ek doodgekielie. - Is jy nie, Pete? -Jy sal jou eie ma laat vaar om herkies te word. - Dit is 'n verskriklike ding om oor enigiemand te sê. - Jy is Wonderlik. - Kyk hier, Walter. Jy is 'n intelligente man. - Toemaar. Laa

t vertel ons nou jou storie, Mnr Pettibone. -Negentien jaar gelede het ek met mev Pettibone getrou. - Los dit alles. -Net sy was toe nie Mev Pettibone nie. -Ek bedoel Balju, hierdie dokument is outentiek. Earl Williams is begenadig. En ons gemeenskap het geword die pynlike noodsaaklikheid van bloedvergieting gespaar het. Jy het dit gesê. Klim van die seepkis af. Bewaar dit vir die Tribune. Piet, vat dit die boeie van my vriende af. -Ek is verbaas dat jy so iets sou doen. -Is hy nie verskriklik n

ie? - Jy Ek weet nie hoe sleg ek voel nie. -GEEN. - Geen verskoning vir Pete om verward te raak nie. - Ek het net my plig gedoen. Niks persoonlik nie. - Dis goed. -Wat het jy gesê jou naam is? Pettibone. Hier is 'n foto van my vrou. - 'n Mooi vrou. - Jy jy het hulle nog nie gesien nie. Dit gaan goed met haar. Sy is goed genoeg vir my! As ek my vrou sou sê: Ooh-hoe-hoe-hoe! Ek verstaan ​​heeltemal, meneer Pettibone. Solank ek burgemeester is ̶ Dit behoort neem nog sowat drie uur. Net lank genoeg

om ons s'n te sien om 'n spesiale uitgawe te ontvang en jou terugbel te versoek. En jou arrestasie. Julle moet ongeveer 10 jaar elk. Moenie oorhaastige besluite neem nie, Meneer Burns. Dit jy kan 'n groot saak van laster in die gesig staar! Jy gaan die goewerneur raakloop. Ek en my ou vriend, die goewerneur verstaan ​​ons perfek. - Ja en ek ook. -So wat doen jy, jou idioot? Meneer Pettibone, as u saam met ons kom, kom ons neem jou na die skoolhoof se kantoor en bring vir julle hierdie uitstel. -

Kom saam met my, Pete. -As ek vir my vrou gesê het ̶ - Jy hoef dit nie te doen nie. Whoo-hoe-hoe-hoe! Wag vir hierdie twee toekomstige gevangenes lees môre die Morning Post. - 'n Stywe druk. Gee my Duffy. Dit is die ergste verkeersknoop ooit ons het lankal ervaar. Waar is hy? Kry hom. Onthou die tyd toe ons... ou dame Haggerty se maag by die lykskouer se dokter gesteel het? - Wanneer jy hierdie ou nodig het, is hy nooit daar nie. -Ons het bewys sy is vergiftig. Ons moes vir 'n week wegkruip. Ont

hou dit? Die Shoreland Hotel. Dit is hoekom - ek bedoel, hoe ons - Ons kon tronk toe gegaan het daarvoor. Jy weet wat. Ja, jy is reg, Hildy. Dit is 'n slegte transaksie. Dit jy sal beter voel. Jy beter gaan. - Waarheen sou ek gaan? Aan Bruce, natuurlik. Maar jy weet hy is weg. Hy het die 09:00-trein geneem. Stuur vir hom 'n telegram. Hy sal Wag in die treinstasie wanneer jy in Albany aankom. -Hoekom het daardie ou nie 'n foon nie? - Ek het dit so deurmekaar gemaak. Komaan, Hildy. -"Aan die gang

kom"? Wat is dit van jou? Wag 'n minuut. Kan jy dit nie verstaan ​​nie? Ek probeer, om vir een keer in my lewe iets edel te doen. Gaan uit. Walter, net 'n oomblik. - Stuur vir die ou 'n telegram. Hy sal wag. -Wie sal die storie skryf? Ek sal dit self doen. Dit sal nie die helfte so goed wees as wat jy dit kan maak nie. Dis my storie. Ek wil graag dink ̶ - Uiteindelik! - Ek verstaan, Walter. Dieselfde ou daad. Ek probeer myself uitstoot omdat ek dink Ek sal dom genoeg wees om te wil bly. Ek weet

ek verdien dit. Wag 'n bietjie, Duffy. Maar hierdie keer is jy verkeerd. Liefie, as jy by daardie deur uitstap, 'n deel van my sal saam met jou gaan. Maar 'n hele nuwe wêreld sal vir jou oopmaak. - Ek het met Bruce gespot. Jy weet hoekom? - Hoekom? Ek was jaloers. Dit het aan my gedoen seergemaak omdat hy jy Kon die lewe bied wat ek jou nie kan bied nie. Dis wat jy wil hê, skat. Ek kon bly en die storie skryf en neem die trein in die oggend. Moenie vergeet nie. Komaan, komaan. Aan Totsiens, my s

kat, en sterkte. Duffy. Dis hoe dit tot dusver gaan. --Net 'n minuut. Hallo. WHO? Hildy Johnson? -Nee, sy is net weg. - Ek is nog steeds hier. Ek kan dit vat. Wag 'n oomblik. Hildy Johnson praat. Die Fourth Precinct-polisiestasie? Wel, trek dit aan. Bruce, ek het gedink dit is jy op pad Albany toe. -Om watter rede? -Vir die besit van vervalste geld. - Vervalste geld? - Wag 'n bietjie, Duffy. Waar het jy dit gekry? Ek het dit vir jou gegee? In Orde. Ek sal probeer om iets daaraan te doen. Liefie.

Liefie, moet asseblief nie huil nie. Lig aan. Ek het nie bedoel om jou te laat huil nie. Wat is fout met jou? Jy het nog nooit voorheen gehuil nie. Hildy. Ek het gedink jy sou stuur my regtig weg met Bruce. Ek het nie geweet jy het hom toegesluit nie. Ek dink... vir een keer sou jy op ooghoogte wees, dat jy net bygestaan ​​het en laat my saam met hom gaan en het niks daaraan gedoen nie. Ag, kom op, skat. Wat dink jy was ek, 'n drol? En ek het gedink jy is nie lief vir my nie. - Waaraan het jy g

edink? -Ek weet nie. Wel, hoekom staan ​​jy daar en staar jy? Ons moet hom uit die tronk kry. Stuur vir Louie af met eerlike geld en stuur hom terug na Albany, waar hy hoort. Seker seker. Duffy, alles het verander. Sê vir Louie, hy gereed moet wees. Ons kom kantoor toe. Maak jouself geen bekommernis oor die storie nie. Hildy sal dit skryf. Natuurlik gee sy nie moed op nie. Ons gaan trou. - Kan ons hierdie keer 'n wittebrood hou? - Veilig. Duffy, jy kan hoofredakteur wees. Nee, nee, nie permanent

nie. Net vir die twee weke waarin ons is op ons wittebrood. -Wat? - Ek weet nie waar nie. Waarheen gaan ons? -Niagara waterval. -Niagara-waterval, Duffy! -Twee hele weke, Walter? - Veilig. Jy verdien dit! Wat? Wat? Getref? Watter staking? Waar? Albany? -Ek weet dit is op pad, maar ek kan nie vir Hildy vra nie. - Ons sal ons s'n hê Wittebrood in Albany. Goed, Duffy. Is dit nie toevallig nie? Ons gaan Albany toe. Ek wonder of Bruce ons kan akkommodeer. Se vir my hoekom dra jy dit nie in jou hand

nie?