Fandub FR de Spinel (Partie 1) ► https://youtu.be/j-gyVfF8_MM
Fandub FR de Spinel (Partie 2) ► https://youtu.be/11TSPU1KCDM
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hé bien, il faut croire que je suis dans ma lancée de cover de Steven Universe…
Et c’est pour ça qu’après quelques jours de travail acharné après la sortie du film SU, la voici, ma cover FR de Other Friends ✭
J’adore cette chanson, j’adore Spinel, et j’ai adoré l’interpréter. J’espère qu’elle vous plaira tout autant ♥
Oh, et je viens tout juste de m'installer sur Bruxelles pour débuter mes recherches de travail en tant que comédienne. Du coup je vous partage mon uTip récemment ouvert, si jamais vous aviez envie de me soutenir. Votre soutiens me fera toujours chaud au coeur ♥ : https://utip.io/madstalker
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
✦ Chant, Traduction/Adaptation des paroles et Dessin : MadStalker
✦ Doublage/Voix : Grenat, Améthyste, Perle ET STEVEN : MadStalker
✦ Mixage : Artylight
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
✦ Lien de téléchargement de la chanson en MP3 (sans les voix des autres personnages, excepté les dialogues) :
https://drive.google.com/file/d/1pTTooAOZizgZGTWiRx-xiPyBCUD1zUzt/view?usp=sharing
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
✦ Paroles :
J’ai entendu votre histoire
Encore, encore, sans répit
Quel plaisir d’enfin rencontrer ses autres amis!
J’ai entendu votre histoire
Tu parles de péripéties
Quel plaisir d’enfin rencontrer ses autres amis!
Qu’est-ce qu’elle vous a dit sur moi ?
Qu’est-ce qu’elle a dit ?
Et que faisiez-vous sans moi ?
Que faisiez-vous ?
À quoi vous jouez sans moi ?
Quel genre de jeu ?
Maintenant c’est fini, toutes ces cachotteries! Je sais tout!
Ooh, j’ai entendu votre histoire
Encore, encore sans répit
Quel plaisir d’enfin rencontrer ses autres amis!
Elle nous fait tourner en bourrique!
Je suis rouillée, alors vas-y mollo
Je ne peux pas croire que c’est elle. C’est complètement absurde
Quoi ? Tu la connais Perle ? Mais alors, qui est-elle ?
Qui je suis ?
Qui je suis ?!Qu’est-ce que tu me raconte là ?
Je suis celle qui a tout perdu face à vous dans cette histoire
Lançons un nouveau jeu
J’en serai la gagnante
Nos vies en jeu
Un seul vainqueur
Sans plus attendre, commençons!
Oh, j’ai entendu votre histoire
Encore, encore sans répit
Quel plaisir d’enfin supprimer ses autres amis!
Oh, j’ai entendu votre histoire
Tu parles de péripéties
Quel plaisir d’enfin supprimer ses autres a-
Autres a-
Autres amis!
° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °
Twitter ► https://twitter.com/MadStalker0
ArtStation ► https://www.artstation.com/madstalker
Tumblr ► https://mad-stalker.tumblr.com/
uTip ► https://utip.io/madstalker
Sleek ► https://mathildecarmes.sleek.page/
#StevenUniverseTheMovie #Cover #Doublage
J'ai entendu votre histoire Encore, encore sans répit Quel plaisir d’enfin rencontrer ses autres amis! J’ai entendu votre histoire Tu parles de péripéties Quel plaisir d’enfin rencontrer ses autres amis! Qu’est-ce qu’elle vous a dit sur moi ? Qu’est-ce qu’elle a dit ? Et que faisiez-vous sans moi ? Que faisiez-vous ? À quoi vous jouez sans moi ? Quel genre de jeu ? Maintenant c’est fini, toutes ces cachotteries! Je sais tout! Ooh, j’ai entendu votre histoire Encore, encore sans répit Quel plaisi
r d’enfin rencontrer ses autres amis! Grenat: Elle nous fait tourner en bourrique! Améthyste: Je suis rouillée, alors vas-y mollo Perle: Je ne peux pas croire que c’est elle. C’est complètement absurde Steven: Quoi ? Tu la connais Perle ? Mais alors, qui est-elle ? Qui je suis ? Qui je suis ?! Qu’est-ce que tu me raconte là ? Je suis celle qui a tout perdu face à vous dans cette histoire Lançons un nouveau jeu J’en serai la gagnante Nos vies en jeu Un seul vainqueur Sans plus attendre, commençon
s! Oh, j’ai entendu votre histoire Encore, encore sans répit Quel plaisir d’enfin supprimer ses autres amis! Oh, j’ai entendu votre histoire Tu parles de péripéties Quel plaisir d’enfin supprimer ses autres a- Autres a- Autres amis!
Comments